lieu
Bppfi mm
(Prosper Bieglean Ccc
L
HUIS C. PRAET=DE witte,
Nationals Vlaaoische
J
Onderneming van alle Lood- en Zinkwerken voor gebouwen
Léon EAGCAERT FHLIPS
pOTELCAFÉ-RESTMIRANTl!
Mekaniske Wasch- en SSrijkeiij
van M
Arrondlsssineiit
Jozef Van Malderen
i>ami6
|Öüil apotheek Meirssslsauk
Pijnen in ëe Oeonen, Coda wanden, Zweren,. Aderspat, Rsidzisklen,
Püislen, Eozémss, Senyrft, enz. Baard- en Haarziekte.
Eoekbrekcrij - Maaïtisj
Paul Eaem-Van Wezemael,
Zcsr Yerzcrgde keuken en beroemds bsldsrs
'tZijn ils Nationale Viaamsclie Borstltalsempillsn.
V. DE VALKENETER, Apotheker,
tifesjrasslu'S gs| ESgesaaaa» ts
wespdeE'a wasm saw® Ufofaistgg
WERKLIEDEN, LANDBOUWERS,
MAATSCHAPPIJ
te .A.sa,Xss-fc, ÊStisi.-fcjLos-tir'S&SÊ.I;, 2i
3 Kocinkl, plaats, Brussel,
Stompls in
caoniclionc
en anders.
"jZ~ S .EG i£rS.
E^.-io2a.£a,E-cL JOOSSSTX"* ET
KORTE ZOUTSTRAAT, 11, AALST. 483
to omweverij
HARINQR® QK E&iJ
Octave Vandenbosch
BE KJEGEL-MERTENS
Meulsscliettestraat, Aalst
Plaatsing van (lav-- en Waterleiding
rr.
60E0 GEKE39D KUS8
Houtmarkt, Nr 3, AALST.
H U t S
FRAS9S EE
Zaai° en Plantgoed
Cjff. DE MEERSMAN, Aalst-Mijllieke, (Kerk) 1132
HECTOR QUINTYN,
P kss s=ZsaIsB=a ara
Au Jardin de Valence
Specialiteit vaa Bruiven
Wa3 Cb. Do Naeyer-Arcr.is,
AALST
66, LEOPOLDS TO/3 A T, 66.
Verzekerde genezing, daar waar alle remediën falsn, door do
GEHEIME ZALF VAN DEN PASTOOR
p~n
ih
LtkÉih
rip,
Laesgg® i3"
AA L S T.
DE/VOLKSSTEM
;,v-aAr-ww w y a
2*3 NOVEMBER 1012
(Kleine eankeniij. I lot 4 kleins repels Ir. 0,50)
IVJZeïQ. vraagt.
OE3 SPS8B. Jeune homme travailleur,
conn1 parfaitement llamand,francais, comp-
tubililé américaine.
EcrireA.B.G. 150 journal.
3*£!e::o. vraagt een loopjongen,
Kunnende lezen on schrijven. Nieuwslraat,
3, Aalst. 1107
17© Itoop.
Dezdo RïsafealSeerkissscïa to koop
kan «oor voordoelige prijzen. 025
Zich lo wenden Bnisselschcslraal 34,T/S.
tf&VEH TE KGOP b5j Frans
E)3'esïsé8 Hafs&sde. 4© feeejinnen
van ffi*0 22,75 tof u23,50 tfa3»
gsïïs kwraSsteifc, alsook enaVs»
caeeBf ssti zees» voös'jc5eeSlfjen
ps«Sjs.1105
r3?«e> huren.
Te fcuren s BUITENGOED, groot
43 aren. Zich te bevragon ton buroele der
Volksstem 060
i e huren. Huis met hot'. Vrijheid
straat, 14. Zich lebevragcu Vrijheidstraat 4,
Aalst. 1033.
jiT Ba Fortune des Sts'SRges's'
(Oud huis A. MENG AL.)
Eigenaar A. Bazinefc, gewezen kolo
Jules Van Praetstraai, 27-29,
BRöSSElLg (rechtover de Beurs)
PRACHTIGE ZAAL voor 100personen,
voor Huwelijksfeesten on
Banketten voor Maatschappijen
Spijskaarten van af 3 Frank per persoon
Kamers mot al 'thodendaagsche gemak.
Marquise en Piano kosteloos in gebruik!
Elect r. verlichtingTelef.Sablon,316(A
109
IN 'T NIEUW
Wilt gij uw hemdens, cols, manchetten en
al wat den stiel betreft in 't nieuw hebben,
wendt U tot de Gezusters QLANCKAERT,
Alaanstraat, S, Aalst. 764
Goede bediening en voordeelige prijzen.
Gelijk alle jaren zien we reeds te voorschijn komen
nieuwe geneesmiddelen tegen do vallingen en borslzieken.
Al die wondermiddels die lijdelijk verlichten maar niet ge
nezen, verdwijnen na eenigo weken leeftijd.
Een middel blijft en zal jaren lang nog beslaan
Deze pillen enkel uit zuivere plantenuiltreksels samengesteld,
bevallen noch scheikundige noch schadelooze slotTon.
Eenieder vraagt zich af hoe het komt dut de Nationale
Vlaamsche Borslhalsempillen van jaar tot jaar in naam komen.
Moe het komt Wel vraagt het aan do zieke, aan do Borst-
lijders en ondervindt liet zelf zoohaast gij eens oeno valling
of eene verkoudheid hebt, of eon sleek te in de zijde of een
hoest die niet weggaan, of fluimen en sluimen die uwe longen
en loosnijpen belemmeren, of dat gij slanolooze nachten
doorworstelt terwijl gij bevangen zijt op den adem.
Dan zult gij Ued. zelf beantwoorden en zeggen Do
Nationale Vlaamsche Borstbalsempillen blijven be3taan om
dat zij genezen.
De doos t Fr. psr Post Fr. 1,10
Algemeen Dépot Volksapotheek Si. Jozef J
EasiSasjadejiSesu (NABIJ DE STATIE) fiRLSV.
1093
Werklieden, Landbouwers, zorgt voor uwe toekomst,
wendt u tot do
LLj i k [Ls U Li ti Va f4-l !a
CHVESTIGD
Mits eene kleine afkorting slechts weinig do wekelijksche huishuur overtredende zult gij
eigenaar zijn van uw huis.
Met verzekering op het leven, in geval van overlijden van den huisvader zal de verze
keringsmaatschappij de thans bestaande schuld uitbetalen. De weduwe en erfgenamen
blijven gansch ontlast.
Wie is er dio van zulke uitstekende voordeelen niet zou willen genieten.
De Maatschappij Eigen IIaard bestaat sedert 14 jaren en heeft reeds in 't Arrondissment
Aalst, 500 liuizen laten bouwen en meer dan 1,200.000 franken uitgeleend. 753
Voor inlichligen zich te wenden bij den lieer F, VAN LANDUYT, toezichter
der Maatschappij, Groole Markt, Aalst.
Engetsot'e verzeke
ringsmaatschappij op
het Leven en Lijfrenten
Gericht Londen lS-iS
Verzekeringen tegen
Brand,Ongevallen en
Ziekten.
Voordectigsto voorw.
Prospectus en inlich
tingen aan 't Bestuur
tien begeert agenten.
510
Te verkrijgen ton
burcele dezer
duivencachelten
met fleschjs, inkt
aan fr. 1,25
ALSOOK
HAAIH!AC!K!S£SEE9
bijzonder geschikt voor
fflecrmakers, Kleermaaltsters, Corsets- en
Hcmdanmaakstsrs, 'ik
Greet seaia!: van belaüag.
reparatie en verwisseling.—Baalden.—spoelen.
Toebehoorten voor alle stelsels.
f!2£3jd ©ceaslepïïaeüiïsrsscï te verks'ijgoni
Huis van "Vertrouwen
VAN
IZAKKEN, IIOPDOEK, PAKDOEK, ZEILDOEK,enz J
BIJZONDERHEID 1130
van ondoordringbare wagon- en paardendeksels
AALST
Weverij I Bureel en Magazijn
Kerrebrouokstraat Lange Ridderstraat, 43
STBS-.'-'
10 FR PER fdAAHD
Vijf jaar ernstige waarborg
li28. ARBEIDSTRAAT. 28.
01S
GRCOTE
AALST
Ten einde mij uitsluitend te kunnen bezig
houden mot mijnon handel in 't groot, heb ik
de winkel in do Molenstraat geslaakt. Voor
taan zal er onkel nog verkocht worden in do
RQOKERIJ Bergeineerschestraat en alleon
aan winkeliers on voortverkoopers. mijne
waren zooals Dr oogenhar in g, pekelharing,
schelvisch, stokvisch, rolmopsschol,boiling
drooge fruiten en conservenenz. enz. Daar
ik alles aankoop in do grootste visscherij-
plaatsen van Holland, Engeland, Duitsch-
land. Zweden en Noorwegen is alle concur
rentie onmogelijk. 1004
PANNENFABRSF.K
Verschilligo modellen .van GI?\IENT
PANNEN met nieuwe en verbeterde
aansluiting. Men mag hot werk gaan
bezichtigen om zich to overtuigen van
de groole overtreffing der oudere stel
sels. Schoone keus van
Cimsnts Vloertegels.
&ALST,
Korte ZossïsSraai, 543
>Uë
ÏA'l
dii O 5
537
Tapissier-Garnisrdsr,
Schoone keu3 van Ameublemenlstoffen,
Engelsobe Bedden, Behangpapieren, Storen,
Gordijnen. Tapijten, Linoleum, Matrassen,
Bedspreien, enz. enz. Het huis gelast zich
mot Feestversieringen, plaatsen van Rouw
kapellen en verdors al wat den stiel betreft,
zoo builen als binnen do stad.
ClsnaaSigde prijzen esj
059 spoedige Eisïiaesisssg.
Molenstraat, 7, AALST
Schoone keus van damen- en kinder-
paielots, naar de laatste mode, gereed
gemaakt en op maat. Zelfde prijzen.
Alsook te bekomen schoone pardessus
voor hoeren on kinderon, cabans en
broeken, kindercostumen, costuman er«
pardessus op maat, laatste mode, schoone
snede, in alle prijzen en alles wat den
stiel betreft.
Alles gemaakt binnen de 24 uren.
LET GOED OP HET ADRES
Els$8023slaaft, 73
1149
Koopt geen Zaaihaver zonder onze puike
soorten te zien. Koopt geen Plantaardappels
zonder ons extra gesorteerd plantsoen te
kouron zes-wekers (vroege), Eigenheimer
(Iiruger), Industrie (Uobdo Star). Koopt
geen Lijn-, Klaver-, BeetChtcofei- on
Graszaden, zonder onze uitgelezen variëtei
ten te kennen.
föBgessusssï LsBB3«£i3©a™©£ffDG95
bijzondere kweekerij en handel van vfirbe-
terd on uitgelezen Zaai- en Plantgoed met
beste opbrengst en kwaliteit. Bestuurder
Korte 2Soixtstraat| CS
OPVOLGER
APOTHEKER.
OrEN Allo werkdagen.
Gesloten 's Zondags van 12 uren tot'
middernacht. 70S
ONDERNEMING
van alle soorten van kasseiwerkor, plaatsen
van borduren, leggen van voetpaden, Jan
Baptist Van Geert en Zonen, ondomenfrs,
Hertstraat, 63, Aalst. 1029üz
TE KOOP
bi] de gebroeders Muylnert
XE MOORSEL
gewonnen op hooge zandachtigo'grond, best
geschikt voor onze zware kleigronden, aan
21 fr. de honderd kilogr. 1039
Groote aankomst van Valoncc-Appol-
cienon, Citroenen, Datten, Coconoteo,
Kastanjen, Fruit, Groenten, Konserven.
Verkoop in 't groot on in 't klein.
Bijzondere prijzen voor voortverkoopers
Altijd te koop: ledige kisten.
1163
ED'GwcS0 WJOsadeti?. Niels is zoozeer verspreid, dan deze vreeselijke zweren,
die altijd etteren en pijnlij^r worden, naarmate zij vergrooton.
Dezo kwaal, dikwijls zeer oud, is oorzaak van lichamelijk en zedelijk lijden. Inderdaad,
de wetenschap verklaarde zich machteloos om ze to genezen en men ziet zieken, die na
allc^ beproefd lo hebben, na" hunne krachten en geld verspild te hebben, afschuwelijk©
becnen voortslepen, welke allervvege afkeer verwekken.
Maar sinds korten lijd is er eene remedie, een troostmiddel voor die ongelukkigèn. Hot
13 do gsfsGBS-SBQ ZaBf tfasa SJG51!
Dit middel, dat to danken is aan de ondorvinding vaneen oude en geleerde priester,
verricht waarlijk wonderen, on in eenigo dagen zijn de vreeselijke jarenoude zweren, op
goeden voet van genezing.
Duizenden genezingen werden in een jaar tijds bekomen. Dus, indien gij aan die wonden
lijdt, welko uwe dagen vergiftigen, die velzieklsn, welke aan alles weerstaan, he&9$
'tteg»trouffteis9 beproeft do geheie£i!8 zssEf was? dsn Past^os's Volgt
nauwkeurig- de aangeduide behandeling en gij zult eene volledige genezing bekomen,
weJko bestendig zal zijn. Gij zult opnieuw genoegen vinden te leven.
Ce uitslagen zijn zee vlug verkregen, da! zij de wereld verbazen. De zieke
!eg! zalf het verband, zonder iets aan zijne gewone bszlghedan te mosten veranderen.
- (Sepots s Aalst, De Valckeneer Gee-
K fr fis rrt 0 Eft yr h^fwa nrt Raardsbergen, Van Ongeval en Van der Ke-
\J in UÖ [ïdtf 'J li» L«j iji/kiö ^'~;i len Ninove, Do RujvorSottegem, Van
- der Scbuoreu en in alle goods apotheken.
A
LOKEREN.
Granen, Meelsoorten,
Scheikundigs Meststoffen.
IVOORT VERKOOPERS
CU WORDEN GEVRAAGD
Aanleg van Hoven, Boomgaarden en Scrrcn.
Gewaarborgde Ilof- en Landbouwzaden, Fruit-
boomen, Sieraadplan ten, Rozen, enz.
Ciïeücesi e?? gerleï ucjos» Tuips3»rs«
Uitgever J. V^vn Nuffel-De Gendt.
Scboone keus van alle soorten van gouden, zilveren en diamanten juweelen,
Prachtige keus van Zakhorlogiën in goud, in zilver en nickel voor Hoeren en Damon
E-Set EKSfjaz:cjiï3 as rae 1 wosa^zZeim uaca Züïrerwjea'ït uooa*
TofelgeB'Eef»
Barometers, Thermometers en jumellen Brillen en Pince-nez in alle prijzen.
Ebnig IIuis in Aalst verkoopende het vermaard Glas Iénapüaque door de Doctoora
aanbevolen.
Bijzonder werkhuis voor het vermaken van Zakuurwerken, Ponduien, regulateurs
Wekkers.
GOUD, ZILVER 'EN DIAMANTWERK
Go et! iK2t«k| spoedige bediening gematigde prijzen
