jProsper Beiclsaa C'
BorstMseipitlen
Camiel BRANTEGEM- MOLLEKENS,
SMEQT en
lsbsi iaccIert-phlips
L
Oud apotheek Meirsschaut
Nationale Vlaamsclie
Onderneming van alle Lood- en Zinkwerken voor gebouwen
Yoor uwe eleolrlsehe iaricMmsea
HUIS OTTO KOEN TG ES
Koskbrekerlj - Maalderij.
fOEBDETANDRYN OVERWONNEN»
pTELCêFÉ-SESttlSANTl
Jozef Van Malderen
fm\ Daeni-fan Wezemael,
Voor uwe werktiilgkniiilige ceiistraeties
s.
teniakè Wasch- 8ü Stiijkerij
Tli. Stevens,
(Kleins aankondig. I tol 4 blaint regels fr. 0,6Q)
eenigge daggen
PANNEN F4 BRIE If
DE KEGEL=MERTENS
Mealescisettestraat, Aaist
Ciniente Vloertegels.
A« Jardin de Valence!
SpsslalitBit van Druiven
EÏ5CMT DÉZE DQ05.INGRQENE KLEÜR.EN GEEHE ANDERE.
ElscM wel dsn eehien TAhDPiJfiDOSCER Be Eiekori,I fr.
THE GRESHAM
3 KoninM. plaats, Brussel,
Zaai- en Plantgoed
Cjr. DE MEERSMAN, AalsUipeke, (Kerh) 1138
FHaüS PE flEWE
HARIK@R®OKERBJ
Octave Vandeafeosch
HECTOR' QUINTYN,
Houtmarkt, N" 3, AALST.
duiven cachetten
met fleschje inkt
aan fr. 1,25
Stempels ia
caoutcieiio
en andere.
W^f;K
Sto omweverij
'tZijü dB Nationale Vlaamscbe BorstbalsempiHen.
V. DE VALKENEER, Apotheker,
jZcer vcrzorö'Ia kesksn ea l-eroenida keidersj
PïssitaéipslappelesB
Plaatsing van Gaz- en Waterleiding
."ïf
m
c
Pietsv Goaskestraat, 74, AALST,
Sto omverwerij
13, SINT JACOBSTRAAT, 13,
Alfons WILLEMS, Kerkstraat, 16, Aalst
Nicuivw asschen van gewoon handschoenen aan 0, IS ei,.
DE VOLKSSTEM
20 NOVEMBER 1912
WISSELAGENT.
16, Onderwijsstraat (Achterstraat), Aalst.
Tulcfoon 68A.
Aankoop en vorkoop van titels aan 1 frank per
duizend. Kostelooze uitbetaling van coupons on
nazien van trekkingen.
OFFICIEEL E~KWO TEERING
BEURS VAN RITUSSET» 27 NOVEM.
Leen wan Staat, Previn., Steden
Belgische leening 1® r. 3
Belgische leening 2® r. 3
Belgische lecning 3° r. 3
Belgische leening 2,5
Belgische schatkistbon 4
Kongo uitkeerbaar 4
Kongo (Loten)
Annuïteiten 2
Gemeentekrediet S
Gemeentekrediet 1868 3
Buurtspoorvr. Jan.-Juli 3
Buurlsp. obl. Mei-Nev. 3
Buurtspoorw. (Utcn) 5,5
Anderlecht 1907 3,5
Aalst 3
Antwerpen 1837 2,5
Antwerpen 1903 2
Brussel 1P02 2,5
Brussel 1905 2
Brussel Zeehaven 2
Charleroi 1905 3
Gent 1S96 2
Elsene 1880
El serie 1908 1
Laken 1902
I.u i k 1800
Luik 1S97
Luik 1905
Jdochclen 1885
Giechelen 1897
Oostende 1852
Oostende 1S9S
Sint-Gillis 1904
SD oos-ten-Noode I8S1
Schaarbeek (100 fr.)
Schaarbeek (500 fr.)
Spa 1909
Doornik (50 fr.)
Vcrviors 1873
Vcrviers 1893
79.
79.
79.—
60.50
99.75
93.50
76.50
81.25
100/75
77.93
92!60
84.75
84.75
71
69.75
7f)!—
80.—
87.05
63.50
71.50
80.25
67.50
86i75
52.50
103.—
79.50
85.25
71.25
70.—
70i25
80.05
ÜMien vraaat.
EHES9* Jeune liomma travailleur,
'conn1 parfailement ilamand,francais, comp-
tanililé amóricaine.
Ecriro A.B.C. 150 journal.
vrsia.ss't een vuurstoker.
Zich te bevragen ten bureelo dezer. 1171
Te koop.
em^aSSeerkassen te koop
aan zeer voordeeligo prijzen. 025
Zich te wenden Brussclschcstraat 34.T/S.
HAVER TE ItmP hlj Frans
BruiKés Bilofetarïe- ft© teesjawGiesa
van f*». 23,75 iat ïïa®. 23S5Ö
Oöets h^aliïteüt, «iSsook nuaas»
Cïïseü, zeen' voortileeBigen
prijs. 1165
T© LLiiren.
Te huren c BUITENGOED, groot
43 aren. Zich te bevragen ten bureele dor
Volksstem 660
Te h39re?8. Huis met bof, Vrijheid
straat, 14. Zich te bevragen Vrijheidstraat 4,
Aalst. 1033.
LOKEREN.
Granen, Meelsoorten,
Scheikundige /Meststoffen.
VOORTVERKOOPEUS
611 WORDEN GEVRAAGD
Beste goede en droogo PULP te koop,
alsook alle soorten van Fruilboomen en
Sieraad- on Haagplanten, bij de gebroeders
Vaerenlbersïi
Plantenkweekers, to WIEZE.
Verscbillige modellen van Cl MENT-
PANNEN met nicuwo en verbeterde
aansluiting. Men mag bet werk gaati j
bezichtigen om zich to overtuigen van
de groote overtreding der oudere stel
sels. Sclioono keus van
793
Groote aankomst van Vaience-Appol-
cienen, Citroenen, Dalton, Coconotcn,
Ivastanjen, Fruit, Groenten, Konserven.
Verkoop in 't groot en iu 't klein.
Bijzondere prijzen voor voortver hoopers
Wr
Tandpijndoodor beeft pas over 6 maanden liet levenslicht gezien in de Vlaamscbe
apotheek DeBiel;orf, te Antwerpen, en is reeds een slruisclie boom geworden,
die zijne takken over heel hot Vlaamsclie Land heeft verspreid. Maandolijksch worden
er van 900 tot 1000 binnen de wallen van Antwerpen verkocht. Tandpijudooder is
bet verwachte redmiddel, dat komen moest, en dat nu in ieder huisgezin te vinden is,
goed weggestopt tusschen do kostbare herinneringen en kleinoden van vader er. moe
der; komt de vijand in buis de razornij dor bolle tanden hetzij 's nachts,
hetzij 's Zondags, als er vele apotheken gesloten zijn, het redmiddel is altijd bij do
hand. 1 frank het fleschje, in de onderstaando apotheken.
HoofddepötApotheek De Biekarf, Antwerpen, 36, Lange Dijkstraat.
Aaïstfj De Valkeneer
Callebaul.
S'SJtL'erm., Roman.
G ecrardsbsrgen,
Van Dam me.
Kincve, De Ruyv
Sottegem, Van der
Schuoren.
Siiiè-EciUBsags, Van
Trichtveldt
Gent, DeMeulenaer.
Van Wijnendael.
Beyndrix, 2 Brussel-
schens teen weg.
Sylva, Antwerpsclien
steenweg.
Van Knemdonck,
Kortrijkschen stw.
Itenoo, Phénixstraat
Van Ceulenbroeck,
Slijpstraat.
Van Damme, Heuvel
straat.
ErissseHj De Greof,
S° Goedeieplaats, 8;
Detry.Fontainapi. 20
Heulen, Hertoginne-
plaats.
&m3ericch!, Brcu-
gelmnns, O.Veeweyde
UkkeSyVan On geval le
Vi3woord!e,Cruseiier
Kortrijk, De Matte-
Iaer.
Oosiendc, De Cock
Brugge, Deleu.
ftlecheüen, Willio.
Buedts.
Maaselt, Mach iels.
Hot eenigste Vlaamscbe middel dat u op een 1/2 minuut volkomen geneest.
Gok £e verkrijgen ïn Biet WalenEansJ. 1015
Engelsche verzel<6-
ringsmaatschappij op
het Leven en Lijfrenten
Gericht Londen 184S
Verzekeringen tegen
Brand,Ongevallen en
Ziekten.
I Voordeeligste voorw.
Prospectus en inlich
tingen aan 't Bestuur
l Men begeert agenten.
510
"Koopt geen Zaciihaver zonder onze puike
soorten te zien. Koopt geen Plantaardappels
zonder ons extra gesorteerd plantsoen te
keuren zes-wekers (vroege), Eigenheimer
(Kruger), Industrie; (Roode Star). Koopt
geen Lijn-, Klaver-, Beet-, Chicorei- en
Graszadenzonder onze uitgelezen variëtei
ten te kennen.
Algemeen Laetd!fo(3&GW©£fïce,
bijzondere kweekerij cn handel van verbe
terd en uitgelezen Zaai- en Plantgoed met
beste opbrengst on kwaliteit. Bestuurder
HUIS
Molenstraat, 7, AALST
Scboone keus van damen- cn kinder-
paletots, naar de laatste mede, gereed
gemaakt en opmaat. Zeilde prijzen.
Alsook te bekomen schoone pardessus
voor heeren en kinderen, cabans en
broeken, kindercostumen, costurnen en
pardessus op maat, laatste «node, sclioono
snede, in alle prijzen en alles wat den
stiel betreft.
Alles gemaakt binnen de 34 uren.
LET GOED OP HET ADRES
&i2&len5ëa*ca«a$. 1- AaSst,
1149
GROOTE
AALST
Ten einde mij uitsluitend te kunnen bezig
houden mot mijnen handel in 't groot, heb ik
de winkel in de Molenstraat gestaakt. Voor-
taan zal er enkel nog verkocht worden inde
ROOKERIJ Bergerneerscbestraat en alleen
aan winkeliers on voortverkoopors. mijne
waren zooals Droogenharingpekelharing,
scheleischslokvischrolmops, schol,bolling,
drooge fruiten en conserven, enz. enz. Daar
ik alles aankoop in de grootste visschorij-
plaatsen van Holland, Engeland, Duitsch-
iand. Zweden en Noorwegen is allo concur
rentie onmogelijk. 1004
Korte 2:0 atsti-aat, 3
OPVOLGER
,- APOTHEKER.
Open Alle werkdagen.
Gesloten: 's Zondags van 12 uren tol
middernacht. 70S
G9ED GEKE58D HUI®
Tap is sier-Garnierder,
Sclioono keus van Ameublement stoffen,
Engelsche Bedden, Behangpapieren, Storen,
Gordijnen, Tapijten^ Linoleum, Matrassen,
Bedspreien, en2. enz. liet buis gelast zich
met Feestversieringen, plaatsen van* Rouw
kapellen en verders al wat "den stiel betreft,
zoo buiten als binnen de stad.
Se cn a Sin de ptp5jz©sa en
659 s[ioei2arje bediening.
Te verkrijgen ten
bureele dezer
ALSOOK
EAA38SACKIEEEEI
bijzonder geschikt voor
T&jj-
bijzonder geschikt voor pTf-1
J' f' P
kleermakers, Kleermaaksters, Corsets- en
Hemdenmaaksiers,
GsooS gesnstc wan feeïaEirsg.
REPARATIE en VERWISSELING. NAALDEN.—SPOELEN,
ToeEelioorten voor alle stelsels,
ftüitjd cccasiesïsachieRen Se werks-ajsjere.
Huis van Vertrovvwen
KORTE ZOUTSTRAAT, ii, AALST. 483
VAN
ZAKKEN, HOFBOEK, PAKDOEK, ZEILDOEK,enz
BIJZONDERHEID 1130
van ondoordringbare wagen- en paardendsksels
AALST
Weverij I Bureel en Magazijn
Kerrebrouckstraat Lange Pt id derstraat, 49
Gelijk alle jaren zien we reeds te voorschijn komen
nieuwe geneesmiddelen tegen de vallingen en borstzioken.
Al dio wondermiddels die tijdelijk verlichten maar niet ge
nezen, verdwijnen na eem'ge weken leeftijd.
Een middel blijft en zal jaren lang nog boslaan
Deze p'Uên enkel uit zuivere plantenuittreksels samengesteld,
bevatten mJcli scheikundige noch schadelooze stoffen.
Eenieder vraagt zich af hoe het komt dat de Nationale
Vlaamsclie Borstbaisempillen van jaartoljaar in naam komen.
Hoe het komt Wel vraagt hot aan de zieke, aan do Borst-
lijders on ondervindt bet. zelf zoohaast gij eens eeno valling
of eene verkoudheid hebt, of een steek te in de zijde of een
hoest diè niet weggaan, of (luimen en sluimen die uwe longen
en loospijpen beiemmeren, of dat gij slapeloozo nachten
doorworstelt terwijl gij bevangen zijt op den-adem.
Dan zult gij Üed. zelf beantwoorden en zeggen De
Nationale Vlaamscbe Borstbaisempillen blijven beslaan om
dat zij genezen.
De doos 1 Fr. per Post Fr. 1,10
Algemeen Dépot Volksapotheek St. Jozef ,1
EsplanadepSeïn.(NABIJ DE STATTE) Ü&LST.
1093
IA laFGtptcisse.desO^éSïïges's
(Oad buis^A. MENGAL.)
Eigenaar A. Baarnet, gewezen kok
Jules Van Praetstraat, 27-29,
(rechtover do Beurs)
JpRACHTIGE ZA^L voor 1C0personen,
I voor Huwelijksfeoston en
Banketten v^oor Maatschappijen
Spijskaarton van af 3 Frank por persoon:
Kamers met al 'Ihodendaagsclio gemak.
:Marquise en Piano kosteloos in gebruik]
i Electr. verlichting.T<ilef.Sablon,3760
;709
Uf"e Ch. De Naeyer-Arents,
AALST
SS, LECFOLHSTRAAT, SS.
Altijd le koop: lodigokisten.
11G3
Uitgever J. Van Nuffel-Db Gendt,
10 FR PER MAAND
Viif [aar ernsiiao waarborg
j J w CJ
28, ARBEIDSTRAA 7. 28.
618
HlkELTERT <Sïsa3ae>.
Aanleg van Horen, Boomgaarden cn Sereen.
Gewaarborgde Mol- en Landbouwzadcn, Kruit-
boomoa, Sieraadplarlten, Hozen, enz.
Boeken e»s gei-isïvoor Tuanïe5»s«
Afkomstig uit FRIESLAND (Holland). Prijs
per 100 kilos op wflgon
Heigenheimer, of Kruger. 9,50 fr.
Industrie (gele)10.50 fr.
Roode Star (echt)li,00 fr.
Noorsche rollen. 10,00 fr.
Gewaarborgd, volkomen kicmbaar en vrij
van ziek to. 897
Van beden af te bekomen bij
JFMsaoïc.!.® De "^TiaEï.-t©3c-,
Geeraardsbergscho steenweg, 184, AALST.
AALST, 0-4, Koa-fe Scsutstiraaf:, S4, AALST. 557'
id.
"o
O
U
Eleclrisch licht Dynamos Motoren
Eleetrisc-he krachtoverbrengïng Bellen Telephonen
en alle electrische toesteilen en toebelioorton
veranderingen herstellingen
Motoren Stoomtuigen Pompen Buisleidingcn
Kelelwork Transmissies Werktuigen van allen aard
"*3
ycfv
PC
3
Q.
WENDT U TOT
Gediplomeerd ter Nijverheid school van Gent cn aan de hoor/ere
Nijverheidschool van Charleroi947
IN 'T NIEUW
Wijt gij uw bemdons, cols, manchetten en
al wat den stiel betreft iii 't nieuw hebbon,
wendt U tot de Gezusters BLANCKAERT,
Maanstraal, S, Aalst. 764
Goede bediening en voordeelige prijzen.
BRUGGE
BRUGGE
HULPHUIS TE AALST
Bijzoadarc verwersj voor zijden met spantuig
Verwen en kuisclien in het droog van alle stoffen voorwerpen, zooals kleederen van damen
heeren en kinders, gordijnen, tafclkleederen, tapijten en salongarnituren, sjaals, pane, enz.
Verwen en vvasschen in 't droog van handschoenen.
De zwarte stoffen voor rouw worden in 24 uren geleverd. 763
