m van een s.
GR1LLAERT
Caaieï BRANTEGEM-MDLLEKENS,
fel
fsietsr
r^SiSzSiirr
pud apothesk Meii
sschaut
BiréoMifli van alle Losd- en Zinkwerken voer gebsuwen
Lesn 1ACGAEE'
Kselvlii'eksrij - MaaMerlj.
Mekanieke Wascli- en Sfrijksrij
Jozef Van MaMeren
rsinss van Metmets.
strassen su
phaar
lillcrlfdlilt HirlJi HEcKKAS
HECTOR QUIK
1TYN,
liglsèün
Zaai- en Plantgoed
PANNEN FABRIEK
IDE KEGEL-MERTENS
Mauleschettestraat, Aalst
WesESciiS gHj Eitgs-sassat® t®
wemien 6iw© Hforoingg
van hef
Arrondissement Aalst
Staliestrasil",
Plaatsing van Gaz= en Waterleiding
HUIS
FÜMUS EE ÜEÜE
Houtmarkt, Nr 3, AALST.
ZENUWZIEKTEN
M i i fi tkak til y
J&JdCSC.B.<e> "Ü7"z3OTL1.^7^r 2
J i
ÜMdlgi
Octave Van
lenbosch
pNTWtFil^ppir 11 VRflTUCCFU fi O
E-2 V P T M EEaTEETEe p| 8 gj g E
üilgifts van GrDsSpBfeMipüën 4 7. optrengeaêe.
PULPEN! PULPËN
iPIs n ta s" si a p p 1 a ei
..-W.v
u tmmmm
Buckow by Bsrljjn, -8 December 1008.
Dö knaap Willy llagen, word ia zijn zevende
levensjaar eenmaal en in zijn el Rio levensjaar
tweemaal mei krampen overvallen. Deze gin
gen samen ruet zwellingen, die bij hot uitbre
ken der krampen te voorschijn kwamen. Do
ouders jfocliten naar lmlp va» don geneesheer;
hun werd echter geantwoord dat daarvoor
geen eigenlyk geneesmiddel bestoud.
Toen do ouders inij lmn leed kloegcn, bevool
ik hen do Pastor Konigs zen uwen versterker
aan. Reed3 na het gebruik der eerste flesch,
bespeurde de knaap beternis in zijn algemoe
nen toestand. Ilij gebruikte verder nog 3 lles-
scheu, en is sinds een jaar volkomen van de
krampen bevrijd gebleven. De eetlust, welke
•vroeger ontbrak, is nu verschenen zijn
lichaamszwaarte is van 48 pond tot op 96 pond
gestegen, on geheel zijn wezen i3 frisscheren
lovendiger geworden. Dit is hot bericht van
de ouders van hot kind.
1 Krackow, pachter.
Eenieder die het verlangt kan kosteloos een
waardevol boek voor zenuwlijders ontvangen
Armen krijgen liet geneesmiddel ook alzoo. Dit
Seneosmïd<i« l werd sedert het jaar 1S76 gemaakt
oor den Eerw.Pastoor liönig. Forts Wayne,
ïiid., St. Am. en nu wordt het vervaardigd
onder zijn toezicht door de Kënig RSedicin
C", Frankfort a.Fil. Tanaussirassep 42.
Tïij de apothekers te bekomen voor 4 mark of
6 frank du flcsch. In Belgiè bij de apothekers
Hceren Valkry De VaLKenker te Aalst oil F'
I'klkrin, Schildknaapstraat, 29, Brussel, evenals
bij anderen. E>32
löCorte sovLtstraa-t, S i
OPVOLGER
APOTHEKER.
OrEN Alle werkdagen.
Gesloten 's Zondags van
12 uren lol
middernacht.
70S
Wanneer do maag sleelit werkt is hot bloed onzuiver on do 'gezondheid bedreigd.
Do verstopping is do oorzaak van vole kwalen zwaSJPsiesis*?! Ezs Riet Ct©®£dJj
csHkSsitsrsodSaeid cSei* o»fges2f r-as-kenda ussalo
rcnösseÉ,, s?€é?v': ihesjtraews*, t3c«oe-je gedacSafcen.
Wilt gij eeno goedo gezondheid genieten, neen. alle dagen een j\ g fff i O II f
de beste,samengesteld uit do beste planten en bloemen van Indië I V«S iu=. L- 8 I L.
Luistert niet naar do onwetenden die u'zeggeu Uw li;? zal er aan gewoon worden.
Sir Bi~UTltOn, do groote en beroemde geneesheer zegde aan zijne
leerlingen Verwent het lichaam zich aan het brood, dat men allo dagon eet Het is
hetzelfde voor de PSL. welke voor de verstopten zou broodnoodig is.
1,25 fr. cis doos bij BE VALKENEER, Apotheker, Acht. 1002
Koopt geen Zaaihaver zonder onze puike
soorten te zien. Koopt geen Plantaardappels
zonder ons extra gesorteerd plantsoen to
keuren zes-wekers (vroege), Eigenheimer
(Kruger), Industrie (Roode Star). Koopt
geen Lijn-, KlaverBeet-, Chicorei- en
Graszaden, zonder ouzo uilgelezen variëtei
ten te kennen.
riSgcFroesM L?3B3^§8®s§v.?oJ£5©e5
bijzondere k we oker ij en handel van verbe
terd on uitgelezen Zaai- en Plantgoed mel_
besto opbrengst on kwaliteit. Bestuurder
Cjr. DE sEEBJUAII, Aaki-Mpske, (Kerk) n»
Vorschilligo modellen van Cl MENT-
PANNEN met tiieuwo en verbeterde
aansluiting. Men mag het werk gaan
bezichtigen om zich to overtuigen van
do groote overtroffing der oudere slel-
sels. Schoon© keus van
Cimente Vloertegels.
70S
ÏU
TE KOOP
bi] da gebroeders Aluylaert
TE MOORSEL
B £7. J
gewonnen op hoog© zandachtig© grond, best
geschikt voor onze zware kleigronden, aan
21 fr. de honderd kilogr. 1039
i U.
LOKEREN.
Granen, Meelsoorten,
Scheikundige Meststoffen.
jVOORTVERKOOPERS
flill WORDEN GEVRAAOD
Werklieden, Landbouwers, zorgt voor uwe toekomst.
WERKLIEDEN, LANDSO'JWERS,
wendt u tot de
GEVESTIGD
Mils een© kleine afkorting slechts weinig de wekelijksche huishuur overtredende zult gij
eigenaar zijn van uw huis.
Met verzekering op hot leven, in geval van overlijden van den huisvader zal de verze
keringsmaatschappij de thans bestaande schuld uitbetalen. De weduwe en erfgenamen
blijven gansch ontlast.
Wie is er die van zulke uitstekende voordeelen niet zou willen genieten.
De Maatschappij Eigen Haard bestaat sedert 14 jaren en heeft reeds in 't Arrondissmcnt
Aalst» 500 huizen laten houwen en meer dan 1,200,000'franken uitgeleend. 753
Voor inlichtigen zich le wenden bij den Heer F. VAN LANDUYT, toezichter
der Maatschappij, Groote Markt, Aalst.
.c?rE...vK'Miaw»BSM^{8Pw.*fla&s^.w.^.a.yra^
AALST, E4, Koi'teZoaisiraat, 54, AALST. 557
337£SaS£&E331
Molenstraat, 7, AALST
Schoone kous van damen- en kintler-
palotots, naar de laatste mode, gereed
gemaakt en op maat. Zelfde prijzen.
Alsook lo bekomen schoone pardessus
voor heeron en kinderen, cabans' en
broeken, kindercostumen, costumon en
pardessus op maat, laatste mode, schoone
snede, in allo prijzen en alles wat den
stiel betreft.
Alles gemaakt binnen de 24 uren.
LET GOED OP HET ADRES
lüSsienstraat, 7, AaSsi
1149
GOED GE&EHO HtHS
Tap issi er-Gom ierder,
Schoone keus van Ameublemenlsloffen,
Engelscho Bedden, Behangpapieren, Storen,
Gordijnen, Tapijten, Linoleum. Matrassen,
Bedspreien, onz. enz. Hot huis gelast zich
met Feestversieringen, plaatsen van Rouw
kapellen en verders al wat den sliel betreft,
zoo buiten als binnen deslad.
Gematigde prfjscra esa
650 spoedige bediening.
n In 't bijzonder: SMARTELIJKE MAAND-1
M STONDEN, SCIIELE HOOFDPIJN (MI-
j HRAINE), zenuwkoorts, lievige pijn op üe|i
tanden.
ffl Onmiddelijlce verzachting, spoedige eng
'0 zekere genezing door de
I WOMSERS&RE P0EDES5S
VAN IIET
i. -t IE yr ix x es
1 zonder gevaar voor de gezondheid, Prijst
J fr. 1,25 de doos; fr. 3,25 do 3 doozen of del
1 drijdubbele dooslr. 6.25 de 6 doozen of deg
1 zesdubbele doos.
Algemeen depot bij Fr. TUYPENS, apo-
theker tcSt-Nikolaas; alsook bij MM. Cal-K
lkdaut on De Valkknler, apothekers,Aalst; b
Van 1)ammb en Van Ongeval, id. Geeraards- p
j bergen. Coddaeut, Ninove en in alle goedeg
Apotheken. Iloudt U voor namaaksel. z<
zijn zonder waarde. 1106
IN 'T NIEUW
Wilt gij uw hemdons, cols, manchellon en
al wat den sliel betreft in 't nieuw hebben,
wendt IJ tot de Gezusters BLANCKAERT,
Maanstraal, 8Aalst. 764
Goede bediening en voordeolige prijzen.
Uilgovor J. Van Nuffel-De Gkndt.
10 F» FEB MAAND
/?i T .gSSHT'
23, ARBE1DSTRAA1. 23.
Rroncliiet oude en ras ontstane, konden, aan
vallen cn bevangenheid, nstbma, korten adem,
stckio^m in de. r j ie, tmesl en floimeii, bortkloy-
i'iiu-re, keelpijn, '.n j iazüi»-!»!, oorluuiniren. tering,
zweem en \ri:,:.in<'i-iug zijn uunr.i.U en volkomen
ae'uzcn don- uienwo behnmleling der dokiers
s/te utltstai vna-kcl oud rn wei gekend
102, TLouwstraat,BRUSSEL (Xoard-Statie)
P,aadpeving:o alle. dagen en Zoude;, van 8 tot
i2 eur (Pin-rtnfrpii Zuerdag uitgenomen).
A M V J. 17 Tr r*. n l.N l»R TON
i\ S" B v V.' L»t-• t-,. ;-3 li.
(reeklover <!e grv.de stUu eersten en derden
Znierduo der maand, van 8 lot ii uur.
behandel mg en revirsen door hriefivbseJins.
Verzending von b>.'i jes er. crtuiirscbriftcn vaa gcuc-
z tujen iegrn fr. O 70 in r^stzegi l-.
Wanneer de slijmen en hramlige vochten op
geen© voldoends wijze worden uitgeworpen, ont
steken zij de maag en hot darmvlios, storen de
spijsvertering, veroorzaken liet zwellen van den
lever en doen gaoscb hot zenuwgeste! hevig aan.
Daardoor brakingen, slechten bitteren mond, be
laden tong, neerslachtigheid, verstopping ea
gansch de reeks der pijnlijke maagziekten.
Het regelmatig gebruik dor
wars LEVENSPILLEN Fr. Roman,
die rechtstreeks op de slijmen en slechte vochten
werken en doze op korten tijd uit de kleinste
hoekjes van gansch 't lichaam jagen, is liet besla
en zekerste middel, zij beiccrken dene volkomens
genezing daar waar alie andere middelen vruch
teloos zijn. Dc WARE LEVENSPILLEN Fr.
Roman kosten slechts fr. 1,25 de doos in alle
goede apotheken.
Wacht u van namaaksels die ge-ene waarde
hebben.
Algemeen depot Apotheek F. Roman, Groote
Markt, Dendermohde. 8
DE VOLKSSTEM
1 EN 2 DECEMBER 1912
Luistert naar hare geschiedenis
Aangetast door eeno chronische bronchiet sinds 1902, was ik zoo ziek geworden, dat ik
mijn huiswerk niet meer kon doen bij de minste krachtinspanning was ik uitgeput en
moest mij neerzetten. Mijn toestand verslechtte steed3.
Onlangs raadde een gobuur mij aan uw 3®®E2?ya®£©B* te beproeven. Ik kocht er eone
flcsch, doch ik hoopte niets. Bij hol vierde lepeltjo was ik reeds beter ik kon geniakko-
lijker slijmen lossen en haaldo beter adem. Ik heb de verpleging eenïgen lijd govolgd en
nu kan ik mijn huiswerk zonder vermoeinis doen ik slaap goed en in een woord, het is
voor mij een geheel ander leven. Ik machtig u dezen brief af te kondigen.
R. RILLAERT, ocktgenoole ONEGA, Antwerpschen steenweg,107, BRUSSEL.
üa fie&GÜi 2*« Ssï d© beste supot-'seke^.
Franco toezending door de algemeen o depot Les Grands Laboratoires Beiges te
La Louvièro, legen een poslmandaat van 3,75.
Depots to AalstApotheken De Valkeneer en Callebaut Assche Apotheek Gautot.
E. GUNS-LIMBOURG
Mclensïraat, 19, AELST.
Met deze kom ik het publiek kenbaar to
maken, dat or bij mij to bekomen zijn alle
SBorten van Meubels zooais: Stoelen, Tafels
Bcddens, Kassen onz. te voel om te melden.
Ecnig huis voor Aalst en omliggendo voor
het leveren van Borduurlijsten, gemaakt
door do Weezekinderen, zooals het H. Sacra
ment, de II. Familie, de H. II. Hert onz. aan
5 Fr. stuk.
Allo onzo meubels zijn gewaarborgd en
worden op aanvrailg ton huizo geplaatst.
Uw dienaar
E GUNS-LIMBOURG.
Molenstraat, 10, AELST. 1012
Geen Stroo, Fioeon
of Zeegras meer
BESTE SLAPiNG ©ER WERELD
10 jaar waarborg
Kanijnliaar de Kilogr. 0,90 0,70 0,500,35.
Macros, hoofdpeluw, 2 oorkussens groot voor
2 personen, opgemaXkt in Watertwist 20, 30,
34 en 39 fr. (10 jaar waarborg).
DEZELFDE OPGEMAAKT IN STREEl'COUTIL i
24, 31, 35 en 40 fr.
STALEN OP A A N V R A A G
OUD GEKEND IIULS— GESTICHT IN 1883
1531 Let wel op mijn adres
opvolgers G. enJ. DU id OR TIER, Gebroeders,
Ilundelgemschensleemoeg, 289,
GROOTE
AAL:
Ton eindo mij uitsluitend te kunnen bezig
houden met mijnen handel in 't groot, hol» ik
do winkel in do Molenstraat geslaakt. Voor
taan zal er onkel nog verkocht worden in do
ROOKERIJ Borgemeerschestraat on alleon
aan winkeliers on voortverkoopers. mijne
waren zooals Droogenharivg, pekelharing,
scheloisch,stokvischrolmopsschol,boiling,
droog e fruiten en conservenenz. enz. Daar
ik alles aankoop in de grootste visschorij-
plaalson van Holland, Engeland, Duilscli-
iand, Zweden en Noorwegen is allo concur
rentie onmogelijk. 1004
NAAMLOOZE MAATSCHAPPIJ GESTICHT IN 1881
S5, {rtuidevetlepss^raafty SS, ^83TW£RIPEE8
Maatschappelijk kapitaal fr. 10 000.0$»3,00
RekoningencFReservenenWaardevermindering0fr. 5.545.128,42
Terughol aaibaar op vasten termijn of per annuiloilen op goederen,
Linnen of huiten de stad, namelijk tot het aankoopeu en
oiihouwen van huizen.
De T- riev. ii der M-v ts rhapnii ziin opgemaakt zonsSsi* ïwfeeg.r"1?
vara cc-nig hseiR.issïelacRi on geven liot aiaivsra t®ï'a£e
t:e-.ir.-23 cj der annuiteit we ke de «-ntlcencr, gedurende d?n
duur h'iii gekozen termiin t? betalea heeft om zijne schuld, S«
cja alle 5r*fresten, ganse'a te vereffenen.
De omlcea.-r heeft geshsipeside gansch termijn der Lee-
i g het recht zijne schuld, hetzij gansch, hetzij gedeeltelijk, terug
te betalen.
CPctASKAS Intrestfr. SjSS op stortingen voor korren duur cn
fr. 3,Gi) °P stortingun voor overeengekomen termijn.
VerliTiarixas vaail Eran.cii:o£fer3.
Voor alle inlichtingen wende ïncn zich lot:
Al. Thcofiel STEVENS, Wisselagent,
Onderwijsstraat (Achterstraat), 13, AALST.
Bureel open wan 8 töt 12 i '2 cn van 2 tot 4 «rsn.
MM. E. WAGON, Zaukhandflaar te Wieze Tu. VAhTENAVONDT,
Gemeentesokretaris te Meldert (Aalst) L. MOENS, Hoofdonder
wijzer te Moorse 1 Wed. VEREECKEN, Handelaarster te Bacr-
degem Ti. VAN LANDUYT, Gemeen l nsd: rel ar is, Nieuwrrkcr-
ken Ililaire GOED KR TI IS lïKoster, te Lede Arthur STREKS,
Ko-ier, Pamel Hcnri STREKS, Koster, Hekelgem Arthur
VOSSEN, Cemcenteoritvnnger, Lombeek (Slc Maria)Hubert VAN
DfiSSEL, Koster, Sl Quintcns-Lenniek J.-B. DE IJÜAHANTER,
D«indi;ou.wer, Liudekyrke C AN CO LET, Beheerder van goede
ren, Ternath Alfons VERHEGGE. Gemeenteontvanger, Ereniho-
degem Kinilc COPI'ENSVerzekerings«gentllaeltert; M.Gust ial
MUYLAERT, koster, Htrdersem. 678
To verkrijgen bij Benoit Van der IIaegen,
Hofslade, eerste klas drooge Pulp Wiltouck,
Solzaete, 90 frs.on Sas van Gent, 85 fis.,
franco hier geleverd, in Aalst, of in liet
Noorden dezor stad. 1155
Afkomstig uit FRIESLAND (Holland). Prijs
per 100 kilos op wagon
Heigenheimer, of Kruger. 9,50 fr.
Industrie (golo)10.50 fr.
Roods Star (echt)11,00 fr.
Noorsciie bollen10,00 fr.
Gewaarborgd» volkomen kitmbaar en vrij
van ziekte. 897
Van heden of to bekomen bij
I^laclcle 230 XWIiitei*,
Goeraardsbergsche steenweg, 184, AALST.-
