-Sm
mmm
Wfi
Oitcers
R Y
ESEN-SPEECKAERT
MEUBELEN
S'Ë
Ib
LégiiBAECAEMT'FILIPS
l'Qud soofhesk Msifssshauts
PIJNEN ill LESSEN EN flüB,
Jozef -Van MaWereo
U COIPAWE S1N6ER,
foer uwe elesfrisslie inrlcMIiigeit
ïsor Bv/e xvsrktïiIgkaiidigB GBastracüss
lift
ikJjM*i
XVXV
GFFSCSEELE KWOTEERING
(Kleine aankondig. 11
)t 4 kleine regels fr. 0,50)
KIPPEN te na LEGGEN
OE-
:v- 2.SOO IKREM
H*»®'
Houtmarkt, Nr 3, A'AX'ST.
HECTOR QUINTYN, j
KOOPT ALLEN UWE
Fr. Roosen=Dlerick,
T
f
M
ma Be seh©©aiste pijpesig
feest© taBsak;
Be fijnste sigapestj,
POUIVSOFÖR van Dr S. Bernard
m
i
fej SA-
KOSTELOOS ONDERRICHT.
GOEDVERZORGDE REPARATIËNJ'
T>
Ui
veranderinqen herstellingen
S5
-3
iS'
a
WENDT U T01
lEt ÖMüUI Uil JOi'ÖBÏÏl&Td
Pistor CsuGkestraat, 74, AALST,
DE VOLKSSTEM
8 EN 9 DECEMBER 1913
f I mi
I m-PV-
«ET EENISST GESEESKiBDEL DER VfiS'JW!
voor Bleekzuchtige en Zwakke Vrouwen
Kostelooze raadplegingen mondelings, of per brief.
Elke zieke vroiuv die nog niet de Pillen van Dr Coderre
voor bleekzuchtige en zwakke vrouwen beproefd heeft,
C niet beweren dat zij ongeneesbaar is.
De Pillen van Dr Coderre hebben duizende vrouwen
genezen, die na gedurende jaren'afgezien, en allerhande
verschillende geneeswijzen gevolgd te hebben, zich onge
neesbaar dachten en besloten waren te lijden tot de einae-
lijke verlossing.
Gij allen die worstelt tegen de brutale kwelling der ziekten die men Eierstokont
steking, Metriet, Gezwellen, Zakkingen der Baarmoeder, Fibroom, heet;
Gij allen, ongelukkige gekwetsten der moederschap, die in uw lichaam eene
Voortdurende en wreede pijn blijft gevoelen;
Gij allen die door bloedarmoede, witvloed, bloedverlies, de onregelmatigheid der
maandstonden, leuconhée, afgemat zijt;
Gij allen, kwijnende meisjes die door de krisis der vrouwwording ontsteld zijt,
•jen jonge bleekzuchtige meisjes voor wien elke maandstond eene foltering is;
Gij allen die bedreigt zijt door de ongevallen van 't keeren der jaren, bloedaan-
Örang, warmtegevoel, bedwelmingen, duizeligheden
Gij allen die lijdt aan schedclhoofdpijn, verstopping, storingen der spijsvertering,
flierpijn, zenuwstoringen, gemis aan slaaplust;
Gij allen die eene wankelende gezondheid hebt, die lijdt zonder duidelijk noch de
reden, noch de plaats te kunnen aanwijzen uwer ongemakken, gij neurastenieken, door
't werk en 't verdriet overspanden en verzwakten, gebruikt de Pillen van Dr Coderre
voor bleekzuchtige en zwakke vrouwen, en zooals duizende anderen die er de
proefneming van gedaan hebben, gij zult genezen.
Een kabinet van kostelooze raadplegingen is gevoegd aan de bureelen der Pillen
van Dr Coderre, 107, Zennelaan, te Brussel. Alle zieke vrouwen, en vooral die welke
Wanhopend zijn, zij die alles beproefd hebben en zich ongeneesbaar achten, worden
verzocht onze geneesheeren-specialisten te raadplegen, met hen te gaan bezoeken cl
te schrijven zij zullen, zonder éen centiem te moeten uilgeven, goeden raad en
verkleefde verzorging bekomen. Het kabinet van kostelooze raadpleging der Pillen van
Dr Coderre is alle dagen open, behalve Zondags, van 9 u. 's morgens tot 5 u. 's avonds.
PILLEN VAN Dr C9BERRE, 107, Zennelaan, BRUSSEL
De Pillen ysh Dr Coderre worden rerkocht iu alle apotheken van Beljiê aan 3 Irank de doos.
te &a2s{; S Apotb. Do Valkenier, en te □©Ësesez'föiiQSScSe s Apotheek Roman.
Til.
WISSELAGENT,
!6, Ondorwijsstraat (Achterstraat), Aalst.
Tel oto ou 03 A
Aankoop en verkoop van titels aan 1 franlc per
duizend. Kostelooze uitbetaling van coupons en
tiuzien van trekkingen.
BEURS VAN BRUSSEL 6 DECEM.
Leen van Staai9 Provin., Steden
Relgische leening 1° r.
3
79.10
79.90
Belgische lecning 2° r.
3
78.70
Belgische lecning3® r.
3
Belgische leening
2,5
66.20
Belgische sehntkistl»oa 4
99.75
89.S5
Kongo uitlceerbaar
4
Kongo (Loten)
Annuïteiten
3
S1.35
Gemeen le kred iet
3
81.—
Gemeentekrediet 1SGS
3
Bunrtspoorw. Jan .-Ju
i 3
77.75
Buurtsp. obl. Mei-Nov
3
78.—
7S.50
Buurtspoorw. (loten)
2.5
91.75
92.—
Andcrlecht 1907
3,5
Aalst
3
Antwerpen 18S7
2,5
85
Antwerpen 1903
2
72.50
Brussel 1902
2,5
86.—
Brussel 1905
2
72.
72.25
Brussel Zeehaven
2
Charleroi 1905
3
79.50
Gout 1S96
2
69.75
70.50
Elscne 1880
3
Elscne 1903
3,5
Laken 1902
3
77.30
J.uik 1800
3
Luik 1897
2
CS.50
69*25
Luik 1905
o
KIcchelen 18S5
3
JMcchelen 1897
3
Oostemle 1852
Oostende 1893
2
Hint-Gillis 1904
3
78.95
iHt-Joos-ten-Noode 18S1 3
Hcliaarbeek (100 fc.)
2
67!.v0
Hcbaarbeek (500 fr.)
3
Spa 1909
3.5
87.—
Doornik (",0 fr.)
3
52
Verviers 1873
3
losiso
Vcrviers 1893
3
GJ-evraasca.
Gevraagd jong bu-
reo.bediende, Ylaam.
Franscb. Schrijven
MM. 200; bureel.
Men vraagt dienst
meid, 32, Baudewijn-
kaui, Aalst. 1189
def
tige meid van 35 a 40
jaar, weduwe of jon-
£6 dochter, in huis
houden zonder kirnlo-
ron. Goed loon. Zich
tobovragen len buroe-
le dozer. 1187
127© linreii.
Te Gauren s BUI-
TI? NG O EI), groot
<13 aren. Zich to be
vragen ten bureel©
dor Volksstem. 600
Te Iiu^cn.
Huis met bof, Vrij
heidstraat, 14. Zich te
bovragen Vrijheid
etraat 4, Aalst. 1033
Gemeubelde kamers
te huren aan matige
prijzen ml bijzonderen
ivang,Korte Zoutsir.
17, Aalst. 1192
Xe koop.
Tg keep Bouw-
materialon, schoone
beulte trappen, 7.00
■oed als nieuw. Zich
te wondon hij M.J.Do
Meirschman, Fabriek'
plaats. Aalst. 1184
©ïadeereifeaï-
te
koop aan zeer voor-
deeligo prijzen. 925
Zich te wenden Brns-
selscheslraat 34, T/'S.
TE KOOP bij
uitscheiding van be
drijf, 4 goouo ressort-
karren, dragende van
1000 lot 1200 kilos
en een goede poney
alsook 10.000 kilos
goed hooi. Te bevra
gen bij Daniël Vidls,
Korte Sl-Janstraat,
25, Aalst. 1183
Te bij An
sel mus Van Ca uwe-
laert. Mcldcrt-Niovel
500 appelaars en pe-
relaars-planisoen er.
van de bcsto soorten.
118Ö
CNOPHQU ÖEND
ZcSIs Q&inreiHic do
t-^,^ guurste winterkouden
er jaar voor 10 Kippen
Schr b.'.u JP.-J. VAJi A.JSIST9
',Ea«-la B®o.-clsi*ï»lU AXTVrSS&ZXBiLeU
1085
TnpissLer-Garnisrdsr,
Schoone keus van Ameublemeutstoffe 11,
Engclscbo Bedden, Bobangpapieren, Sloren,
Gordijnen, Tapijten, Linoleum. Matrassen.
Bedspreien, enz. onz. Hot buis gelast ziels
met Feestversieringen, plaatsen van Rouw
kapellen en verders al wat den sliel bolroft,
zoo buiten als binnen de stad.
Qsst^aii^de pr-ijizess en
059 spoedige bedsesiiïïg.
OPVOLGER 1
APOTHEKER.
Open Allo werkdagen.
Gesloten 's Zondags van 12 uren tol
^middernacht. 70S
Vi Haastc
fe een,djt
A del ijk bi
niet in de magazijnen, maar rechtstreeks!
in do Fabriek van
geslicht in 't jaar 1S75, door iedereen gekend,
Molenstraat 56 en 38, fe AALST.
Lot wol op bet adres. Recbtslreekscbe ver
koop van den fabrikant aan de bonuttigers,
dus uit cerate band.
Slaapkamers en eetplaatsen in allo slag
on stijl rondo-, herberg- on keukontafels,
toogen (comptoirs), salons-, eotplaals-, her
borg-, kerk- en keukenstoelen gemak- en
andere zetels, kinderstoelen en wiegen, sol-
dalon- 011 reizigerskoffers snij- en draal-
werk. Salon-, keuken- en eetplualsspiegels.
Groot© keus van Engolsche hoddens (Hls
anglais) matrassen in wol 011 windiiaar, in
oen woord al wat do stiel betreft.
KINDER VOITUREN en CIlARETTEN.
Vergrooting van Portretten 2,95 fr.
Om zich te overtuigen komt men zien
CONCURRENCE ONMOGELIJK523
Dieven ia tiuic, geloof ik, went ziet eens boe Turk vooruit rpringt.
Eiilange r.ict, kameraad, dat is Jef de kleermaker, die v/ser den hcelen nacht
P rondwandelt van de tandpijn 't is zijn schuld ik heb hem al zoo dikwijls gezegd:
ft Maar Jef, haal een fiescbja
U rr* -s t-x ir». i r van 1 frank 36, Dijkstraat, Antwerpen
h Ji &21]p3JIl£2C<v'3*Ci©I" «DeBcekorr» OF bij de volgende apothekers
Eischt den echten Tandpijndooder De Bickorf 1 frauk het fleschje.
Eischtdon Vlaanuscben en zegevierenden 23.<ca.O'OÖi©3L',
in liot groen doosje, noemt oogenblikkelijk alle tandpijn weg 1 frank in allo
apotheken der kleine steden, on in do hierna vermelde 1015
De Valkeneer.
C'allebr.ut.
RcncJeE'i??,, Roman.
G ces'c: rsSshcrjf ces9
Van Damme.
Ranove, De Ruyver.
GriïSsgetXSj Van der
Schneren.
Sïnt-S^BÏsüaaSj Van
Trichtveldt
Gent, Dc Meutenaer.
Van Wijnendael.
Ho-yn.irix, 2 Brussel-
scheustcenweg.
Sylva, Antwerpschen
steenweg.
Van Raemdonck,
Kortrijksehen stw.
Renoo, Phénixstraat
Van Cculenbroeck,
Slijpstraat.
Van Damme, Heuvel-
s trant.
Brusselj De Greef,
S5 Goedeleplaats, 8;
Detry.Vontftiiiapi. 20
Heulen, Hertoginne-
p laats.
AnderüccSiti Breu-
gelmans, ti,Veeweyde
LPfokeFjVan Ongevatle
Vflluocnr'dejCrusener
Koe*ïrÊ|5t| De Matte-
laer.
©asScsYsüEj De Cock
G2r>t3gge9 Deleu.
MecheieEï, Willio.
n Buedts.
BSssseïSj Machiels.
uvW'"
"vjardasi gsedkoffipst werkeeïsS
Dikwijls begint de vernieling van ons lichaam
langs de nieren, noodzakelijke organen, daar
d©minste storing in hunne werking, volstaat.,
om dikwijls door bloedvergiftiging en bij gebrek
aan ernstige verzorging, den dood van den zieke
r.a zich slepen.
Past op, wanneer gij ziet dat uw water troebel
of sterk gekleurd is; past op, als gij 's morgends,
bij het opslaan, hevige pijnen in den rug voel'.
past op, a's wanneer gij gebukt zijnde, moeilijk
kunt rechtstaan, ten gevolge der pijr.en Uwe
nieren zijn ziek, in slechten staat, werken niet
goed. Dat zijn ongewone beginselen, waarop gij
moet letten.
Haasten wij ons te zog-
t wanneer er onmid-
bij hot verschijnen
J dezer kenteekens LAILN 1
v fr O Z FiLLZV F O "J
genomen worden, deze hot
Es water zuiveren en zoo de
m nieren goed doe«« werken.
Vraagt ra eischt wel. de
- K^ehte"LLKSE;-i?ELLE3
t«-*K p F§WL£ü, met groenen
waarborgband. Weigert
.•ii|e ilien v.olkc i;et nevenstaande merk niet
dragen.
3,50 fr. de doos18,00 fr. voor 6 doezen,
(Volledige genezing.)
Te verkrijgen in al de apo'tkekcn waar de
FOWLERSUEMED1EN verkocht worden.
Aalst IF. Qu'nlyn Aalter Tavcrnicr Gec-
raardsbergen, Brcckx Iïamme D'Uuyvetter
1073
ILsGopold-Straal:, -^53
'F1**- v
10 FR PER 151AAHD
Vijf jaar ernstigs waarborg ij
128. ARBEIDSTRAA1. 28.
018
Zij, dio aan bronchiet, longtering-, aslhma lijden, en geeno andere Remedie WILLEM
dan do
welke door zijne krachtige zuiverend© werking op do longen duizondon wonderbare giencw
zingen veroorzaakt heeft.
Het is voldoenda een flacon te gebruiken, om er van OVERTUIGD te zijn. Dat is beter
dan alle aanbevelingen on verklaringen. 2
Bö £5ssc& Sj75 653 d© foes^e a^tdhekenk
Franco toezending door de algemeen» dopot t Les Grands Laboratoires Beiges ta
La Louvière, tegen een postmandaat van 3,75. >-
Depots to AalstApotheken De Valkeneer en Callebaijt Assche Apotheek Gautcjt«
Afkomstig uit FRIESLAND (Holland). Prijs
per ICO kilos op wagon
IIEIGENHEIMER, of KllUGER. 8.00 fr.
Industrie (gold) .5»8.50 fr.
Rolde STAR'(echl)10,00 fr.
NconscnE bollen10.00 fr.
Gewaarborgd, volkomen kiemhaar en vrij
van ziekte. 897
Van beden af to bekomen bij
F'la.eidle O© ^Wixiter1,
Geer a a rdsbei-gscho steenweg, 1S4, AALST.
tcorden geleverd met groot gemak van betaling naar keus
der klanten, per weekper 14 dagen of per maand.
Maehienen van alle modellen aan eenieders bereik-
DE BESTE KWALITEIT AAN DEN LAAGSTEN PRIJS
GROOTS KORTING O? KOM PT A NT.
p>'i Ka Verwisseling van oude machienen aller stelsels-
Vennootschap.
27-31, Oad-Kleerkooperssirsat, BRUSSEL.
AALST 9, Albert Liónartstraat, 9. 762
N1NOVE 20, Geer aar dsbergscheslr- SOTTEGEM 33, Neer straat
T
O
Sm
O
Eleclrisch licht Dynamos Motoren
Eleolrische kracliloverbrenging Bellen Tolepbonen
en alle olectriscbe toestellen on toebehoorton
kJ
Motoren Stoomtuigen Pompen Büisloidingen
Ketelwork Transmissies Werktuie-en van allen aard
?r
C
ï?F1
M (f! (M n w
.1 llii t; M fcrV K Lfc.
Gediplomeerd ter Nij verh eidsch ooi van Gent en aan de hoog ere
Nijverhcidschooi van Charleroi. 947
Te£3 bes^ö aerjbevoaCÉa,
Vrouw Barbara WINKLER, weduwe, stuurt
op L'8 Juli 1908, uit Schönau, 2 Pfalz, do vol
gende niededeeling: Ik was dooreen veertien
jarig lijdenzenuwzwakte en pijnen in liet
onderlijfzoover gekomen dat. ik G maanden
te beu lag. Toon bovo'ol lieer Pachter Willem
mij Pastor Königs zenuwenversterker aan en
reeds na 't gebruik der eerstefiescb bespeurd©
ik verbetering. Na gebruik van 5 flessehen
ben ik zoo verre hersteld, dat ik mjjn huis
arbeid verrichten kan.
Ik kan den zenuwenverstorkor aan allo
soortgelijke lijdenden ten beste aanbevelen. 2
Eenieder dio bet verlangt kon kosteloos een
waardevol boek voor zenuwlijders ontvangen.
Armen krijgen het. genoesmiddpl ook al zoo. l>it
geneesmiddel werd sedert liet jaar 187G gemankt
door dc-n Eerw.Pastoor König. Forts Wayne,
Ind., St.. Am. en nu wordt het vervaardigd
onder zijn toezicht door do Kcniy ËSetbcia
C"| Frank'crt a.EVL TrjR5JWS5tj%as5e, 40.
Bij de apothekers te bekomen voor 4 markof
5 frank de flcsch. In België bij de apothekers
Iloeren VaLicuY Du Valkunhhr to Aalst ou E-
Pia.iiuix, Schildknaapstraat, 29, Brussel, evenaUt
bij anderen. 1532
