Borsllialsempillen
msM
TEGEN
die rnmimi pjo
M
flIttWERPSeHE HYPOTHEEKKAS
f
Nationale Viaamschs
fi, ïaii Bieftn-Spesckaer
wmms ee mmiE
P
«SB
9L
HUIS OTTO KOEN TG ES
lil. lil
Rookers
IE BESTE TABAK
Fleren! Kfcs-Saeiinans
iï/iy.G. ifzroMjrnfi mTDfïfWRTA/nTA
W:
mm
KB
Mekanieke Wasoh- en Stiijkerij
Matrassen ia Kenijnha^r
üf€
4, Preéikliserenstraat, 4,
Veer hei opvirftèti van
aüs SGcrlen van dieren
Fabriek van Msis,
vïiS!i!80aif8i!E- guns-limbourg
Faal Baeni-Van Wezemael,
Kosklireisrij - Maalderij.
't Zijn fis Rationale Vlaamsche Borstbalseinplllsn.
Algemeen Dépot Volksapoiheek St. Jozef
V. DE VALKENEER, Apotheker,
Leopoldstraat, 46, A4LST
WAAROM
ksspman in moilsimlSen en miles
TA
HE GRESHAM
3 KcninM.pIssls, Brussel,
3
jj
l'Aposol'rpnoun SK
Si I JÜUiü'OüMlfeii Ci y>
To verkrijgen ten fcurcele dezer
Duivencmhetten met flesohje inkt aan fr. 1.25
Stempels in caoutchouc en andere
PULPEN! PULPEN!
ZENUWZIEKTEN
ZENUWZIEKTEN
W 5. -fc TJÊL 3? xel A m I
O. JFilst'to
ü:4 SU
AALST
Octave Vandenfeosch
Eg Volksstem
WWWi
w*
P p a f?,|
Us1 si i M b 'i U
KYPOTitEC&lWs LEEF2SS3BE13
Uitgifte vs2 ürendpaMoSIlöatiëa 7. epbreü^ssds.
Theo tiet STEVENS, V/isselagcsit,
|;:C
fm
'i
pA
i
Li.
m
fe'V'N
©d]
ri-r-T I
:-v.
v.-
r A
mM
Wi*
5 bsHiTc?LE.)f bij de gebroeders Muylaert
P '1
Fels&ss BZaapgB®asiBi
G80NL2BLIGATIËH aau4i.h.
bij Alfons WILLEMS, Kerkstraat, 16, Aalst
I! An Jardia de Valence
I
SpacialitGlt van Êmiven
en
intgoed
IV"' Ch. De Naeyer-Arcnts,
AALST
es, le3polostba.it, es.
Cjr. BE ÖEERSÖAM, Aafst-faijibeks, (Kerk) usa
Esaaiël -^7"^cL"ts
Md ILd Jl A éJ a A
LOKEREN.
Granen, Meelsoorten,
Scheikundige Meststoffen.
eesnige dagesi
DE VOLKSSTEM ^mi
^SZ3SSE223&E&SB2
Gelijk allo jaren zien we reeds te voorschijn komen
nieuwe geneesmiddelen tegen de vallingen en horslzieken.
Al die wondermiddels die tijdelijk verlichten maar niet ge
nezen, verdwijnen na eenige weken leef Lijd.
Een middel blijft en zal jaren lang nog beslaan
Deze p<llen enkel uit zuivere planlenuiltreksels samengesteld,
bevallen noch scheikundige noch schadolooze stoffen.
Eenieder vraagt zich af hoe het komt dat de Nationale
Vlaamsche Boralbalsemnillen van jaar tot jaar in naam komen.
Iloe het komt Wel vraagt hot aan do zieke, aan de Dorst
lijders en ondervindt bot «elf zoohaast gij ee:is eeno valling
o: «ene verkoudheid hebt, of een slaakte in de zijde of een
hoest die niet weggaan, of fluimen en sluimen die uwe longen
en loospijpen belemmeren, of dat gij slapelooze nachten
doorworstelt terwijl gij bevangen'zijt op den adem.
Dan zult gij Ued. zelf beantwoorden en zoggen De
Nationale Vlaamsche Borslbalsempillen blijven bestaan om
dat zij genezen.
De doos 1 Fr. per Post Fr. 1,10
Esplamadesrfesn (NABIJ DE STATIE) AALST.
1093
wordt goedkoopst verkocht
BIJ
Omdat dat huis al zijns
tabakken' zelf bereidt,
en dat volgens een
nieuw stelsel.
1179
LEBBEKE
Engelsche verzeke
ringsmaatschappij op
helleven en Lijfrenten
Gcriclit Londen 1S4S
Verzekeringen tegen
Brand,Ongevallen en
Ziekten.
Voordeel igste voorw.
Prospectus en inlich
tingen aan 't Bestuur
Alen begeert agenten.
510
VAN
^ZAKKEN, IIOPDOEK, PAKDOEK, ZEILDOEK,enzh
BIJZONDERHEID 1120 [ij
van ondoordrifHjbare waren- en paardendsksels
'ii L Üi
AALST
Weverij 1 Bureel en Magazijn
Kerrebrouckstr&at Lange Ridderstraat, 43
ALSOOK
aflevering aan don prijs van 15 tot 20 cen
tiemen stuk. 's Zaterdags op de markt van
Aalst, afneming den-vel Ion van half zos tol
lialf negen ure, recht ovor hot estamiuel In
den Olifant 1184
Te verkrijgen bij Benoït Van der Haegen,
Hofstade, eerste klas drooge Pulp Wittouck,
Selzaolo, 90 frs., on Sas van Gout, 85 frs.,
franco bier geleverd, in Aalst, of in het
Noorden dezer stad. 1155
Tn 't bijzonder: SMARTELIJKE MAAND-
STOND KN, SCHELE HOOFDPIJN (MI-I
GP.AINE), zenuwkoorts, lievige pijn op dc
tanden.
Onmïddelijke verzachting, spoedige en
zekere genezing door de
WeS50EBB»BE P0EBERS
VAN HET
zonder gevaar voor de gezondheid, Prijs
fr. 1,25 de does fr. 3,25 de 3 öoozen of de
g3 drijuubbele doos fr. (3.25 de G doozen of de
ra zesdubbele duos.
jp Algemeen depot bij Fb. TUYPENS, npo-
fS theker te St-Nikolaasalsook bij MM. Cal-
LF.BAUTcn Dm Valkknekh, apothekers,Aalst; k.
Van Dam mm en Van Ongeval, id. Geeraards-
bergen. Cosbakrt, Niiiove en in a!Ie goede
Apotheken. Houdt U voor namaaksel, zc L;
lijn zonder waarde. 11 Do
SO,Aalst
TE BEKOMEN
allo soorten plantaardappelon, rechtstreeks
komende uit Friesland, (Holland). 1174
groots:
Ten einde mij uitsluitend to kunnen bezig
houden mot mijnon handel in 'l groot, heb iic
do winkel in do Molenstraat, gestaakt. Voor
taan zal er enkel nog verkocht worden in de
ROOKERI.I Bergemoersehestraat en alleen
aan winkeliers en voortverkoopors. mijne
waren zooals Droogenharing, pekelharing,
schelvisch, stokvisch, rol mops, schol,boiling
drooge fruiten en conserven, enz. enz. Daar
ik alles aankoop in do grootste vissehorij-
plaalson van' Holland, Engeland, Duilsch-
land, Zweden en Noorwegen is allo coucur-
rontie onmogelijk. 1004
HUIS
Molenstraat, 7, AALST
Scboono keus van damen- on kinder-
paletots, naar de laatste mode, gereed
gemaakt on op maat. Zelfde prijzen.
Alsook te bekomen schoone. pardessus
voor heeren en kinderen, cabans en
broeken, kindorcostunuen, eoslumen on
pardossus op maat,laatste mode, scboono
snede, in alle prijzen en alles wat den
stiel betreft.
Alles gemaakt linnen de 24 aren.
LET GOED OP I1ET ADRES
Effc09G52SujB£)c2 lo2a j3«
1119
TE VERKRIJGEN
ten Burcele van
Belgische Negcciant
of Tafel van Reke-:
ningen, berekend in
Brabanlsch courant
geld met dezelfs waar
de in franks en cen
tiemen. Prijs fr. 1,00
Loert Fransch
zonder meester
ten dienste van Neder-
landsch of Vlaamsch-
sprekenden, dio, zon
der moester, hot
Fransch verlangen
aan te leeron. Prijs
fr. 3 en 3,50.
'A'/fMi\7\'VJ
j- i
e&üïy
Depothouders Aalst, De Valkeneer en Gallebaut j Assclio, Gautot.
NAAMLOOZE MAATSCHAPPIJ GESTICHT IN 1331
G53 KKsd©w©iterss4i*ast3 S5f
Maatschappelijk kapitaal fr: 10 000.000,00
Rekeningend1 ResarvenenWaardevcrrnindering" fr. 5.545.123,42
Terugbetaalbaar op vasten termijn of por annuïteiten op goederen,
binnen of buiten do stad, namelijk tot het aankoopen en
ophouwen van huizen.
De Tarieven dor Munts hanpij zijn opgemaakt .arowdar1
\:::R cc^sq kca55»issielc-j>5!, en geven h. senvere t-riaie
besSrag e-3 der annu.ieit welke de ontieenor, g-iurende don
door bom gekozen termijn te betalen lieeit om zr.ne schuld, bsï
tsaGiJssiKj en alle SjsirssSe^» gsnscu te vcreró-mn.
Do o:-.: !cc;ier lieeft geEttï'enée fja.-.sc'.c eic-a ir-rraHn e5«i» Lea-
Ki::y het recht zijne schuld, bet/ij guuscli, iietzij gedcciteiijk, terug
tc betalen.
s Intrestfr. 3,25 op stortingen voor korten duur en
3;69 op stortingen voor ovem:ngel.«>:.-.en ternujn.
Vei'hwrii.?-S "V"i'.i7 AZ. -tt:ac;i.IiOï.Ct:2rs.
Voer alle inlichtingen wende mCn zich lui:
Ondsrwijsstraat (Achterstraat), 16, AALST.
Dureei eisen van 8 tot 22 1.2 ceb van 2 tc'z 4 uren,
IJM. WAGUN, Zaakhandelaar te '\Vi;-/.o Th. VASTEN AVON DT,
Gemeentesekretaris te Meldert f A:iict) L. MOMN'S, IJoofdonder-
mijzet tc Moors-1 Wed. VERÊEClvEN, Handelaarster te Baer-
degem R. VAN LANDI'YT, Gemoentesekretaris. Nieuwerker-
gen HilaireGOKDERTIEU, Koster, 1cLede; Arthur STREKS,
Roster, Patnèl Henri STREKS, Koster, Hekfilgew Arthur
VOSHEN, Gemeenteontvanger, Lombeek (Sl° Maria) Hubert VAN
DESoEL, Kost-o r, S' Quintens-Lennick J.-B. DE B11 AU ANTI-UI,
Landbouwer, Licdekerke C. ANCOLET, Beheerder van goede
ren, Ternnlh Alfons VEHHEGGE, Gernccntcuitvanger. Erembo-
degein Emile COP2?ENS,Verzekeringsagent, llaoltert; M.Gustaat
MUYLAERT, koster, Hc-rdersem. 57S
EK.rr S5233E2S
fe 4
r.-'j
Ik leed sedert jaren aan eeno onverdragelijke,
knagende pijn in den rug, zoo hevig somtijds, dat
ik mij niet kon verzetten. Men ried mij aan de ware f
u Levenspülen F. Roman, aan fr. 1.25 de doos, te
w nemen, en op korten tijd was ik gansch genezen.
De werking der Levenspillen F. Roman is won-
derbaar.
Ad. De Lf.ntdecker, Hamme.
De rugpijn komt meert altijd voort uiteen galachtig
en met slijm beladen lirhaanige.stulmaag en lever
werken slecht, men lijdt aan verstoptheid,maagkram
pen. slechte spijsvrr.'eering.
Een middel dat altijd -.-der werkten opkorten tijd,
verstoptheid, maag. leveren nieren geneest, zijn de
WARE LEVEitSPiLLEf] van F. itaman.
:V -
IXunne wörking |f- wonderbaar en duizende getuig-
schriften r.-.oals «Jat hierboven bevestigeji het.
'a- Beproeft ze, g zult. zeker genezing bekomen. Doch
eiscl.t altijd de WAJtJS LEVJiNSPlbl.KN van F.
Roman, en wcigert volstrekt alle namakingen die
gcons waarde licbiien.
De VV.t 11 i: Li: I ENS.PILLEN van F. Roman zijn f||f
te verkrijgen in alle goede apotheken, ^an fr. 1.25 de
doos.
Algemeen depot Apotheek F. Roman, Groots
Markt, Dendermonde. 2
ïfjyfz,?
Cssï?)
ien rpvoJrc van ovt-nlnst, overlollij: iv-.-lr, raisbmik Va
Jjl of TeruriEtaan vcrr'-hiiii^c t'-ijorn, linofJj ij ;i,iir. 1
b ii, vfrmoriecis in armen en beeneu. uf-eiyla-.l.
jfii liciil. Hiocilek)c*l»et«f, ilroefiüoestigiieid, lendezeer of®
maagpijn, slecht slapeo, geen e'lust, vcrmajiciinc. p
jfe vrrsUij'ili'id, voile to-ip. Uarlkl<>ppii)geu, zivr -!c:i.
■m korte siitm. bevaugeiihoid. rdgemeene en vroHku-y
ditto vmw-kkins. nidin.1 g.j r.lit-ivateloos 'oi't>roc-ff?
hela cu mei tti-ntz-n zijt, schrijft of wendt u tot tb-
p uoutorsspocióiifton van hetoud cnweljjeke-.
ftiUIlK
(I5a* JAARGAKC)
(02, fiieuwstraat (Srussel-KoordstsUe) -
i Riadplexinscn alle dagen eu Zoudag van 8
BiDinsibiTen erdaguitgeaonien)
1 8 tut li ',t
W 1
c nnl E
l'eUlumas»
Si rechtover de Groou Statie), i cd eren ca en 3«» Zo- r
K.e-dng van iedere maand. *sn 8 lol tï ure.
- Verzejdiug der uiiicggen.ie hrochnnr met getuig-
i< ichrifl-'a tan geut-aiuceu legeu fr. O.ÏU in poslzcsols -
Flaadgef nr-aen h-iliandeluisdeor l>r;efwiss-li:u
IN T NIEUW
Wilt gij uw hemdens, c«ls, manchetten on
1 wat don Bliel Wlreft in 't nieuw hebben
wendt U tot do Gezusters BLANCKAERT,
Maanstraal, 8, Aalst. 704
Goodo bediening en veerdeelige prijzen.
TE MOORS EL
gewonnen op liooge zandachtige grond, best
geschikt voor'onze zware kleigronden, aan
21 fr. do hondord kilogr. 1039
Geen Stroo, Fiocon
of Zeegras meer
BESTE SLa?5?iR DER WERELD
10 jaar waarborg
Konijnhaar de kilogr. 0,90 0,70 0,50; 0,35.'
Matras, hoofdpeluw, 2 oorkussens groot voor
2 pers men, opgemaakt in V.r alert wist 20, 30,
34 en 39 fr. (10 jaar waarborg).
UliZKLKDK Ol'GEMAAKT IN STKKEPCOÜTIL
24, 31, 35 en 40 fr.
STAL E N OP AAN V RAAG
OUD GEKEND HIJIS— GESTICHT IN 1SS3
1531 Let wel op mijn adres
J. BiBBïïGFiseï'-yssï Gansen
•pvolgers G.enJ. DUMORT/EH,Gebroeders,
JJ u ndelgcm schei i steen veg ,289,
LEPEBEFIQ, Cbij G^rst.)
der Maatschappij
SKI
Sto omverwerij
BRUGGE 13, SINT JACOBSTRAAT. 13. BRUGGE
HULPHUIS TE AALST
Bljscrïdsrs versjersj sijzen staal spcsnStsi'g
Verwen en kuischen in hot droog van alie stoffen voorwerpen, zooals kleederen van daracn.
heeren en kinders, gordijnen, tafelklcederen, tapijten en salongarnituren, sjaals, paue, enz.
Verwen en wassciien in 't droog van handschoenen.
Do zwarte siDfJen vaoi* rctsiv Vyorcïen in 24 m*£7i gelegerd» 753
Nizüwr,assciien van gewoon handschoenen aan 0, iS ci..
rmr-r: -.vrr^. 1^
Groolo aankomst van Valoncc-Appol- j«
cienen, Cilroenon. DallPii, Coconoleti,
Kastanjen, Fruit. Groenten, Konservcn. f
Verkoop in 'L groot en in 'L kloin.
Bijzondere prijzen voor voortverkoópers
fr-, e a
Altijd to koop: ledige kisten.
1163
Koopt geen Zaaihaver zon dor onzo puike
soorten te zion. Koopt geen Planlaardappels
zonder ons extra gesorteerd plantsoen te
keuren zes-wek eb s (vroege), Hioenijeimer
(Krugcr), Industsib (Roodo Star). Koopt
011 Ljn-, Klaver-, Beet-, Chicorci- ea
Graszaden, zonder onzo uitgelezen variëtei
ten te kennen,
fèlssercïsen Lass23S3©E8«r©fflcey
bijzondere kweokerij on handel van verbe
terd en uitgelezen Zaai- cn Plantgoed mot
beste opbrengst en kwaliteit. Bestuurder
KAPITAAL: 7,580,QOO Fr.
i EsffitHurdes» weer VScoaneSs^en a
W. VERSPETEN
Gr E TF
;J Geldleeningen en Geldplaaisingcn
op Hypotheek.
Zich tc xoenden tot den lieer G!*yssee!sj
I Burgemeesterplaats, 9. Aalst 547
AVENDT U BIJ
Korte Sint Janstraat, 25, fi&LST
aan zeer matige p-ijzen.
1181
Molenstraat, 19, AELST.
Met deze kom ik hot publiek kenbaar to
maken, dat or bij mij to bekomen zijn allo
soorten van Moubels zooals: Stoelen, Tafels
Beddens, Kassen enz. to veel om te molden.
Eenig huis vdbr Aelst en omliggende voor
het leveren van Borduurlijsten, gemaakt
door do Weezekinderon, zooals bot H. Sacra
ment, do H. Familio, de H. 11. Hort enz. aan
5 Fr, stuk.
Allo onze moubels zijn gewaarborgd on
worden op aanvraag ten huize goplaatst.
Uw dienaar
E GUNS-LIMBOURG.
Molenstraat, 19, AELST. 1012
HfiEILTERT (Siatse).
Aanleg van Hoven, Boomgaarden en Serren.
Géwaarborgdo Hof- en Landbouw zaden. Kruit
hoornen, Sieraadplanten, Rozen, enz.
Boeken en gerief voor Tuiniers*
jj VOORT VERKOOPEUS
°b«l WORDEN GEVRAAGD
Beste goede en drooge PULP to koop,
alsook alle soorten van Fruilboomo» en
Sieraad- cn Ilaagplanlen, bij do gebroeders
Van Vaerenloei*®!!.
1170 Plantenkweekers, te WIEZE.
ONDERNEMING
van allo soorlon van kassei werk or, plaatsen
van borduren, leggen van vootpadon, Jan
Baptist Van Geert en Zonen, ondernemers,
Kortstraat, 63, Aalst. 1029 dz
Uitgever J. Van Nuffel-De Gendt.
