iSsrstfsalsenipiliea
Caiiel BHANTEGEI-IOLLEKEMS,
lei eirfesl ras m po! E^steels pneefer
rosper usecman k
Natienala Vlaamscfes
B R E U K
taf .fen Mafdereti
SiiderneoilOQ van alls Lood- en Zinkwerken voor gsbom
[Oud apotheek Meirssshaufj
Kssklirekerij - MaaMeiij.
tl ;L
■HOTELCArÉ-RESTAURANT;
Pa.liEB.'te I Paul D:
Van Wezemael.
Mekanieka Wasch- en Slrijkeiij
Pu'pemPulpen
't Zijn tic Nationale Vlaamscfca Barstfealseinpillsa.
V. DE VALKENEER, Apotheker,
Plaatsing van Gaz= en Waterleiding
557
HECTOR QUINTYN,
B
<li
3 Ta
ïflswscSafc gij Eigesaaas» is
w©B®di@ta van sa«re I¥©mSng 2
VBRKLIEDBN, LANDBOUWERS,
wendt u tot de
RAAMLOGZE
fïlAATSOHAPPiJ
te jj3L.ss.lst:,
van fiel
Arrendissemenl Aalst
gg-tsi/tiestars&si/t, 2i
P'JrjsB-lkass-G'jsöspeiesa
H%l
k Zictfaa/'dc cezenSwJi
Zaai- en Plantgoed
JZesr verzorgde keuken ca teroeasda h6lders!|
□og ©araög© d!®gesa|
G.
m
Flsrsnt Hofm^ns-Saelmans
tosiiman iu moIleavBlIen en mollsn
THE GRESHAM
Estoom.we'ver'ij
Te verkrijgen ten knveeie dezer:
Duivencacheüen met fkschje inkt aan fr. 1.25
Stempels in caoutchouc en andere
Lijsit gij elsos"3 bs'TJo
GOES GEKEÜE) KÖ53
PPfiPPT PPIIPQ
iübriüia I "i EhlK
Houtmarkt, Nl' 3, AALST.
Bieseii=Sfjeeckaeft
WA ADO tl?
EfARIEI@lif3@KE!RBJ
Octave Vandenbosch
28, ARBEIDSTRAA 7. 28.
Ö1S
C(D*ii
I tal 4 kleine regels tr. 0,63>
Gevraagd jong bu-
reelkediende, Vlaam.
Fransch. Schrijvon
MM. 200, Lursol.
Men vraagt dienst-
neid, 32, Bauds wijn-
Laai, Aalst. liSO
Gevrasiid def
tige meid van 35 a 40
jaar, weduwe of jon
ge dochter, in huis
houden zonder kinde
ren. Good loon. Zie!)
tehavrsgea ten bureo-
lo dezer. 1187
Gsra demsaescSG
Jeune fille pour aider
?u bureau, sacliant
fra:.Qais el llamai.d et
ayaut bolle écriluro.
Faire ofi'ro par écrit
rous les initiates T.E.
400, bureau du jour
nal. 1200
*X'o hiiren.
Tc fou^eciS BUI
TENGOED, groot
43 aren. Zich le be
vragen len bureel®
der Volksstem. 000
To h
Iluis met hof. Vrij
heidstraat, 11. Zicli le
bevragen Vrijheid
straat 4, Aalst. 1033
Gemeubelde kamers
te huren aan matige
prijzen ml bijzondoren
ingang,IvorleZoutstr.
17, Aatet. 1192
Xe Ivoop.
Te koop Bouw
materialen, schoono
beuke trappen, zoo
goed als nieuw. Zie!)
le wenden bij M.J-Do
Meirschman, Fabriek
plaats. Aalst. 11S4
G»s3eemb&S-
aeer-kassofi to
koop aan zeer voor-
decligo prijzen. 925
Zicli te wonden Brtis-
34, T/S.
Tö koop bij An-
selmus Van Cauwe-
laert.Meldort-Nievcl,
500 appelaars cn pe
relaars-plantsoen on
van do Leste soorten.
113G
Wiltouck, Selzaete, 60 frs. Sas van Gefit,
CO frs. Roosendael, 4C frs. zonder transport,
bij Benoit Vanderhaegen, Hofstate. 1199
DE VOLKSSTEM
Gelijk allo jaren zien we reeds le voorschijn ko
nieuwe geneesmiddelen tegon do vallingen en borstzieken.
Al die wondermiddels die tijdelijk verlichten maar niot ge
nezen, verdwijnen na «enige weken leeftijd.
Een middel blijft en zal jaren lang nog bostaan
Deze pallen enkel uit zuivere plantenuiltreksels samengesteld,
bevatten noch scheikundige noch schadeiooze stollen.
Eenieder vraagt zich af hoe liet komt dat de Nationale
Ylaamschè Borstbalsempillen ran jaar lot jaar in naam komen.
Iloe het komt Wel vraagt het aan de zieke, aan de Bont-
lijders en ondervindt het zelf zoohaast gij eens eene valling
of «ene verkoudheid hebt. of een sleekle in de zijde of een
hoest die niet weggaan, of fluimen en sluimen dia uwe longen
en loospij pen belommeren, of dat gij slanelooze nachten
doorworstelt terwijl gij bevangen zijt op den adem.
Dan zult gij Ued. zelf beantwoorden en zeggen Do
Nationale Vkamsclie Borstbalsempillen blijven heslaan om
dat zij
De doos 1 Fr. per Post Fr. 1,10
Algemeen Dépot Volksapotheek St. Jozef.,
Esp»
ideplsia (NABIJ DE STATIE) flfiLST.
i'093
via*;:
10 DECEMBER 1912
AALST,
Ksris ZsistatraaS, 54, AALOT.
Lorte sovttstraat, S SI
OPVOLGER
APOTHEKER.
«/UIL 1
LOKEREN
Granen, Meelsoorten,
Scheikund.ige Meststoffen.
VOORTVERKOOPKOS
Hl WOUDEN GEVRAAGD
712&1UXZ,
&jtfs wK
Werklieden. Landbouwers, zorgt voor uwe toekomst
GEVESTIGD
Mits eene kleine afkorting slechts weinig de wekelijksche huishuur overtredende zult gij
eigenaar zijn van uw huis.
Met verzekering op het leven, in geval van overlijden van den huisvader zal do verze
keringsmaatschappij de thans beslaande schuld uitbetalen. De weduwe en erfgenamen
blijven gansch ontlast.
Wie is er die van zulke uitstekende voordeelen niet zou willen genieten.
De Maatschappij Eigen Haard bestaat sedert 14 jaren en heeft roods in.'t Arrondissment
Aalst, 500 huizen laten bouwen en meer dan 1,200,000 franken uitgeleend. 753
Voor inlichügen zich te wenden hij den Heer F. VAN LANDUYT, toezichter
der Maatschappij, Groot® Markt, Aalst.
Open Alle werkdagen.
Gesloten 's Zondags van 12 uren tolk
uiddernacht. 70S
Afkomstig uit FRIESLAND (Holland). Prijs
per 100 kilos op wagon
IIeigenheimer, of Kruger. 8,00 fr.
Industrie (golo) S.50 fr.
Roode Star (echt)10,00 fr.
Ncorsche bollen10,00 fr.
Gewaarborgd, volkomen Liembaar en vrij
van ziekte. 897
Van beden af lo bekomen bij
IF'leicica.e 3D© ~^7"i30Lt:e3r,
Geeraardsbergsche steenweg, 184, AALST.
H IJ I S
)Ii Dr iiL id iid i L Wt i- j--i 11
f^olenstraa?, 7, AALST
Schoono keus van damen- cn kinder-
palelols, naar do laatste rnode, gereed
gemaakt en opmaat. Zelfde prijzen.
Alsook le bekomen schoono pardessus
voor boeren en kinderen, cabans en
broeken, kindercos!urnen, coslumon on
pardessus op maat, laatste mode, schoon®
snede, in alle prijzen en alles wat den
stiel betreft.
Alles gemaakt binnen de 24 uren
LET GOED OP HET ADRES
ES©! ass straat- 7S sf«
1149
r-.:—'"v -rJ
1 y-: -
Koopt geen Zaaihavcr zonder onze puike
soorten te zien. Koopt goon Plantaardappels
zonder ons extra gesorteerd plantsoen te
keuren zes-wekers (vroege), Eigenheimer
(Kruger), Industrie (Roode Star). Koopt
geen Lijn-, Klaver-, Beet-, Chicorei- en
Graszadenzonder onze uilgelezen variëtei
ten to kennen.
ASgenseen Landbcuwoffice,
bijzondere kweekerij en handel van verbe
terd en uitgelezen Zaai- cn Plantgoed met
beste opbrengst en kwaliteit. Bestuurder
Gjr. DE UEERSKJtH, Aalst-WijLGks, (tel) ns>
Pi Sa Fepstsne des Etranrgepe'
(Oud huis A. MENGAL.)
Eigenaar A. Eazinet, gewezen ko'
Jules Van Practstraat, 27-29.
C£uüS3k.Lj (rechtover de Beurs) s
PRACHTIGE ZAAL voorlOOpersoiieuJ
I voor Huwelijksfeesten en
Banketten voor Maatschappijen P
(Spijskaarten van af 3 Frank per persoon
'Kamers mot al Thedendaagsche gemak.
Marquise en Piano kostsloos in gebruik ij
jEleclr. verlichting.Tele/.Sablon,37601
1709
Wanneer de maag slecht werkt is het bloed onzuiver en do gezondheid bedreigd.
Do verstopping is de oorzaak van volo kwalen nswaaFStedesi 5rn fist hooMp
ooHiutiafen, roodfoeïd der oogMk Piekende Sclems vuile
eïï©^s35 slseht Cïussic&rs** e.'ï'öeyé cefesü-tëcss.
Wilt gij een© goeile gezondheid genieten, neen. alle dagen een D F"' I n 5 I 1
do beste,samengesteld uit de beste planten en bloemen van Indië i\3 LJ li L 8 P
Luistert niet naar de onwetenden die u zeggeu Uw lijf zal er aan gewoon worden.
Sir Lander Br union, do groolo en beroemd© geneesheer zegde aan zijne
leerlingen Verwent liet lichaam zich aan liet brood, dat men allo dagon eet Het is
hetzelfde voor do NOËIL. P5L. welke voor do verstopten zou hroodnoodig is.
1,25 fr. cis doos bij DE VALKENEER, Apotheker, Aalst.
1062
Beste goede en drooge PULP to koop,^2^g-io
alsook alle soorten van Fruilboomen ei
Sieraad- on Haagplanten, hij do gebroeder:
"V^.33. Waereïiloer
1170
SJLN^r£3t:3rC!.^,'fc, SO,A.a!st'j
TE BEKOMEN
iere:
Plantenkv/eekers, to VVI
HaELTERT (Statie).
Aaider/ van Hoven, Boomgaarden en Serren.
f-l Gewaarborgde Hof- en Landbouw zaden, Fruit-
llinallo soorten plantaardappelen, reclitstreekspboonien, Sieraadplanten, Hozen, enz.
Miomende uit Friesland, (Holland). U7dH Coe&en en seriaf «oop TaSater
HEIZIJDE, LEBBEKE
aflevering aan den prijs van 15 tot 20 cen
tiemen stuk. 's Zaterdags op do markt van
Aalst, afneming der vellen van half zes lot
half negen ure, rechtover het estaminet L
oen Olifant 1194
Uitgever J. Van Nuffel-De Gendt.
Engelsche verzeke
ringsmaatschappij op
liet Leven en Lijfrenten
Ger bt Londen 1S48
Verzekeringen togen
Brand, Ongeval len en
Ziekten.
Voordeeligste voorw.
Prospectus en inlich
tingen aan 't Bestuur
3 KMinkl.pIsgls, Brussel,
Sien be,eert agenten.
51 Cl
VAN
f ZAKKEN, IIOPBOEK. PAKDOEK, ZEILDOEK,enz
BIJZONDERHEID 1130 1
vsn ondoordringbare v/agen- en paardendsksals
AALST
Weverij 1 Bureel en Magazijn
Kerrebrouckstraat Lange Ridderstraat, 49
ALSOOK
Zij! s'ij dfisw m «53 onvolmaakt tccstci At n
Miislsrl o ongrask Riieatózijl cü <teor aüj
sj-ciiüsisii vcr.dicdtot gij uigtas gseas toj
mear bskcüien
Us«asg Eiiiteg
en wcr.'lt udan met volle ver»
trouwen tot den bcr -emden
vlaamschen Belgischen Breuk
meester DLMÜNCEAÜ, den
ecnigstc van ons land ilia
EereoDipiOins, ZJJvaren
ÊüsïSatiö e-n tZvcuzt-
tsnvan uitvinding bekomen
heeft. Door zijne nieuwsoorti-
ge speciale regelbare toestel
len Eoude? Veercrij sssv
ö.?s* E:-as;isiton. E*s*svet
242344, faas* ISIS, waar
borgt hij de volledige terug-
hoidinjr cn verdwijning vaa
a!IeSREISS, O.ZZ'&TiLZ!IX-
KEty en VERPLAATSIStfQ.
Deze toestellen kinuieu door
ouden jongen door r.llo ge-
geslaoht dag cn nacht
zonder gevaar of ongemak ge
dragen worden zacht, sterk,
lenig begeven zich met «allo
oefening zonder zich te ver
plaatsen, rekken niet uit en
behouden hunne regelmatige
krachtde drukking is zacht
en geregeld volgens dc:i v. il
van den lijder en strafte der breuk de toestellen
van den specialist DUMONCEAU worden in
gansch Europa door duizenden geneeshecren en
jjrofessors aangeprezenzij worden volgens
ieder geval aangepast of, na onderzoek, speciaal
volgens de lichaamsdcelen op maat gemaaktaan
oenen matigen prijs geleverd met scEn5*a»Le85i-
l'.zn viaarbsrg voor volkomeno verdwijning.
Genezingen kostelooze behandeling tot volledig
genoegen van den lijder.
Na drie maanden proefneming worsSft liet
rjek3 -Seïnsggeysveei aan al deze die ge«net
hulp bekomen hebben.De heer A.DUMONCEAI7
Gediplomeerde Speciaal Breukmeester, geeft
kosteloos allen raad en uitleg, van 9 tot 2 ure.
2001 155
morden goedkoopst verkocht
Tapis sier-Garn ierdcr,
Schoono keus van Ameublementstoffen,
Engelsche Bedden, Behangpapieren, Sloren,
Gordijnen, Tapijten, Linoleum, Matrassen,
Bedspreien, enz. enz. Het huis gelast zich
mot Feestversieringen, plaatsen van Rouw
kapellen en verders al wat den stiel betreft,
zoo huiion als binnen de stad.
QeratafciiseSe eoa
659 sjjoedêge bediening.
IN T NIEUW
Wilt gij uw liemdens, cols, manchetten en
al wat den stiel betreft in't nieuw hebben,
wondt U tot de Gezusters BLANCKAERT,
Rlaanstraat, 8Aalst. 764
Goed© bediening en voordeeligo prijzen.
Leopo'dstraat, 45, AALST
Omdat dat huis zijne
sigaren doet bereiden met
eigen tabakken door wel-
geoefenda werkliedon en
met groote hoeveelheden.
1179
GROOTE
AALST
Ten eindo mij uitsluilcnd lo kunnen bezig
houden mot mij non handel in 't groot, bob ilc
de winkel in do Molenstraat gestaakt. Voor
taan zal er enkel nog verkocht worden in do
ROOKERI.I Bergomeerscheslraat cn alleen
aan winkeliers cn voortverkoopers. mijne
waren zooals Droogenharingpekelharing
schelvisch, stokoischrol mopsschol,boiling,
drooge fruiten en conservenenz. enz. Daar
ik alles aankoop in de grootste visschorij-
plaatsen van Holland, Engeland, Duilsch-
land, Zwedon on Noorwegeu is allo concur
rentie onmogelijk. 1004
10 FR PER MAAND
Vijf jaar ernstige waarborg
