Borstbalsempilien
ËrFOspiF Bsicïiaaa C
Caniiel BRANTEGEM-MOMMENS,
HUIS C. PRAET=DE WiTTE,
Nationale Ylaamsche
Rookers S
s seltoeosfe pijpsr
af Ënt en Leverziekten
Ondernsming van alle Lood- en Zinkwerken voor gebouwen
Voor uwe eleclrissbe inricMingen
11 Van Biesen=Speedaert
Florsnt
m 1
Jozef Van Malderen
Paal Daem-Van Wezsmaol,
M apotheek Moirsschautl
Onze twe^ nationale remediën
Lion BACCAERT'PHLfPS
fManiske Wascii- en Sirijkerij
Eoeklirekerij - Maalderij.
Voor uwe werMaigkuMigs constructies
Til. HSTtóvems,
OFFICIEELE F WO TEERING
Lsrssje ZoaatsiB^aaSj Si"
AA L S T.
't Zijn de Nationals Vtaamsclis Bsrstbatssapllisa.1
Algemeen Dépot Volksapotheek St. Jozef,,fj
V. DE VALKENEER, Apotheker,
s U
Waarom
eenl^e elaggcsE'a
-Saelmans
koopman m EMltlnvellen en mollen
Pulpen 1 Pulpen S
HECTOR QUINTYN,
i' BOR5TP!LLEN a* BLOEDPiLLEN
van r. Vergauwen,|j
van P. V^rjgauw^n,
Carstjlliei es Blotdplllei hi fVercanwea ukzci itasrlur «Is doUeiö! ntnciti
3 Xenlnk!. plaats, Brussel,
Stoomweverij
Ts verkrijgen ten bureele dezer
Duivenccohetisn met fleschje in!;t aan fr. 1.25
Stempels in caoutchouc en andere
Houtmarkt, Nr 3, AALST.
HUIS
BE HEME
Felksss "Zaaag^aaBa
<OL IFülss/t©
Plaatsing van Gaz= en Waterleiding
AALST, 54, Korte Zoiitstraat, 54, AALST.
Ld
ta
s
s
WENDT U TOT
Pieter Gouckestraat, 74, AALST,
DE VOLKSSTEM
11 DECEMBER 1913
WISSEL AGENT.
16, Onderwijsstraat (Acliterstraat), Aalst.
Telefoon G8A
Aankoop en verkoop Tan titels aan 1 frank per
duizend. Kostelooze uitbetaling van coupons en
uazion van trekkingen.
BEURS VAN BRUSSEL 9DECEM.
Leen van Staaï| Prcvin., Steden
Belgische lecniag 1* r.
3
78.75
!8elgische l*«ning 2* r.
3
78.50
Belgische leening 3e r.
3
78.75
Belgische leening
2,5
ó(J.
Belgische schatkislbon 4
99.75
99.S5
Kongo uilkeerbaar
4
91.75
95.25
Kongo (Loten)
Annuiteiten
2
81.25
81.35
Gemeentekrediet
3
81.—
Gemeentekrediet 1?68
3
100.—
100.50
Buurtspoorw. Jan.-Ju
i 3
77.85
Buurtsp. obl. Mci-Kev
3
Buurtspoorw. (loten) 2,5
92.—
Anderlecht 1907
3,5
87.95
Aalst
3
Antwerpen 1837
8,5
8s!—
Antwerpen 1903
2
Brussel 1502
t.ï>
85.50
85)!—
Brussel 1905
2
71.75
72.25
Brussel Zeehaven
2
70.75
71.25
Charleroi 1905
3
Gent I89G
2
Risen e 18S0
3
Elscne 190S
3,5
Laken 1902
3
Luik lStiO
3
Luik 1S97
2
68.' 75
6ü!25
Luik 1905
2
72.50
Meehele.n 18.;5
3
Mechclen 1S97
3
Oostende
41.25
Oostende 1S9S
2
67.75
Sint-Gillis 1904
3
St-Jous-ten-Noede 1?S]
3
Schaarbeek (lOdfr.)
2
67.25
Schaarbeek (5Ö0 fr.)
3
79
Sjia 1909
3.5
87.05
Doornik (50 fr.)
3
52.—
52.50
Verviers 1S73
3
Vervicrs 1893
3
(Kleine aankondig. I tot 4 kleine repels Ir. 0,50)
Gevraagcl
Gevraagd jong bu-
reolbediende, Vlaam.
Fransch. Schrijven
MM. 200, bareel.
Man vraagt dienst
meid, 32, Baudevijn-
kaai. Aalst. 11S9
Gewr»aagi3 def
tige meid van 35 a '10
jaar, weduwe of jon
ge dochter, in huis-
koudon zonder kinde
ren. Goed loon. Zich
tebovragen ten buree-
lo dezer. 1187
On demande
Jeune fille pour aider
au bureau, snchant
francais ol flamaud et
ayant belle écriture.
Faire*ofïre par écrit
sous les iniliales T.E.
100, bureau du jour
nal. 1200
linreri.
Te 8iub*sï2S BUI
TENGOED, groot
43 aroir. Zich te be
vragen ten bureel©
der Volksstem. GG0
Te EiW9*e?s.
ITuis met hof, Vrij
heidstraat, 14. Zich te
bevragen Vrijheid
straat 4, Aalst. 1033
Gemeubelde kamers
te huren aan matige
prijzen ml bijzonderen
inga ng,Kor leZoufslr.
17, Aalst. 1192
Schoone keus van alle soorten van gouden, zil veras en diamanten juweelcn.
Prachtige keus van Zakhorlegiën in goud, in zilver en nickel voor Hoeren en Damen
Hei is wospsien van -ZaSveB*wei*k voor
Tafe3gen*ïef.
Barometers, Tliermometers en juraellen Brillen en Pince-nez in alle prijzen.
Esnio Huis in Aalst verkoopende bet vermaard Glas Iênaphaqüe door de Docloors
aanbevolen.
Bijzonder werkhuis voor het vermaken van Zakuurwerken, Pendulen, regulateurs
Wokkers.
GOUD, ZILVER EN DIAMANTWERK
Gelijk alle jaren zien we reeds te voorschijn komen
nieuwe geneesmiddelen tegen de vallingen en hórsUiekeu.
Al die wondermiddels die lijdelijk verlichten maar niet go-
uezen, verdwijnen na eonige weken leeftijd.
Een middel bïij ft en zal jaren lang nog bestaan
Deze p'lïen enkel uit zuivere plantenuiLlreksels samengesteld,
bevatten noch scheikundige noch schadolooze stoffen.
Eenieder vraagt ziel» af hoe het komt dat de Nationale
Vlaamsche Borst balsempillen van jaar tot jaar in naam komen.
Hoe liet komt Wel vraagt hot aan de zieke, aan de Dorst
lijders en ondervindt het zelf zoohaast gij eens cene valling
of eene verkoudheid hebt, of een sleekle in do zijde of een
hoest die niet weggaan, of fluimen on sluimen dia uwe longen
on loospijpen heiemmeren, of dat gij slapelooze nachten
doorworstelt terwijl gij bevangen y.ijt op den adem.
Dan zult gij Ued. zelf beantwoorden en zeggen De
Nationale Vlaamsche Borslbalsenopillen blijven bestaan om'
dat zij genezen.
De doos 1 Fr. per Post Fr. 1,10
Eaplanadeplein (NABIJ DE StATIE) ftaLST.
1093
Xe koop.
Te Ecocp Bouw
materialen, schoone
beuke trappen, zoo
goed als nieuw. Zich
te wenden bij M.J.Do
MoirschmanFabriek
plaats. Aalst. 1184
Osa?5eeEwfcssE-
"eea'késssen te
koop aan zeer voor-
deelige prijzen. 925
Zich te wenden Brüs-
sclschestraat 34, T/S.
toorden goedkoopst verkocht
BIJ
Leopoldstraat, 45, AALST
Omdat dat huis zijne pij
pen rechtstreekseh in d»
fabrieken koopt en dat met
groote hoeveelheden.
1179
Beste goede en droogo PULP to koop,;
alsook alle soorten van Fruilboojnen en
Sieraad- en Haagplanlen, hij do gebroeders
"Waa.ii. "'w'"
1170 Plantenkweekers, to WIEZE'.
HEiZIJDE, LEBBEK-E
aflevering aan don prijs van 15 lot 20 cen
tiemen stuk. 's Zaterdags op do markt van
Aalst, afneming der vellen van half zes tot
half liegen ure, recht over liet estaimuet In
den Olifant». 1194
10 FR PER HAAMD
Vijf jaar ernstige waarborg
28, ARBS'DSTRAA7. 28.
GIS
HfiELTERT (SWe).
Aanleg van Roven, Boomgaarden en Serrcn.
Gewaarborgde Ilof- en Lnndbouwzaden, l,"r uit
hoornen, Sieraadplanten, Rozen, enz.
Boeken en gerfefvour Tuïnies*s.
Wittouck, Selzaete, 60 frs. Sas van Gent,
CO frs. Rooaendael, 40 frs. zonder transport,
bij Benoit Vanderhaogen, Hofslade. 1199
ïcoi'te zoutstraat, S
OPVOLGER
APOTHEKER.
Open Allo werkdagen.
Gesloten 's Zondags van 12 uren lol
middernacht. 70S
ripotheker te Brussel,
«eren hoes!, verkoudheid, aam
borstigheid, bror.chiei en alle!)
Apotheker \<i Brussel,
tegen verstoptheid, n-.aagzieK-
ten, hoofdpijn, rhumatism,
Kceren der jareff, enz.
w*il JQI «.II, «.111..
z!(iXtsn van luchtpijpen en borst. Lsioctistiupn van f. vbuoavwem
sijn leaa |pv«n«'[>IU»n
Be S fr. EC In al de goede apoth.|| rje doos j fr. SO In al de goede apottl.
«tee Ja fe3;ao ish» 18 pe?h*;-p(3 ma 50 ctutismai» sss ELF. VEfiGAUWEH,
fijsKksk^r, 180, Aiupeohfaaft, Bri;?f»l, U zunian.
fledèpeaeerd. ERchi zrldm naam van F. Vcrgauwett vcor it echtepilUn icontvar.gen.
1162
Engelsche verzeke
ringsmaatschappij op
het Leven en Lijfrenten
Gericlit Lersden 131S
Verzekeringen tegen
Brand,Ongevallen en
Ziekten.
Voordeeligste veorw.
Prospectus en inlich
tingen aan 't Bestuur
Men begeert agenten.
510
VAN
%ZAKKEN, nOPDOEK, PAKDOEK, ZEILDOEK, enz.j
BIJZONDERHEID 1130
van ondoordringbare wagen- en paardendoksols
AALST
Weverij I Bureel en Maoazijn
Kerrebrouckstraat Langs Ridderstraat, 49
ALSOOK
GEKE?JB
Tapis sier' Ga rn ie r der,
Schoono kous van Ameublementstoffen,
Engelsohe Bodden, Behangpapieren, Sloren,
Gordijnen, Tapijten, Linoleum, Matrassen,
Bedspreien, enz. enz. liet huis gelast zich
mot Feestversieringen, plaatsen van Rouw
kapellen en verders al wat den stiel betreft,
zoo buiten als binnen de stad.
QeresatigeSe prijzen esa
659 spoedig© bedier«59sg.
Molenstraat, 7, AALST
Schoone kous van damen- en kinder-
paletois, naar de laatste mode, gereed
gemaakt en opmaat. Zelfde prijzen.
Alsook te hekomen schoone pardessus
voor hoeren en kinderen, cabans en
broeken, kindercos!urnen, costumon on
pardessus op maat, laatste mode, schoono
snede, in allo prijzen en alles wat den
stiel betreft.
A lles gemaakt binnen de 24 itren.
LET GOED OP HET ADRES
Ei/2 a S e r sër a s&ls
IN 'T NIEUW
Wilt gij uw hemdens, cols, manchetten en
al wat den stiel betreft in ?t nieuw hebben,
wendt U tot do Gezusters BLANCKAERT,
Maanstraal, 8, Aalst. 764
Goede bediening en voordoeligo prijzen.
LOKEREN.
Granen, Meelsoorten,
Scheikundige Meststoffen.
VOORTVERKOOPERS
611 WORDEN GEVRAAGD
Afkomstig uit FRIESLAND (Holland). Prijs
per 100 kilos op wagon
IIEIGENHEIMERoflÜlUGER. 8,00 fr.
Industrie (gele)8,50 fr.
Roode Star (cclit) 10,00 fr.
Noorscke bollen10,00 fr;
Gewaarborgd, volkomen kiembaar on vrij
van ziekte. 897
Van heden af to bekomen bij
üF'lEa.oiciL©
Geeraardsbergscho steenweg, 184, AALSU;
ÏE KOOP
bi] do gebroeders Muylaert
TE MOORSEL
gowonnen op lioogo zandachtige grond f bost
geschikt voor onze zwaro kleigronden, aan
21 fr. de honderd kilögr. 1039
l^ieuwstraat, SO,A.als
TE BEKOMEN
allo soorten plantaardappelen, rechtstreeks
komende uiLFriesland, (Holland). 1174
kHssRsn diaesi lijdan S
Jaren lang, zoo schrijft M. P. Vanderstockt, te
HammeZogge, leed ik aan maag en lever. Ik was
moedeloos, neerslachtig en had geen en lust naar
werken slijmen bevingen mij,mijn mond was altijd
n hitter, de eetlust slecht, dc afgang onregelmatig en
soms moeilijk. Lam in armen en beenen.onderhevig
aan onvcrdrageüjke pijnen in den rug, dacht ik dat
er voor mij geenehoop meer was. Ik had reeds alle
w middelen gebruikt, toen ik mijnen toevlucht nam
tot Adioorc Ltmonspillcn vnn F. Roman aan fr. 1,25
de doos. Deze hebben mij. op horten tijd, gansch
k geur.ion t Nu ben ik frisch en gezond, alles smaakt
my en ik kan werken den ganschen dag, zonder dat
ik nog cenig ongemak gevoel.
Koevele menschen zijner niet in het geval van M.
Vanderstockt Zij hebben de remedie bij de hand de
LEVEHSI^SLLEM wans F. Roman,
aan fr 1.25 de doos ITun gebruik is hoogst gemak
kelijk,zij genezen en verkloeken. Men lcari de LEVENS-
PILLEN van F. Roman vorkrijgen in alle goede
apotheken, doch men moet de echte eischen, want
namaaksels hebben geene waarde.
Algemeen depot Apotheek F. Roman, Groote
hlurkt, Dcudennonde. 149 3
557
'5
s=
O
Elcclriscb licht Dynamos Motoren
Electrisclio krachtoverbrenging* Bellen Tolepbonen
en alle cleclrische toestellen en toebehoorton
veranderingen herstellingen
Motoron Stoomtuigen Pompen Buisloidingen
Ketel werk Transmissies Werktuigen van allen aard
f?,
Gediplomeerd ter N ij verheids chool van Gent en aan de hoogcre
Nijverheidschool van Charleroi947
Uitgever J. Van Kuffel-De Gendt.
