B orstlialsempilien
Prosper Egssteai t 9
Nationale Vlaamsche
Onderneming van alle Lood- en Zinkwerken voor gebouwen
HUIS OTTO KOEN TG ES
W bera c-d
Jozef Van Malderen
B R E U K
foor swe elestrisslie inrioMmgen
'Oüii apotheek Isk'sraiiant;
Moekers i|
BE BESTE TABAK
Elj
Ra fan Eigson-Spesokaert,
Lóou B ACG AEET-PÊLÏPS
iiZZjiWT
Fiorcni Hofmsns-SaDimans
Eoskbrekorij - Maeldörlj.
foor BW8 wsrktülgknndige constructies
Til. Stevens,
(Kleins aankecdig. I tot 4 kleine regsls tr. 0,50)
ElZag Gssesgo cüagsra
't Zijn da Nationale Vlaamsche BoratiialsespinsiL
Algemeen Dépot Volksapotheek St. Jozef,,
V. DE VALKENEER, Apotheker,
Plaatsing van Gaz= en Waterleiding
sa jjiaüo iuvnumr jlïiu jejuni:
AALST, 5-4, Koris Zssssisïraat, 54, AALST.
hij Al/ons WILLEMS, Kerkstraat, 16, Aalst
Nhsuwwasschcti van gewoon handschoenen aan 0,15 ct,.
THE GRESHAM
3 Ko::!nkl. plaats, Erusss!,
Stoomweverij
T8 verkrijgen tsa fenreaïa dezer:
Dui/encaohetten met fiesohje inkt aan fr. 1.25
Stempels in caoutchouc en andere
Zeildoek niet v/ss geweven
waterdicht,
voor mge», sclehss, Earres on paarden
bij de gebroeders Muylaert
TE iVipOriSEL
PekHS'-Zsa8gjBBaan
koopman in mclienvallen on molles
Zesviscbüasöel DE HÖ3RBZEE
H. Arys°De Paepe
PulpenPulpen
O.
if
e d j tn, il-® ki kc L t5 &L ts. 2S J
AALST
Octave Vandenhosch
Lsgdlf gij eiaeo» eew©
Zijt rij togsr na csa osvoiasaist tcsstsl dat o
hintiert ea o;inesiak ïersoi'.attzili rij door süe
specislislen ïériatukunt cl] nergens geeas laslp
i?.esr tetoata
UJ
s
a
TTA
iSU I
ëj omüui on jjiööiïö
Pieter CDackestrast, 74, AALST,
RECTOR QUINTYiN,
Lsopldstraat, 48, AALST
WAAROM
Mekanieks Wasoh- en Strijkorij
Zaal- en Plantgoed
6S3EU GEKEESD K5JSS
Houtmarkt, N1' 3, AALST.
h u i s
FFiMS DE fJEWE
WISSELAGENT,
IG, Ontferwijsstraat (Achterstraat), Aalst.
Telefoon 63A.
Annltoopen verkoop van titols aan 1 frank per
duizend. Kosteiooze uitbetaling van coupons en
i van trek kinccn.
OFFICIEELE KWOTEERING
BEURS VAN BRUSSEL 10 DECEM.
Lcen van S:aat, Provin., Stedon
Belgische leeniujr le r. 3
Belgisi he leening l'« r. 3
Belgis he Ic-oning 3* r. 3
Belgis.:.leuning 2,5
Belgische s- -Mtkistbon 4
Kongo uilk-. aar 4
Kongo (Loteu)
Annuïteiten 2
fjur.".i :-nte rodiet 3
Cemeentehr.id.et 1863 3
3uurts[io(»!-w. Jan.-Juli 3
Buurlsp. LA. M> i-X'ov. 3
Buurtsj-mrw. floten) 2,5
Awierlecht 1Ü07 3,5
Aalst 3
Antwerpen 1867 2,5
Aiitv. erpen 1903 2
Bru.-sel 3'.<12 2,5
2ru.s--.cl IV. 5 2
Brussel Zeehaven 2
Charleroi 1905 3
Cent 189G 2
Elsene 1 S**0 3
Klsene 19 'S 8,5
L i;o:i 11*02 3
Luik J SCO 3
Buik 1897 2
2,uik 1905 2
J.I schelen 1885 3
Stechelen 1>'7 8
Oostende 1852
Oostende 1 -»S 2
Sint-Gillis 1904 3
St-Jn. s-ten-Nonde 1SS1 3
Schaarbeek (100 fr.) 2
Schaarbeek (500 fr.) 3
Spa 1909 3,5
Doo: i.ik ("0 fr.) 3
Vervicrs 1813 3
Ycrviers 1823 3
78. SO
78.90
78.70
9975
95.—
SL85
61.—
7775
9175
85.—
72.25
85.50
133.30
69.—
72.50
87.05
53.—
8"-.25
7?.50
Sj.15
BE VOLKSSTEM
12 DECEMBER 1912
G-ei
Gsvraagd jor.g bu-
reelbedionde, Vlaam.
Fransch. Schrijven
MM. 200, bureol.
Men v-raa»-t di-nst-
meid, 32, Baüdowiiu-
kaai, Aalst. 11S9
def
tige meiil van 35 a -10
jaar, weduwe of jon
ge dochter, in huis-
houden zonder kinde
ren. Goed loon. Zich
lebovragon ten burce-
le dezer. 1187
O 23 6r:£t53£3SS52o
Jeune fiile pour aider
au bureau, sachant
francais el ilamand el
ayant belle écriluro.
Faire oi.'re par écrit
sous les iniüales T.E.
100, bureau da jour
nal. 1200
Te 3 BUI
TENGOED, groot
43 aron. Zich le be
vragen ten bureele
der Volksstom. 660
il 3 EiSZk'CS?.
Iluis met bof, Vrij
heidstraat. 1. Zich le
be vragen Vrij beid-
straat 4, Aalst. 1033
Gemeubelde kamers
te huron aan maligo
prijzen in1 bijzonderen
ii.eang.KorloZoutstr.
17, Aalst. 1192
Te lioop.
Tg koop Bouw
materialen, schoöne
beuke trappen, zoo
good als i;ii uw. Zich
to wonden bij M.J.Do
Meirsch m anFab ri ok
plaats. Aalst. 1184
CsscSecRBbaS-
ieeENiassesa te
koop aan zeer voor-
design prijzen. 925
Zich';: wenden Tftia;-
selschcstraal 34, T,S.
Beste goede en drooge PULP te koop,
alsook alle soorten van Fruilboomcn en
Sieraad- en Haagplanten, bij do gebroeders
~SJ~ zizcx. "V7~<tï,e-ezi.33 ez-
1170 Plantenkweekers, te WIEZE.
Gelijk allo jaren zien we reeds te voorschijn komon
nieuwe geneesmiddelen tegen dn vallingen en borstzieken.
Al die wondermiddels die tijdelijk verlichten maar niet ge
nezen, verdwijnen na eenige weken leeftijd.
Een middel blijft en zal jaren lang nog beslaan
Deze pillen enkel uit. zuivere planlenui!treksels samengesteld,
bevatten noch scheikundige noch schadelooze stoffen.
Eenieder vraagt zich af hoe het komt dat de Nationale
Vlaamsche Borslbalsemnillon van jaar lot jaar in naam komen.
Hoe het komt 1 Wel vraagt het aan de zieke, aan de Dorst
lijders en ondervindt het zelf zoohaast gij eens eene valling
of eene vorkoudliofd bobt. of een steek ie in de zijde of een
t hoest die niet weggaan, of duimen en slnimen die uwe longen
en loospij pen belemmeren, of dat gij slapelööze nachten
doorworstelt terwijl gij bevangen zijt on den adem.
Dan zult gij lied. zelf beantwoorden en zeggen Do
Nationale Vlaamsche Borslhalsempiilen blijven bestaan om
dat zij
De doos 1 Fr. per Pest Fr. 1,10
Esplanadoplesn (NABIJ DE ST.ATIE) AALST.
1093
BRUGGE il3, SINT JACOBSTRAAT. 13, BRUGGE
HULPIIUIS TE AALST
BijzoaiSere vee tv a pij hoop nFjvSsrs meï spmntuig
Verwen en kuischen in het droog van alle stoffen voorwerpen, zooals klcederen van damen
heeren en kinders, gordijnen, taleikleedercn, tapijten en salongarnituren, sjaals, paue, enz.
Verwen en wasschen in 't droog vaa handschoenen.
Be zwarte stoffen voor rcjw eerden In 24-uren rjeïeverd. 753
Engelsche verzeke
ringsmaatschappij op
het Leven en Lijfrenten
Gericht Londen 3S4S
Verzekeringen tegon
Brand,Ongevallen en
Ziekten.
Voordeeligste voorw.
Prospectus en inlich
tingen aan 't Bestuur
Men begeert cgenten.
510
VAN
ZAKKENHOP DO EK, PAKDOEKZEILDOEK,enz S
BIJZONDERHEID 1130
van ondoordringbare wagen- en paardendeksels
AALST
Wevurij I Bureel en Magazijn
Kcrrebraucksfraa! Lange Ridderstraat, 49
ALSOOK
Er bestaat niets beter of die soort.
Voor klcino paarden, van af G.50 fr.
Voorgroolo paarden, van af 7.50 fr.
Alles mot koperen haken en oogen.
Fabriek Victor Landuyt, 57, Bergstraat,
Audenaarde.
Algemeen agent Der.cït Da Coninck,
Leuvens trant, Erembodegom.
1201
TE KOOP
gowonuon op booge zandachtige grond, host
geschikt voor oti/.o zware kleigronden, aan
21 fr. de honderd kilogr. 1039
HElZiJCE, LESSEÜ?
aflevering aan don prijs van 15 lot 20 con-
lieruen s uk. 's Zaterdags op de markt van
Aalst, afneming der vellen van half /.es tol
half negen ure, recht over hot estamiuet In
den Olifant». 1194
10 FR PER MAAND
Vijf jaar ernstige waarborg
2S. ARB&DSTRAA1. 28.
9IS if
FIRMA
Leopoldstraat14, Aalst.
Alle soorten van versche Noordzeeviscli in
groot en klein.Beste Melkers!1..-.ring ia vaatjes
©f per sl.uk. Fijn© Oesters. Kazen.
Bestellingen binnen en buiten de stad op aan
▼raag of per abonnement. 767
OBWA AH BORGDE KWALITE1T.
Wittouck, Selzaete. 60 fis. Sas van Geul.
GO fis. Roosendaal, 40 fis. zonder transport,
bij Benoit Vanderhaegen, Hofslado. 1199
rsJ±ex"z.x*r.-3-4:2rai,£i,-t, 3 0,A.alst
TE BEKOMEN
allo soorten plantaardappelon, rechtstreeks
komende uit Friesland, (Holland). 1174
ml
LOKEREN.
GranenMeelsoorten
Scheikundige Meststof ten.»
VOORTVEUKOOPERS
uil WORDEN GEVRAAGD
GROOTE
Ton einde mij uitsluitend te kunnen bozig-
houdmi mot mijnen handel in 't groot, lmb ik
de winkel in de,Molenstraat geslaakt. Voor
taan zal er enkel nog verkocht worden inde
ROOK BRIJ Bergomeersciiesiraat en alleen
aan winkeliers en voortverkoopers. mijne
waren zoools Droogenharingpekelharing,
scht lcisch, slokvischrolmopssehoL,boliing
drooge fruiten en conserven, enz. enz. Daar
ik alles aankoop in do groolslo visscherij-
plaatson van Hoh.. .4, Engeland, Builsch-
land. Zweden cn Noorwegen is allo concur
rentie onmogelijk. 1004
Uraag tiëaleg
en wendt u dan met volle ver
trouwen tot don beroemden
vlaamsclien Belgischen Breuk
meester DUMONCEAU, den
eenigste van ons land die
Eei*e=Sis33oswas Zc'^eran
ESec2®u5e en Ifscs» Es'öveS-
fai v;m uitvinding bekomen
heeft. Door zijne nieuwsoorti-
ge speciale regelbar© toestel
len Ueersïïi zen»
eSaaSsekGn. Öï«su©tt
242844, isar 8222, waar*
borgt hij do volledige terug
houding en- verdwijning van
alloSP.EUTL &ZZWELZZX-
KEéj en UEÏÏPLflAïSSKG.
Deze toestellen kunnen door
ouden jongen door allo ge-
geslacht dag en nacht
zonder gevaar of ongemak ge-
dragon worden zacht, sterk,
lenig begeven zich met alle
oefening zonder zich te ver-
plaatsen, rekken niet uit en
behouden hunne regelmatige
krachtde drukking is zacht
en geregeld volgens den wil
van den iijiler en straf ie der breuk de toestellen
van den specialist DUMONCEAU worden in
gansch Europa door duizenden ceneeshecren en
professors aangeprezenzij worden volgens
ieder geval aang past of, na onderzoek, speciaal
volgons de lichaamsdeelen op maat gemaaktaan
eenen matigen prijs geleverd met schrHtciij"
ksn vvaart3Dï*rj voor volkomene verdwijning.
Genezingen kosleloóze behandeling tot volledig
genoegen van den lijder.
Na drie maanden proefneming «rsriit IheS
teru^egsven aan al deze die geene
hulp i.ekomen hebben.De lieer A.DUMONCEAU
Gediplomeerde Speciaal Breukmeester, geeft
kosteloos alien raad en uitleg.van S tot '2 ure, te
fl aQT Zaterdsg S4 DeccEK^sp
MgLoI Hotel: Comte de Flandre, (Statie),
alie andere Zon- en weekdagen ontvangt der.
specialist in zijne hijzonder.; woning, 21, RUE
AUX CKOUX, BRUSSEL, Noord, van 9 tot G u.
£001 155
->!
O
Lj
O
Eleclriscb licht Dynamos Motoren
Elcotrisclie kracliloverbrenging Bellen Tolephonen
en allo electrische toestellen en toebehoortcn
veranderingen herstellingen
Motoren Stoomtuigen Pompen Buisleidingen
Ketel werk Transmissies Werktuigen van allen aard
-3
5ST
r+
5'
yr
WENDT U TOT
Gediplomeerd ter Nijverkeidschool van Gent en aan de lioogere
Nijverheidschooi van Charleroi. 9-47
/"n T
Corto isoïii
OPVOLGER
APOTHEKER.
Opiïn Alle werkdagen.
Cbsi.oten 's Zondags van 12 uren toijf
niddernaclit.
708
Afkomstig uit FRIESLAND (Holland). Prijs
por 100 kilos op wagon
IIeigenheimer of Kruger. 8,00 fr.
Industrie (gele)S.50 fr.
Röodr Star (ecbl) P 10,00 fr.
Ncorschk bollen10,00 fr.
Gewaarborgd, volkomen kiembaar cn vrij
van ziekte. 897
Van beden af lo bekomen bij
IT'ld.CicTLQ 3Ü50 ~Vr/b7~JACit-OX-,
Geeraardsbergsche steenweg, 1S4, AALST.
wordt goedkoopst verkocht
Omdat dat buis al zijne
tabakken zelf bereidt,
cn dat volgons een
nieuw stelsel.
1179
IN 'T NIEUW
Wilt gij uw liemdens, cols, mancheLf.en en
al wat den stiel betreft in ?t nieuw hebben,
wendt U tot de Gezusters BLANCKAERT,
Maanstraat, 8Aalst. 764
Goede bediening en voordeelige prijzen.
Koopt geen Zaaihaver zonder onze puiko
soorten to zien. Koopt geen Plantaardappels
zonder ons v extra gesorteerd plantsoen to
keuren zes-wkkers (vroege), Eigenheimer
(Kruger), Industrie (Roodo Star). Koopt
geen Lijn-, Klaver-, Beet-, Cliicorei- en
Graszaden, zonder ouzo uitgelezen variëtei
ten te kennen.
Algemeen Lesnfe©Mwofccef
bijzonder© kweekerij en handel van verbe
terd en uitgelezen Zaai- en Plantgoed met
beslo ophronest on kwaliteit. Bestuurder
Cyr. DE MEERSMAN, Aaisi-Süiji&ete, (Kerk) nas
Tapissier-Garnierdsr,
Schoon© keus van Amcuhlementsloflen,
Engelsolio Bedden, Behangpapieren, Storen,
Gordijnen. Tajiijlen, Linoleum, Matrassen.
Bedspreien, enz. enz. Het huis gelast zich
met Fees tv ers ia ringen, plaatsen Aan Rouw
kapellen en verders al wat den stiel betreft,
zoo buiten als binnen dcslad.
QeswaSSgde prëjzen ec3
659 GssoGdsge bediening.
Molenstraat, 7, AALST
Schoone keus van damen- cn kinder-
paletols, naar de laatste mode, gereed
gemaakt en op maat. Zelfde prijzen.
Alsook lo bekomen schoone pardessus
voor hoeren en kinderen, cabans en
broeken, kindercoslufticn, coslumon en
pardessus op maat, laatste mode, schoone
snede, in allo prijzen en alles wat den
stiel betreft.
A lies gemaakt binnen de 24 uren.
LET GOED OP IIET ADRES
EtloSeKsts'asai, 7, üaSst,
ONDERNEMING
van alle soorlen van kasseiwerker, plaatsen
van borduren, leggen van voolpaden, Jan
Baptist Van Geert en Zonen, ondernemers,
Hertstraat, 63, Aalst. 1029 dz
Uitgever J. Van Nuffel-De Gendt.
