Kim
DE DEMTSWOL
C. VAN SCH UYLENBERGH
De Kempenaar de S?ste
WereléïentoonsleliiRO Gen! 1013
VergsQgrlng
Eiteizijde.
Hoogere Landbouwraad
Oo nieuwe legerwet Én Els
alMnp dsr Kamer.
SteinfgevaQ
E.VAN KUFFEL-SGHEERLINGK
iOSAI, Boulevard do Ia Sonne, 64,
Brussel. 11 ca
viaari'oriiinpn
Stadsnieuws
Eooijerkrijgshof vau Brussel
Landbouwers van het omliggende
Bitterpeeëu.wortelen
Zeebergsdie brug, AALST
Een radicaal middel
wonderbaar tegen Tandpijn
14 DECEMBER 1912
VOLivSSTEM iw.-.*.wijujl..jhu. ma*.*
beamblo der Russische polieie te Odessa. Hij
bevestigde ook dat do 9000 fr. welke men in
zijn bezit vond, hem toebehoorden, doch hij
kon geene voldoendo uitleggingen geven
over do voetslappen dio hij aangewend had
bij verschilligo drukkers. Inlichtingen wer
den door den onderzoeksrechter M. Bi-Iaut
aan de Russische policie gevraagd. Hij heeft
Donderdag morgond het antwoord ont
vangen.
Do aangehoudene is wel Alexander Swi-
derski, hnamble der policio to Odessa, doch
men weet niot wclko do redon der reis naar
België mag geweest zijn van dozen persoon.
Nadoro inlichtingen zullen weldra hij liet
parket van Brussel toekomen.
In afwachting zal de beambte der Rus
sischo policie vervolgd worden voor het dra
gon van verbonden wapens en van valschon
naam.
Een schoon huwelijk is dat van de
koffio mot do chicoreo der Trappisten Vincarl
1500 M
St-Jans-Molenbeek. Handelaars op
gepast. Een welgekleed persoon van een
30 tal jaren kocht Woensdag avond een
paar handschoenen in een magazijn dor An-
spachlnan. Hij betaalde mot een vergulden
penning, dragendo do beeltenis van Leopold
II, on beweerde licaslig te zijn, daar hij den.
trein moest nomen,-in do Noordstalio. Toen
gaf do dame hem 10 fr. terug, denkende dat
le onbekende haar een goudstuk van 20 fr.
gegeven had.
Na hel vertrek van don onbekende, stelde
zij vast dut zij met een bedrieger tc doen had
gehad, waarschijnlijk denzelfdon persoon'
die dezer dagen op zulko wijzo aftruggel ar ij
pleegde in een koffiehuis, der ondorwijsslraat
Erge valEen loodgietersgast. M.
Joseph Bcrgicrs, wonemlo Floraslraat, 4,
was in con huis der Dwarsstraat aan don
arbeid, loon hij opeens het evenwicht ver
loor on van eeno hoogte van 12 melero ten
gronde viol. De ongelukkige word erg go-
wond opgenomen en naar het gasthuis ge
voerd.
Ziedaar Togen hoest, hroncliielen,
verkoudheid, influenza, neemt gij Ho Wal
lliéry pastil om lo pugeercii on het bloed te
luiveron, noemt do Wallhórypil. 1 frank.
551 II
Gert. Verdronken. Do Duitsche
zeolichlcr T. D. A. nr. 32. word door do
- Duitsche stoomboot «.Telegraaf» do schelde
opgesleept mot heslemming naar Gent.
Tor hoogte van Terneuzen kreeg een der
matrozen van oenen lichter een klap van den
sloeptrog die overging, waardoor hij over
boord werd geslagen.
Noiltogenstaande hem nog een lichtboei
werd nageworpen door den zich aan boord
bevindenden rivicrloods, verdween do 20 ja
rige jongeling in de diepte. Zijn lijk is nog
niet opgovischt.
Et. Nikclaas. Overreden. Donder
dag namiddag, kwam een automobiel in volle
snelheid op don weg naar Be veren gereden.
Eon ouderling, die niet bijtijds uit don
weg was, werd omvergeworpenDo auto
mobilisten reden voert. I)e arme ouderling
werd in ocno naburige woning binnongodra-
gen, waar een bijgeroepen geneesheer hem
«lo beste zorgon toediende. Do ongclukkigo
klaagt over inwendige pijnen.
Steksne. Diefstal. Donderdag mor-
gend, redoo «onigvboerinnen
van St. Nikolaas. Onctor-^e„ t/cmorklen zij
«lal een hunner korven, 21 "kgr. boter inhou-
dendo verdwenen was. Men vermoedt dal
een diefde duisternis te baat nam, om do
diefto to plegen.
Santbergen. Misdadige poging.
Woensdag avond, toen de trein dio om 6 ure
9 hi. uit Denderleeuw naar Goeraardsbcrgen
vertrekt, lusschen do statiën van Idogom en
Santbergen kwam, botste do lokomotiof op
een hinderpaal. Do lokomotiof onlriggoldo.
Ongekende schurken haddon zeven dwars
liggers op do riggcls vastgemaakt. Een on
derzoek i3 geopend. Het parket van Audo-
uaarde is ter plaats geweest.
Lede. Vrouw geslagen. Donderdag
avctnd is vrouw D. P. erg door hai'en man
mishandeld geworden. Ilot slachtoffer is in
hol gelaat gekneusd on klaagt over inwendi
ge pij non.
Vrouicengevecht. Op den Vijver is
ten gcvolgo van eouo veete Donderdag avond
een gevecht ontslaan lusschen tweo Evus-
docl iters.
Beidon weerden zich zoo dapper dat zij
weldra onkennelijk waren.
Wichelen. Aanranding. Do jacht
wachters Karei cn D. Leminens werden Lij
het verlaten der herberg L. Do Leeuw dooi
de gebroeders Do Muy achtervolgd en huiten
do huizon aangevallen, geslagon on zoo erg
geschopt dat heiden ter plaats hieven liggen
en naar huis moesten geleid worden. I).
Lommens is nog altijd bedlegerig zijn aan-,
gezicht is eeno wondo en men vreest dat hij
liet linkeroog zal verliezen.
Almanak van Affligem. Te verkrijgen
bij onze verkoopers, de prachtige almanak
van Affligom.bovattonde eeno schoone en be-
langrijko keus van verhalen, kluchten enz.
Prijs 30 conliemen.
e) Landhouwcrediet. Middelen om het to
ontwikkolen.
k) Benuttigen van moerassigo- en slijk
gronden, namelijk van gronden voortko
mende van Schelde werk en.
g) Afloop van 't water. Plans te maken
door do gemeenten, met lusschonkomst van
Slaat cn Provincie,
ii) Algemeono landbouwprijskampen,
i) Watorverdceling.
j) Verkoop van landbouwvoorlbrongse-
len. Groepeering der voortbrengers.
k) Aanmoediging voor landbouwers, voor
het houwen van heir- en mestputten.
l) Maarregelen te nemen om betreurens
waardige feilen in landbouwondernemingen
te keer te gaan.
Be St.-Jorisgilde in Oüd-Vlaanderen.
liet is niet de Gilde van Sl Joris alleen,
welke in do wijk van het Oud-Vlaanderen
prijskampen zal inrichten, maar wel liet
Verbond der Gentscho Kruisboogmaat-
schappijon bestaando nil do maatschappij
u S'Rochus on de Gilde van S' Joris.
Do Sl Jorisgilde richt echter nevens de
Schietbaan eon Oud Gildonhuis op mot go-
latkamer. Gildekamor heva'llgnde gedenk
stukken betreffende do Gilde van Sl Joris, in
vroegere eeuwen to Gent. De gansche in
richting belooft zeer belangwekkend to zijn.
De Nationale Duivenwedstrijd der Ten
toonstelling.
Do dag voor dio reuzonvlucht is bepaald
op 22 Juli 1913. Er zullen voor 100.000 frs.
prijzen zijn, behalve cere- on bijzondere prij
zen. Hot programma dor monslervlucht is in
druk.
Het inrichtingsknmiteit is samengesteld
als volgt: ©erevoorzitter. M. Jules Janssens,
Brussel ouder-eerevoorzitter, baron do
PollolsbergliQ voorzitter, M. Witlouck-
Bouckacrl ondervoorzitters, MM. Walleus,
De Schryvor en Th. Bouqué.
HL-
Vrijdag heeft do rechterzijde der_Kamor
eeno vergadering gehouden in da zaai der
3do afdeeling. M. Scholjuert was voorzitter.
Het gouvernement hooft nog nadere toelich-
ting.cn gegeven, over de logerhorvorming.
waarna eeno algemeone bespreking plaats
had. Ook werden inlichtingen gegeven over
het contingent van 1913.
Do dagorde dor vergadering van don Hoo-
geren Landbouwraad, gehouden op 13 on 14
December, bevat do volgende punten
a) Verslag over do buurtspoorwegen.
b) Verslag over de lijnrichting.
c) Verslag over de werkmanswoningen.
d) Werkongevall«nwet. Gewenschto wij-
ïigingingen opzichtens landbouwoogpunt.
Do socialisten schijnen zinnens to zijn
hun stelsel on to nemen van stokken in de
wieien to steken cn aldus allo parlementair
werk onmogelijk lo malton.
Zoo hebben zij Vrijdag namiddag in do
vergadering dor afdoelingen ellenlange rede
voeringen uitgesproken ten einde de zittin
gen le doen uitslcllon.
1® Afdecling. M. M. Hubin cn Troclet
verklaren zicli legen liet wetsontwerp. Zij
beweren dat de Belgen niet kalm en koel
bloedig genoeg zijn en dat do kiezers zich
legen eeno verlicoging der krijgslasten ver
klaard hebben. Er is dus geene haast bij.
De zitting wordt verdaagd tot Woensdag.
2e afdecling. Na eeno langdurigo be
spreking werd liet artikel 1 aanvaard met
18 stemmen tegen 8 en 2 onthoudingen.
MM. Van Cauwelaort cn do Korckhove heb-
hen verklaard dat zij zich voorloopig zullen
onthouden, om nadere loolichlingen to be
komen. MM. Buyl en L. Muysmans liehben
zich Lij hot ontwerp aangesloten. De afdeoling
zal Woensdag.woderoru vergadoron.
30 afdeeling.MM.. Mansart, Tcrwagne,
Furnomonten Loraiid vorklaardon dat indien
de grondwelherziening gestemd wordt men
gemakkelijk lot ocno overeenkomst zal go
raken voor do militaire kwestie. M. Orlegat
vroeg liet behoud der huidige krijgsrechtpie-
ging. MM. Siffer on Huysiiauwcr vroegen
vermindering van dionsltijd cn cono hetere
toepassing der wel op het gebruik dcrVla'am-
sclio taal in het leger. Op 24 officieren zijn
er 19 die geen Vlaamsch kennen.
4e Afdeeling. M. Lcpaigo is het nieuw
wetsontwerp genogen, omdat hot eeno hetero
legeraanwerving waarborgt.. M. Hendrickx
stelde eeno geheolo reeks vragen, nopens
den internationalen toestand, do te nemen
maatregelen om den go ...iienstzin dor solda
ten to vrijwaren, Lei cijfer er uitgaven, het
gebruik van hot Vlaamscli, hot koniingeut
enz.
MM. VauMarcke en Masson, zullon het
wetsontwerp stemmen. M. G. Huysmans
vcrklaardo dat do socialisten tegen liet ont
werp zijn le omdat zij antimilitarist zijn 2°
omdat het Belgisch leger niet alleen dient
om don buileniaudschon vijand, maar ook
om don biunenlandschon vijand te bestrijden.
Hij was ook van oordeel dat do diensttijd
moet verminderd worden. Voor de Vlaam-
scho kwestie is hij 't akkord met M. Hen
drickx.
M. Woesto herkont dat de intornalionale
toestand veel veranderd is. Hij zal dus art. 1
van het wetsontwerp stemmen on maakt
voorbehouding voor do andere, waar hij
verbeteringen hoopt.
Ilij is van oordeel dat do vragen van M.
Hendrickx in do mindenafdeeling zouden
moeten gedaan worden.
5° afdecling. Na eenigo uitleggingen
door het gouvernement gegeven, is dezo af-
deeling tot Woensdag uiteengegaan.
6e Afdeeling. M. Vandorvelde verklaart
zich tegen do legerwet, omdat liet gouverne
ment legen do herziening is. M. Persoons is
in grondbeginsel voor do wot. doch zal
amendementen voorleggen. M. Bourguiuon
sprak voor hot Vlaamscli in het leger.
Woensdag nieuwe zitting.
Zitting van 12 December.
De zitting wordt geopend om 2 ure onder
voorzitterschap van M. Schollaerl.
Do Kamer neemt in aanmerking,liet wets
ontwerp waarbij een laks gelegd wordt ten
voordeoio van don Slaat, op allo opschriften
pankarlon, borden enz. dienondo voor publi
citeit,alsook het wetsontwerp eene wijziging
brengende aan do wet van 5 Juli 1911, op
de niijnwerkerspensioenen.
Begroeting van 's Lancte middelen
en wegen
De Kamer vat de besproking van hot had-
jet van Js Lands middelen eu wegen aan.
M. HECTOR DENIS stelt vast, dat vol
gens do bekentenissen van den minister dc
slaat zich nicuwo inkomsten moot zien aan
tc schaffen. Dus zal. liet belastingstelsel moe
ten gewijzigd wordpn.
Men moei dezo gelegenheid te baat nemen
om do openbare lasten wat evonredigor en
rechtveerdiger te maken.
Spreker legt zijn.gedacht over do kwestie
uit, in oeno lange redevoering, waaruit nie
mand wijs wordt. 1
NieüWjaarverlcf
M. do Voorzitter stelt vóór, toekomende
week uiteen te gaan, na de ondervraging
Troclet over do zaak van Luik. on slechts cp
15 Januari do zittingen le hernemen.
De Kamor zou dan eerst do wet op do han
delsvennootschappen afhandelen en vervol
gens do inaaiunerkingnerning van de grond
welherziening en do miiitaire kwestie be
spreken.
M. VANDER VELDE stelt vóór do zittin
gen to hernemen op 8 Januari, daar men
aldus vroeger lot de bespreking der grond-
weiherzicning zou geraken.
Ten slollo wordt er beslist, katholieken
cnJibcralen logen socialisten, dat do zittin
gen slechts op 15 Januari zullen hernomen
worden.
Herneming der bespreking
M. OZERAY steunt do beweegredenon
van M. Denis.
Spreker beknibbelt do finantiëele politiek
van liet gouvernement.
Het Konfinïjent voor S3
M. BERIVYER. minister van Binnenland-
ficho Zaken, in naam van don minisler van
Oorlog, h
wetsoi.itw'
yoor 1913 bepaald wordt,
Herneming der bespreking
M. DAUVTSTER vraagt verhooging der
rechten op den invoer van het laken.
M. IMPERIA LI vraagt vermindering van
lasten voor do landbouwers*
Do zitting wordt om 4 ure 45 geheven.
2 siül a lts '£*2
BT£& W t
PER TELEFOON
0e Eire reistas tkssj g Eïi LONDEN. 13. Do toestand blijft do
zelfdo. Do compagnies van spoorwegen weigoren do bedienden en werklieden die in sta-*
king gingen nog lo aanvaarden. Do werkstakers weigeren alle ovoreekkomst met de com*
pagnies, zoo zij do vorige wcrkslakcns niet aanvaarden
Bood der? van iSe5er«65W. BERLIJN, 13. Do
keizer van Duilschland Leo ft besloten do begrafenis van don prins-regent bij le wonen. Al
de andere vorsten van Duilschland zijn voornemens hetzelfde to dce.i in de ir.aat van het
mogelijke.
KaMErsenssS er? de WEENEN, 13. Ruraenfó
drukt den wensch uit vertegenwoordigd to zijn op do internationale conferentie, daar het
bijzondere belangen heeft in do Balkanen. Dio wensch van Rumoiiiö wordt gestaafd door
Oostenrijk en door Duilschland.
le hebben om eens naar den toestand zijner
vrouw le vernemen, die allo oogenblikken
moeder moest worden.
Wij hebben dezo straf geschandvlekt, om
dat zij onrechtvaardig on geenszins van aard
was om jongelingen aan te zetten zicli bij
het korps der gendarmen in to lijven, waar
mon al to streng is en dezo groolo menschen
handelt ovenals do jongens op do schoolban
ken.
Do gestrafte gendarm had beroep ingesla
gen bij het hoogor krijgshof en daar werd
Van Remoortoro door zijnen advokaat M.Le
go t. op meesterlijke wijzo verdedigd cn zelfs
op de aanvraag van den lieer krijgsaudilor,
dio de straf zeer kleingeestig vond,met klank
vrijgesproken.
Gendarm Van Ilemoortere die zeer oppas-
send is werd door al zijne makkers, toon zij
zijne vrijspraak vernamen, geluk gcwonscht.
MARKTPRIJZEN
Ari'at. 13 dec. Hopmarkt kalm, pri.izcn
onveranderd, verkoopers 99 fr. koopers 07.50 fr.
AndeHleohS. 13 dcc. Markt Kalveren
1255, prijs per kilo op voet fr. 0,95 a 1,30.
Bz*ttssc2.13 dec. markt kalveren, 193,
fr. 1,20 a 1,50.
Aaslenaairde 12 dcc. Aardappelen 5,09.
boter 3.17. eieren 3,87. viggens 50. konijnen 3,CC.
Get;ïü Veemarkt van 13 dec. getal te koop
.gestelde dieren: Vette koeien 15; Melkkoeien 5:
Orooie ossen C; Jonge ossen 10; Vaarzen 13
Stieren 12. Varkens 43ü Kalveren 14U; Ma
gere beesten 145; Schapen 32, Lammeren 0, Vig-
gencn 403.
De goede stalbeesten golden van 1,70 tot 1,95.
De i:.J veren vau xr. 2,2o tot 2,50 per kilo, ge
slacht vleescJi'.
Do schapen van fr. 1,60 tot 1,80 per kilo, ge
slacht vleescTi.
De varkens van 70 tot 100 kilos en daarboven,
levend gewogen, golden van fr. 1,15 tot i'r. 1,30,
volgens kwaliteit.
13 doe. Tarwe dc
100 kilos 21.00 Masteluia 19,00; liavcr 23,00
top liet bureel der Kamer hot j-RoggP 13 booucn 22.00; Aardappelen 0,00;
v Mier. ariij liot Konligonl I ,*,«*«Wlj ».I»
1 J a 5.-U uitren ptr 2n, tr. 4.li iu\v vlas 0.94.
inn:i :i 111 .wordI
13 December heeft do plech-
Gediplcmeérden kleermaker vraagt spoe
dig ecu leerjongen, 1 of 2 jaar op stiel, min
of meer standvastig werk. hij Edouard De
Spiogcleer, lo Schendelheko, hij de Statie.
1205
Eea Esekwaani
wordt gevraagd door de Firma Vc Do Wulf-
Cosvns Fils, Keizerlijke Plaats, T/S.
GOÉD LOON.
TE KOOP 100 schoone Canada plantsoe
nen aan 1,25 fr. 't stuk. Zich to bevragen
Op Vrijd.
ligo lijkdienst on begrafenis plaats gehad Nicuvvebeekslraat, 12, Aalst.
van do gek on do vroed, rouw Goossens, van j
Aalst, onder eau groeten toeloop van volk.
Onlangs vierde ?ij nog haar jubileum van
50 jarigen dienst ais vroedvrouw. Toen
;is hel te zien aan de medewerking der
nseho bevolking" Van Aalst, hoe dio een
voudige volksvrouw bemind was.
E2C13L1S SF6 ED TT IE T
Kerkstraat, 10, Aalst
Allo dagen te bekomen, schoon Brusselsen
willoof, aan 0,30 fr. do kilo schoone ge-
kropto schorseneden schoone andyvesala-
Heden hoeft «freed» het tijdelijke mot !'0 v ],.GSl° l.™l«alado; mandononon 1»
het ceawiqo verwisseld. jkwaliteit w,juI,o» e„ Ital.aeueohe eieren
schooLO witte stoofsolder, enz. enz.. 1207
Mogo zij reeds in do eeuwige zaligheid de;
helooning genieten van haar verdienstelijk
leven.
Aan hare geachte familie bieden wij onzo
christelijke deelneming.
Kapel'esiraat, 1 en 3, AALST
XjEIES G "W 2=t S3 IVT
PRIJSCOURANT voou hst KLEIN
Tongen gerookt
gekookt
Hespen Amcrikaansche gerookt
Ardeensche gerookt
gekookt, uitgebeend
Inlandschegek., uitgob.
Spek Vot
Mager, gezouten
gerookt
Vet (Smout) zuivere reuzel
Licbig (Koukenvet)
Keukenvet
Metworst (specialiteit)
Filet d'Anvers,
Saucisson de Boulogne
Saucisson Farmers, (pepersauc.)
VOOR IIET GROOT
Pa*£gscos2B*anft aa3swc»ssa^.
591
p. kilo
4
5
1
52
1
30
2
60
4
00
1
52
"I
40
O
1
52
1
40
1
20
2
00
3
3
60
vraagt nog 500 werksters voor lacelwerk,
speldenwerk, lijn haakwerk, venise cn wille
borduur.
TSfepfe 0-seï c®22«3g3o Jaar. Wij
geven maar werk aan d3 werksters dio ten
minste mot 2 te zamon werken. Wij betalen
bij de ontvangst van het werk. Schrijft of
komt mot een staal van wat gij kunt doen.
NJ
va a M. C..ü;ice! Praet, opticien-speeialiata
Aalst, I uugo Zoutstraat,
13 december, 15 ura;
Barometer 766"
Thermometer 8°
Windwest
Vooruit*.: veranderlijk
Overgrooten keus van Postkaarten voor
Korstda'g en Nieuwjaar, Nieuwjaarsbrieven
cn aile andere fantaisies, ook bureel gerief,
bij J. Van Nuffel-Ds Gendt, Kerkstraat, 22
Men levert aan winkels.
Bedevaarten Bedevaart naar Lourdes
(Frankrijk), op einde Oogst of begin Sep
tember 1913. Bea'ovaart naar Rome,
op eindo Oogst of begin September 1914.
Wekelijksche of maandelijksclie sloriiri-
•en.
Voor verdere injicbtïngen, wende men
zich tot liet bureel van De Volksstem
MEDEDEELINGEN
MOORSEL
15 Decembor, Cociliafeest der Zangmaat-
scbappij Do Kunstvrienden Moortsel-
Dorp.
Zondag aanstaande, 15 dezer, Tentoon
stelling van hofgcvogclte en konijnen, in de
ïuimozaai bij Leopold Verdoodt, Dorp.
VRIJSPRAAK
Over een drietal Weken hebben wij gemeld
uat do wachtmeester.' Van Remoortoro, dei-
Brigade van Oudonaorde, door don krijgs
raad van Oost-Vlaaiiuoren verwezen was tot
1 dag militair gevang, om rond 1 ure
's nachts, zijnen post vau stalwacht verlaten
breng ait jaar mvo
naar bet NIEUW B1TXERPEEËNFABRIEK
Zo worden daar gebrand aan 13 CentlGlllgD per kilo.
Den vijfden kilo als elders.
©too7tnpeeën3D2"arï.c3.erij
1191
p.ELANGRIJKE GENEESKUNDIGE ONTDEKKING
Een groep genossheeren komt oen geneesmiddel te ontdekken, dank aan hetwelk,
geene tandpijn 5 minuten kan weerstaan. Leg do Dentinol in den land of op
het tandvleesch, do pijn moet onmiddelijk verdwijnen... Dat waarborgen wij
volstrekt. Gij zult verbaasd staan over do snelheid in do verzachting der
pijnen, welke op do schrikkelijke smarten volgtAarzelt niet indien gij tand
pijn hebt. Gaat onmiddelijk bij uwen apotheker do Dentinol halen. Hot is
watenschappelijk Onmogelijk, dat do pijn nog blijft duren... 1.25 fr. de
flesch, welke meer dan eon jaar heel uwo familio vrijwaart. Om alle mis
greep te vermijden; draagt dezo annonce mode en eisclit volstrekt Dentinol
(licht rooskleurig zakje). Hot is do eenigo middel om genezen te zijn.
AalstApotheken Gallebaut cn Do Valkeneer Ninovo, Cobbaert Geeraardsber-
gen, Van Dammó Dondcrmonde, Roman Weileren, Cleemputte Oudenaarde, in
aile apotheken Ronse, Isolabella; Lokeren, Cools en Wauters Temscne, Miller
St-Nikolaas, Do Poortcro Vilvoorde, Dc Broeek, en overal 73S
