Aan ome a'conncntsa
3 GEÏLLUSTREERDE
'T mi m 'I AHOEB
Oorlog m de Balkanen
Wetsvoorstel betrefrenda
Ie paclitconfracten
ïSsl^isnds jaargang nr 255 2 CENT!EMEN HET NUMMER EssSojlag l"2 OeseEïiber 1312.
!E3 C3- _&_3 T i- D
Bestuurder J. Van Nuf:el-De üendt.
JjE VOLKSSTEM
UITBREIDING ONZER DIENSTEN
- GEÏLLUSTREERDE annoncen
BUITENLAND
De vredesonderhandelingen Oostenrijk is verplicht
den oorlog te verklaren aan Servië
De mobilisatie in Oostenrijk
Nog oorlogsrumoer
A B O N N E M
Zes maanden 4 franken.
N T EI N
Een jaar S franken.
Inschrijving in alle postbureeïen van het land.
i° UITGAAF, 4 u, '3 Evonds 2° UITGAAF, 7 u. *s avonds dp
Pour toute la publioitó commcrciale et ftnancière do journal,
s'rulresscr exclusivoment U l'Agence Réclame Godts, k, Place do
la Bourse, Bruxellc».
BUREELEN
TE BRUSSEL
E3. GODTSj SeurspIsaSsi 2
Telefoon A 3299
TE A&LST
Kerks£i*aat,
Telefoon 114
AANKONDIGINGEN s
Kl.aiank. (1 tot t!. rog.) tr. 0.60
3* liladz. (de regel) Ir. 1.00
4® bhidz. (de regel) fr. 0.30
Fin an c. aankon, (por regel) Ir. 2,00
Sport (per regel) fr. T.ÖTJ
Gemengd nieuws per regel) Tr. 2,00
Hecht, herstelt. (por regel) fr. 2,00
Overlijden (per regel) fr. 2,00
Conimercialo en financioelo aankondigingen zich uitsluitolrjk ta
wenden Agenco Réclame Godts, 2, Bcursplaats, Brussel.
VAN AF JANUARI A 9-1 3 ZAL. ONS
ZON DAGNUMMER BESTAAN UIT
WAARONDER
Het Zondagnummer, alleen genomen, kost 5 centiemen.
Het wekelijkse!) abonnement, bij onzo verkoopers genomen, wordt
vastgesteld op 15 centiemen.
Hei pasta Sbssnnenscni ondergaat geone verandering.
LEEST allo dagen onze Laatste Berichten.
LEEST alle Zondagen ons gewoon bijvoegsel.
LEEST allo Zondagen ons geïllustreerd bijvoegsel.
KIJKT alle Zondagen naar onzo
Tn de zittijden 190S-1909 en 1909-
1910 werden verscheidene wetsvoor
stelion neergelegd betrekkelijk de
(taclit vgn landerijen.
Verslag werd ovor dio wetsvoor
stellen, in naam oener bijzondere
commissie, uitgebracht door den lieer
Van Cauwenbergli {Kamer der Volks
vertegenwoordigers, Handelingen, zit
tingsjaar 1910-1911, blz. 742 en
volgende)
Door do ontbinding der Kamers
Vervielen dio wetsvoorstellen.
Artikel 139 der Grondwet bepaalt
dat het noodig is binr.en den koristen
tijd, onder andere, onzo Wetboeken te
herzien. Verscheidene bepalingen van
het Burgerlijk Wetboek werden sinds
dien gewijzigd. Ook in bet hoofdstuk
dat handelt over de verhuring is me-
nigo bepaling voor vorbetering vat
baar, maarer zijn er voornamelijk twee
voor welke de wijzing dringend is en,
waarover het ook alleman eensschijnt;
wij bedoelen de bepalingen van do ar-
tiken 1774 er. 1775,
Artikel 1774 bepaalt geen vasten
duurtijd voor do landverhuring, tenzij
voor do weiden, do wijngaarden of
winningen, waarvan do opbrengst, in
haar geheel, in den loop van een jaar
opgedaan wordt. Voor het overige ziet
men practisch naar de plaatselijko ge
bruiken soms wordt bot land ver
huurd voor drie jaar, maar meestal
duurt de verhuring maar één jaar. In
't belang van den landbouw is deze
duurtijd te kort geen plaatselijke ge
bruiken mogen bier gevolgd worden,
en wanneer bet.tegenovergestelde niet
is bedongen (want wo behouden de
vrijheid van partijen, den duurtijd van
de pacht vast lo stellen zooals zij liet
willen), zou deze duurtijd altijd, dus
ook waar bet geldt weiden en wijn
gaarden, driejaar moeten zijn.
Artikel 1775 bepaalt dat er geen
opzegging noodig is, waar bot geldt
landverhuring. Deze eindigt met den
dag waarop do duurtijd van de land
pacht eindigt. De ILoogere Landbouw
raad, in zijne vergadering van 30 Juni
1909, na le hebben aangenomen dat
de duurtijd van do Landverhuring, bij
gemis van tegenstrijdig beding, drie
jaar zou zijn (en do duurtijd voor ver
huring van weiden één jaar onder
scheid dat wij liever niet zouden ma
ken nam mol a lgemeeno stemmen
aan, do opzegging één jaar vooral
verplichtend to malton.
Reeds op zijne bestuurvergadering
van-13 April 1909 en op zijne alge-
meeno vergadering van 31 Mei 1909
had do Belgische Boerenbond in dien
zin een wenscli uitgedrukt en aan den
betrokken heer minister medegedeeld.
Dat zijn de beschouwingen die wij,
tot rechtvaardiging van het wetsvoor
stel, denken te moeten doen gelden.
De Kamer zal, Lopen wij, er zich me
de vereenigen en het wetsvoorstel
goedkeuren.
HoogescSaooB csa 0Js3and.
IJsland behoort aan Denemarken, liet ligt
ver in hot Noorden on tolt maar lOü.OÜO
inwoners.
Voor dio 100.000 inwoners heeft Deno
marken nu eeno hoogeschool ingericht in do
hoofdstad Reykjavik, stadjo dat slechts
3000 inwoners telt.
Die hoogescliool lelt IS leeraars en rond
do vcortig leerlingen.
Er zijn in Beigiü 4 miljoen Vlamingen en
dio hebben nog gceno Vlaamsche Hoogc
sciiool bekomen.
Do Franskiljons voeron aan dat ze geone
leerlingen zou tollen. We zijn zeker dat zoifs
do Franskiljons niet zouden slaande houden
dat eene Vlaamsche Hoogescliool niet oven-
veel leerlingen zou lellen als de IJslandsclie.
Wat ons betreft, we slaan er borg voor
dat eoao Vlaamsche Hoogeschool mei lioudor-
don leerlingen zou tollen in korten lijd.
Hot slecht weer dat tegen
woordig in do Fransche 011 Belgische Ar
dennen heersclit, valt samen met du tegen
woordigheid van Wolven in liet uitgeslrekto
woud tusschon Sedan, Leigny en Bouillon
gelogen. Verscheidene personen hebben er
een van buitengewone grootte achtervlogd.
Sedert tien jaar had men geen wolven meer
bemerkt in de streek.
35-a «Ie BiaSSew.
Men verwacht deze week oeno aanzienlijke
verzonding pluimvco uil den vreemde, name
lijk kalkoenen, ganzen, eenden kippen, dui
ven, in het vooruitzicht der feesten van
Kerstdag en Nieuwjaar.
In afwachting blijft do prijs van 't wild
zeer hoog staan. Hazon van te lande doen
5,58 tot 6,25 fr. halve gaston, 3,75 lot
4,15 wilde konijnen, 1,10 tot 1,40 fezan
ten, 3,75 lot 4,75 houtsneppon, 4,50 tot
6,00 watersneppen, 1,50 lot 2,50; wilde
eenden, 2,50 tot 3,25 fr.
Ilot groot wild is insgelijks prijshoudend
reebokken, 1,90 tot 2,20 fr. den kilo hin
den, 0,90 tot 1,30 herten, 0,80 lot 1,10
jonge everzwijnen, 1,50 tot 2.00. Brussol-
scho kiekens, 5,50 tot 6.50 fr. hot stuk
middelbare, 3,75 tot 4,25 graankiekskens,
2,00 tot 3,75 fr. soepkiekens, 3,75 tot
4,00 jonge oenden, 5,75 tot 0,50 fr, dui
ven. 070 tot 0,95 fr.
Werts*ek uan elan PrSns Ka»
foeaszoÊIes'n. De prins en de prinses
Karei do Ilohenzollern, hebben gisteren
Brussel verlaten om naar Duitschland weer
to koeren.
Do Koning, in kleed ij van luitenant gene
raal, heeft zijnon schoonbroeder en zijne
zuster tot aan do Noordstalio vorgezeld.
De vorst scheen zeer getroffen en toon
hot sïgnaol om te vertrokken ging gegeven
orden, heeft zijne zuster lang gezoend, en
zijnen schoonbroeder hartelijk do hand ge
drukt.
ecaeir ict-M-cSi
Instorting. Zeven metsers waron te
Keilpolder aan den arbeid aan do gasfabriek.
Opeens stortte do stelling in waarop zij ar
beidden. Allen hebben nog al erge verwon
dingen bekomen.
SEeranferij 1c
Kias'iervorming. De Senaat heeft be
paald dat alle drij jaren don helft dor Volks
vertegenwoordigers zouden herkozen wor
den.
Staking. Heden Maandag hebben de
koolsiers van Parijs alsook de autovoofders
het w erk geslaakt, om verzet aan te leekonen
tegen den oorlog. Dezo beslissing werd Vrij
dag avond in du Arbeidersbcurs, na hevige
redevoeringen, geuornon.
Dynamistaansiaif.Zaterdag avond hoeft
men in do Baquauslraat te Parijs eeno bom
geworpen op dio tramlijn. Verscheidene per
sonen zijn gekwetst waaronder een nog al
gevaarlijk.
Tegen den oorlog-. In een groot getal
stoden van Frankrijk bobben Zondag betoo
gingen-plaats gehad, om verzet aan to tee-
nen tegen den oorlog. Te Parijs ondor-andere
was het zeor woelig. Twee aanhoudingen
hebben aldaar plaats gehad uit lioofdo van
ophitsing tot gewelddaden.
Oostenrij 3c
Ontslag. Do Gazette de Viennekon
digt penen brief af, door den Keizer geschre
ven, waarin gemeld wordt dat do minister van
oorlog,-op-zijno aanvraag ontslagen is van
zijn ambt. Hij wordt Ier belooning zijner
diensten ridder benoemd van hot order van
hot ijzeren kruis. Do sectie-overste Kroloten,
zal bom als minister van oorlog opvolgen.
ExLBelanci
Einde der werkstaking der Ijzerenwegbe-
dienden. Zooals men weet was do werk
staking ontstaan ter oorzake der afdanking
vonden moebintjijCnox, die gedurende zijnen
dienst in staat van dronkenschap hovonden
werd.
Men heeft bewezen dat die slaat niet al;to
org* was en dat bet geenszins do geestver
mogen van Ktiox belemmerde- Knox is terug
in dienst aangenomen, alsook al do andere
werklieden aan de vroegere voorwaarden.
Zij zullen slechts ©enen aftrok ondergaan
van 6 dagen werkyerlot.
De haven van Londen. Uit liet zoooven
verschenen jaarverslag omtrent de bedrijvig
heid in do Londenscha haven blijkt, dut bet
verkeer van verleden iaat- toenam,
ondatiksdo werkstaking in do vervor-rnijver
beid. Do in- on uitvoer bedroeg samen
367.202.536 pond sterling togen 3G0.350.900
pond in 1911. Dit vertegenwoordigt meer
dan een vierde van de gezamenlijken in- en
uitvoer van heel het vereonigd koninkrijk.
Twee vliegers gedood. Zondag namid
dag was do luitenant Parke mol een zijner
vrienden te Oxford opgestegen.
Ten gevolge oener breuk plof to het toestel
nabij Wombiarg, van oeno hoogte van 50
meters ten gronde. Do luitenant werd op den
«lag gedood. Do andoro overleed ©enige
stonden later.
Officieel© nota. De mi nister van Buiten-
landscho zaken heeft aan de regeoring van
Perziü een© oflicieelo nota gezonden, aan-
aando eon moord op oenen Engelschen offi
cier in Perzië gepleegd.
De nota is in zeor ernstige bewoordingen
opgostold en eischt eene herstelling yoor do
beleediging aan Engeland gedaan.
SC. 2X Et cl £4,
Het geschenk aan Engeland. De Volks
stem heeft verledens week gemold dat do
Kanadeescho regeering zinnens was eene
som van 175,000 frank te storten Ion einde
drij oorlogschepen, model Dreadnought, ton
oordeels dor Engolscho vloot to doen
bouwen.
Do lieer Laurier hoofdman der togenslre-
vendo partij, verzot zich tegen dat ontwerp.
Hij stelt voor en drukt don wonsch uit dat
Kanada zelf oonc vloot inrichtte, bemand met
Kanadeescho krijgers. Kanada moet ook togen
alle voorvallen zich gereed houden en hij
verklaart don tolk te zijn van allo vader
landslievende burgers mot zich tegon dit ge-
schonk lo verzetten. Do schepen moeten den
oigendoin van Kanada blijven, verklaart hij,
doch desnoods mogen zij ter beschikking van
Engeland gesteld worden.
I-ts&lië
Treinbotsing. Zoudag heeftin do statie
van Guardina-Mangano oeno lievige trein
botsing plaats gehad. Ton govolge van eeno
verkeerde richting is een sneltrein op oenen
goederentrein gehotst. Er zijn lion doodon
en vole gekwetsten.
Do Belgen te Rome. Eonige dagen go*
leden heeft te Rome de uitroeping plaats go-
had van de uitslagen der examen in do Gro-
goriaansche Hoogeschool.
Zooals ieder jaar hebben de geestelijken
door de Bolgischo bisschoppen naar Rorno
gezonden, zich dapper onderscheiden.
Worden dokters in godgeleerdheid uitge
roepen Bo eerw hoeren Jonckheore, van
het bisdom Brugge Bouillon, bisdom Na
men Cornolis, Aartsbisdom Mecholen
Clytons, bisdom Luik.
Liconciaat in godgeleerdheid De eerw.
hoer Baudhuin, ijisdom Doornik.
Baclialaris in godgeleerdheid Do eorw.
hoeren Vloermans, aartsbisdom Mecholen
Poelaert, bisdom Gent.
Dokters in wijsbegeerte Do eerw. heeren
Nassaux, bisdom Doornik Verhamino, bis
dom Bruggo.
Liconciaat iri do wijsbegeerte De eorw.
heer Trifov, bisdom Doornik.
Baclialaris in do wijsbegeerde Do eerw.
heeren Michiels en Van Aubcl. bisdom Luik
en Van dor Esnt, bisdom Bruggo.
Brand. Een schip geladen met 300
kisten paraphine. geankerd in do haven van
Napels vatte vuur. Door den hovigon wind
vlogen de vlammen over tot do andere boo
ten. Een zeilschip werd geheel cn gansch
door do vlammen vernield. Do schade bo-
loopt moer dan oen millioen frank.
Nathan gedökoreerd. Do Fransche ro-
gecring hoeft den jood Nathan,burgemeester
van Rome, lot grootoffieior der Eurelegiöen
benoemd.
Dit is natuurlijk eeno niouwo anti-pause
lijke betooging van de Fransche regeoring,
want Nathan is le Rome do vertegenwoordi
ger dor joodsche intornationalo vrijmetse
larij, dio op het kapitool pontifieert togen
don. Stool.
Men herinnert zich zijne beruchte redevoe
ring van don 20 September 1910, dio in de
lieclo wereld levende protesten uitlokte.
Welnu, tor gelegenheid oener gemeentekie-
zing hooft Nathan verleden Zondag in don
schouwburg Argentina, woor eene redevoe
ring uitgesproken, waarin liij al zijne schan
delijke lasteringen tegen Paus en Kerk
herhaalde. Hij wilde zich daardoor misschien
woardig toonen voor doFranschjö onderschei
ding. Voor die redevoering, zegdo hij, neem
ik geen letter terug. En toch word die rede
voering zooals hooger gezegd, inde lieclo j
Heken maar zelfs door jodon uit Londen er»
Berlijn. Alleen de Ialaliaanscho regeering
vond goen woord van afkeuring.
Zijne rcöovootfng van Zondag besloot hij
mol een nieuw oorlogskreet, tegon hot va-
tikaan en eene reeks hatelijke lasteringen
tegen don H. Stoel.
T Cl S3L !3TT st sa. X
Ontslag. Generaal Botha, president
dor Republiek, hooft zijn ontslag ingediend.
D© redens die hom dio beslissing doen nemen
zijn de geschillen welke hij heeft mot do lo
den van het kabinet en inzonderheid mot ge
neraal Hertzog, die do bolangon der Noder-
landsche taal op het achterplan stelt en da
Engelsche taal als landstaal wil dqoa door
gaan.
Daar het bestuur der posterijen ons
verzoekt zoo spoedig mogelijk dc lijst
der abonnementen voor 1913 te icillen
inzendenzoo zullen eerstdaags de
kioijischriflen ontvangen worden
Gezien het bestuur van De Volks
stem n zich noch moeite, noch opof
feringen spaart om hare lezers te vol
doen, en nu alle weken nog een geïllus
treerd bijvoegsel het Zondagnummer
zal vergezellen, durven wij verhopen
dat onze liwijtschriftcn overal gunstig
zullen onthaald worden
De abonnementsprijs is 8 frper
jaar.
Tevens zijn wij zoo vrij, onze vi 'len
den te verzoeken in hunne buurt of bij
hunne hennissen ons blad aan te beve
len cn te trachten ons nieuwe abonncn»
ten aan te werven.
Wij bieden hen daarvoor reeds on-
wereld afgekeurd,en niet alleon door Katho-I zen besten dank vooraf.
Aan do Gricksche grens
Een Grieksch detachement heeft zich
meester gemaakt van Scalaparamithia. Do
slag heeft heel den dag geduurd en was
woodond. De Turken hebben veel wapens
achtergelaten en ook eon instrument be
stemd tot den optischon telegraafdienst. Do
Grieken namen 60 soldaten krijgsgevangen.
Scalaparamithia is hel hoogste punt lus-
schen Samouria en Janina gelegen.
Aangaande hot gevecht, dat dicht bij Jani
na geleverd werd, seint mon de volgendo
bijzonderhedon
De Turksche versterkingon strekten zich
uit van Getonia tot Aolorakis, zij werden
ondersteund door 30 kauons. Do aanval be
gon te 7 ure van don morgen. Met do bajonet
in de hand stormden do Grieken do steile
hoogte op van Aolorakis. De Turken open
don hot vuur. In eenigo oogonblikken wor
den cr 200 Grieken neergeschoten. Maar hun
aanval bleef even woedend, zoodanig dat
de Turken er niet aan konden weerstaan. Zij
moeston achteruit trokken on lieten 7 groole
voldslukken in den brand. Eindelijk werden
de Turken op gansch do lanio vorplicht ach
teruit te trokken.
Do Turksche vloot komt te voorschijn
Zaterdag en Zendag heeft con Turksche
kruiser, in de Zee van Marmora opgesloten,
eons eventjes do straat der Dardanollon
doorgevaren, om in don Archipel een oog
slag lo komen werpen. Maar pas hadden do
Gricksche torpedobooten hem in 't zicht go-
kregen, of do Turksche kruiser kroop terug
zijne gevangenis binnen, na eonige kanon
schoten te hebben gelost.
Eeno belangrijke verklaring
van M. Danef
M. Danef, kabinetsoverslo van Bulgarië,
heeft aan con dagbladschrijver do verklaring
gedaan dat Bulgarië met gceno enkele mo
gendheid verbintenissen heeft aangegaan,
uitgenomen mot zijne bondgenoten.
Bulgarië zal niet toegeven wat Andrinopel
aangaat. Weigert Turkyo den afstand van
die stad, dan zal Bulgarië aanstonds den
oorlog herbeginnen.
Wat nu do kwestie aangaat der Adria-
tisclio Zee en der eilanden, de bondgenoten
zijn bereid rekening te houden van de ciscbon
van alle belanghebbende natiën. Laten dia
natiën hunne eischen niet kennen, dan zullen
de bondgenoten ook desaangde rechtstreeks
handolon met Turkyo.
Zij zullen ook eene schadeloosstelling of
vergoeding eischen van den andereu kant,
liet princiep der lusschenkomst van do bond
genoten in do openbare schuld van Turkyo
wordt door hen aangenomen.
Uit dat intervieuw blijkt ook dat Bulgaria
in heel dezo Balkankwealie noch raad noch
hulp ontving van 't zij welke andere mogend
heid, en dat de bondgenoten do overtuiging
hebben, dat zij oenen grooten dienst bobben
bewezen aan do Europeescho natiën met die
brandende Oostersclio kwestie op to lossou
zonder hunne lusschenkomst.
Weinig hoop
Do Politilca van Belgrado hecht weinig
geloof in de uilslagen van de vergadoring
van Londen.
De Turken zouden er naartoe gekomen'
zijn met do vaste voornemens do onderhan
delingen zoo lang mogelijk lo doen duren,
ton einde aan Turkyë al don tijd to geven
alles lorug in lo winnen, wat hot tot liiortoe
heeft verloren. De bondgenoten zijn vast be
sloten aanstonds do onderhandelingen to on
derbreken, indien zij bemerken dat dusdanig
de inzichten der Turken zouden zijn.
Wanneer Constantinopel zal in bandon go-
vallen zijn der voreenigde legers, dan zal
Turkije eindelijk zien, waar zijne waro bolan
gon zijn. Do hondgenoten zullen voor geene
opoffering acliteruitdeinzen maar zij houden
er aan dat Turkije van ia den beginne ver
klaren, wat hot wil, don oorlog of don vrede.
Oostenrijk zet zijne mobilisatie voort. Al
de bruggen en de tunnels worden door do
troepen bewaakt. De groote sneltreinen moo-
ton in do statiën uren en uren blijven wach
ten, totdat de militaire treins weg zijn.Al do
legerafdeelingon zijn gedubbeld. Gewoonlijk
telt het loger, in vredestijd 383,000 man, nu
tolt hot reeds 800,000 man. Een dorde daar
van bevindt zich op de grenzen van Rusland
