seen i
e! BR ANÏEGEM - MOLLEK™0
yim
j
Nationale Ylaamsclie
2!](eii voor riöBouwon
Onderneming van alls Lood- en Tm
jOud apotheek Moirssohaut
I HOTEL OAFÉ-RESTAUHAHT
Hooters
'i
Van Biesen-Speeokaert,
Lésn BACGAEOT FIILIPS
Wen&ofaQ gij Eigessass* te
van hsl
Arrondissement Aalst
Koskhrekerij - MaaMsrij.
Jozef Van Malderea
ion In Os Boenen, Osfls vo&fia, Zweren, Aderspat, fiuldzisklen,
Puisten; Eczemas, Schurft, enz. Baard- on Haarziekte.
Wordt ooviaagd
m Baem-Van Wezomasl,
Mskaniske Wascli- en Strijksrlj
O. ü^ilsö-t:©
Florent Hofntans-SsOiRiens
'tZijn de nationals Viaamscho BarstlsalssMjiiügs.
V. Dk VALKENEER, Apotheker,
w@fi»s§en van u®8 Woatieig 1
HAAHLOOZE
KAATSOHAPPiJ
te Statiestraat, 21
Plaatsing van Gaz~ en Waterleiding
H i 1 0 0 <-)
HECTOR QUiNTYN,
tPaalpesi I Pialpee? I
en Plantgoed
HUIS
FRUHS SE HE WE
HARHRSGROOKERHJ
Octave Vandenhosch
Fiji
IPSantaaFdlappeüi&ra
GEHEIME-ZALFVAN DEN PASTOOR
5 fr. de pel, 2,50 fr. tie
1
M BildTfi iaBAK
f
i
i
I
j lis
Leapolöstraat, 43, AALST
WAAROM
sToomviTeverii
THE GRESHAM
BpfsplrWSf!
Nflllöpöl ÖBöbliililill bi
Ta verkrijgen ten tniresls dozer
Duivencaehetten met flesobje inkt aan fr. 1.25
Stemoels in caoutchouc en andere
Pu^pen l Pulpen!
Hoiitrnarkt, Nl' 3, AALST
koopman ia moHsnveSien en moilen
IPeüseas HZasigpaara
DE VOLKSSTEM a
17 DECEMBER 1312
Gelijk olie jaren zien we reeds lo voorschijn komen
nieuwe geneesmiddelen togen de vallingen en borstzieken.
Al die wondermiddels die lijdelijk verhelden maar nioL go-
nezen, verdwijnen na eonigo weken leeftijd.
Een middel hl ij ft en zal jaren lang nog beslaan
Deze pillen enkel uit zuivere plan ten uil treksels samengesteld,
bevallen nocli scheikundige noch scliadolooze stoffen.
Eenieder vraagt zicji af hoe het komt dat de Nationale
Vlaamsche Borslhalsempillen van jaarlotjaar in naam komen.
Hoe hel komt Wel vraagt het aan do zieke, aan de Dorst
lijders en ondervindt het zelf zoohaast gij eens eene valling
of eene verkoudheid lieht. of een steeklo in de zijde of een
fcoesi die niet weggaan, of fluimen en sluimen die uwe longen
en loospijpen belemmeren, of dat gij slapelooze nachten
doorworstelt terwijl gij bevangen zijt op den adem.
J)an zult gij Ued. zelf beantwoorden on zeggen De
Nationale Vlaamsche Borslbalsempilleu blijven bestaan om
dat zij genezen.
De doos 1 Fr. per Post Fr. 1,10
Algemeen Dépot Volksapotheek St. Jozef,
EspSansdopSeisj (NABIJ DK STATIE) flSLST.
1093
Werklieden, Landbouwers, zorgt voor uwe toekomst.
WERKLIEDEN, LANDBOUWERS,
wendt u tot de
GEVESTIGD
Mits eerte kleine afkorting slechts weinig do wekelijksche huishuur ovcrireffendo zult gij
eigenaar zijn van uw buis.
Met verzekering op het loven, in geval van overlijden van den huisvader zal de verze
keringsmaatschappij de thans bestaande schuld uitbetalen. De weduwe en erfgenamen
Llijveu gansch ontlast.
Wie is er die van zulke uitstekende voordeelen niet zou willen genieten.
De Maatschappij Eigen Haard bestaat sedert 11 jaren on hooft reeds in 't Arrondissmont
Aalst, bOO huizon laten houwen en meer dan 1,200.000 franken uitgeleend. 753
Voor inlicliligen zich to wonden bij den Hoor F. VAN LANDUYT, toezichtor
dor Maatschappij, Groote Markt, Aalst.
54, ECcrte Zoatstrsa', 54, AAI
AALS
Li- UM 1 JUJLiill
LOKEREN.
Granen, Meelsoorten,
Scheikundige Meststoffen.
VOORTVERKOOPEBS
fill WORDEN GEVRAAGD
Zeildoek met vlas geweven
waterdicht,
voer wagens, soheWan, barren en paarden
Er bestaat niets beter of die soort.
Voor kloine paarden, van af 0.50 fr.
Voer groote paarden, van af 7.50 fr.
Alles met koperen haken on oogen.
Fabriek Victor Landuyt, 57, Bergstraat,
Audenaardo.
Algemeen agent D^nott Do Coninck,
Leuvonslraat, Eremhodegem.
1201
Korte Zovitstraat, CS ÏE>
OPVOLGER
APOTHEKER.
Open Alle werkdagen.
Gesloten 's Zondags van 12 aren tol
middernacht. 70S
Witte drooge gewaarborgd Ilollandscho
of Belgische pulp.aan 85 fr. franco geleverd
in aile IJelgischo Staöt-staliën. Schrijft sito
aan Pieters,raadslid te Baardogem. 1195
Koopt geen Zaaihaver zonder ouzo puike
soorten te zien. Koopt geen Planlaardappcls
zonder ons extra gesorteerd plantsoen te'
keuren zes-wekers (vroege), Eigenheimer
(Itruger), Industrie (Roode Star). Koopt
geen Lijn-, KlaverBeet-, Chicorei- ei
Graszadenzonder ouzo uitgelezen variëtei
ten lo konnon.
Adgeraisen landbcuwsffice,
bijzondere kweekerij en handel van verb
terd en uitgelezen Zaai- en Plantgoed met
beste opbrengst en kwaliteit. Bestuurder
Cyr. DE MEERSMAN, Aalst-Mijlbake, (Kerk) 1132
Molenstraat, 7, fiftfcST
Sclioone keus van damen- en kinder-
palelois, naar do laals'o mode, gereed
gemaakt en op maat. Zelfde prijzen.
Alsook lo bekomen schoo.no pardessus
voor heeron 011 kindoren, cabans en
broeken, kindorcoslumen, coslumen en
pardessus op maat, laatste mode, schoono
snede, in allo prijzen en alles wat don
stiel betreft.
Alles gemaald binnen de 24 uren.
LET GOED OP HET ADRES
Bfisicnstrasf, 7- AaSsta
1149
Ba lFQs»ÊMsse des Etpangers
(Oud huis A. MENG AL.)
Eigenaar A. Basinet, gewezen kok
Jules Van Praelstraat, 27-29.
3£533S5E!Lj (rechtover do Beurs)
[PRACHTIGE ZAAL voor 100personen,
voor Huwelijksfeesten en
Banketten voor Maatschappijen
'Spijskaarten van af 3 Frank per persoon;
iIvamors mot al 't hedondaagscho gemak.j'
iZeor rerzsrgiie keuhaa en iierade teltajj
Marquise en Piano kosteloos in gebruikjj
i Electrverlichting.1 'elcf.Sablon,3700,j
700
GROOTE
AALST
Ten einde mij uilsluitend lo kunnen bezig
houden met mijnon handol in 't groot, lieh ik
do winkel in do Molenstraat geslaakt. Voor
taan zal or onkel nog verkocht worden in de
ROOKERIJ Bergomoersclieslraat on alleen
aan winkeliers en voortvorkoopers. mijne
waren zooals Droogcnliaringpekelharing,
scheleischstokoischrolmopsschol,boiling,
drooge fruiten en conservenenz. enz. Daar
ik alles aankoop in do grootste visscherij-
plaatsen van Holland, Engeland, Duilsch-
iand, Zweden on Noorwegen is alle concur
rentie onmogelijk. 1004
Beste gocdo en droogo PULP lo koop,
alsook alle soorten van Fruilboomen en
Sieraad- cn Haagplanten, hij do gehroedors
~%7~a:ei "Vaereiiloergla
*1170 Plantenkweekers, te WIEZE.
10 FR PER MAAND
Vijf jaar ernstige waarborg
28, ARBEIDSTRAA1. 2
Afkomstig uit FRIESLAND (Holland). Pri
por 100 kilos op wagon
HEIGENHEIMER, ofKRUGER. 8.00 f
Industrie (gele)8.50 f
Roode Star (ccld) 10,00 f
Noorsciie bollen10,00 f
Gewaarborgd, volkomen kitmbaar en vt
van ziekte. 891
Van heden af lo bekomen hij
Placide 3Do "wiiater,
5?de wonden. Niels is zoozeer verspreid, dan deze vreesdijke zworen,
die altijd etteren en pijnlijker worden, naarmate zij vergrooton.
Deze kwaal, dikwijls zeer oud, is oorzaak van lichamelijk on zedelijk lijden. Inderdaad,
do wetenschap verklaarde zich machteloos .om zo te genezen en mon ziet zieken; die nu
allei beproefd te hebben, na hunne krachten en geld verspild te hebben, afschuwelijke
beonen voortslepen, welke allerwego afkeer verwekken.
Maar sinds korten tiid is er eene remeditwoon troostmiddel voor dio ongelükkigcn. Ilot
,Ï3 de zaSf vsn €2en Psstcos*.
Dit middel, dat te danken is aan do. ondervinding vaneen oude on geleerde priester,
Verricht waarlijk wonderen, en in eenige dagenzijn do vreesdij ke jarenoude zweren, op
goeden voet van genezing.
Duizenden genezingen worden in een jaar .tijds bekomen. Dus, indien gij aan die wonden
Jijdt, welko uwe dagen vergifligon, dio velzïeklcn. welke aan alles weerstaan, foefoï
beproeft do s^3f uaai den Fsstoors Volgt
nauwkeurig do aangeduide behandeling; cn gij zult ee»o voilodigo genezing bekomen,
Welke bestendig zul zijn. Gij zult opnieuw genoegen vindon te leven.
Verzekerde genezing, daar waar alle remediSn falen, door de
De uitslagen zijn zoo vlug verkregdh, da! zij de wereld verbazen. De zieke
{egt zal* het verband, zonder iets aan zijne gewone bezigheden te moeten veranderen.
Oepois 3 Aalst, Do Vulckeneor Ges-
raarisbergen, Van Ongeval en Van dor Ko
len Ninove, Do RivyverSottegem, Van
der Schueron on in allo goede apotheken.
iiïa
si i
wordt goedkoopst verkocht
BIJ
3
S
Omdat dut buis al zijno 5
j tabakken zeil" bereidt, 1
j on dat volgens een
'j
i nieuw stelsel.
1179
^•--r
Engelscho verzeke
ringsmaatschappij óp
hot Leven en Lijfrenten
Gericht Londen JSS
Verzekeringen legen
Brand .Ongevallen en
Ziekten.
Voordeeligsto voorw.
Prospect us cn inlicli-
lingon aan 't Bestuur
3 Keiiirkl. r'aass, Brussel,
Men begeert agenten.
UZAKIiEN, UOPDOEK, PAKDOEK, ZEILDOEK, enz A
BIJZONDERHEID 1130
van ondoordringbare vragen- en paardsndekseis
h A J
AALST
TVTvrmj I Buiu:el r-n Maoazotm
Kerrefcroiicks'.raat Lange Ridderstraat, 43
ALSOOK
(Efe «tsScwBj. I tof 4 kiobo regels Ir. 0.B0)
GJ-evx-aasö Iioop.
Iju-
Gsvraa^d jon
reelhediende, Vlaan
Fr.u-sch. Schrijven
MM. 200, hui col.
Gemggd <tef-
ligcmóid van 35 a 40
jaar, weduwe of jon-
go docihlcr, in huis
houden zonder kinde
ren. Goed loon. Zich
tebevragon ten hurco-
lo dezer. 1187
IVlon vraagt eeno
goede meid, niet strij
ken of kouken kun
nende. Zich to bevra
gen ton burcelo van
't blad, A. B. 1215
MP <3
Te Snupen s BUI-
TENG O EI)groot
43 aron. Zich to ho
vragen ICn hu ree le
dor Volksslom. 000
Te fo&2r>ere.
Huis met bof. Vrij
heidstraat. 44. Zich lo
hevragon V r ij It o i tl-
str.uat 4, Aalst. 1083
Yu koop bij Pros
per Coppons, toNieu-
wcrkorkon-Mu'-l een
EZEL van 4 jaar oud
en eene schoono KAR
zoo goed als ni; uw.
1212
Oudeemfcaï»
Seös*kasses3 to
koop aan zoor -voor-
(loelige prijzon. 925
?;ich lo wonden 'finis-
selscheslruat 34, T/S.
Te koop twee
schoono voiiuren, op
twee widen,met kap,
do een o luxovoiJuur,
do andero gowoiio, en
een dubbdo poneer.
10 jaar oud, braaf
met harnassuur, Sla-
licslr. 27, Aalst. 12CG
PGCaQ van
overgang lot sioom-
werk. Nicuwo hrei-
machicnon uit ter
liatid lo koop, aan
zeer genui I igo prijzen.
Vrijheidstraat, n. 47,
Aalst. 1211
ker, goed op d'hoogto van '1 vak. Zioij aan
io biodeti bij M. £d. Van Brantogbem,
Vrijhoidstraat, 23, Aais*. 1213
H/sELTERT CStsiie).
Aanleg ran FTnr.cn, Boomgaarden en St'i'rrn.
Gewaarborgde ïiof- en Lunribquwzodcn, J ruit*
hoornen, Sieraadpiautcii, Hozen, enz.
Ecekeiï e;j ges-lef voos* Tuiaieee.
Wiltouck. Selzaole, GO frs. Sas van^iont,!
60 frs. Roosendael, 40 frs. zonder transport,
hij Bonoit Vandorhaegen, Hofslado. 1199
IN T NIEUW
Wilt gij uw liomdens, cols, manchetten ou
al wat den sliel betreft in "t mouw bobben,
wendt U tot do Gezusters BLANOKAERT,
Maanstraat, 8, Aalst. 704
Goede bediening en voordeeligo prijzen.
ONDERNEMING
van allesoorlen van kassciwerkor, pUalson
van borduren, leggen van voalpadca, Jau
Baptist Van Geert en Zonen, ondi*iminers,
Jlertslraat, G3, Aa'st. 1029dz
GOED GEKEND Kim
Tapissier-Garnierdar,
Schoono keus van AmeuhlemenlsLoiïen
Engetschó Bodden, Belrangpapicren, Storen,
Gordijnen. Tapijten, Linoleum, Mairassen,
Bedsjiroiën, enz. onz. ilot huis gelast zich
met Feestversieringen, plaatsen van Itouw-
kapellen en verders al wat den stiel betreft,
too huilen als binnen de stad.
G2matigde pHIjzess ea
659 spoedatss bediening.
l^ieiiLWstiraat, <0
TE BEKOMEN
Ho soorten planlaardappelon, roclitstreoka
urnendo uit Friesland, (Holland). 1174
litlZIJSE, LEB3EKE
Bicvering aan don prijs van 15 lot 20 con«
Temen stuk. 's Zaterdags op do markt van
Aalst, afneming der vellen van liaif zes tot
half negen ure, recht over hot eslaininct Iu
don Olifant 1194
TE KOOP
bij do gebroeders Muytaert
TE MOORSEL
gewonnen op boogo zandacliligo grond, host
geschikt voor onze zwaro kleigronden, aan
21 fr. de honderd kilogr. 1039
Uitgever J. Van Nuffel-De Genut.
