goeden Koffie maken
Hnbert IE SMEDT ia Broeder!
"huis c! practIdE witteI
bru'kt dan de T rappisten peën Vincart van Silly
CamicI BBANTEGEM-MOLLEKENS,
L. QRILLAERT
Nationale Ylaainsclis
Voor uwe elecirisslie mrioMiopii
finderneming van ails Looii- en Zinkwerken voor oeiiotiwen
Rooker t> l
Os fijnste Sigaren
HUIS OTTO KOEN TG ES
Voor uwe werktsIgkeMigo constracties
Kosklirekerij - Maalderij.
Van Bieseii'Speeckaert
m n n e 13
AALST. O
Léoü BACGAERT-PHLIPS
Florent Hofnians-Saolmans
te I^c&oip Isa. êlILjLo Kriiid.e3iierswisï.feelg
't Zijn de Rationale Yiaamsclie BorstisalseaipIIisn.
V. DE VALKENEER, Apotheker,
X o o eve
Ifli
Ta verkrijgen ten buresla éezsr:
Dufiiencdohettsn met fleschjo inkt aan fr. 1.25
Stempels in caoutchouc en andere
'5
Fieter Oouckostraat, 74, AALST,
Plaatsing van Gaz= en Waterleiding
Fulpen Pulpen I
C2. 3EPiXaL"t©
ACHILLES EEMAN
jötiil apotheek Isirssoliaat
HECTOR QUINTYN,
II
P©kgs©®ZaaagB»®aBii
ü@§g eesaige dagpass
hij Alfons WILLEMS, Kerkstraat, 16, Aalsi
sis cai
Eigenaar3 is
ns«a5©n wan uwe Wosningg
HAAMLOOZE Ofipsi ppprcl VSil !l8t
RfiAATSCHAPPlJ fiSUdsy Arrondissement Holst
Lairag© Zoaafstpaatj ET
Houtmarkt, N1' 3, AALST.
koopian in mallenveüen ea mollen
DE VOLKSSTEM
21 DECEMBER 1912
Gelijk alle jaron zien we reeils te voorschijn komen
nieuwe geneesnmltlelon tegen, de vallingen en borslzioken.
Al die wondermiddels die tijdelijk verlichten maar niet ge
nezen, verdwijnen na eenige weken leeftijd.
Een middel LI ij ft en zal jaren lang nog beslaan
Deze n'llen enkel uit zuivere planlenuillreksols samengesteld,
bevatten noch schoikundige noch scbadolooze stoffen.
Eenieder vraagt xicli af boe bet komt dal de Nationale
Vlaamsche Borslbalsempillen van jaar tot jaar in naam komen.
Hoe liet komt Wol vraagt het aan de zieke, aan de Borst-
Jijders en ondervindt bet zelf zoohaast gij eons eeno valling
of eeno verkoudheid hebt. of een slcehlo in do zijde or een
hoest die niet weggaan, of fluimen en sluimen dio uwe longen
en loospij pon heiemmeren, of dat gij slapelooss nachten
doorworstelt terwijl gij bevangen zijt op den adem.
Dan zult gij Ued. zelf beantwoorden en zeggen Ie
Nationale Vlaamsche Borslbalsompilleu blijven bestaan oai-
,dat zij genezen.
De doos 1 Fr. per Post Fr. 1,10
Algemeen Depot Volksapotheek St. Jozef J.
Eeisianadeplein (NABIJ DIS STATIE) flRLST.
1093
En*e!sche verzeke
ringsmaatschappij op
het Leven en Lijfrenten
Gericht Londen IS IS
Verzekeringen tegen
Brand,Ongevallen en
Ziekten.
VoordeeHgste voorw.
Prospectus en inlich
tingen aan 't Bestuur
3 Koninkl. plaats, Brussel,
Cl en begeert agenten.
510
VAN
Jakken, iiopdoek, pakdoek, zeildoek,en:.
BIJZONDERHEID 1130
van ondcortlrinnfcare wagen- en paardendeksels B
AALST
Weverij I Bureel en Magazijn p
Korrebroflo'islraat Lange Ridderstraat, 49 f|
ALSOOK
-M
o
LaJ
Eleclriscli licht Dynamos Motoren
Eleolriscbo kraclitoverbronging Bellen Tolephonon
en allo electrischo tooslellen en toebehoorten
veranderingen herstellingen
Moforen -
Kelolwork -
- Sfoomluigon -
Transmissies -
- Pompon Baisleidingcn
- Werktuigen van allen aard
"3S
CD
-3
?r
(3
S
3
f2.
WENDT U TOT
Gediplomeerd ter Nijverhcidschool van Gent en aan de hoogcre
Nijverheidsehooi van Charleroi947
AALST, 54, Korte Zoutsiraat, 54, AALST. 557
Witto drooge gewaarborgde Pulpun van
Wittouck, Solzaote, Sas van Gent en Roo-
sondael, aan 75 tol 80 fr. vrij geleverd bier
in al de station van don omtrek bij Benoit
Van der'ITaegen, Ilofslado. 1199
LOKEREN.
Oranen, Meelsoorten,
Scheikundige Meststoften.
VOORTVERKÖOPËÏÏS
011 WORDEN GEVRAAGD
Nieuwstraat, SO,A.alst
TE BEKOMEN
allo soorten plantaardappelen, rechtstreeks
komonde uit Friesland, (Holland). 1174
HUIS GZSTÏ3ÏÏT 8873
AALST
Ivunstguano Scheikundige vetten
Prijs vaEgesz&sanieBstei van C Scï 23 fr.
e3e ÉöD Siésos.
VRAAGT PP.8JS-CGURANT
Al onze vervaardigde kunstvettcn oevatten
1° Stikstof onder vorm van nitraat en ammoniak;
2° Phosfoorr.uur onder vorm van superphosphaat
3° Watervrije Potassium, oplosbare zouten.
(Ter uitsluiting der organische stikstof en der
phosplioorzuren in oplosbare verbindingen).
Grondstoffen aan den prijs van den dag, zooals
Nitraat van Soda, Sulfaat d'ammoniuk, Super
nhosphaten. Nitraat de potassium, Chloorzuur
potassium, Plaaster, Kaïnit, IJzerslakken, Uzer-
sullaat. enz.
Opgeloste guano «De Zon-. Zuivere blauwen
Aluin, zijnde't middel.'tegen de aard appel plaag,
om liet zwart d.-r granen. Vergruizcrs, Vermo
rel aan lage prijzen. 7Cö
worden goedkoopst verkocht
BIJ
Leopold straat, 46, AALST
WAAROM
Omdat dat huis zijne
sigaren doet bereiden' mei
eigen tabakken door wel
geoefende werklieden en
mot groote hoeveelheden.
1179
ONDERNEMING
van alle soorten .van kassoiworker, plaatsen
van borduren, legg/y» van voetpaden, Jan
Baptist Vali Geert oir Zonen, ondernemers,
Hertslraat, C3, Aalst.. 1029 dz
ïEiOX'ta 3SOTi.2Lt:f5»t:2r£3t,Ea,-t, £E3>
OPVOLGER
APOTHEKER.
OritNAllo werkdagen.
Gesloten 's Zondags van 12 aren lol
middernacht. 70S
TE KOOP
bij de gebroeders Muylasrt
TE MOORSEL
gewonnen op hoogo zandachtige grond, best
geschikt voor on/.o zwaro kleigronden, aan
21 l'r. de honderd kilogr. 1039
Zeildoek met vlas geweven
waterdicht,
voer wagsns, sohelven, Karren en paarden
Er bestaat niets beter of die soort.
Voor kleine paarden, van af 6.50 fr.
Voor groote paarden, van af 7.50 fr.
Alles met koperen baken on oogen.
Fabriek Victor Landuyt, 57, Bergstraat,
Audenuai'do.
Algemeen agent Bencït De Coninck,
Leuvenstraat, Erembodegem.
1201
Beste goede en droogo PULP to koop,
alsook allo soorten van Fruitboomen en
Sieraad- en Haagplanf.cn; bij de gebroeders
~%7~£3.X*<33.HÏ3I* ggllL
1170 Pianteukweekers, to WiEZE.
BRUGGE 13, SINT JACOBSTRAAT. 13.
-
BRUGGE
IIULPIIUIS TE AALST
Eijsosïöers vcrwerïj vear zijden met spanxuig
Verwen en kuischen in het drong van alle stoffen voorwerpen, zooals klcedercn van damen
'hcereu en kinders, gordijnen, tafel kleederen, tapijten en salongarnituren, sjaals, pane, enz.
Vofrweu en wasscitcn in 't droog van handschoenen.
De zwiert» slotfen voer rauw worden ïn 24 «ren rjeïeverd. 763
NIcuwkasschcn van gewoon handschoenen aan 0,15 ct..
n O
OBJ
V-l
Werklieden, Landbouwers, zorgt voor uwe toekomst.
WERKLIEDEN, LANDBOUWERS,,
wendt u tot do
GEVESTIGD
"to A-ÊS-lSt, t9
Mits eeno kjoino afkorting slcclits weinig de wekelijksch© huishuur ovcrlreflend© zult gij
eigenaar zijn van uw buis.
Met verzekering op bet leven, in geval van overlijden van den huisvader zal do verze
keringsmaatschappij de thans beslaande schuld uitbetalen. De- weduwe en erfgenamen
blijven gansch ontlast.
Wie is er dio van zulke uitstekende voordeelen niet zou willen genieten.
De Maatschappij Eigen Haard bestaat sedert 14 jaren en heeft reeds in 't Arrondissment
Aalst, 500 huizen laten bouwen en meer dan 1,200,000 franken uitgeleend. 753
Voor inlichtigen zich te wenden bij den Heer F, VAN LANDUYT, toezichtor
dor Maatschappij, Groote Markt, Aalst.
Schoono kous van allo S'" Trien van gouden, zilveren on diamanten ju woelen.
Praclilige keus van Zakhorloge» in goud, in zilver en nickel voor IJeercn en Damen
Ket magazijn is wel vos» 8*2: ie si van Zii^enverk voos*
TafeSgeröetf.
Barometers, Thermometers en jamellen Brillen en Pince-nez iu alle prijzen.
Eenig Huis in Aalst vorkoopendo het vermaard Glas Iénapiiaque door do Docloors
aanbevolen.
Bijzonder werkhuis voor het vermaken van Zakuurwerken, Pondulon, regulateurs
Wekkers.
GOUD, ZILVER EN DIAMANTWERK
Goed werk! spoedige bediening gematigde prijzen
Til. £3 CO "ÏTG T:."2_ fit
WISSELAGENT,
!6, Onderwijsstraat (Aditerstraat), Aalst.
Telcl'ocii '68 A
Aankoop cn verkoop van titels aan 1 frank per
duizend. Kostcloozo uitbetaling van coupons cu
nazien van trekkingen.
0FFICIEELE KW0TEERING
'BEURS VAN BRUSSEL 19 DECEM.
Leen van Siaav, Provïn., Steden
Bolüischc leening lc r.
3
78.70
Belgische locning 2° r.
3
78.70
IJ.-igisirhc 1 een i ng 3* r.
3
7S.70
Belgische lecnir.g
2,3
Belgische schatkislbon 4
99.75
Kongo uilkcerliaar
4
92.—
Kongo (Loten)
77.—
AnnuiteiUin
g
81.50
Gemeentekrediet
3
80.90
81.10
Gemeentekrediet 1863
3
100.50
Bnurtsjvoorw. Jan.-Ju
L 3
Uuiirlsp. obl. Mei-Nov
3
Bmirtspoorw. (loten) 2.5
91.25
Amlerleclit l'JOT
Aalst
3,5
87.50
Antwerpen 1857
2,5
84.50
85.25
Antwerpen 1903
2
Brussel l'.OJ
2.5
84.—
84.25
Brussel 1903
2
71.75
72.25
Brussel Zeehaven
2
Charleroi 1905
3
Gent 1896
70.50
71.!—
Elscno ISS0
3^
Elsene 1908
3.5
8S !-
1-!—
Laken 1902
'3
77.45
Luik I860
3
Luik 1S97
2
Luik 1903
2
Mechclcn 1883
3
Mechclen 1897
3
L»,
Oostemie 1852
Oostende 1898
2
677,0
Sint-Gillis 1904
3
St-Joos-tcn-Noodc 18S
Si baarbcek 100 fr.)
2
66.50
67!—
Schaarbeek (500 fr.)
3
78.60
Spa 1909
3,5
Doornik ("0 fr.)
3
5?!d0
Vomers is73
3
103.25
Vcrviers 1S93
3
(Kleine aaaiiciiilig. I tci 4 kleine regeis fr. 0,60)
Gevrasgd jong bu-
reelbediendo, Vlaam.
Franscli. Schrijven
MM. 200. h u roei.
def
tige moid van 35 a 40
jaar, weduwe of jon
ge dochter, in huis
houden zonder kinde
ren. Goed loon. Zich
lobevra'gcn ten bureo-
lo dezer. 1187
Fslcn vraagt oen
liladoronliewerker
«labak». Tc bovragen
hij M. Hendriekx-Do
Swaof, Ilofslade-liij-
Anlst 121.8
föÜlen vraagt meisjes
van af 13 jaar, voor
gemakkelijk work.
Onnoodig reeds op
stiol gewer.dl to heb
ben. Verzekerd werk
geheel liet jaar. Goed
loon. Zich lo bevragen
Lange Zonlslraat, 18,
Aalst. 1217
Ö3i demande
fill o a lout faire ou
aider au ménage. Bons
gages. 120, Av. llou-
zoau, UcclOjBruxelles
1221
717o Luren.
Te huren s BUI-
TE NG O ED, groot
43 aren. Zich te be
vragen Ion buroole
der Volksstem. 000
Ei e huren.
Huis met lipf, Vrij-
hoidslraat, 11. Zich lp
bevragen Vrij li eid-
slraat 4, Aalst. 1033ft
'2S7<d lioop.
OaïdeecïifesS-
Eeeï»kassesa to
koop aan zeor voor-
doel igo prijzen. 925
Zich le wenden Brits-
seisclieslraut 34, T/S.
ölè trede van
overgang lot stoom
wolk. Nieuwe broi-
machienen "uit ter
band lo lcoop, aan
zeer gemotige prijzen.
Vrijheidstraat, n. 47,
Aalst. 1211
Tc koop 100 scliüono
Canada plantsoenen
aan 1,25 fr. 't stuk.
Te bevragen Nicuwe-
beekslraaf, 12, Aalst.
To koop: E' ii wa
gen, eene drtowieikar
en drie drij duimers-
wielen. bij Aug. Gee-
i'oms, Voorde, Zeven
hoek. 1216
GOES GES5ESBO HUSS
Tapissier-Gsrnierder,
Schoono keus van AipcublementsloiTcn,
Engolsebo Bodden, Behangpapieren, Storen,
Gordijnen. Tapijten, Linoleum. Matrassen.
Bedspreien, enz. onz. liet buis gelast zich
mot Feestversieringen, plaatsen van Rouw
kapellen en verders al wat don stiel betreft,
zoo buiten als binnen do stad.
GestiafcScsdie g^ijzesi esi
059 sjiGesiaga bsdie^iïEQ.
HEIZIJDE, LEB8EKE
aflevering aan don prijs van 15 lot 20 con-
lierïien stuk. 's Zaterdags op de markt van
Aalst, afneming der vellen van half zos tot
half negen ure, recht over hot estaminot In
den Olifant». 1194
IN 'T NIEUW
Wilt gij uw hemdons, cols, mancholten on
al wat den sliol betreft in 't nieuw hebben,
wendt U tot de Gezusters BLANCKAERT,
ilaanstraal, 8, Aalst. 764
Goede bediening en voordeeligo prijzen.
Uitgever Jt Van Nuffel-De Gendt,
