m
Camiel BRANTEGEH- M0LLEKEN8,
L. GRILLAERT
osper Bseshiaa k Ei
6
H b a m e m i-i
trf Y
HUIS C. PRAET-DC WITTE,
Nationals Vlaaiasclis
HOTÉLGAFÉ-RESTAURAMT.
Onderneming van alle Lood- en Zinkwerken voor geboowen
LET 6PLET OP
Oe sciioeosle pijpen
Van Biesesi=Speeckaert
Afrondlssomsnl Aalst
Jozef Vsa Maldereo
Mekanisko Waseh- en Sfrijksrij
Pijnen in de Bsenen, Ouda wontlan, Zweren, Aderspa?, Mziekien,
Puisten, Eczemas, Schurft,. enz. Baard- en Haarziekte.
Koekbrokerlj - Maalderij.
haringroqi&eri.ii
PP
uud apotheek Meirsschaut;
Paul tal-Van Wszemael,
Zijn de Nationale Vlaamsche Borstbalsempiilen.
Algemeen Dépot Volksapotheek St. Jozef
V. DE VALKENEER, Apotheker, J
Leopoldstraat, 46AALST
Waarom
MAATSCHAPPIJ
^©srsscStf gij Esgevaasa®
iJAAMLOOZE B
C2. ÏPiXss/t©
Zeer verzorgde keckea en bsroanvde hsldars
Zaai- en Plantgoed
C;r. DE MEERSMAN, Aajij-Mpske, (Kerk) i
(Kleine aanlicnig. I tot 4 kleine regels Ir, 0,60)
Plaatsing van Gaz= en Waterleiding
AALST, 54, Korte Zouisii-aat, 54, AALST. -557
in de Chocolaterie
13 ©gg-sa. ig-t s
Florent Hofmans-Saelmans
Loopman ia mcllenvellen en moHen
GEHEIME ZALF VAN DEN PASTOOR
Octave Vaadenboscli
Puüpen 3 Pulpen
THE GRESHAM
3 Koiilnlil.plaals, Brussel,
Stoossiweverij
Ta verkrijgen tan liureele dezer:
Duivencachstten met fleschje inkt aan fr. 1.25
Stempels in caoutchouc en andere
Lasïge ZsjutsiE^aalj
AA L S T.
ii~
HECTOR QUiNTYN,
Zeildoek met vlas geweven
waterdicht,
voar wagsns, ssheiven, karren en psardsn
en
DE VOLKSSTEM
Gelijk alle jaren zien we reeds te voorschijn koinen
nieuwe geneesmiddelen tegen de vallingen en borstzieken.
Al die wondermiddels die tijdelijk verlichten maar niet ge
nezen, verdwijnen na een'ige weken leeftijd.
Een middol blijft en zal jaren lang nog bos!aa"n
Deze pillen enkel uit zuivere plantenuillreksels samengesteld
bevallen noch scheikundige noch sciiadelooze stoften.
Eenieder vraagt zich af hoe het komt dat de Nationale
Vlaamsche Borst ba iscmpillen van jaarlotjaar in naam komen.
Iloe het komt Wel vraagt liet aan de zieke, aan de Dorst
lijders en ondervindt liet zelf zoohaast gij eens eene vallin<-
of eene verkoudheid hebt. of een steek te in do zijde of eau
hoest dio niet weggaan, of fluimen en sluimon die uwe long-en
en loospijpen heiemmeren, of dat gij slapelooze naclilea
doorworstelt terwijl gij bevangen zijt op den adem.
Dan zult gij Uod. zelf beantwoorden en zeggen: Ie
Nationale Vlaamsche Borslhalsompillen blijven bestaan om
dat zij genezen.
De doos 1 Fr. per Post Fr. 1,10 i
Esplanadeislein (NABIJ DE STATIE) ARLST.
1093
ïsesssse;
24 DECEMBER 1912
voorden goedkoopst verkocht
BIJ
Omdat dat linis zijne pij
pen rechtstreeksch in de
fabrieken koopt en dat met
groote hoeveelheden.
11,79
Werklieden, Landbouwers, zorgt voor uwe toekomst.
WERRLIEDEN, LANDBOUWERS,
wendt u tot de
GEVESTIGD
Mits eene kleine afkorting slechts weinig de wekelijksche huishuur overtreffende zult "-ij
eigenaar zijn van cvr huis.
Met verzekering op het leven, in geval van overlijden van den huisvader zal de verze-
keriHgsmaalsehappij de thans bestaande schuld uitbetalen. De weduwe en erfgenamen
Llijven ganseh ontlaat.
Wie is er die van zulke uitstekende voordeelen niet zou willen genieten.
De Maatschappij Eigen Haard bestaat sedert 14 jaren en heeft reeds in 't Arrondissment
Aalst, 500 buizen laten bouwen en meer dan 1,200.000 franken uitgeleend. 753
Voor inlichligen zich te wenden hij don Heor F. VAN LANDUYT, toezichter
dor Maatschappij, Groote Markt, Aalst.
r^ieiixvs-traat, SO,A.alst
TE BEKOMEN
llo soorten pTantaardapp.eleu, rechtstreeks
komende uit Friesland, (Holland}. 1174
A Ea des
(Oud huis A. MENGAL.)
Eigenaar A. Baarnet, gewezen kol
Jules Van Ppaetstraal, 27-29,
BRUSSEL, (ree! i tover de Bcursl
PRACHTIGE ZAAL voor 100personen,
voor Huwelijksfeesten en
Banketten voor Maatschappijen
Spijakaarton van af .3 Frank per persoon:
Kamers mot al 't hedendaagscho gemak.
Marquise en Piano.kosteloos in gebruik
Elcctr. verlichting.Telc/.Sublon,3760
10 FR PER MAAN3
Vijf jaar ernstige waarborg
23, ARBEIDSTRAA 7. 28.
918
j 709
Koopt geen Zaaihaver zonder onzo puike
soorten te zien. Koopt geen Plantaardappels
zonder ons extra gesorteerd plantsoen te
keuren zes-wekers (vroege), Eigenheimer
(Kruger), Industrie (Roode Star). Koopt
geen Lijn-, Klaver-, Beet-, Chicorei- ei
Graszaden, zonder onzo uitgelezen variëtei
ton to kennen.
igeesasen Lamdlsoawoffïc^,
bijzondere kweekerij en handel van verbe
terd en uitgelezen Zaai- en Plantgoed met
beste opbrengst en kwaliteit. Bestuurder
C3- evï* na. s cl
Gevraayd d»r-
ügomeid van 33 a 40
jaar, weduwe of jon
ge dochter, in huis
houden zonder kinde
ren. Goed loon. Zich
lebovragon ten buree-
lo dezer. 1187
737© koop.
©sasSs em3»aÈ"
Boeipkassexi to
koop aan zoor voor
deel igo prijzen. 923
Zich to wenden Br us-
sclscJieslraat 34, T/'S.
Gevraagd voor
do kanton van Brus
sel, boerengast, goed
van gedrag on kun
nende melken. Loon
30 a 40 fr. volgens
ouderdm.on bekwaam
heid. Zich wondon bu
reel van T blad, 1209
757© 2n.t-"B.2r©En..
To koop 100 schoono
Canada plantsoenen
aan 1,25 fr. 't stuk.
To hovragon I" awe-
beokslraat, lir. Aalst.
To koop: Een wa
gen, ecno driowielkar
en drie drïj-duimers-
wielen. hij Aug. Geo-
roms, Voorde, Zcvon-
hoek. 1316
Te is&srenB UI-
TIC NG OF R, groot'
43 aren. Zich te 1)0
«ragen ten huroole I
dor Volksslem. 600
Te koop allerbesto
ZAAIHAVER nog to
heziciitigon in do
scliovo. Geeraards-
horgschcstraat, 219,
Aalst. 121S
IN 'T NIEUW
Wilt-gij uw liemdens. cols, manchetten en
al wat den slial» betreft in't nieuw hebben,
wendt U tot de Gezusters BLANCKAERT,
Maanstraal8, Aalst. 704
Goedo bediening ea voordeelige prijzon.
voor de sclioone uitstallingen van
UiEUWJAAR
van allo soorten Desserts, gegarniordo
en ongogarnierdo Taarten en Harten in
iiijnen biscuit
-A-^_X_iSS7S7
2L_iSin.se Eoutstraat
waar men van af
28 tot 31 December, aan ieder kooper
van een frank,
een pak fijne Chocolade
als nieuwjaarsgeschenk zal aanbieden.
1225
KEIZIJDt, LEBBEKE
©Severing aan don prijs van 15 tot 20 cen
tiemen stuk. 's Zaterdags op de markt van
Aalst, afneming der vellen van half zes lot
lialf negen uro, recht over hot cstaminot In
1194
«Ion Olifant
pende «renden. Niols is zoozeer verspreid, dan deze vre6sclijke zweren"
Cis allijd clleren en pijnlijker worden, naarmate zij verplooien.
Deze kwaal, dikwijls zeer oud, is oorzaak van lichamelijk en zedelijk lijdon.Tnderdaad
ce wetenschap verklaarde zich machteloos om zo te genezen en men ziot zieken, die na
alles» beproefd to bebbon, na hunne krachten en geld verspild to hebben, afschuwelijk©
beonen voortslepen, weiko allcrwego afkeer verwekken.
AEaar ssnds korten tijd is er eene romedie, een troostmiddel voor die ongelukkigen Hot
is de 0eSsei(Bc van deas
Dit middel, dat te danken is aan do ondervinding van een oudo on geleerde priester
verricht waarlijk wonderen, en in eenigo daggnzijn do vreeselijko jarenoude zweren op
goeden voot van genezing..
Duizenden genezingen werden in een jaar t'ijds bekomen. Dus, indien gij aan die wonden
Jijut, ^welko uwe dagen vergiftigen, dio Meiziekten, welke aan alles weerstaan,
vesyotswen, beproeft do geheime sa!-? wan desa Panstoos's Vol-t
nauwkeurig do aangeduide behandeling en gij zult eeno volledige genezing bekomen,
jji eiKe bestendig zal zijn. Gij zult opnieuw genoegen vinden te loven.
Verzekerde genezingdaar waar alle remediën falen, door de
De uitslagen zijn zoo vlug verkregen, dat zij de wereld verbazen. De zieke
lagt zeii net verband, zonder iets aan zijné gewone bezigheden te moeten veranderen.
Beps^s 3 Aalst, Do Valckeneer Gbe-
5 fr fip Rftt 9 RH fr do holvo VA* haardrbergen, Van Ongeval en Van der Ko-
o 11. ire [Jol, Z,ÜU II. tid lidiVtJ jidli Jen Ninovr, Do RuyverSottegem. Van
der Scbuorcn on in allo goedo apotheken.
LOKEREN.
Granen, Meelsoorten,
Scheikundige Meststoffen.
||VOORTVERKOOPERS
Ril WORDEN GEVRAAGD
GROOT i—
AALST
Ten einde mij uitsluitend te kunnen bezig
houden met mijnen handel in 't groot, hob ik
de winkel in de Molenstraat gestaakt. Voor
taan zal er enkel nog verkocht worden in de
ItOOKERIJ Borgemeerscliestraat en alleen
aan winkeliers on voorlverkoopers. mijne
waren zooals Droog en har ingpekelharing
schtivisch, stokvisch, rolmops, schol,boilingt
drooge fruiten en conservenenz. enz. Daar
ik alles aankoop in de grootste visscherij-
plaalsen van Holland, Engeland, Duitscli*
land. Zweden en Noorwegen is alle concur*
ren lie onmogelijk. 1004
Witte drooge gewaarborgde Palpen vab
Willouck, Selzaele, Sas van Gent en Reo-
sendaol, aan 75 tot SO fr. vrij geleverd hier
in al de statiën van den omtrek, bij Benoit
Vak üeu'IIaegen, Hofstade. 1199
Engelsche verzeke
ringsmaatschappij op
het Leven en Lijfrenten
Gericht London 13IS
Vor/.ekeringen tegen
Brand,Ongevallen en
Ziekten.
Voordeeligste voorw.
Prospectus en inlich
tingen aan 't Bestuur
Ben begeert agenten.
510
VAN
^ZAKKEN, IIOPDOEK, PAKDOEK, ZEILDOEK,enz
BIJZONDERHEID U3Q §j
van onöoordringbare v/agen- en paardendeksels
AALST
Weverij I Büreee ex Magazijn w
Kerrebrouckstraat Lange Eidslersiraat, 49^
ALSOOK
Scboone keus vtfn alle soorten van gouden, zilveren en diamanten juweelen.
Prachtige keus van Zakborlogiën in goud, in zilver en nickel voor. Heeren en Damon
Hel rciasazaijgi gs wel voorzien van Zilverwerk voqï*
Tafelges^aef.
Barometers, Tliermometers en jumellen Brillen en Pince-nez in alle prijzen.
Glas Iknaphaque door de Doctoors
Eenio Huis in Aalst verlcoopendo hel vermaard
aanbevolen.
Bijzonder werkhuis voor het vermaken van Zakuurwerken
Wekkors.
GOUD, ZILVER EN DIAMANTWERK
G g c d we rk, spoedige bediening gematigde prij zeis
Pendulon, regulateurs
Uitgever J. Vak Nuffel-Ds Gjemdï,
Korte SSow.tsti-cta.-fcj S
OPVOLGER
APOTHEKER.
OrEN Alle werkdagon.
Gesloten 's Zondags van 12 uren tol
middernacht. 70S
Er bestaat niets beter of die soort.
Voor kleine paarden, van af 6.50 fr.
Voor groote paarden, van af 7.50 fr.
Alles met koperen haken en oogeu.
Fadriek Victor Landuyt, 57, Bergstraat,
Audohaanio.
Algemeen agent Benoit De Coninck,
Leuvenstraat, Erombodegem.
1201
Afkomstig uit FRIESLAND (Holland). Prijs
per 1C0 kilos op wagon
IIEIGENHEIMER, of KRUGER8,09 fr.
Industrie (gele)g'üQ fr'
Roode Star (echt)10,00 fr.
Noorsciie bollen10,00 fr.
Gewaarborgd, volkomen kiembaar en vrij
vau ziekte. 897
Van beden af to bekomen bij
F'laciö.e 33© "^L?ï7"iü-fee!27,
Geeraardsbergsclie steenweg, 1S4, AALST.
ONDERNEMING
van allo soorten van kasseiworker, plaatsen
van borduren, leggen van vootpaden, Jan
Baptist Van Geert en Zonen, ondernemers,
Hertstraat, 03, Aalst. 1029dz
E^SELTEFST CSis^as}.
Aanleg van Hoven, Boomgaarden en Serren.
Gewaarborgde Hof- en Lanrlbouwzaden, Fruitv
boomen, Sieraadplan ten, Rozen, enz.
Boeken en gerief vosr Tuiaiersi
