Bsrstbalsen
Caoiisl BRANTEBEM' MOLLEKENS,
fProsper Beeckman S'J
KR1LLAERT
Hiiliirt'lE SMEBT si Broeders
URY
ill IS C. PRAET-DE WITTE,
Nationale Ylaamsclie
Ondariiaming m alls Lood- en Zinkwerksa veer geeuwen
foor uwe elecfiisclie inricMIngen
Eceklirekerij - Maaltisrij.
Hookers
DE BESTE TABAK
Van iiesen-Speeekaert,
Voor pwe werktnlgtaudige constructies
Jozef Van MaMeren
pud apotheek Meirsscliaui
Laan BACCAERT-PHL1PS
mniineneoiCEïiij
't Zijn d3 nationale Vlaamsohe Dorstbalssinpilion.
V. DE VALKENEER, Apotheker,
Plaatsing van Gaz- en Waterleiding
THE .GRESHAM
£5iiö> 02xa."vsro^re;3r!l.j
Tg verkrijgen ten fcuresle dezer
Duivsncachetten met fisschje inkt aan fr. 1.25
Stempels in caoutchouc en andere
ACHILLES EE MA IS
AALST
G. HPilst-t©
Fulpen 1 Fulpen S
Leopolds'traat, 48, AALST
WAAROM
Fiorent Hofmns-Sselnians
koopman ia mollenvellen en mollen
LasigQ 11"
AA LSI.,
WENDT U TOT
Fisisr CoiiGkestraat, 74, AALST,
OFFICIEELE~KWO TEERING
PlantsaapgBapgseiesn
mr» Firn
Splegeïfalirlek A. L. MEYVAERT
HECTOR QÖINTYN,
w B A H E m <-]
Werascht gij Eisgenaas* te
wedden van uwe Weening 1
NAAMLöOZE rin*,** iLavJ van hel
MAATSGHAFPiJ oyusn nuuiu Arrondissement Aalst
"te g3"fc£t-fcjL©s-fc:i?ss,E0»-t, £5 41
Houtmarkt, N1' 3, AALST.
Octave Vandenbosch
Zaai- en Piantgoed
DE VOLKSSTEM
2S DECEMBER. 1912
Gelijk alle jaren zien we reeds te voorschijn komen
nieuwe geneesmiddelen togen de vallingen en borslziekon.
Al die wondermiddels die tijdelijk verlichten maar niet ge
nezen, verdwijnen na eonige weken leoflijd.
Een middel blijft en zal jaren lang nog beslaan
Deze p>Uen enkel .uit zuivere planlënuillreksels samengesteld,
bevatten noch scheikundige nocli sciiadelooze stoffen.
Eenieder vraagt zich af hoe het komt dal de National©
Vlaamsche Borsthalseinnillen van jaar tot jaar in naam komen.
Hoe liet komt Wel vraagt hot aan de zieke, aan de Borst
lijden en ondervindt het zelf zoohaast gij eens eene vallin"
of eone verkoudheid liobt. of een sleekte in de zijde of oen
hoest die niet weggaan, of /luimen en sluirnon die uwe longen
en loospijnen belemmeren, of dat gij slapelooze nachten
doorworstelt terwijl gij bevangen zijt op den adem.
Dan zult gij Ued. zelf beantwoorden 011 zeggen: Ie
Nationale Vlaamsche Borslhalsempillen blijven bestaan om
dat zij genezen.
De doo6 1 Fr. per Post Fr. 1,10
Algemeen Dépot Volksapotheek St. Jozef
Esp!a»ade|i!oia (NABIJ DE STATIE) AALST.
1093
AALST, 54, Korts Z®ss4sSraat, 54, AALST. 557
^3
Engelsche verzeke
ringsmaatschappij op
het Leven en Lijfrenten
Oericlit Londen ISIS
Verzekeringen togen
Brand,Ongevallen en
Ziekten.
Voordeeligsto voorw.
Prospectus en inlich-
lingon aan 't Bestuur
3 Komnfs!. plaats, Brussel,
Den begeert agenten.
510
CE23J52
VAN
jZAKKEN, IIOPDOEK, PAKDOEK, ZEILDOEK,enz.
BIJZONDERHEID 1130
van ondoordringbare wagen- en paardendeksels
AALST
Weverij I Beheer en Magazijn
Kerrefcroucicsiraat Lange Ridderstraat, 49
ALSOOK
KUIS GESTSCUT IN 1373
Kunstruano Scheikundige vetten
Pri;>> 7?s samenstel van 8 BO Jr.
de 800 kiloe.
VRAAGT PRïiS-COVRANT
At onze vervaardigde kunstvetten Devatten
1° Stikstof onder vorm van nitraat en ammoniak;
2° Phosfoorzuur onder vorm van superphosphaat
«J° Watervrije Potassium, oplosbare zouten.
tTer uitsluiting der organische stikstof en der
phosphoorzuren in oplosbare verbindingen).
Grondstoffen aan den prijs van den dag, zooals
'Nitraat van Soda, Sulfaat d'ammoniak. Super
phosphaten, Nitraat de potassium, Chloorzuu
«potassium, Plaaster, Kaïnit, IJz9rslakken, IJzer-
jjulfaat, enz.
Opgeloste gurno «De Zon». Zuivere blauwen
Aluin, zijnde'r middel tegen de aardappelplaag,
om het zwart der granen#»— Vergruizers, Ycrmo-
rel aan lage prijzen. 70ö
P^ieu.wstrs,at, SO,A.a.lst
TE BEKOMEN
allo soorten plantaardappelen,'rechtstreeks
komende uit Friesland, (Holland). 1174
LOKEREN.
Granen, Meelsoorten,
Scheikundige Meststoifen.
VOORTVERKOOPERS
[611 WORDEN GEVRAAGD
"Witte drooge gewaarborgde Palpen van
Wittouck, Selzaete, Sas van Gent on Roo
sendaal, aan 75 tot SO fr. vrij geleverd hier
in al do statiën van don omtrok bij Benoit
Vak dbr-Haegen, Ilofstado. 1199
wordt goedkoopst verhoekt
Omdat dat huis al zijne
tabakken zelf bereidt,
en dat volgens een
nieuw stelsel.
1179
HEIZIJDE, LEBBEKE
aflevering aan den prijs van 15 lot 20 cen-
liemon slulc. 's Zaterdags op de markt van
Aalst, afneming der vellen van half zos tot
half negen ure, recht over hot estaminet In
den Olifant1194
Schoon© keus vaji alle soorten van gouden, zilveren en diamanten ju woelen.
Prachtige keus vin Zakhorlogiën in goud, in zilver en nickel voor Heeren on Damon
Het Baraga£2jus is wel ^o©B*aeien Tram Zllwerweplk voos»
TaïcÊgcir'ief,
Barometers, Thermometers en jumellen Brillen en Pince-nez in alle prijzen.
Lenig Huis in Aalst verkoopende liet vermaard Glas Iknaphaqoe door de Doctoors
aanbevolen.
Bijzonder werkhuis voor het vermaken van Zakuurwerken, Peadulen, rogulateur3
Wekkers.
GOUD, ZILVER EN DIAMANTWERK
Goed wjerk, spoedige bediening gemaligde prij een
O
0
id
Electrisch licht Dynamos Motoren
Electrischo krachloverbrengino Bellen Tolephonen
en allo electrische toestellen en toebehoorton
veranderingen herstellingen
Motoren Stoomtuigen Pompen Buisleidingcn
Ketel werk Transmissies Werktuigen van allen aard
Gediplomeerd, ter Njverh eidschool van Gent en aan de Ji oog ere
Nijverheid school van Charleroi9-17
r\; l"T!
JL jlJLo
WISSELAGENT,
16, Oiiderwijsstraat (Achterstraat), Aalst.
Telefoon GS A
Aankoop en verkoop van litels aan 1 frank per
duizend. Kostelooze uitbetaling van coupons cu
nazien van trekkingen.
lilDURS VAN BRUSSEL 26 DEC:
I.een van Sizstt3 Ps*ow5ïi.3 St
EU.
:s3e«
Belgische leening 1° r.
3
78.55
Belgische leening 2° r.
3
78.70
78!b0
Belgische leening 3e r.
3
73.70
Belgische leening
2,5
Belgische schaikistbon 4
99.75
Kongo uitkeer baar
4
Kongo (Loten)
Annuïteiten
3
82.25
Gemeentekrediet
3
80.75
Gemeentekrediet 1S68
3
100.—
10°.25
Buurtsnoorw. Jan.-.luli 3
77.75
Buurtsp. oM. Mei-Nov
3
Buürtspoorw. (loten)
2,5
90/75
91.25
Andorlecht 1Ü07
3,5
87.-
Aalst
3
Antwerpen 1837
2,5
A ntworpen. 1903
2
70.75
71.50
Brussel 1902
2,5
85.—
85.50
Brussel 1905
2
71.75
72.50
Brussel Zeehaven
2
Charleroi 1905
3
Gent 1896
2
70.75
Elsene 1SS0
3
Etsene 1903
8,5
8s!—
Laken 1902
3
77.—
Luik 1860
3
Luik 1897
2
6SJ5
co'.óo
Luik 1905
2
72.—
72.50
Mcehelcn 18S3
3
80.85
Mechelen 1897
3
Oostende 1S52
Oostende 1898
2
67.25
Gt!50
Sint-Gillis 1904
3
St-Joos ten-Noude 18S1 3
Schaarbeek (lOül'r.)
2
67.'—
Schaarbeek (500 fr.)
3
Spa 1909
3,5
Doornik (50 fr.)
3
52.'—
5S!25
Verviers 1873
3
Verviers 1893
3
8o!ü5
(Kleine aankontlio. I lol 4 kleins regels Ir. 0,60)
G5-evraag<l
Afkomstig uit FRIESLAND (Holland). Prijs
per 100 kilos op wagon
Ill'.IOENIIEIMIiR, of Kruger. 8,00 fr.
Industrie (gele) S.50 fr.
Roodb Star (echt)10,00 fr.
Noorsohs bollen, .ós10.00 fr.
Gewaarborgd, volkomen kiembaar en vnj
van ziekte. 897
Van heden af to bekomen bij
T*lacid© De "Winter,
Geeraardsbergsche sLoeuweg, 1S4, AALST.
10 FR PER MAAND
Vijf jaar ernstige waarborg
25. ARBBIDSTRAAl. 28. j
918
SpiegelsKadersVitraux Baguetten
Werf', 3, Aalst. Sloom fabriek in Gent 756
ïüorte Eonxtstraat, 3
OPVOLGER
APOTHEKER.
Open Alle werkdagen.
Gesloten 's Zondags van 12 uren tol
middernacht. 70S
Zeildoek met vlas geweven
waterdicht,
voor wagens, schelven, karren en paarden
Er bestaat niets beter of die soort.
Voor kleine paarden, van af C.50 fr.
Voor groot© paarden, van af 7.50 fr.
Alles met koperen haken on oogon.
Fadriek Victor Landuyt, 57, Borgslra.lt
Audenaarde.
Algemeen agent BenoTt De Conlnck,
Leuvensiraat, Erembodegem.
1201
Werklieden, Landbouwers, zorgt voor uwe toekomst.
WERKLIEDEN, LANDBOUWERS,
wendt u tot da
GEVESTIGD
Mits eene kleine afkorting slechts weinig de wokelijkscho huishuur overtreffende zult gij
eigenaar zijn van uw buis.
Met verzekering op het leven, in geval van overlijden van den huisvader zal do verze
keringsmaatschappij do thans bestaande schuld uitbotalen. De weduwe en erfgenamen
blijven gansch ontlast.
Wie is er die van zullco uitstekende voordeelen niet zou willen genieten.
De Maatschappij Eigen Haard bestaat sedert 14 jaren en heeft reeds in 't Arrondissment
Aalst, 500 huizen laten bouwen en meer dan 1,200,000 franken uitgeleend. 753
Voor inlichligen zich to wenden bij den Hoer F, VAN LANDUYT. toezicht ér
der Maatschappij, Groole Markt, Aalst.
Uitgever J. Van Nuffgl-De Gendt,
Gswfsagcl def
tige moid van 35 a 40
jaar, weduwe of jon
ge dochter, in liuis-
boudon zondér kindo
ren. Goed loon. Zich
lebovragen ten bureo-
1g dezer. 1187
727© iTLVxrom..
Te hupensBUI
TENGOED, groot
43 aren. Zich te bo
vragen ton bureole
der Volksstem. 660
727© koop.
OsfisSe ereufjöS-
Seer'kasssss te
koop aan zeer woor-
deolige prijzen. 925
Zich fe wenden Brus-
selschcslraal 34, T/S.
Te koop 100 schoone
Canada plantsoenen
aan 1,25 fr. 'I stuk.
Te bevragen Nieuwe-
beokstraat, 12, Aalst.
Te koop: Een wa
gen, eone driewielkar
on drie drij-duimers-
wielen. bij Aug. Goe-
rorns, Voordo, Zeven
hoek. 121G
E9E0 GEKEMD EliïSS
Tapissier-Qarnierder,
Schoon© keus van Ameublemëntstoffen,
Engelscho Bedden, Bobangpapioron, Sloren,
Gordijnen, Tapijten, Linoleum, Matrassen,
Bedspreien, onz. enz. Ilel buis gelast zich
met Feestversieringen, plaatsen van Rauw-
kapellen en verders al wat den stiel betreft,
zoo buiten als binnen de stad.
Geniütiigde |3njzen en
659 spoedüge hstfieatimej.
CROOXE
AALST
Ten einde mij uitsluitend to kunnen bezig
houden mot mijnen handel in 't groot, heb ik
do winkel in de Molenstraat gestaakt. Voor
laan zal er onkel nog verkocht worden in de
ROOKERIJ Borgemeerschestraat en alleen
aan winkeliers en voortverkoopors. in ij no
waren zooals Droogenhar mg, pekelharing
sch cl vischslokvischrol mops, schol,boiling,
drooge fruiten en conserven, enz. enz. Daar
ik alios aankoop in d8 grootste visscherij-
plaalsen van Holland, Engeland, Duilscii-
land, Zwoden en Noorwegon is allo concur
rentie onmogolijk. 1004
Koopt geen Zaaihaver zonder onze puiko
soorten te zien. Koopt geen Plant aardappels
zonder ons extra gesorteerd plantsoen to
keuren zes-wekers (vroege), Eigenheimer
(Kruger), Industrie (Roodo Star). Koopt
geen Lijn-, KlaverBeet-, Chicorci- en
Graszadenzonder onze uitgelezen variëtei
ten to kennen.
Algemeen LassdfoowwoïfaGs,
bijzondere kweekerij en handel van verbe
terd en uitgolozen Zaai- en Plantgoed met
beste opbrengst en kwaliteit. Bestuurder
Cyr. DE MEERSMAN, Aalst-Mijlbske, (Kerk) 1132
ONDERNEMING
van alle soorten van kasseiwerkor, plaatsen
van borduren, loggen van voetpaden, Jan
Baptist 'Van Geert en Zonen, ondernemers,
Hertslraat, 63, Aalst. 1029 da
