IJ RY
HUIS C. PRAET-BB WITTE,
Voor owe elêctriselie iiirisMmien
Nationale Vlaamsclio
wmmmm k e m e j
€X
LET OPLET OP
I Credit OsRéral fipiiiécairel
Voor uwe werktuigkundige coHstmeties
Ëtll
H H
Ood apotheek leirsseliaüt
Fleren! Holmans-Saeknans
koogmaa ia moileiivoilen en mallen
Kosklirekerlj - Maalderij.
Bogaertsl
Onzz twee nationale remediën
ZENUWZIEKTEN
ZENUWZIEKTEN
"VST" it IS x- tl
Fabriek m Meubels.
Jozef Van Balderen
Plstntas^aiappelesï
r G:i DCBU8ATtfN'aÊUü'!!
4, Prodikheerenstraat, 4,
Ld
e
e.
lllp
Pieter Güucksstraat, 74, AALST,
THE GRESHAM
stoomweverij
Te verkrijgen ten bureels öezsr:
Duivencaohetten mei fieschje inkt aan fr. 1.25
Stempels in caoutchouc en andere
't Zijn de Ka'Ianate Vlaainsehe BarstiialseiEpUIsn.
V. DE VALKENEER, Apotheker,
Houtmarkt, Nr 3, AALST.
AA LSI.
2SIJ -o.it; 2
De POÖfWOFOR heeft haar gered.
Octave Vandenbosch
HECTOR QUüNTYN,
Au Jardin de Valence
Specialiteit van Druiven
Pulpen Fulpen S
raiE&mj&faiS
Zaai- en Plantgoed
Paul Paem-Van Wezssael,
Makanleke Wasc'i- 00 Slrijkorij
2' BLOEDPILLEN
r BQRSTPILLEN
van P. Vergauwen,
van P. V^rgauvv^n,
DE VOLKSSTEM £EEü
29 EN 30 DECEMBER 1912
In 't bijzonderSMARTELIJKE MAAND-
STONDEN, SCHELE HOOFDPIJN (MI- p
j GRAINE), zenuwkoorts, hevige pijn opdcVSj
J tanden. Pi
Onmiddolijke verzachting, spoedige on
J zekere genezing door de j
WONBEHBARE P0EE3EBS
VAN HET
zonder gevaar voor de gezondheid, Prijs t
fr. 1.25 de doos l'r. 3,25 de 3 doozen of de(
drijdubbele doos fr. G.25 de 6 doozen of de(
zesdubbele doos.
Algemeen depot bij Fr. TUYPENS, apo-j
theker te St-Nikolaasalsook bij MM. Cal-J
lebaut en DeValkknerr. apothekers,Aalst; J
Van Damme en Van Ongeval, id. Geeraards-
bergen. Cobbaert, Ninove en in alle goede i
Apotheken. Houdt U voor namaaksel, zej
zijn zonder waarde. 110(3
E. GUNS-LIMBOURG
Molenstraat, 19, AELST.
Met dezo kom ik liet publiek kenbaar to
maken, dat or bij mij to bekomen zijn alle
soorton van Meubels zooalsStoolon, Tafels
Beddens, Kassen enz. te veel om te melden.
Eonig buis voor Asist on omliggende voor
liet leveren van Borduurlijsten, gemaakt
door do Weezokinderen, zooals bet II. Sacra
ment, do II. Familie, do H. H. Ilort enz. aan
5 Fr. stuk.
Allo onze meubels zijn gewaarborgd on
worden op aanvraag ten huizo geplaatst.
Uw dienaar
E. GUNS-LIMBOURG.
Molenstraat, iO, AELST. 1012
10 FI? PER BlflAHD
Vijf jaar ernstige waarborg
28, ARBEWSTRAA1. 28.
01S
Afkomstig uit FRIESLAND (Holland). Prijs
per 100 kilos op wagon
HeIGBNHEIMER, ofKRUGER. 8.00 fr.
Industrie (gele)8,50 fr.
Koude Star (cclil)10,00 fr.
Noorsgtie bollen10,00 fr.
Gewaarborgd, volkomen kiembaar on vrij
■Tau ziek to. 897
Van lieden af te bekomen bij
Do "Winter,
Georaardsbergsche stoenweg, 1S4, AALST.
dar Maatschappij
KAPITAAL: 7,500,000 Fa-.
OcoS&EwriJor ucor ViaaTEeücrcsn
W. VERSPEYEN
ca- 3=: t
Geldleeninnen en Gsldplaats!n nun
«P Hypotheek.
Zich te wenden tol den Heer GrjjJïSen'c.
9. takt 5-17 M
O
O
E_
-H
O
Eleclriscb licht Dynamos Motoren
Electrische krachtoverbrenging Bellen Telophonen
en allo electrische toestellen en toebclioorton
veranderingen herstellingen
Motoren Stoomtuigen Pompen Buisleidingen
Kotelwork Transmissies Werktuigen van allen aard
■=3
CO
?V
3
CD
WENDT U TOT
Gediplomeerd ter Nijuerheidschool van Gent en aan de hoogcre
NijverJieidscliool van Charleroi947
Engolsche verzeke
ringsmaatschappij op
hei Leven en Lijfrenten
Gericht Londen 3 S-JS
Verzekeringen tegen
Brand,Ongevallen en
Ziekten.
Voordoeligste voorw.
Prospectus en inlich
tingen aan 't Bestuur
3 KoRiiikl. plaats, Brusssl,
lJen begeert agenten.
510
VAN
'&ZAKKEN, EOl'DOEK, PAKDOEK, ZEILDOEK, enz
BIJZONDERHEID 1130
van ondoordringbare wagon- en paardendoksels
Si
ut
AALST
Weverij j Bureel en Magazijn
Kerrebrouckslraat tanga Ridderstraat, 49 B
ALSOOK
Gelijk alle jaren zien wo reeds te voorschijn komen
nieuwe geneesmiddelen tegen de vallingen en borsizioken.
Al die wondermiddels die tijdelijk verlichten maar niet ge
nezen, verdwijnen na eenige weken leeftijd.
Een middel blijft en zal jaren lang nog beslaan.
Deze p'Üen enkel uit zuivere planlenuiltreksels samengesteld,
bevallen noch scheikundige noch schadelooze stollen.
Eenieder vraagt zich af hoe het komt dal de Nationals
Vlaamsclie Borslhalsempilleu van jaar tot jaar in naam komen.
Hoe liet komt Wel vraagt het aan do zieke, aan de Borst-
lijders en ondervindt liet zelf zoohaast gij eons oe.no valling
of eene verkoudheid hebt. of een steekte in do zijde of een
hoost die niet weggaan, of (luimen en sluimon die u,we longen
en loospij pon belommeren, of dat gij slapeloozé nachten
doorworstelt terwijl gij bevangen zijt op den adem.
Dan zult gij Ued. zelf beantwoorden en zeggen: Ie
Nationale Vlaamsclie Borslhalsempilleu blijven bestaan om
dat zij genezen.
De doos 1 Fr. per Post Fr. t,10
Algemeen Dépot Volksapotheek St. Jozef j,
Esplanadepiein (NABIJ DE STATTE) AALST.
- T 1098
Zeildoek niet vlas geweven
waterdicht,
voor waps, solisivsn, karren eis paarden
Er bestaat niets beter of die soort.
Voor kleine paarden, van af 6.50 fr.
Voorgrooto paarden, van af 7.50 fr.
Alles mot koperen haken en oogen.
Fabriek Victor Lar.duyt, 57, Bergstraat,
Auden aarde.
Algemeen agent Bencï! Da Coninck,
Leuvenstraat, Ertmbodegem.
1201
TaoissierO a rn i er der,
Schoone keus van Ameublementsloffen,
Engolscbe Boddon, Behangpapieren, Sloren,
Gordijnen. Tapijten, Linoleum. Matrassen.
Bedsoreiön, enz. enz. liet huis gelast zich
inot Feestversieringen, plaatsen van Rouw
kapellen en vorders al wat den stiel betreft,
200 buiten als binnen de stad.
Gi3<ï23iÊydie grissen en
659 spce&isfje fosdieatisig.
I ^sBssstBBHamiau32JKan^>iktiac!ii2^^fiinpix^i>!ie^s^ssszsciS3msaKBK
Schoone keus van alle soorten van gouden, zilvoron en diamanten juweelen.
Prachtige keus van Zakhorlogiën in goud, in zilver en nickel voor lïeeron en Damcn
E2&& eau a?; sb 22 Ij a S3 voorsam vain Zilraanarerk uos^
TaSeSgéiriiefa
Barometers, Thermometers en jameiion Brillen en Pince^ivez in allo prijzen.
Eenig IIuis in Aalst verkoopendo het vermaard Glas Iénaphaque door de Doctoors
aanbevolen.
Bijzonder werkhuis voor hot vermaken van Zakuurwerken, Pendulen, regulateurs
Wekkers.
GOUD, ZILVER EN DIAMANTWERK
ttocl VL-erk, spoedige bediening yeroatagïfle prij zen
Mevrouw PRÉLAT, wonende toTriviöres schrijft ons
Ik weet niet hoe u te bedanken. Uw beeft mij waarlijk van eor.c
zekere dood gered. Ik had altijd zeor lastige en pijnlijke hoestbuien, die mij deden slikken
en mij geheel uitputten. Men bad mij van liet beslaan van uwou uitstekenden
P-OUSSgesproken. Ik volgde de behandeling en ik ben nu gezond cn wel te pas
geworden, gelukkig, aan mijn dochlcrtjo do zorgen to kunnen besteden, -welke zij noodig
heeft. 5
De flacon wordt 3,75 fr. verkocht in do g-oede Apotheken.
Wordt franco verzonden door do algemcono depothouders Les Grands Laboratoires
Beiges te La Louvière, tegen een postmandaat van 3,75 fr.
Depots Aalst, apotheken De Valkeneer cn Gallebaut Assche apotheek Gautot,
GROOTE
AALST
Ten einde mij uilsluitend lo kunnen bezig
houden mot mijnen haiyjel in 't groot, heb ik
do winkel in do Molenstraat gestaakt. Voor
laan zal er onkel nog verkocht worden in de
ROOKERIJ Borgemccrscheslraat on alleen
aan winkeliers en voortverkoopors. mijne
waren zooals Droogenharingpekelharing,
scheloisckstokvischrolmopsschol,boiling,
droog e fruiten cn conservenenz. enz. Daar
ik alles aankoop in do grootste visschorij-
plaalson van Holland, Engeland, Duilsch-
land, Zweden cn Noorwegen is alle concur
rentie onmogelijk. 1004
OPVOLGER
APOTHEKER.
r
Open: Alle werkdagen.
Gesloten 's Zondags van 12 uren tol
middernacht. 708
HEIZIJDE, LEBBEKE
aflevering aan den prijs van 15 tot 20 cen
tiemen stuk. 's Zaterdags op de markt van
Aalst, afneming der vollen van half zos tot
half negen ure, recht over het estaminet In
den Olifant1194
Grooio aankomst van Valonce-Appol-
cienen, Citroenen, Dalton, Goconoten,
Kastanjen, Fruit, Groenten, Konserveu.
Verkoop in 't groot en iu 't klein.
Bijzondere prijzen voor voortverkoop er s
Wxe Ch. De Naeyer-Arenis,
AALST
es, LEOPOLDSTRAAT, 6G.
Altijd te koop ledige kisten.
11C3
Wilto drooge gewaarborgdo Pulpen van
Wiltouck, Seïzaele, Sas van Gent on Roo-
seudael, aan 75 tot SO fr. vrij geleverd hier
in al de statiën van den omtrek bij Benoit
Van derüaegen, Hofstado. 1199
LOKEREN.
Qranen, Meelsoorten,
Scheikundige Meststoffen.
3V 0ORTVERKOOPËRS
Üll WORDEN GEVRAAGD
I^iefs-wstraat, SO,A.ajlSc
TE BEKOMEN
alle soorten plantaardappelen, rechtstreeks
komende uit Friesland, (Holland). 1174
X-Zoeter.
Scliönstein, Bayern, 29 Januari 1908-
Voor mijne zenuwziekte wendde ik vela
middelen aan, doch to vergeefs. Ik moest te
bed liggen, kon noch otoii noch slapen en
iedereen hield mijn toestand voor hopeloos.
Na liet gebruik van Pastor König's zemlwen-
versterker kon ik na weinige weken het bed
verlaten, en die verbetering duurdo langzaam
voort. Ik kan thans weder eten en slapen en
ben met do werking van den zenuwenver'
sterker uiterst tevreden.
5 Vrouw Katharina G ruber.
Eenieder die liet verlangt kan kosteloos ecu
waardevol boek voor zenuwlijders ontvangen.
Armen krijgen het geneesmiddel ook alzoo. Dit
geneesmiddel werd sedert liet jaar !8j\ gemaakt
door den Eerw.Pastoor Künig, Forts Wayne,
Iiul., St. Am. en nu wordt. het_ vervaardigd
onder zijn toezicht door de fëöïrïg EVSedicsn
C"9 Fï'anhfoa'S a. Eö. TanaasssSrae^s, 40.
Bij do apothekers te bekomen voor. 4 markot
5 frank de flescli. In België bij do apothekers
Ileeren Valmly Dn Valkenker te Aalst en E*
PixKUix, Schildknaapstraat,, 29, Brussel, evenals
bij anderen. 1532
voor do schoone uitstallingen van
van alle soorten Desserts, gegarniorde f
en ongegarnierdo Taarten en Harten in
liijnen biscuit
in de Chocolaterie
waar men van af
23 tot 31 December, aan ieder kooper
van een frank,
een pak fijns Chocolado
als nieuwjaarsgeschenk zai aanbieden.
1225
Koopt geen Zaaihaver zonder onze puike
soorten to zien. Koopt geen Plantaardappels
zonder ons extra gesorteerd plantsoen te
keuren zes-wkkers (vroege), Eigenheimer
(Kruger), Industrie (Roede Star). Koopt
geen Lijn-, Klaver-, Beet-, Chicorei- en
Graszaden, zonder ouzo uitgelezen variëtei
ten to kontien.
A3gsmaen Landboas^office^
bijzondere kweekerij en handel van verbe
terd on uitgelezen Zaai- cn Plantgoed met
beste opbrengst on kwaliteit. Bestuurder
Cyr. BE MEERSMAN, Aalsi-Mijüseks, (Kerk) 1133
ONDERNEMING
van allo soorten van ka'ssoiwerkor, plaatsen
van borduren, leggen van vootpaden, Jan
Baptist Van Geert 011 Zonen, ondernemers,
Hertslraat, 63, Aalst. 1029 dz
HfiELTERT ÏSSa'.ie}.
Aanleg van Hoven, Booing aard en en Serren.
Gewaarborgde Hof- en Landbouwzaden, Fruit-,
hoornen, Sieraadpianten, Rozen, enz.
Baekess cn gerief
IN 'T NIEUW
Wilt gij uw homdens, cols, manchetten en
al wat den stiel hclrofl in ft nieuw hebben,
wendt U lot de Gezusters BLANCKAERT,
Maanstraal, 8, Aalst. 764
Goede bediening en voordoolige prijzen.
RpotheKsr te Brussel,
tegen hoest, verkoudheidjaam-
borstigheid, bronchiet cn alle
zisKtsn van luchtpijpen cn borst.
Be 3kïG3D fr. 5© irt al dc goede apoth.
9S&Ü Cs Skbim mrsae.d.sTi nils 5® psofc:pl8 'ran 10 osnticircB ksb 13. F. VSRGAUWSH,
tfokiokcr, tQO, Anspachtaan, BriiMftl, tg zg9«5»r.
Êct?cp-?"»ord. Eisthl welden mam van F. Ver gauw cn voor de echte pillen te ontvangen.
Barslpiiüs n Biuedgiiiet nt F. Vctwei bh» Udsrlur «me NsbeadesesKNca!
RpotheKer te Erussel,
tsgtn. verstoptheid, maagzleK-
ten, hoofdpijn, rhumatism,
Keeren der jaren, enz.
oe,ï:»flsi^ïï vttsj
s.ljra Baangy tovcaw'shSlen
Clc doos I fr. S3 in al dz goede apoth.
11(32
Uitgever J. Van Nuffkl-De Gendt.
