Banqne Centrale de la Bente
iHcfiten
Mat gewetan van ilea Indiaan
'M
Rüip waarneRiingon
ffefffuisftarel ALT
Het Mis B'Iiaess-BlGffisaeri
5 i'
de volksstem
Stadsnieuws
SPORTNIEUWS
Rangschikking na do EERSTE reeks.
Rechterlijke Kronsjk
Boetstraffelijke rechtbank van
Audenaarde.
(OSS Maatschappij: DE BOKKEHP.UBERS 1912
EEM WOONHUIS
Tb AALST'MJLBEKE,
Stooniververij Nieuwwasscherij
Rouw jLio. SS ^3= ixiceiKS.. 771
Spoedige bediening. Lage prijzen. Verzorgd werk.
PiLEJEÜ uaN BETeV
AgeisiscSsap e3er Soo5é5é Générale do Belgsqcse
Succursaal van Aalst20, Nieuwstraat
20 EN 30 DECEMBER 1912 5
gcti of an zovenmaal naar do jachtwachters dio
?elukkiglijk nfot getroffen worden. Het pa
ket is ter plaais geweest, maar hooft niets
goYonden, dat hot spoor der daders aandui
den kan.
Eyno. Brand. Om 5 uro 's morgens
is er brand ontslaan in do keukon van don
brouwer M. Do Guypor. Het vuur zot to zich
voort on randdo do stallingen aan, diogohoel
vernield werden met ganscli don inhoud. De
pompiers konden oon deel der brouwerij rod-
den. Do schade door verzekering gedekt, is
belangrlijk.
Wette ren. On Itcikkeli. rgsavon den voor
ons volk. Zondag 29 dezer, om 5 uro zal
do heer lioogleeruar Dr Van ïlovo van Gent,
in 'l Werkmanshuis cone voordracht houden
mot lichtbeelden over grond, lucht en
waterIngang kosteloos.
Goede vriend, hebt gij al hooren
spreken van de THEOBROMA? Ja niet
waar; do heelo stad Aalst door spreekt men
van dit wonderbaar volksmiddel om to ver
kloeken, orn ons rood on gezond bloed lo
geven; do THEOBROMA verkloekt zoo rap
do zenuwen li ij kost maar 3 franken en dit
is voor 14 dagon goed. Beproeft eens vriend,
gij zult er u zoo goed mode bcvindon, ge
looft do ondervinding. IloofddepotApo-
toek DE MOOR, Gent, to Aalst in alle goede
apotheken.
Wichelen. Poging tot diefstal. Don
derdag nacht werd de landbouwer Frans Van
Accoleycn gowekt door hel geblaf van zijne
honden. Ilij stond op en zag twoo personen,
waaronder oeuo in vrouwklecderen, do
vlucht nomen.
Daar hij geen wapens voor handen had,
dierf de landbouwer de dieven niot achter
volgen. li ij bleef eonigo minuten vóór zijn
venster staan zien en zag kort nadien nog een
dorde wegvluchten. Een onderzoek is go-
opend.
Schoonaarde. Gevecht. \V09nsdag
avond is er in do Langeslraat een gevecht
ontslaan lusschen jongelingen van Wichelen
on van Schoonaarde. Naar hel schijnt werden
verscheidene vechters g'okwotst.
Gent. Erg verbrand. Vrijdag
middag, rond 2 1/2 ure, waren drio lljarigo
knapen, do genaamden llorbrandt, wonende
Hamerstraat, Teerlinclc on Wagenaero, wo
nendo Grocndreef, aldaar aan hot spelen in
de zenders dio rnon op do Groendrecf stort.
Een hunner was op eenen wagen geklom
men, dio een voer gloeiende asscïio bovalto,
juist uil ec-no fabriek aangebracht. Eens
klaps klonk don wagen om en werden alle
drio onder do hooto zenders bedolven.
Do drie lcnnpon bekwamen ergo brand
wonden, vooral Teerlinck dio ten gronde go-
vallen was en met hot aangezicht voorover
in de asscho lag.
Op do hartverscheurende kreten van do
slachtoffers kwam het volk toegesneld die de
knapen zoo goed zij konden verzorgden in
afwachting van dokter Beerons, die dadelijk
ter plaats was en do drie kinderen na genees
kundige zorgen naar het gasthuis deed over
brengen.
K.'iebelachtig.Toon do grooto muzïe-
kant Tinei gestorven was, druklo een lief-
lubber daarover zijne droefheid uit, aan
Sfein die zijnen pacht kwam betalen.
Pachter, pachter zei do hoer do muzikale
kunst ondergaat een gevoelig verlies Tinei
is dood
Wol zei Stein, en kan de weduwe de zakon
niet voorlzollon
ZONDAGRUST. Zondag 29 Dcc. 1912
zal de dienstdoendeapotheok van M. Van
Caolenbergh Leopoldstr.alleen open blijven,
van 12 uro tot middernacht.
Wilt gij spaarzaam zijn doet uwe kloe-
dingslukkon verwon in de Stoomverworij
Karei Alt, Goranlo Célino Van Landuyt,
Lange Zoutstraat, 40, Aalst. Spoedige be
diening. Let wel op het adres en nummer
van de straat. 771
BeS'Schfc, Ik heb do oor aan mijno
talrijke klanten te borichten dat ik mijnen
winkel heb overgebracht naar het oud huis
Octaaf Van den Bossche.
1152 Molenstraat, 56, Aalst.
Zio Je aankondiging op de 4° bladzijdo.
BURGERLIJKE STAND VAN AALST
fiFROORTFN Mannelijk geslacht 4
UKUUOKIEiN Vrouwelijk geslacht S 14
OVERLIJDENS
C. Janssens koperslager, G7 j. Gontsche-
straat. M. Smekens, zonder beroep, 21 j.
Diepestraat. M. Hooheeck, vrouw Do
Brucker, zonder beroep G3 j. Terliudenslr.
J. Van don Bossche, wed. Chavé, zonder
beroep. Varkensmarkt A. Moliers pupille
14 j. Graanmarkt.A. ".er rem a ns, wod.
Koppens zonder beroep 71 j. Molonstraat.
P. Van do Meersche zonder boróop 66 j. St.
Jobslraat. M. Maes vrouw I)o Mot,
zonder beroep, 42 j. te Erembodegem.R.
De Waegoneer, wed. Hofman, brouwersgast
43 j. Nieuwbeekstraat. M. G' ossens.
vr. Coudron zonder beroep 41 j. Moorselb.
A. Lobbe, bestuurder in slokorij, 53 j.
Breedeslraat.
7 kindoren onder de 7 jaren.
VVIEL.RIJ DEN
Do zeedagen koers to Parijs
Zoosls mon wcot was er spraak ga-
woest Van Houwaert voor den Zesdagon-
koers lo Parijs, in ploeg to zclton motEmiel
Georget. Do schitterende koers, door llenu
Van den Berghe, in don zosdagon koers te
Brussel gelovcrd, is hot nu echtur moer dan
waarschijnlijk, dat Van Iiouwaert met Van
don Bergho ploeg zal vormon. Ten ware er
voorzokci s niet to slechter om on het is ze
ker dat do Vlaamsche en ook do Belgische
sportliefhebbers dozo ploeg met gonoegen
aan 't werk zouden zion.
Nog oono andere Belgische ploog, name
lijk Louis Heusghem-Leon Buyss<\ is ook
derwijze samengesteld om do mooiolijksten
lo bevredigen, daar Louis Ileusghem als
fondrijdcr genoog gekend is on Leo Buysso
als 24 uren koorser en bijzonderlijk als snel
rijder voor geen onkel Belgisch rijder moet
ten onderdoen.
Dc lijst der Europeesche ploegen, dis be
paald aangeworven zijn,is Brocco-Berthot;
Petit Breton-Comès Dupré Lapizo Boyl-
Pouchois Godivier-GruppelandtGermui.i-
Leonard do gebroeders Cnarron Werlt-
Gottrol Marcelii-D'Hulst, allen Fransch-
mans Louis Heusyhcm-Lcou Buysso,
Belgen Verri-Pollodri, itulianen. Do Aus
traliër Schoeide en do Èngolschman Gruhh
zijn ook vast aangeworven, evenals do
Amerikanen Iioot-Fogler. Do Amorikanen
Lawson en Goullet moeten nog conen gezel
vindou.
VOETBAL
DEN DE R V ER BONO,
Beker der Volksstem.
Heden Zondag op het plein van S. G. M.
zal den eersten der return matchen plaats
grijpen tegen do ploeg van don Sp. Club
van Ninove. Dezen club staat aan den kop
van hot klassement met 5 matcher, gewonnen
1 verloren en 1 die nog to spelen is.
Aalst hoeft nog 2 kampen van do eerste
reeks te spelen, daarbij komt hot dat zo 2
punten achteruit slaan, want zij ook hebben
maar eens het onderspit gehad
In hunnen eersten kamp overwonnen onze
dappere Aalstenaars den Sporting van
Ninove na een hardknekkigen strijd met 4
om 2, op het plein van den Sporting. Mor
gen op hun grond spelende, zouden wij dus
do zogepraal niet kunnen missen, doch
Ninove is nu in boter vorm en heeft ver-
scheideno verbeteringen in zijne ploeg go-
bracht. Hot zal er dus fel kampon. Met moed
ten strijde mannen, Wo hopen u ten beste to
zien morgen.
Begin om 2 ure. Ingang 0.20 fr.
CLUBS
Ronso
Ninovo
Aalst
Aacren
Sol legem V,
Sotlcgom F. G.
Goeraerd 1.
Geeraord 2.
STERFGEVAL
Wij vernemen het overlijden van mevrouw
weduwe Puissant, moeder van den E. II.
Puissant, pastoor van Sl-Jozefsparochie te
Aalst.
De lijkplechligheden zullen plaats hobbon
Maandag aanstaande, om 9 uro te Sulskjuo-
bij-Ronso.
De Volksstem biedt aan den E. II. Puis
sant en zijno familo, linro rechtzinnige deol-
nemingin het smartelijk verlies dat zij komen
te ondergaan.
VERMAKELIJKHEDEN
AALST LANGE RIDDERSTRAAT
CENTRAL. - CINEMA
In hot programma van don 28 December
tot 2 Januari de bijzonder sc'noone filrn
IN TWEE DEELEN
Lotgevallen vit het leven der Indianen
ten tijde van den oorlog lusschen Noord
en Zuid-Amerika.
SiaccesH Gr'eotSssecesS
VERTOONINGEN
Zaterdag 28 December om Sure Zondag
om 2 1/2, 5 en 8 ure Maandag om 8 ure
Woensdag (Nieuwjaardag) orn 2 1/2, 5
en 8 uro Donderdag om o en 8 ure.
MESSTEKEN.
Joris Vandamme, oud 17 jaar, wonende te
Maria-Lierde, verliet 's avonds eene herberg.
Hij werd achtervolgd door Jozef en Ronó
Van Gleemputto, wonende te Maria-Lierde,
aangovallen en erg gestoken met een mes.
Do rechtbank verwijst heiden lot 7 maand
gevang, 50 fr. boet of 15 dager, on 1G0 fr.
schadevergoeding, met omniddelijko aan
houding.
Twist ontstond te Eyne, in eeno herberg,
lusschen Alfred Gliys van Eyne en Gevaert
August van Syngem. Gevaert kreeg ver-
scheidono messteken. Gliys werd veroordeeld
tot 7 mannd govang, 50 fr. boet of 15 dagen
met onmiddeiijko aanhouding.
AANRANDING.
Bij het verlaten ctMier herborg, werd
Tlieophiel Kerslock, op den weg aangerand
door Frans Thys van Soltegom, dm hom zijn
geld afnam. Hij werd veroordeeld lot drie
jaar gevang met onmiddolijke aanhouding en
10 jaar ondor do waakzaamheid der politic
gesteld.
FEESTNIEUWS
Het Comileit herinnert zijne Leden dat do
4G° Verjaring der Maatschappij zal gevierd
worden Maandag 30lh.<cembei\ aanstaande.
Om 10 uren, Solemnele Rouwmis tol
lafenis de.r zielen van de afgestorvene Leden
zal gt'sciheden aan den aulaar vuil hol
II. Kruis.
Bijeenkomst Katholieken Kring, Markt
om 9 1/2 uren.
Om 7 uren des avonds, Avondmaal ge
volgd door Concert.
Zondag aanstaande 5 Januari 1913, ten
Stadsschouwburg om 5 1/2 ure s'avonds.
Groot Muziekaal Kunstfeest
door do Koninklijke Rederijkkamer De
Kathurinisten
Er zal worden uitgevoerd
Liederen van Hcrb'erizs.
Drio Ridders ballade voor baryton
solo gomongd koor en grcot orkest.
Edg. Tinei.
Inhuldigingskantale. P. Gilson
Gemengd koor en groot orkest.
300 uitvoerders.
N. B. liet nutnmeron dor voorbehou-
dene plaatsen geschiedt van heden Zondag
af om 10 uro s' morgens ten Lokaio Boter
markt.
'M E D E D E E LN G E N
ASSGHE-GROKEGEM.
Solo-Slim. Bij do weduwe Do Smodt,
is oon solo-siim gespeeld ddór Jozef Meers
man, met den zovonden van herten aas, een
uerden van sehuppen aas en een dorden van
klaveren aas. De medespelers waren Louis
Do Smedt, Jozef De Smedl en Louis Moyson.
DENDER. WINDEKE
Prijskamp-Tentoonstelling van Tabak.
Op Zondag 29 December 1912, in de feest
zaal, uiig-•rrliroven' door do vakvereeniging
Nicotiana, maatschappij Ier bevordering der
tabaksteelt, lo Denderwindeke, ondor do be
scherming van don Arrondissemontsbond en
do ondersteuning van don Staat.
Slechts do leden der vakvereeniging mogen
aan don prijskamp deelnomen.
Do deelneming aan do tabakstontoonstel-
ling is ganscli kustoiuos.
Dc stalen moeten minstens 2 1/2 wegon
en een bussol of schoof, met drij strooien
bandon gobondon uitmaken en van éóne losse
sant voorzien zijn.
Do stalen zullen niet bet minste kenmerk
dragen.
Elk staal wordt onder oen vijfvoudig oog
punt onderzochtKleur en Fijnheid, 29 pun
ten Lichtheid 10. p. Bereiding. 10 p.
Brandbaarheid, 30 p. Aroma of Reuk, 30
punten.
N. B. De tabakkon zullen in reoksen
worden gerangschikt:. Talrijke prijzen in
ijeld on eeremolalen zijn uitgeloofd.
VILVOORDE
Een prachtig feest. Op aanzoek van bot
Davidsfonds word alhier op 2a Kerstdag, in
hot Giidenhuis, Godelievo van Gistel opgo-
voerd door do Koninklijke Rederrijkkamer
De Cuthariiiislen van Aalst.
Voel goods was er in onze stad reeds over
do Calharinistèn gezegd, doch de tooneellief-
hebbers der streek iiaddcii niet al lo veel ver
trouwen meer in lofspraak over onbekende
tooneelspeiora. De ondervinding heeft heil
geleerd.
Zoggen wij rechtuit dat do verlooning
ieders verwachting heeft overtroffen. Wij
willen in geene bijzónder heden treden, geeno
looneelsnelers afzonderlijk lof too zwaaien:
allen munten uit in hunne rol.
Do loonoellicfhebbers onzer streek, en
of ze talrijk zijn waren ten hoogsto toI-
diian over do uitvoering van Godelievo van
Gistel. Met zulk stuk en spelers van het ge
halte als deze welke in het Giidenhuis optra
den, mogen do Cttlhnritiisien zich overal
laten hooren. Bijval zal hen stoeds verzekerd
wezen.
Wo verhopen do vrienden van Aalst nog
dikwijls te ontvangen. Hunne faam is van
oerst af gemaakt go woest. Tot woderziens.
O. D. W.
PER TELEFOON
EeSaagrijkediefsta!te BrusseS. - Toon M. Sievez, bestuurder der
verkoopzaal der Oratorium3lraat Zaterdag morgend in zijne bureclen kwam, bemerkte
hij, dat zijn brandkoffor opengebroken was. Eeno som van 10,000 fr. on cono partij
juwcoloü waren verdwenen.
Een onderzoek is geopend.
Eercts mlssósïteK'Iseüe Prions in Do Spnansche minister van
Buitenlandscl.e Zakon heeft zijn ontslag gegeven. M. Romanonos, hoofdminister, zal
Maandag of Donderdag do kabinotskweslio stellen. De koning zal do loiders der verschil-
ligo groepen Ion zijnont onthiodon, om don toostand lo bespreken.
©«es*3ts*o©ss3Ïngera 5:ti da PJBfflasullies, Ton gevolge der hevig®
stortregens der laatste dagen, zijn do Maas, do Sarnber, do Semois, do Voron, do Lesse, de
Bocq, enz. buiten hunne oevers gotrcdcu, op tulrijko plaatsen. Kot water stijgt immer
voort.
Qp vara £s0O«aette. Uit Mexïko wordt gomeld dat men aldaar
ecu draadloos suelbcricht ontvangen hooft, moldendo dat Rooht'lto do beruchte branscho
Wilmart, zich aan boord van den stoomor Espagne dia te Muxiko op 5 Januari moot
tookomen. Dezo stoomer doet don gewone dienst St Nazaire-Golon.
-uil! lagers*"::uasi Uit Berlijn wordt
gemeld dat de keizerlijke Duitscho autoii.ohielclub de uitrusting besloten hooft van een
Duitsch vrijwilligerskorps van Vliegers. Dezo zullen zich verbindon zoowel in vredes als
in oorlogstijd te dienen. Officieren en ondergeschikten in werkelijken of rcservediér.st,
kunnen van het vrijwilligersleger geen deel maken.
ïasscSüGn de weB'SGfoSSSesude Esaradeait Ten ge-
volgo van hot tempeest zijn velo gemeenschapsmiddelen onderbroken in liet Noorden on
het posten van Frankrijk, in België, in Holland, Engeland en do Noordereilanden van
Europa.
ST.-NAZAIRE 28. Mon vreest dat do Yacht «Vildroso» ver
trokken uit Borck (Ierland) ter bestemming van St-Nazaire (Frankrijk) met eeno beman
ning bestaando uit een kapitein on vier malroozen tijdens hot tempeest is vergaan,
LONDEN 28. Men vreest hetzelfde aangaande eeno sleepboot op do Teems.
Ees»e op zes. MONTEVIDEO. 28. De cargoboot Alcsion»
is op do cargaboot Amavia geioopen. Deze laalsto heeft een groot lek bekomon. Do
zaal der machienen is gansch ouder water geloopon. Men heeft nochtans goone slachtoffers
to betreuren.
vasa do LON
DEN. 28. Do Tyincs beweert te weten van wege personen dio lo Londen nauw in
betrekking waren met de vredesouderhandolaars, dat do toestand allergunsligt is voor de
vrede zelf, maar nochtans minder gunstig voor do onderlingo betrekkingen van do boud-
gonoten.
Gedurende do Kerstmisfeesten liebben do afgezanten der Bulgaren lang in onderhande
ling geweest mot die dor Turken. En die onderhandelingen liebben eonon zoer gunsügon
en spocdigen uitslag gelevord.
Vw7«9j3esï523g «ara K&ssSarad- ST-PETERSBURG, 28. Elk dor vier grooto
kruisers door Rusland op louw gezet zal eon honderd millioen frankon kosten.
Om uit onverdeeldheid te sciieidk?»
OPENBARE VERKCOPING
van
T-ïZ. OE1I3TKA. -A- TT
De Notaris DE VIS te Aalst, zal met gewin van
gelagen, openbaar verknopen
STAD AALST
Eejwtce Koor. Een gerieflijk Woonhuis, met
afhangen en grond, gestaan en gelegen te Aalst,
nabij de Mijlbeekstraat, gemeenlijk genaamd
Koeistraat, gekend ten kadaster sectie F, num
mer 237a, groot 2 aren CO eentiaren, palende
noord Maria Vcreecken, oost M. David Fiesbach-
Malacord, zuid M. P'raris De Bruyn-Van der
Blest, west J.-B. Arys-Van der Biest de kinderen,
Verhuurd aan Adolf Van den Bossche.
LAATSTE ZITDAG
RiaaasDAG 30 eece?«ber ias2,
om 2 uren namiddag- ter herberg van Petrus
Jozf.f Weskmael, Moorselschebaan, 131, Mijl-
beke, te Aalst.
van M. Caniiel Pra«l( opticion-spociatigto
Aalst, I ango Zoutstraat, 9
£7 december, 15 urei
Barometer 757"5
Thermomoter 12°
VV indwest
Vooruili.regenachtig
MARKTPRIJZEN
Aaisst. 28 dec. Hopmarkt vaster, prijzen
in opslag, koopers 100 fr. verkoopers 102.f.C fr.
AaTsc, 2S dec. Aardappelen de 100 kilogr.
fr. 5.00; Boter de 3 kilos fr. 8,91 a 10,OS ltcom
boter de kilo fr. 3,10 Eicrs do 25 fr. 3,00 a 3,50;
Ajuin de 100 kilos fr. 3.5o Viggens 't koppel
fr. S5 a 95.
BOTERMARKT. Heden werden tor markt
gebracht 191 klonten, wugende te zamen 153Ö k.
j Compagnie Hat'andia, 15, Bergemecr-
1 schestraat, 14, Aalst, Grême Boter Extra
3,00 per kilo.
Am'ei'fccht. Te koop gestelde Schapen
gedurende dezo week 1689. Kalveren 1398.
CSrOx-£5,xa.t©
AALST, AO, LANGE ZOUTSTRAAT, AO, AALST
beveelt zich aan voor het droogkuisschen en verven van allo
MANS-, DAMEN en K1NDERKLEEDEREN.
Wasschen en friseeren van Pluimen en Boas. Droogkuisschen van
Tapijten en Gordijnen.
vraagt een meestergast op de hoogte van
het breiwerk, alsook een mekanicien goed
op d8 hoogte van da breimachienen. 1220
tegen gal, slijmen, maagzuur, hoofdpijn
PILLEN VAH OETRV
puisten, zweren, verstopthtld
PIILLEU v AH DETRV
NAAMLOOZE VENNOOTSCHAP
TELEFOON -1-13
Dépots van gelil aan 3 °/o cn 4 °/0. Disconto on invordering van wissels.
h Voorschotten op titels. Aan- on verkoop van checks, vreemde bankbiljolten en
3 munten.Beursorders.Uilbetaling van koepons. Inbowaarneming van waardon
VERHURINGSTARIEF DER BRANDKOFFERS
^yeB®Scc®Gra. Een grooto trekhond,
bleekvcs, mot wille vb klu n en lange staart,
antwoordende op den naam Baron. Terug to j
bezorgen hij Emmanuel Poriau, Lange Rid- j 0f so ceaiieaea in po»u#gei«
derstraat, Aalst. 1234
vorrdcuwon h»t blosd, het keeren der Jaran
In dezen van 1 fr. 5 0 cn 5 0 centiemen.
Depot 0"TRv, epothcVer, 20. Drus6el.
Dia pillen zijn overal opgeituurd na octvangzt van 1 fr S3
1075
BRANDKOFFERS
A FMET1N G KN BINNENWAARTS
PUIJS DER
verhuring
HOOGTE
DIEPTE
PER
PER
PER
PER
MAAND
3 MAAND
6 MAAND
JAAR
meter
meter
meter
frank
frank
frank
frank
Model A
0.12
0.30
0.55
2.
5.—
9.—
15.—
B
0.20
0,30
0.55
3.—
8.—
15.—
25.—
G
0.50
0.30
0.55
5.—
12.—
20.—
35.—
D
0.50
0.G2
0.55
8.—
20.—
30.—
50.—
E
0.53
0.62
0.55
9.—
22.—
35.—
60.—
De al braedkoffers is toegankelijk voor het publiek alle werkdagen
van 2 tot 4 uur, ('s Zaterdags van 9 tot 2 uur). 969
