I
€<t
Nieuwjaarsgiften
voor ion Paus
Uilig
A pro
huwelijk
I EEN EU 'I k
Nog do ramp m ton Weslltlnder.
BUITENLAND
EfegsaSJerasS© Jcargong o' 8
Joen&£ag f ces b&nderöag iü JJasiEsara 6063
Pl>
JtseTiclit
Ter gelegenheid van NIEUWJAAR za!
ens blad morgen nis! verschijnen en zullen
onze bureeion gesloten zijn gelijk den
Zondag.
NIEUWJAARS WENSGH
ad.1
2 CENTIEMEN HET NUMMER
reieMMWi.
ïsssa
B
.ü-aV-^
WiLS
ABONNEMENTENS
Zes maanden 4 franken. Een jaar 8 franken.
Inschrijving in alle postbureeien van het land.
1° liiTGAAF, 4 's zvoiiiis C» 2" UITGAAF, 7 u. 's avonds «jf>
Pour foute la publicifcé commereiale et financière du journal,
s'adresser exclusivement a l'Ageuce Réclame Godts, 2, Place de
la Bourse, Bruxelles.
„O
BUREELEN
TE BRUSSEL I TE AALST
Eili G3Di>§| ScurspbsfS) 2 I 'Q. «lerkatraat.
Telefoon A 3209 I Telefoon 114
BestuurderJ. Van Nuffel-De Genat.
AANKONDIGINGEN
KI. aank. (1 tot 4 ld. rcg.) fr. 0,60
3* blad*, (do regel) Ir. 1.Ö0
4® biadz. (de regel) fr. 0.30
Finunc. aankon, (per regel) fr, 2,00
Sport (per regel) fr. 1.00
Gemengd nieuws porregol) fr. 2,00
Recht. herstel 1. (per regel) fr. 2,00
Overlijden (per regel) fr. 2,00
Commereiale en financieclo aankondigingen zich uitsluitelijk te
wenden Agence Itéclame Godts, 2, Beursplaats, Brussel.
Aasi G3E y0LKSSTE^3.
7 Is bijna nu twintig jaren,
Dal de Volksstem 'i daglicht zag
En, God dan/:, men mag 't verklaren.
Ze icon aan van dag tot dag.
Nauw met duizend exemplaren.
Kwam zij tot haar eerst bestaan
Eu na zoo wal tiointig jaren,
Vriendeno, ziet 't anders gaan
Vele duizenden van bladen
Gaan elk dag de ivereld in
Om de weetlust te verzaden
Van zoo menig huisgezin
lieden klinkt nu 't aller wegen
Bij 't verg rooien van hel blad
Onzen hei/groet gul haar tegen
Volksstem lief, proficiat
Spijts gebrul van 's vijands woede
Onvermoed uw hand aan 't werk!
Strijd voor 't ware, strijd cour 'tgoede
Voor het heil van Slaat en Kerk.
Ga steeds voort het goed te plegen
Klhthc uw stemme meer en meer
En dat God es rijkste zegen
Op u mildUjk dale neer. F. S.
T^TS
Op dezen dag is iedereen vroeg te
boen. Jong en oud, arm en rijk, 't ge
voelt alles in hem een drang, eone
opbeuring, om blijde den nieuwen
stap van den tijd te vieren. In iedere
familie heerscht dan ook de grootste
bedrijvigheid. Al do kinderen doen
hun best om aan de ouders hunne
hoste wenschen uit te drukken.
Hoor den kleine, de nieuwjaars-
wensclien stamelen, door eene andere
ljroer of zuster hem van buiten ge
loerd De grooteron bobben reeds zelf
hun wenschen samengesteld en lezen
se af met fierheid.
Gelukkig dal zo rijn, alzoo bunnen
vooruitgang in de klas te toonen De
oudsten, die 't vaderhuis reeds verla
ten en bun vlucht buiten 't ouderlijk
nest genomen hebben, keerer, ook nog
vreugdevol weer, om aan vader, aan
moeder blijken van kinderlijke ver
kleefdheid te geven.
Eu de ouders, 'thovt overstelpt van
vreugde, hebben voor iedereen een
liefdevol woord, eone aanmoediging,
eene opbeuring,eenen troost misschien
nis 't noodig ware. Kinderen en klein
kinderen, 't wordt altemaal met vu
righeid aan 't herto gedrukt. Op aller
hootd daalt, volgens voorvaderlijk ge
bruik, rnet der oudron zegen, Gods
milde genade neer.
Later in den dag, wat drukte op
de straat. Op ieders gelaat slaat gulle
vreugde te lezen. Da voorbijgangers,
die haastig en gejaagd, elkander
kruisen,zullen niet nalaten, een schoon
en diep godsdienstig zalig nieuw
jaar toe te wenschen.
De beambten van alle slag, in bun
clalig en wringend kleedij, gaan ook
oan hunne oversten liet geëisc.hte en
officieel nieuwjaar wonsellen. Do post
boden gaan gebukt onder den lost van
hun zwaar geladen brioflasch. Van
huis tot huis ziet men ze aankloppen,
om de nieuwjaarswensclien van de af
wezigen, onder honderd vormen uit
gedrukt en opgevat, to bestellen.
Helaas, hoevete daartusschen zijn
loutere welvoegelijkheid, zonder dat
er 't hort in mededeelt. Ah wereld-
sche ijdelheid Oh menschelijiio
snoodheid en dubbelzinnigheid, die
't leven zoo dikwijls vergalt.
Mogen wij hier geen poosje blijven
staan en eenen terugblik worpen op
't vervlogen jaar? Iloovelc, helaas, die
dees jaar liunno wenschen voor den
iaatsten keer zullen aanbieden
Wijs handelt wel de koopman, die
op 't einde van 't jaar, zijne zaken
tracht in orde to brengen. Voor hem
is het van liet grootste belang eene
balans te maken van inkomsten en uit
gaven.
Handelen wij ook zoo. Laten wij
niet altoos Christus verwijt verdienen:
Voorwaar, voorwaar, ik zeg het u,
de kinderen dor duisternis zijn slim
mer dan de kinderen des lichts».
Kom, Vlaanderons groote dichter,
kom leor ons bier ook nog eens uwe
wijze lessen
Daar kwam er een wagon
vol nachten en dagen,
vol maanden en uren en stonden
fel trokken en weerden [gereèn
hen de edele peerden
die zesmaal vier hoefijzers kletteren
[deên.
Al rijden, al rotsen,
al bonken en hotsen,
al piepen en kraken, zoo vloog hij
en als hij was honen [en stee
en verre verdwenen
toen waren do dagen en maanden
[ook mcè
Ile.t spreken en 't peinzen
bet gaan en het reizen,
on al wat wij deden, 'tzij droef, hot
't mocht tijêlijkoflaatzijn, [zij blij,
ot goed zijn of kwaad zijn,
't was al op den wagen, 't was
[alles voorbij.
Wij staan hier nu voor twee wegen.
De breede, ten bederve of do enge ter
zaligheid. Ofwel, katholiek en chris
ten zonder schroomen, recht door zee,
zonder vaar of vreeze. Ofwel, twee-
zichtig nu met den afgod, dan tveer
met den Allerhoogste. Kiest'dan in
geweten, want
Toch nimmer vergaat het
cn altijd bestaat het,
wat God door zijne heilige gratie
het deugdzaam loven [ons geeft,
dat is ons gebleven,
al 't ander, hoe zoet en boe schoone,
['t begeeft.
Nooit zal ons de wagen
der tijden ontdragen,
Sieraad en den rijkdom der edele ziel;
de deugd zal geduren
schoon rotsen en muren
en torens en al dat maar vallen kan.
[viel.
Dn Volksstem biedt aan al hare
lezers hare welgemeende wenschen
van Zalig Nieuw jaar Luc.
BS
Wc bedoelen hier niet hot huwelijksfeest
van da dochters van den (armen socialist
Terwagno.
Naar hetgeen de Volksgazet schreef woont
erin Aalst oen Terwagno r.° 2, wiens doch
ter ook in don echt lratl,met groot en tralala.
Do Volksgazet kondigdo «elf het monu af
van dat hanket en daarnaar to cordooién
ontbrak hel daar aan niels. We zouden haast
geloovon dal do spijskaart van Terwague's
foest niet veel rijker zijn kon. Echt puiken
lekkor
Wc hadden liefst nooit wen dat huwelijks
feest gesproken en om verscheidene redens.
Is db vader dor jong gehnwdo een politieke
vijand dien wij m des komend geval aan
randden cn bestreden en nog bestrijden zul
len, dan toch walgt het ons hem aan to val
len daar waar hij niet als polilieko aanloider
to werk ging maar als oenvoudigo huisvader.
Don vijand alleen houden wo in 't oog, nisl
zij no familieleden, noch vrouwen noch doch
ters. Zulk werkje laten we over aan gazetjes
dio do "Specialiteit» hebben van laffe persoon
lijkheden.
Ziedaar waarom wij niet eens verwonderd
waren dat een rijk geworden socialist zijn
dochtorshuwelijk rijkelijk feesten wilde
en waarom wij ook niet eens hebben
willen vragen of daar ocl; s) hoi overbodige
werd gespaard en op zij gelogd in do kasl
der work stakers.
Wo zullen er zelf nog bijvoegen dat de
spijskaart ons bezorgd werd don eone onbe
kende hand, eenige dagen na hot f.'esl.
Het afschrift krioelde van fouten en droeg
als haudtcokeh oenen ouleesbaren naam.
We hebben er mede gedaan wat wij doen
met alle naamlooze schriften, inde scheur
mand werpen.
De naamlooze schrijver is boter thuis ge
raakt in do Volksgazet. Wij wenschen hem
en beur van harte proficiat
De rijke socialist gebruikt den groven hor
stel om te antwoorden en spreekt van «uitbui
ting, bedriegerij of diefstal, hetgeen bij
vele liberalen het geval is, doch uitbuiting
is geen bedriegerij of diefstalals liet maar
door do liberale geldwolven wordt ge
daan
Hunne bondgenoten mogen het geld van
andere achterhouden en liun een tweede of
een derde van hel verdiende loon betalen,dat
is teel (Do woorden zijn onderlijnd.)
Hoeren liberalen, ik buig voor u niet,ou
zie vrank in d'oogen van do haters der do-
mokralic
Huisvader, daar speelt gij den bal mis
Zoo praten is gevaarlijk want in de laatste
kiezingen nog gingt gij, socialist, hand in
baud mot do partij der «uitbuiters,bedriegers
en dieven lijk gij zo noemt.
En hij toekomende kiezingen zult ge nog
hetzelfde doen, huisvader, en dio haters
der demokralip door de speldoog helpen.
Neen,dan zult gij zo niet vrank in d'oogen
zien maar «dansen' lijk zij schuifelen.»
Reusachtige dijk. Te Kaïro
word een reusacluigo granietdijk ingehul
digd tot afdamming van don Nijl. nabij
Assouan. Dit werk wérd voltrokken in 5 jaar
door 4C00 Italiaauschë werklieden en heeft
in het geheel 125 ipiïjoen gekost.
zaak vara BeCsnet. Het
Hof van Brussel heeft de straiten, uitgespro
ken tegen de dagbladen, voor smaad en be
leed i ui nu oj) aan. broeder Quin til lianas, be
krachtigd.k
De zeven bladen dio 't vonnis moeten op
nemen zijn Le Peupla, V Echo de Vi Ivor de,
Le Bluet, De Gazet van Brussel, Ons
Woord, Avenir de Schaarbeek en Economie.
Wat De lakkei van Lier betreft, do
schadevergoeding en den lijfsdwang zijn ver
dubbeld. Bovendien zal het vonnis in 5 bla
den moeten opgenomen en le Lier en audere
gemeenten van het arrondissement uitgeplakt
worden.
De scheepsbouw in 1352.
Nooit werd in hel Vereouigd Koninkrijk voor
den scheepsbouw een zoo groot cijfer bereikt
ais in 1012. Het bedraagt 2,125.833 ton
legen 2.0-12.028 in 1911.
Een kuu3*tii*a8ti Eh'tssseS-
&55Söiie. Eene verstandhouding is go?
troffsn lusschen de maatschappij dor Econo
mische Tramwegen en de Nationale Maat
schappij der Buurtspoorwegen mot het oog
op de verlenging dor tramlijn Brussei-
Berchem lol Assciieovor Grooten Bijgaarden,
Zollick. Hollegem,Gobhegem en Bekkerzoel.
In do maand April of Mei zal men do hand
aan don arbeid slaan en in don aanstaanden
zomer, hoopt men zal do tram reeds rijden.
©mlecsc&ieSding.Z. II. Paus
Pius X heeft het kruis Pro Ecclesia ot
Ponlifice verleend aan lieer Robrecht Her-
horigs, prijs van Itomo, toonzetter van het
prachtig Te Deum, dat onlangs bij het
50-jarig jubelfeest van den katholieken kring,
te Gent uitgevoerd werd.
Wij wenschen den jongen kunstenaar har
telijk geluk voor die zoo zoor gowaardoerde
onderscheiding.
BerSijn ov®n esae 2ia2r-"S eeuïRf.
Een Duilsctva slatistiekor heeft uitge
cijferd dat, zoo de bevolking van Berlijn in
de huidigf.i vorhouVïng blijft aangroeien, de
hoofdstad,'van liet Öaitsche rijk over eene
halve oe/aw. l i m/.Moen inwoners zal tollen,
voel n.ieer dus d;,vj Parijs, Londen of Now-
Yor'iv, dio minder snol vooruitgaan.
Doch de ingroei der bevolking to Berlijn
za*1 vooraf van mannelijkon aard zijn, en liet
ilc.v mannelijke en vrouwelijke bevol
king'dreigt zoozeer lo verschillen dat twee
drio of vier millioen mannen niet eens eone
vrouw zullen kunnen vindon te Berlijn en
zich cldors eene vrouw zullen moeten gaan
zoeken.
Eene roerende
Zondag om 10 ure, h;
SS. Piolor en Pauiuskc
vaart plaats ter lafe
slachtoffers van den
door de zorgen van do
grooto aMeeling van de
bord, welko lusschen
leden telt, dal do dienst
Nooit was onze kerk
gowaad behangen; eon
plechtigheid
ad to Oostende in de
•rlc do plechtige uit
nis dor ziel van de
West hinder Het is
Hulp en Troost de
n Katholieken Volks-
do slachtoffers vijf
plaats had.
in prachtiger rouw-
Ontelka&r getal lich
ten brandden op het hoogaltaar en rond do
katafalk.
Reeds oen uur vóór do uitvaart begon, was
do kerk opgekropt met eone ontelbare schaar
geloovigen. Al de heeren katholieke senators
on volksvertegenwoordigers van hot arron
dissement, do burgerlijke on militaire over-
h.odon, alsook de familie der slachtoffers
waren aanwezig.
Om 10 ure juist trad do lieer Paul Segors,
minister van Zeewezen, vergezeld van den
lieer gouverneur van West-Vlaandoren, en
Mgr. Wafiolaert, bisschop van Brugge in de
kerk.
Na het Evangolio heklom den Z. E. II.
pastoor-Dokon den preekstoel, en hield eene
treffende en indrukmakende lijkrede, welko
tranon deed storten, maar ook troost bracht
aan de beproefde harten der familieleden, en
aan do nagedachtenis der slachtoffers, man
nen van plicht en orde, eore deed.
Het was eene roerende plechtigheid, welke
in onze badstad heel don dag besproken
werd.
EERSTE LIJST
Zijne Em. Kardinaal Mercier, aartsbisschop
van Mechelen, fr. 1,000
Mgr Stitlcrnans, bisschop van Gent, 500
Mgr Waftelaert, bisschop van Brugge, - 500
Mgr WaJravcns, bisschop van Deomijk, 500
Mgr Heylen, bisschop van Namen, 5<»0
Mgr Ruiten, bisschop van Luik, 500
L'Anii de 1' Ordre, 100
Le Bien Public, 1C0
Le Courrier de Bruxelles, I"i>
Le Courrier do l'Escaut, 10"
Het Fondsenblad, 1C0
Hel Nieuws van dsn dag, 200
M. en Mme Jos. Devoid er. ltiö
Graaf Yikun XI11, oud-senator, 100
M, de Meester de Ravenstein, 300
M.en Mme N icolr-as' Geblet, 300
M. en Mme Biebuycb. IJ-peren, 100
Da men dor II. Familie, Heimet, 200
Paqjfcn der tf. Familie,.Thielt, 100
Damender H. Familie, Brussel, 300
Damen der II. Familie, Beroljem-Antwerpen 100
M. GustaaiSacró, Brussel, 100
M. J. van Zeebroeck, burgemeester, Nethen, 100
M. L. Roeseuw, volksver legen w. Thicneu, 100
M.en Mme L. Delvaux de Fenffe, 100
M. F. de Thomaz de Bossióre, kamerd. van
zijne Heiligheid 100
Dat do linkerhand niet Wote wat de rechter
geeft-, 300
M. en Mme Aug. Godschalk, Warneton, 100
Graaf Hippolite d'L'rsel. 100
Naamloos, liaasdonck, Waes, 100
M. en Mme Mtchaux-Dupunt, 100
Ridder en Mme van MAle de Gliorain, Be-
veren-Waas, 100
Burggravin de Mélotte «le Noydan», 10<^
Burggravin d'Udekem d'Aco/., 100
M. en Mme Piens, Gent, 100
Naamloos te Panne, 25
M. en Mme Duplat-Huyghe. 50
Jufvrouw Fluyghe, 50
F. Comer-Vbrcruysso, 200
M. en Mme Sevorin Perc3r, Brussel, 100
M. cn Mine Wautars de Besterfele en familie, 25
Ter nagedachtenis van priester-martelaar
Fleuiet, 25
M. J. Nolléé de Noduwez, kan.sek. van Z. H.100
M. en Mii\e Jus. Carlier. Gand, 50
M. en Mme Aibéric de Pierpont, Namèchc, 100
A M. Nainen, 100
Graaf en gravin VisartdeBocarmé.TemplouxlOO
M.en Mme Mathieu-Liesens, Tcmsche, 100
Kannunilc Robeaux, Namen, 25
M. en Mmo L. Maliio, 25
M. en Mme Désiré, Tilleux, 5 M. cn Mme Fr.
Lonay, Lonz, 10 Jufvr. Rcsa Arnóuld. Namen,
10 U. Vader, zegent mijne familie, Kring
God en Vaderland. Gent, 20; God besclierme M
Woeste, Denderleeuw, 10 C. II., Eecloo 1 On
bekend, Assehe, 2 ld., Sehuelens, 5 V. De
Maertelaere, Hishowoka (Amerika), 10 Ter
e.re van hot H. Hart, 1 Ter eere van den H.
J jzef, 0,50. Te zamen fr. 77,Oö.
Totaal: 7.S52j'JÖ
De inschrijvingen mogen gezonden worden
aan het 1 1 van ons blad of aau M. LEO MA L-
LIE, sein ..m", 7, rue de la Tètc d'Or, Doornik.
IV2" el jl- 3. sst ix cl
Dertig ja'ar mis. Verleden week hoeft
R. Hofman te Woerdingenvewi zijn 100n ver
jaardag goviord. Thans blijkt dat de man...
70 jaar oud is. Voor 20 jaar is het gemeen
tehuis lo Exloo afgebrand, on later is do
ouderdom van Hofman daar verkeerd go-
boekt. Iulusschen beeft hij verleden woek
eenen moeien verjaardag gehad
F-ranterij is.
Overstrooming.In den tunnel van Mont
d'Ar, is over eenige dagen eenen waterstraal
ontsprongen, die gansch do streek onder
water z.et. Do waterbron gcoft 5000 liters per
sokonde en alle afdammingen zijn weg ge
spoeld en do kracht van het water is zoo
hevig dat liet groote boomstammen meevoert.
Presidentskeuze. De Ecbo de Paris
verzekert dat MM. Poincaró en Ribot, kan
didaten voor bot presidentschap, zich tot
akkoord bobben gesteld. Hij, dio bij do
eerste stemming sl ware 't maar eene stem
minucr heeft, zal afzien van zij no kandidatuur
ten voordeole van den andere.
Verkocht. De beroemde schilderij Het
vertrek van Salomé van Hendrik Rogriaull
zal naar Amerika overgebracht worden. Zij
is aan oenen Amorikaner verkocht voor de
som van 600,000 frank.
Men heeft in Frankrijk geene liefhebbers
kunnen vinden, dio over doze som beschikten.
To dier oorzako wordt Frankrijk beroofd van
een meesterstuk door een barer beroemdste
schilders vervaardigd.
DuitsolilandL.
Ministerieel© krisls. Mon meldt uit
Strasburg dat oen ministerieel© lsrisis in El-
zas Loreinon op hot punt is los te horsten.
Do algemeeno sokretaris baron Zora von
Bul ach alsook de hoor Mandel, ondersekro-
taris, zouden moeten vervangen worden.
Deze zaak hoeft zelfs haren* weorklank lot
in hot paleis van den Sta'thaltor.
Uniform. Eon nieuw grijs uniform is
aan de soldaten welke aan de wapenoefenin
gen zul Ion deelnemen, geschonken.
In de kamers zal mon beslissen of de sol
dalen twee verschillende coslumon jiöodig
hebben, een voor de waponoefeningon on
garnizoenen en oen voor den oorlog.
Overlijden. Do Staatssecretaris van
buitènlaudscho zakon, de heer Von Kindor-
len-wachter, is Maandag te Stuttgart schie
lijk overleden.
Sedert ©enigen tijd leed hij aan eeno kërt-
zielUo. De hoor Von Ivindorlen-Wachter was
in Duilschland en in de vreemde zeor gun
stig gekend, om zijne hoffelijkheid en kie-
sphósciirauderheid in zijne betrekkingen met
vreemde landen. Met Frankrijk bijzonderlijk
heeft hij eene rare voorzichtigheid cn bohon-
digheïd aan don dag gelegd.
Ónder de deelnemingen der rroomdo lan
den bed eb te Berlijn toegekomen was Frank
rijk de eerste van allo nïlien.
Hoogverraad. Volgens do Berl. Ztg
am Millag, heeft do ingénieur Kohier, to
Sassel aangehouden onder beschuldiging van
hoogverraad, aan den vreemde juistheids-
werktuigen geleverd, die gebruikt worden
hij de militaire luchtvaart.
Aanhoudingen. Do Morgen Post
meldt dat de overheden van Brcslau oen dor-
tigtal persouon van Russische en Duitscho
nationaliteit hebben aangehouden. Uit de
briefwisseling dier personen bleek dat zij
zich met vorspieding bezig- hielden ten voor-
deele van Rusland, en zij voornemens waren
in geval van mobilisatie, al de spoorweg
bruggen rond Breslau te doen springen.
3EU XX £B<2> 1 EL XX d
De scheepsbouw. Nooit word er in hot
Verecnigd Koninkrijk voor don scheepsbouw
oen zoo hoog cijfer bereikt als in 1912. Hot
bedraagt 2,125,833 ton legon 2,042,928 in
1911.
Z^uslazidl.
Brand. Veertien slachtoffers. Uit
Moscou Eon brand heeft Zatordag morgend
een huis vernield, waar werklieden van den
Aloxanderspoorwog verbleven. Veorlien
lijken zijn uit de puinen gebaald.
Oostezirij
Ontploffing. In het laboratorium van
Pikulice is eon shrapnel ontploft, terwijl mon
er aan werkte. Vijf burgerlijke werklieden
werden erg gekwetst.
Een kind gedood en in stukken gesneden.
Eeno ïj sol ij ke misdaad hoeft de bevolking
van Szatmar-Nod. eone groote stad ran Ilon-
garië, in opschudding gebracht. Do overste
van eon zeer belangrijk huis van naaiwerk
zond een 14-jarigon leerjongen do lootten
dragen naar do thuiswerkers. De jongeling
begaf zich. om zijne rondo to beginnen, naar
den kleermakersgast Joseph Nagy. Deze
ziende welke grooto som het kind in zijn Ijczit
bad, sloeg hot dood mot eeno bijl on eigen
de zich het geld toe. Na de moord sneed
Nagy het lijk aan stukken en slak dezou in
eenen korf. De misdaad werd oenigo uren
later ontdekt en de moordenaar bevindt zich
thans achter dc grendels.
Grafschennis. Het graf inhoudende hot
stoffelijk overschot van graaf Lode wijk van
Rliedev en van zijno gemalin, van do familie
van Teek, hijgevolg verwant aan koningin
Mary van Engeland, te Grosswarden, is door
onbekend gebleven dieven opengebroken cn
doorzocht. ?Jon voren dors telt dat do kwaad
doenars h vmuol hadden op do kunstvoor-
pen van g.a.'.ilo weerde die zij dachlon in hot
graf to zuii i vinden, maar die .er zich niet
hevondet..
Wij vinden in de Tribune Congolaise
oenige belangrijke inlichtingen, nopens do
viering van den prtroondag van Koning
Albert, in do stad Boma.
Om 0 ure 's morgens donderde reeds hot
kanon cn wokto de inboorlingen uit hunnen
slaap. Om 8 ure had in de kerk van Boma
een plechlig Tc Deum plaats, aan hetwelk
al de hooge overlieden tegenwoordig
waren. Daarna werd eene prachtige Brahan-
gonne gespoeld. Na het Tc Deum was hot
wapenschouwing en uitdeeling der eeretee-
kens. In den namiddag veroehigdo een ban
ket ton palcizo van don Gouwhoor al de
bijzondere ambtenaars van Kongo.
De Anversville van Maladi gokomon gaf
daarna een monstcrconcort.
