Borstbalsempillen
I B U R Y
Camiel BRANTEGEM - IÖLLEKENS,
HUIS C" PRAET-DE WITTE,
Rationale Ylaanische
Léon BACCAERT-P HLIPS
HUIS OTTO KOENTGES
Handelsgesticht, Bonderinenw
jjöud apotheek Meirsschaut
'Uil k¥W
xnlLLkLiiL
I EoekJirekerij - Maalderij.
Onderneming van alls Lood- en Zinkwerken voor getouwen
MAATSCHAPPIJ B-iyoii nuuiu Arrondissement Aais
O» Filsróe
Jozef Van MaMeren
Nleirajuarsfilfion. Ni
Mekaniske Wasoh- en Slrijkerij
Hookers
BE BESTE TABAK
Van Bieseff-Speeckaert,
BRAHDIG BL0E0
bij Alfons WILLEMS, Kerkstraat, 16, Aalst
Stoomweverij
THE GRESHAM
'F
LECTOR QUINTYiN,
TIi. SS-fco-veja©»
Te verkrijgen tan iiureele dezsr:
Dui'/sncachetten met fleschj'e inkt aan fr. 1.25
Stempels in caoutchouc en andere
ZcsïiscIiIianSel BS HB8RDZEE
H. Arys-De Faepe
Plantaapelappelem
(-)H
f-~"
Pufpsn Pulpen S
Plaatsing van Gaz= en Waterleiding
'1 Zijn de Nationale Vlaamsehe Borstijalsamplüsn.
V. DE VALKENEER, Apotheker,
Law®;© Z©&atsfBBasts E3r
AA L S T.
^fenscht gg£J Esgsnaair £0
^r®3®eien van rasa?® loaning 1
van list
te Aalst, Statiestraat,
I
1
I 018
Leopohlstraat, 43, AALST
WAAROM
Zaai» en Plantgoed
Houtmarkt, Nr 3, AALST.
I DE VOLKSSTEM
1 EN 2 JANUARI 1913
Huidziekten, zilt
Êeno 3nostï3a,re remedie
Jufvrouw Cl. V. M. Van Wieze schrijft het volgende
Sinds meer dan vier jaren had ik beenen en
armen vol brand, puisten en barsten, mijn bloed
was dik en brandig. Met dankbaarheid moet ik
zeggen dat de ware levenspillen van Fr. Roman
mij gansch hebben genezen.
Als de bedorvene vochten dio in het lichaam zich
ophoopen door den bloedomloop naar de huid worden
gericht, verwekken zij er allo soorten van brandige
uitslagen.
DE WARE LEVENSPILLEN F. Roman,
door hunne bloedzuiverende fcrac/if,brengen de bedor
vene vochten terug naar het darmkanaal, ontlasten
het lichaam, zuiveren het bloed en daardoor wordt
't bindweefsel bevrijd van den toevoer der ontstekende
vochten die de ziekten cn den brand onderhielden.
De bloedzuiverende kracht der levenspilien is won
derbaar men moet dus volstrekt alle namaking wei
geren.
Men kan de WARE LEVENSPILLEN F. Roman
verkrijgen in alle goede apotheken, aun fr. 1.23 de
doos. 1
Stoomverwerij
BRUGGE 13. SINT JACOBSTRAAT. 13. BRUGGE
HULPHUIS TE AALST
Bijzondere ververij voor zijden mei spantuig
Verwen en kuischen in het droog van alle stoffen voorwerpen, zooals kleedercn van dainen
heeren en liiuders, gerdijnen, tafelkleederen, tapijten en salongarnituren, sjaals, pane, enz.
Verwen en wasschen in 't droog van handschoenen.
De zwarte sloffen voor rouw vjorden in 24 uren geleverd. 7G3
Nieuwnasschen van gewoon handschoenen aan 0,15 ct,.
VAN
ZAKKEN, HOPDOEK, PAKDOEK, ZEILDOEK,enz.
BIJZONDERHEID 1130
van ondoordringbare wagen- en paardendeksals
AALST
WeVeiuj I Bureel en Magazijn
Kerrebrouckstraat Lange Ridderstraat, 49
Engelsche verzeke
ringsmaatschappij op
het Zeven en Lijfrenten
Gericht Londen 1818
Verzekeringen togen
Brand,Ongevallen en
Ziekten.
Voordceligste voorw.
Prospectus en inlich
tingen aan 't Bestuur
3 K^ninkl. plaats, Brussel,
£ien begeert agenten.
51U
Wereldlpe lalernatlcsale Kosischcel voer jongaas
Allcrbesto ligging en inrichting. Geslichl
van oerslcn rang. Uilstekendo geleerdheid
Verzorgde opvoeding. Nieuwere humaniora.
Voll. studiën van vreemdo talen, bandels-
wclünscli., rekenkunde, snel- en drukschrift,
voorbereiding lot boekhouden-correspond.-
taalman-landmeter-slonno- on dadylogr.
lot allobedion. van ijzeren weg, post- en tele
graaf, bandolsbur., bank, enz. Verzekerde
uilslag. Plaatsing der loerl. Bijz. vermaard
voor hel fransch en andere vreemde talon.
Leeraars en leerl. uil den vreemde.
Pensioen van af 450 fr., half pensioen 200
fr., Exiernaat 25 fr. per trimester, alles inbe
grepen Schoolgerief, boeken, enz.
Horneming der lessen na Nieuwjaars verlof
op 8 Januari.
PROSPECTUS OP AANVRAAG.
Bestuurder-eigenaar Cam. GARAIN.
1233
AALST
Korte iZowLtss"fcB 3
OPVOLGER
APOTHEKER.
LOKEREN.
Granen, Meelsoorten,
Scheikundige Meststof/en.
VOORTVERKOOPERS
|611 WORDEN GEVRAAGD
WISSELAGENT,
IG, Oiiderwijsstraat (Achterstraat), Aalst.
Tolof<>oi|68A.
Aankoop cn verkoop van titels aan 1 frmk per
izend. liosteloozo uitbetaling van coujons eo
azicn van trekkingen.
OmCIEELE KWOTEERiNG
BEURS VAN BRUSSEL 30 DECIAI.
Leen wan SêaaS, Provin., Cteiien
ALSOOK
Open Allo werkdagen.
Gesloten 's Zondags van 12 uron lol
middernacht. 70S
FIRMA
Leopoldstmat14, Aalst.
Alle soorten van vqrsche Noordzeevisch in
groot, en klein.Bestej.Mclkersharing in vaatjes
of per sluk. Fijne Oesters. Kazen.
Bestellingen binnen en buiten de stad op can
vraag of per abonnement. 767
GEWAARBORGDE KWALITEIT.
Afkomstig uit FRIESLAND (Holland). Prijs
per 100 kilos op wagon
HEIGENHEIMER, of Kp.UGER 8,00 fr.
Industrie (golo) 8.50 fr.
Roode Star (echt) 10,00 fr.
Noorsciie bollen10.00 fr.
Gewaarborgd, volkomen kiembaar en vrij
van ziekte. 897
Van heden af te hekomen bij
2Plaeicle 3Z>e "Winter,
Geeraardsbergsche steenweg, 184, AALST.
Zeildoek met vlas geweven
waterdicht
voor wagens, schelven, harren en paarden
Er beslaat niets beter of die soort.
Voor kleine paarden, van af 6.50 fr.
Voorgroote paarden, van af 7.50 fr.
Alios motkoperon haken en oogen.
Fabriek Victor Landuyt, 57, Bergstraat,
Audenaarde.
Algemeen agent r EenoTt De Coninck,
Leuvenslraat, Erembodegom.
1201
Belgische leening 1° r.
3
73.SO I
lelgisclie lccning 2° r.
3
73. SO
iteigisehe leening 3° r.
3
73.80
3clgisclic leening
2,5
Belgisclic sr.hatkistbon 4
99.75
kongo uitkeerbaar
4
91.25
Kongo (Loten)
76.—
Annuïteiten
2
S4.50
Gemeentekrediet
3
SI.10
gemeentekrediet IPGS
3
100.50
öuurtspoorw. Jan.-.lu
i 3
77.75
Buurlsi). obl. Mei-Nov
3
77.95
Buurtspoorw. (loten)
2.5
91
Anderlecht 1907
3,5
87.59
87.55
Aalst
3
Antwerpen 1387
2,5
85
Antwerpen 1903
2
71.50
72.—
Brussel 1902
2,5
S5.
S5.75
Brussel 1905
2
72.25
72.75
Brussel Zeehaven
2
71.—
Charleroi 190a
3
79.95
Gent 1890
2
70.25
71.—
KI sens I«30
3
82.95
Elsene 1903
3,5
S3.40
83.45
Laken 1902
3
75.05
Luik 1860
3
Luik 1R97
o
68.75
69.50
Luik 1905
2
72.50
MeeheleA 18P5
3
Si.—
Mechclen 1897
2*
Oostende 18a2
Onstonde 1898
2
67.25
67.50
Sint-Gillis 1904
3
St-Joos-ton-Noode 18S1 3
80.55
Schaarbeek llOü fr.)
2
Schaarbeek (500 fr.)
3
Spa 1909.
3,5
87.25
Doornik f50 fr.)
3
52.75
53.—
Vervjcrs 1S73
3
10?.—
102.50
Vcrviers 1893
3
80.-
80.05
Wille drooge gewaarborgde Palpon van
Wittouck, Selzaeto, S;'.s van Gent en Roo-
sendael, aan 05 tot 67,50 fr. vrij geleverd
i:i al do statiën van den omtrek bij Benoit
Van der'Haegen, llofstade. 1199
AALST, 54, Koi*4e ZoM4sïa*aa4, 54, AALST» o57
Gelijk allo jaren zien we reeds te voorschijn komen
nieuwe geneesmiddelen tegen de vallingen en borstzioken.
Al die wondermiddels die tijdelijk verlichten maar mei go-
nezen, verdwijnen na eenigo weken leeftijd.
Een middel blijft en zal jaren lang nog bestaan
Boze p'«llen enkel uit zuivere planlenuiltreksels samengesteld,
bevallen noch scheikundige nocli schadelooze stollen.
Eenieder vraagt zich aE boe het komt dal de Nationale
Vlaamsehe Borstbalsempillen van jaartoljaar in naam komen.
Hoe het komt Wol vraagt het aan do zieke, aan de Borst-
lijders en ondervindt hot zelf zoohaast gij eens eene valling
of eene verkoudheid bobt, of eon sleokte in do zijde ot een
hoest die niet weggaan, of üuimen en sluimen d:o uwe longen
en loospijpen belommeren, of dat gij slapolooze nachten
doorworstelt terwijl gij bevangen zijt op den adem.
Dan zult gij Ued. zelf beantwoorden 0:1 zeggen Ie
Nationale Vlaamsehe Borstbaisompillen blijven bestaan om
dat zij genezen.
w De doos 1 Fr. per Post Fr. 1,10
Algemeen Dépot Volksapotheek St. Jozef
EsgüEaessdlepi&an (NABIJ DE STATIE) föALSTa
1093
Schoone keus van allo soorten van gouden, zilveren en diamanten juwcelen.
Prachtige keus van Zakberlogiön in goud, in zilver en nickel voor Heeren cn Ramen
Het magazijn ós wel voorzien van Zilverwerk voar
Tsae3ges*ïet.
Barometers, Thermometer en jumelicn Brillen en Pince-nez in alle prijzen.
Eenig Huis in Aalst verkoopendo het vermaard Glas Iénapüaque - door do Doctoors
aanbevolen.
Bijzonder werkhuis voor het vermaken van Zakuurwerken, Pendulen, rogalateura
okkers. G 0-y j) ZILVER EN DIAMANTWERK
Goed werk, spoedige bediening 0 e mali (jda prijzen
Werklieden, Landbouwers, zorgt voor uwe toekomst,
WERKLIEDEN. LANDBOU WERS,
■wendt u tot de
GEVESTIGD
Milsoene kleine afkorting slechts weinig de wekolijkscho huishuur ov or tredende zult gij
eigenaar zijn van uw huis.
Met verzekering oj> het leven, ingeval van overlijden van-mn huisvader zal de verze
keringsmaatschappij do thans bestaande schuld uitbetalen. Do weduwe en erfgenamen
blijven gansch ontlast.
Wie is er die van zulke uitstekende voordeelen niot zou vrillen genieten.
I)e Maatschappij Eigen Haard bestaat sedert 14 jaren en hee^t reeds in't Arrondissemenj
Aalst, 5 OU huizen ia tori bouwen en meer dan 1,200,000 franken uitgeleend. 735
Voor inlicliligen zich lo wenden bij den Hoer F'» VAN LANDUYT, toezichter
dor Maatschappij, Groole Markt, Aal3t.
ie u-wsti-afit, s OA-alst
TE BEKOMEN
alle soorten planta'ardappelon, rechtstreeks
komende uit Friesland, (HoLland). 117-1
PB
3
Si
10 FR PER MAAND
ij Vijf jaar ernstige waarborg
u£^..^jL^:22Ï'l!r
28, A RBEIDSTRA A 728.
DU SCHOONSTE'gu
KEUS IS TOCH \X
WEL IN 'T HUIS M;,
C. Praet-Do Witte
LANGE
ZOUTSTRAAT
O
AALST 11*36
ONDERNEMING
van allesoorien van kasseiwerker, plaatsen
van borduren, leggen van voetpaden, Jan
Baptist Van Geert cn Zonen, ondernemers
Hertslraat, 63, Aalst. 1029 dz
§"3. Eon grooto treklion
bleekvcs, met witte vlekken on lange staar
antwoordende op don naam Baron. Terug'to
bezorgen bij Emmanuel Poriau, Lange Itid
derslraat, Aalst. 1234
IN 'T NIEUW
Wilt gij uw herndons, cols, manchetten
al wat den stiel betreft in 't nieuw hebben
wondt U lot de Gezusters BLANCKAERT,
Hlannstraat, S, Aalst. 764
Goedo bediening en voordeolige prijzen.
(Kleine aaiihondig. I lot 4 kleine regels ir. 0,60)
Gevraascl
Clevraagd def
tige moid van 35 a 40
jaar, weduwe of jon
ge dochter, in buis-
houden zonder kindo-
Goed loon. Zich
lebevragon ten buree-
lo dezer. 1187
Important établisse
ment industrial ilen J0
BON GO MPT ABLE
oxpérimenté. Eorire
G. M. bureau du jour
nal. 1235
Xe Imren.
Tg ËaEGa^esa s BUI-
TENGOED, groot
43 aren. Zich le be
vragen ton bureelo
der VolUsstoin. 660
Tg koop.
©osdecEïabaB-
Geer^iïassesa ta
koop aan zoor voor-
doelige prijzen. 925
Zich lo wendon Brus*
selschestraat 34, T/S.
To koop eene vollo
zog, 12 weken go-
diend, bij Placide
Penne, te Neigcr.:. 1
wordt goedkoopst verkocht
Omdat dat huis al zijne
tabakken zelf bereidt,
en dat volgens een
nieuw stelsel.
1179
Koopt geen Zaaihaver zon dor ouzo puiko
soorten te zien. Koopt ge or. Plantaardappels
zonder ons extra gesorteerd plantsoen le
keuren zes-"\vekf.rs (vroege), Eigenheimer
(Kruger), Industrie (Roode Star). Koopt
geen Lijn-, Klaver-, Beet-, Chicorei- cn
Graszadenzonder onze uitgelezen variëtei
ten le kennen.
A3 ..3 e E33 e. e n 0-s n d fe©&awoffic
bijzondere kvveokerij en handel van verbe
terd en uitgelezen Zaai- cn Plantgoed met
beste opbrencst en kwaliteit. Bestuurder
Cjr. DE MEERSMAN, Aalst-HQIbeke, (Kerk) u»
GOED GEKEND &5U8S
Tapissier-Garnierder,
Schoone keus van Amoublemcnlstoffen,
Engelsclio Bedden, Behangpapieren, Sloren,
Gordijnen, Tapijten, Linoloum, Matrassen,
Bedspreien, enz. enz. Het buis gelast zich
met Feestversieringen, plaatsen van Rouw
kapellen en verders al wat den stiel betreft,
zoo buiten als binnen do stad".
CSemaCSgdle prijzen en
659 ©poeilÊsje bedoGïvsng.
Uitgover J. Van Nuffel-De Gendt»
