p?
gsfisrt BE SIEBT ea Brosflers
zya mm
Borstbalsempillen
Camiel BRANTEGEi- MOLLEKENS,
Rookers
De solioonsfs pijpon
HUIS C. PRAF.T-DE WITTE,
m
i,mmr
l'Oud apotheek Meirssohau»|
Voor uwe electrische inrichtingen
-HUIS OTTO KOEN TG ES
Nationale Vlaamsdie
Léon BACCAERT-PHLIPS
Onderneming van alia Lood- en Zinkwerken voor gebouwen
Keeklirekcrlj - Maalderij.
Voor bïïo werMslgkaMIge constructies
It Yaa Biesea=Speeckaert
Fijnen in ft isenon, 0ü3a sünftn, Zweren, Aderspat, Huidziekten.
Pulsion, Eezémas, Schurft, eaz. Baard- en Haarziekte.
AALST. O
T, .J
PuSpen Fulpen!
C3. IPils&'fc®
HECTOR QU1NTYN,
(Kleine aaskondig. 1 ic! 4 kleine rsjcls fr. 0,60)
S Koninki.ptaals, Brassel,
Stoomweverij
OOÖbSLMöM
Ts verkrijgea tea buresla dezer:
Duivencachetten met fieschje inkt aan fr. 1.25
Stempels m caoutchouc en andere
WENDT U TST
Fister CoEckestraat, 74, AALST,
Waarom
uvm
ik Eïsfo een enkele fflesefo Elixir PifcsSÉgjpaHI geaosaen en
feess geheel genezen. Aan allen raad ik dat middel aan, opdat zij niet
langer zouden lijden.
bij Aïfons WILLEMS, Kerkstraat, 16, Aalsi
GEHEIME ZALF VAN DEN PASTOOR
5 fr. sis pol, 2,50 fr. ds Halve pol.
't Zij n de Nationale Vlaamsche Borstbalsempillen.
V. DE VALKENEER, Apotheker,
Zaai» en Plantgoed
Houtmarkt, N1' 3, AALST.
Lswfg© Zauistoaaiy W gy
Plaatsing van Gaz= en Waterleiding
DE VOLKSSTEM I
3 JANUARI 1913
K
Eisclit don Vlaamschen en zogovicrenden ML'ciiEXclLTpiJ ncioociei*,
in liet groen doosje, noemt oogcnblikkelijk alle tandpijn weg
apotheken der kleine steden, en in da hiorna vermelde
Az!sty Do Valkeneer.
- Callebaut.
Ilor1erm>j Roman.
Vaa Dam me.
Hböve, De Ruyver.
Ec-tiegeïïi, Van der
Schueren.
ïnt-Mitiïass, Van
r richtveldt
Gen*, De Meulenaer.
Van Wijnendael.
Heyndrix, 2 Brussel-
schensteenweg.
Sylva, Antwerpschen
steenweg.
Yau Raemdor.ck,
Kortrijkschen stw.
lienoo, Phéaixstraat
Van Ceulenbroeck,
Slijpstraat.
Van Damme, Heuvel
straat.
Srusselj Ds Greef,
S® Goedeleplaats, 8;
Detry.l'ontainapl. 20
Heulen, Iiertoginne-
plaats.
Êndarfech!, Breu-
frank in alle
1015
gelmans, ö.Veewcyde
UkkelyVan Ongévalle
Viluoi38*c?SyCrusener
Ks^is'ïjky Do Matte-
laer.
Castende, D^ Cock
Brurtgc, Deleu.
ËUccheten, Willio.
Buedis.
HasseSt, Maeliiels.
LOKEREN
Granen, Meelsoorten,
Scheikundige Meststoffen.
j| VOORT VERKOOPERS
jt'dl WORDEN GEVRAAGD
"Witte droogo gewaarborgdo Pulpon van
Wittouck, Selzaete. Sas van Gunt en Roo-
sendaol, aan 05 tot 67,50 fr. vrij geleverd
i:i al de statiën van den omtrok hij Bjsnoit
Van der'Haêgen, Ilofstade. 1109
3?cri.©C3."SW:st;:E^Ea,Ei-fc, IS <C3 ^_£»,jLs"fc
TE BEKOMEN
allo soorten plantaardappelen, rechtstreeks
komende uit Friesland, (Rolland). 117-1
tcorte zoixt3tra-at, S
OPVOLGER
APOTHEKER.
OrENAllo werkdagen.
Gesloten 's Zondags van 12 aren tol
middernacht. T08
CTrC5"WI-C7I.£ïS;ca.
Eon oud gekend
handelshuis in Hopen
Brouw ersartikeïen,
vraagt vertegenwoor
diger. voorkeur reeds
brouwerij bozocht
hebbende. Zich te be
vragen ton buroelo
dezer. 2
dof-
tigemeid van 35 a 40
jaar, weduwe of jon-
go dochter, in liuis-
lioudcn zonder kinde
ren. Goed loon. Zich
tebevragon ten buree-
lo de/.or. 1187
Important établisse
ment industrial demd0
BON GOMPTABLE
expérimenté. Ecrire
G. M. bureau du jour
nal. 1235
TCo l-i-O-X-eïiTL-
Te BUI-
TE NGOED, groot
43 aren. Zich lo be
vragen ton buroela
dor Volksstem. 600
Gevraagd winkel
dochter, Fr. en VI.
konnende, voor krui
denierswinkel. Schrij
ven ten bureclo van
het blad onder de let
ters F. G. 3
T© Itoop.
O&idee&snbaS-
Seepksssen te
koop aan zoor voor-
deelige prijzen. 925
Zich te wenden Brns-
sclschestraat 34, T/S.
Engelsche verzeke-
flngsmaatschappij op
liot Leven en Lijfrenten
Gericht Londen JS4S
Verzekeringen tegen
Drand,Ongevallen en
Ziekten.
Voordeeligste voorw.
Prospectus en inlich
tingen aan 't Bestuur
hl en begeert agenten.
51o
VAN
%ZAKKEN, HOP DOEK, PAKDOEK, ZEILDOEK,enz.
BIJZONDERHEID 1130 fa
van ondoordringbare wagen- en paardendekseis
Weverij
Kerrebroucksiraat
AALST
Bureel en Magazijn v\
Lange Ridderstraat, 49 fj
ALSOOK
•5J
O
+J
O
Eleclriscli licht Dynamos Motoren
Electrische krachlovorbrenging Bellen Telephones
en allo electrische toestellen en toebehoortcn
veranderingen herstellingen
Motoren Stoomtuigen -
Ketel werk Transmissies
- Pompon Buisleidingon
- Werktuigen van allen aard
Gediplomeerd ter Nijverheidschool van Gent en aan de hoog ere
Nijverheidscficol van Charleroi947
worden goedkoopst verkocht
BIJ
Leopoldstraat, 46, AALST
Omdat dat liuis zijne pij
pen rechtstreeksch in de
fabrieken koopt en dat met
groote hoeveelheden.
1179
^y^«gr.r«5CTgna«aHCg;
is
tosrtssez fTtTiD
lilaB f to és
Ji Li" ïili.
Reeds vier jaar leed ik aan rhumatiek in de beenen om te gaan moest
ik mij van krukken bedienen. Ik bad alles beproefd, docli vruchteloos.
Mad. BAUWENS, Hoogstraat, 75, Zottegem.
ELIXIR P MIL!PP ART is te koop
Apotheken De Valkeneer. AalstVan der Schueren, Zoltegem Van
Damme, Geeraardsbergen Lybeer, Roesolare, 2008-179
©toomirerwenj
IDRUGGE 13. SINT JACOBSTRAAT, 13. BRUGGE
o
HULPHUIS TE AALST
Blondere ververij voor zijden roet spaniuig
Verwen en kuischen in bot droog van alle stofien voorwerpen, zooals kloederen van damon
hoeren en kinders, gordijnen, tafelkleederen, tapijten en salongarnituren, sjaals, pane, ens.
Verwen en wasschcn in 't droog van handschoenen.
De zwzrte stoffen voor rouw worden in 24 uren geleverd. 76$
Nieuwwasschen van gewoon handschoenen aan 0,15 ct..
EHa 3*SES2§© ^JOSadeEO. Niels is zoozeer verspreid, dan deze vreeselijke zweren,
die altijd etteren en pijnlijker worden, naarmate zij vorgrooton.
Dezo kwaal, dikwijls zeer oud, is oorzaak van lichamelijk en zedelijk, lijden. Inderdaad,
de wetenschap verklaarde zich machteloos om zo te genezen on mon ziet zieken, die na
alles boproejd te hebben, na hunne krachten en geld verspild to hebben, afschuwelijk®
beenen voortslepen, welke allorwege afkeer verwekken.
Maar sinds korten tijd is er eeno remedie, een troostmiddel voor die ongolukkigen. Hot
is de {gcETssêaTSO r-zal'!? t?ar:a ese?3 [Past®©^-
Dit middel, dat te danken is aan do ondervinding van oen oudo on geleerde priester,
venicht waarlijk wonderen, en in ecnige dagen zijn do vrecselijko jarenoudo zweren, op
goeden voet van genezing.
Duizenden genezingen werden in een ja" - tijds bekomen. Dus, indien gij aan die wónden
lijdt, welke uwe dagen vergiftigen, die velzieklen, welke aan alles weerstaan, Saetsfc
beproeft do ge&eEsirce z??|f vasa Pastoor: Volgt
nauwkeurig de aangeduid© behandeling on gij zult eono volledige genezing bekomen,
welke bestendig zal zijn. Gij zult opnieuw genoegen vindon to loven.
Verzekerde genezing, daar waar alle remsdiën falen, door de
Do uitslagen zijn zoo ving verkregen, dat zij ds wereld verbazen. Da zieke
legt zelt hot verband, zonder iets aan zijne gewone bezigheden te moeten veranderen.
Dsgtcïr; s Aalst. Do Valckeneer Gee-
der Schueren cu in alle goede apotheken.
Gelijk alle jaren zien we reeds te voorschijn komen
nieuwe geneesmiddelen tegen de vallingen en borslzieketi.
Al die wondermiddels die tijdelijk verlichten maar niet ge
nezen, verdwijnen 11a eenige weken leeftijd.
Een middel blijft en zal jaren lang nog beslaan
Deze pillen enkel uit zuivere planlenuillreksels aa mon ges Leid,
betalten noch scheikundige noch schadelooze stoffen.
Eenieder vraagt zich af hoe het komt dal de Nationale
Vlaamsche Borstbalsempillen van jaar tot jaar in naam komen.
Hoe het komt Wel vraagt het aan de zieke, aan de Borst-
lijders en ondervindt liet zelf zoohaast gij eens eene valling
of eene verkoudheid liebt. of een steek te in de zijde of een
hoest die niet weggaan, of fluimen en sluimen dio uwe longen
en loospijpen belemmeren, of dat gij slapolooze nachten
doorworstelt terwijl gij bevangen rijt op den adem.
Dan zult gij Ued. zelf beantwoorden en zeggen Ie
Nationale Vlaamsche Borstbalsempillen blijven heslaan om
dat zij genezen.
De doo6 1 Fr. per Post Fr. 1,10
Algemeen Dépot Volksapotheek St. Jozef
Esplanadleplean (NABIJ DE STATIE) AALST»
1093
Koopt geen Zaai haver zonder ouzo puike
soorten to zien. Koopt geen Plantaardappels
zonder ons exlra gesorteerd plantsoen te
keuren zes-wekkrs (vroege), Eigenheimer
(Kruger), Industrie (Roodo Star). Koopt
geen Lijn-, Klaver-, Beet-, Chicorei- en
Graszadenzonder onze uitgelezen variëtei
ten te kennen.
bijzondere kweekerij en handel van verbo-
lerd en uitgelezen Zdai- cn Plantgoed met
beste opbrengst en kwaliteit. Bestuurder
Cjr. DE MEEHSMAH, Aalsi-Kpske, (Kerk) ma
OOED GEKEND HUIS
Taoissier-Garnierder,
Schoone keus van Amcublementstoffen
Engelsche Bedden, Behangpapieren, Sloren,
Gordijnen, Tapijten, Linoleum, Matrassen,
Bedspreien, enz. enz. Ilel huis gelast zich
mot Feestversieringen, plaatsen van Rouw
kapellen cn verders al wat den stiel betreft,
zoo huilen als binnen de stad.
Gemalêgde prijzen en
659 spoedige bediening.
Schoone keus van allo soorten van gouden, zilveren en diamanten juweelen.
Prachtige keus van Zakhorlogiën in goud, in zilver en nickel voor Hoeren en Damen
BSei R-sagazijïa ïs wel voörzieci van ZS3ïyett!Ni?e5o2c woon
TafeSgea'seif.
Barometers, Thermometers en jamellen Brillen* on Pince-nez in alle prijzen.
Eünig Huis in Aalst verkooponde het vermaard Glas Iènapiiaque door de Doctoors
aanbevolen.
Bijzonder werkhuis voor liet vermaken van Zakuurwerken, Pendulen, regulateurs
Wekkers.
GOUD, ZILVER EN DIAMANTWERK
Goed we rk, spoedige bediening gematigde prijzen
AALS S54, Korte Zouislraat, 54, AALST. 557
Uitgever J. Van Nuffel-De Gendt
