Banps Centrale te la Dendre Laatst© Berichten Priesterlijke benoemingen. €3 Met Huls Karei ALT Stadsnieuws SFORTriiEUWS Spleoelfabriek A. L. MEYVAERT C. Prast-üe Wilts rmm> FSLLES i/na ÜETH¥ Stooraververij Nieuwwasscherij Rouw in S5-=öi= -ixx-eïi. 771 Spoedige bediening. Lage prijzen. Verzorgd werk. 5 EN 6 JANUARI 1913 DE VOLKSSTEM De klèfne werd gekneusd opgenomen en in de apotheek Van deKorchove, Geldmunt, gedragen. Het kind had geene ergo kwetsu ren bekomen. Ledo. Begin van brand.Vrijdag namiddag rond 5 uren, is eon begin Tan brand ontslaan in het huis bewoond door Alois De Coensel, Statiowog, reeds v\at kleederen, twee stoelen, de gordijnen waren verbrand, toon de bewoners die zich in eene aanpalende kamer bevonden, door den rook aandachtig gemaakt worden. Zij kondon ipoedig hot vuur uitdooven. Elseghem. Doodelijh ongéluJt. Woensdag was de landbouwer Cyriel Do Coster met zijnen wagen, met twee ossen bespannen, naar de slatio van Petegem-bij- Audenaarde gereden, .om or koopwaar te gaan halen, toen hij op zeker aogenblik op .ie straatsteenen uitgleed en onder de wielen terecht kwam van hot zwaar gespan dat hom over het lichaam reed. De Gostor werd do horst verpletterd. De dood was oogen- blikkelijk. St-Gillis'Denderir.onde. Hofstede af gebrand. In den nacht van Vrijdag tot Zaterdag, ontstond brand in de schuur van landbouwer Van don Borgho, wonende To- renslraat. Het vuur deelde zich spoedig mede aan do stallen on welhaast stond gansch de lioevo in vlam tn vuur. De beesten koudon nog bijtijds gered wer den. Men had groolo moeite om do aanpalen de huizen to vrijwaren. Stallen on schuren zijn ton gronde afge brand. De oorzaak is onbekend. Alles is ver zekerd. Amengys. Verpletterd. Jozef Coot- sïer, 24 jaar oud. woonachtig lo Sclialaffel, aardewerker bij do staatsspoorwegen, slapte Woensdag avond, rond S ure, langs do spoor lijn, toon hij nabij do statio van Amengys verrast weid door ecnon trein en ijselijk vermorzeld. De dood was oogenblikkelijk. ÖTfeS'graO'Êe EiefcfiS van kerkboeken paternosters, enz., schoon, goed en goed koop. in den pajpies°il«ajiraelell j&Ü yAHHUFSFEL-OEGOIDT^erk- SïS'csa^s 22s Aa8s§. Dampremy. Moordpoging. Woens dag nacht had Acliiel Coppens, van Char leroi, zich to slapen gelegd in de kamer wel ke hij te Damprèmy in gebruik heeft zonder zich le bekommeren over do aanwezigheid van eenen persoon welke in dozolfdo plaats op oenen stoel was ingeslapen. Binst don nacht slampto zekere Acliiel Barthe de kamer open. Bij het licht van het open haardvuur ging hij recht naar liet bod van Coppens en vooraleer doze laatsto van iets bewust was kreeg bij in de borst vier messteken welke hem do lor.gen doorboor den. Zijn aanslag geploegd hebbende, vluchtte de moordenaar terug naar Charleroi en ver trok met zijne vriendin naar eeiio onbekende plaats. Do toestand van Coppens wordt als hope loos aanzien. Do drijfveer dozer moordpo ging is lot hiertoe onbekend. Scheikundige ontledingen kunnen geen kwaad aan den eer! ij kon fabrikant, het zijn de beste medewerkers. Do Chicorec Talpe heeft hun de bevestiging barer gocdo kwali teit te danken. Luik. Onvoorzichtige knaap. Do 9 jarige Rcné Delabroyo, dio op do werken der citadcllo speeldo, viel van eene hoogte van drie moters op een hoop steenen. kleine werd met oeno schedelbreuk opgeno men en in bcdenkolijken toestand naar het gasthuis overgebracht. Jonge bandieten.Tweo jonge nict- deugen, Leon Van G.., 17 jaar oud en Jan D..., 15 jaar oud, ontmoetten in do Blij tl- schapstraat eene juffer, dio' een valiesjo in do hand droog. Do nieldeugon rukten hu valiesje uit de handen van het ineisjo en na men or mede de vlucht. Het slachtoffer riep om hulp en do beide schelmen konden door voorbijgangers aangehouden worden. In West Orégon is eene spelonk waarin eene wonderbaro echo of weergalm bestaat. Do tourislon verheugen zich met den echo als het ware vragen te stellen. Zoo bij voorbeeld roept men Kent gij de sclioone Victoria Do echo antwoordt Ja. JVie maakt haar hartje kloppend en blij Do echo antwoordt Hij Wio zal «Hij» trouwen binnen hot jaar? De echo antwoordt Haar. Een reiziger "die zich goed had bevonden met TFIEOBROMA, krachtherstellend ge neesmiddel riep luid in de spelonk van West Qrégon \v'awenscli ik dat alle flauwe lieden TUEOBROMA ffltmeu I Do echo ant woordt Amen In alle apotheken. Hoofddepot Gent DE MOOR, Burgstraat 38; lo Aalst bij Jillo heeren apothekers, Prijs 3 fr. Cuesrrt63. D dodelijk mijnongeluk. De 18 jarige mijnwerker Jozef Guerin kreeg in do mijn eon zware brok kolen op het hoofd. Do ongelukkige werd don schedel ge broken en bezweek kort nadien. Hij was do eenigo steun van zijne moeder,eene weduwe. Kaïn. Doodelijheval.Vrouw Aman- dina Variet, 45 jaar oud, was Vrijdag mor- gend bezig hare vensters to wasschen, toen zij achterover op do straatsteenen viol. Do ongelukkigo word do ruggraat gebro ken en was weinigo oogonblikkon later een lijk. Kriebelachtig. Onlangs schreof con dagblad dat het dikwijls moet gebeuren dal er menschen levend begraven worden omdat de dokter niet geroepen wordt om do dood vast te stollen, en hot mogelijk is dat de menschen niet overleden zijn maar in eenon lethargischon slaap gedompeld zijn. die ver- schilligo uren en tot dagen kan duren. Ziehier wat over eenige dagen voorgeval len is to Aeltre Stien was sedert weinigen tijd in het hos pitaal, waarom on weet ik niet, men heeft niet gezegd aan welke ziekte hij leed maar nu to.n hij op zekeren voormiddag over den koer van het gasthuis ging, viel hij al met eens, gelijk een steen ton gronde. Daar lai_ hij zonder laai of toeken,'koud en stijf, on getwijfeld door eene beroerte getroffen cn op den slag gedood... 't Was schrikkelijk Sef fens wierd hot lijk opgenomen en naar het doodhuizeke gedregen, waar men onmidde- lijlc tot het afleggen en laatste opschikking van het lijk overging. 's Anderdaags avond r.u kwam de schrijn werker met de doodkist en trok or mee naar het doodhuizeko waar het lijk lag, en gelijk hij de deur openstak, trok Stien de oogei; wijd open, cn, hem half rechtend, on naai den schrijnwerker draaiend, dio binnen kwam «Kameraad, zei Stien,het is hier koud zuilo, zonder vuur i 'V BISDOM GENT. Zijn onderpastoor benoemd Te Kaprijke, den eerw. lieer Wauters, leeraar to Rouse te Lembeke, den eerw. heer De Troyer. onderpastoor te St-Jan-in-Eremo toSt-Jan- in-Eremo, don eerw. heer Van Assche,prie; ter in liet Seminarie. ZONDAGRUST.Zondag 5 Januari 1912 zal do dienstdoende apotheek van M. Renno boog, Nieuwslraat, alieon^open blijven, van 12 ure tot middernacht. Kerk van St. Martinus. Maandag aan slaande, 6 Januari, ma andelij kscho Verga dering voor de Huismoeders der heilige Fa milie. Men is verzocht do lidkaart mee te brongen. Koninklijke Rederijkkamer De Catha- rinisten Zondag aanstaande 5 Januari, ten Stadsschouwburg om 51/2 ure 's avonds Groot Muziekaal Kunstfeest. Er zal worden uitgevoerd Liederen van Ilorberigs. Drie Ridders ballade voor baryton solo, gemengd koor on groot orkest.E.Tinei. Inliuldigingskanlato. «Gemengd koor en groot orkest. 300 uitvoerders. P. Gilson Wilt gij spaarzaam zijn doet uwe klee- dingslukken verwen in de Stoomverwerij Karei Alt, Geranle Géline Van Landuyt, Lange Zoutstraat, 40, Aalst. Spoedige be diening. Let wel op bol adres en nummer van de straat. 771 Ber,Sis!h§« Ik heb de eer aan mijne talrijke klanten to berichten dat ik mijnen winkel heb overgebracht naar het oud huis Octaaf Van den Bossche. Frans 1152 Molenstraat, 50, Aalst. Zie do aankondiging op de 7* bladzijde. Katholieke Volkskring Sint Jozef, rdeulesehettestraftt. Ik hadgepeisd dat toch wel iemand een woor- deke zou geschreven hebben aan »De Volksstem* over de verschilligo feestelijkheden van onzen Volkskring. Zulke sclioone week als do laatste van het jaar zullen wij in lang niet meer belo ven. Dat alles beschrijven kan ik niet, andoren moesten dat gedaan hebben tot voldoening van .on/o leden en tot stichting van de «andere men schen; ik zalenkol het bijzonderste opnoemen. Op Kerstdag trokken wij, ondec het geieide van onze Fanfaar, waarvan geen enkele muzie- kant ontbrak, in stoet naar de li uremis; 't was slecht weer, te slecht om eenen hond door te jagen, en toch zonder liegen wij waren met bij de tUO man in den stoet, in de mis en in de wan deling naar het lokaal. 's Avonds was de groote zaal prop^-msvol daar zaten 672 mannen op reeksen van 12, onge duldig hunne prijzen te wachten; moest ik daar van vertellen, 'k en ware op geen uur uitgeklapt 'k durf wedden dat mijnon prijsde kleinste was van geheel den Kerstboom, en hij was te minste 1,75 weerd Wat moeten die menschen dan zeg gen die met sclioone gekleurde sargic-n weggin gen, of wekker, of regulateur en dat -•vochtig kostuum, en dat waschjnachien laatste adel, en do stoof. Wat er van zij iedereeu was kontent cn op gewillig ecno uur tijd waren de 672 prijzen afgelot en meegenomen zoo eene manier van j locen, zoorechtvcerdig en gemakkelijk en spoe dig. dat is ongelooflijk E11 dan 's Zondags nadien, in den voornoen Cecilia der Fanfaarstoet naar de kerk. verge zeld door dc Bestuurleden van Fanfaar en Volks kring, en dan in liet lokaal uitvoering van puike muziekstukken, bezoek aan de pra.hlige Ambachtsschool, waarvan de werkhuizen alleen reeds 80 rncterS facade hebben; en dan het ban ket, waaraan SO eerdeden en muziekanten dcei- iLtmon, met aanspraak van Bescuurder en Voor zitter, met kluchtliederen en pianospel, oprecht een schoon feestje. En 's avonds was nog 't bijzonderste; Tweede Kerstboom voor de leden die geuut'ende gansch het jaar regelmatig den Volkskring bijwonen. 105 prijzen, de schoonste uit, weerom eene schoone stoof, jackarsargiën en andere, te minste wei 30, eene dozijn parapluis, wekkers, kasserolen in aluminium, doo-.en bonbons en buscuiten van de fijnste uit het koekskesfabrick. en kassen, cigaren, ailons 't was iets bijzonders Eu 't schoonste van al, 't is dat de vrouwen en moedors der leden de prijzen moesten afhalen van hunnen man of zoon; naarmate dat zij uit- gelot wierden, mochten zij van voren komen en zelf den prijs uitkiezen I Dat moest gij gezien hebben, man, dat was iels en plezier dat c-r ge maakt is en gelachen cn gekaart... sommige mans hadden al do moeite van de wereld om hunne vrouw mee te krijgen daar was eene die zeiAis dc mijnen niet goed oppast, kom ik hier in zijn plaats Dien dag zullen wij nooit vergelen. Zondag 5 Januari, om 6 uren, begint de prijs kamp van dc nieuwe afdeeling der Wakkere Kaarters ik hebhooren zeggen van dezen die zo opschrijft dat er «al meer dau 60 leden zijn in deze nieuwe maatschappij; dat zal wat zijn met Vastenavond 1 Laat die mannen eens bijeer. komen met meer dan honderd bolders 'k en zou dat troep ke niet gecrue aan mijn tafel zien l Eindelijk nog iets, en dit zal onze Priesters nog meest van al plezier doen 's schijnt dat er bijna 100 leden ingeschreven zijn in den Bond van het Heilig Hert dio met Kerstdag gesticht is. Allemaal mannen, die beloven van alle maan den te samen te communie te gaan en den Vrijdag voor die generale communie 's avonds om acht uren bijeen te kómen om daartoe op een bijzon der wijze hereid te worden. Ik ben curieus of dat zal waar zijn,! Dan waren wij er boven op Ton anderen, liet.is toch gelijk oi' onze Bestuur der op Kerstdag nog zeiWaartoe al die beloo- ningen en prijzen, 'waartoe dienen zelfs al onze werken en inrichtingen, tenzij om de menschen op den goeden weg te bewaren, en ze te kunnen brengen tot de Sakramentcn cn er op die wijze goede christenen van te maken die aan de ande ren altijd en overal liet goed voorbeeld geven. En rt is waar ook Daarmee weet gij toch iets van hetgeen er bij ons omgaat. Een kaarter van den Volkskring BURGERLIJKE STAND VAN AALST fïl7Rnni?Tli,wMannelijk geslacht 1 -,q U-LiiUUiv.ILdN vrouwelijk geslacht 12 OVERLIJDÈNS M. Lauwers, breister, 21 j., Nieuwbeek- straat. M. Van do Perro, wed. Jacob, z. b. 71 i. Ouden Donderinondschen Steenweg. M. Tom beur, naaister, 10 j. Duivekeet- straat. P. Van Gaver, in. Booykons, brugdraaier. 59 j. Vaartkaai. T. Nimme- geers, 111. Baoiens, voerman, 5Gj. Kerre- broek. V, Redaut, vr. Glavie, z. b., G6 j. Nieuwbeekslraat. 2 kinderen onder de 7 jaren. Bedevaarten Bedevaart naar Lonrdes (Frankrijk), op einde Oogst of begin Sep tember 1913. Bedevaart naar Rome, op eindo Oogst of begin September 1914. Wekelijkse hél of muandelijksche slorlin- gen. Voor verdere inlichtingen, wonde men zich tot het bui'eel van De Volksstem "VW WIELRIJDEN Ma de zesdagenkoers te Brussel *t Schijnt dat de Brusselsche zesdagen- koors voor sommige rijders zonderlingo ge volgen zal hebben. Inderdaad, Dinsdag aan staande zal hot sportkomiteit van den Bel gischen Wielrijdersbond eene vergadering houden om verscheidene klachten le onder zoeken. dio ingediend zijn overdo zesdagen- koers to Brussel. Cyriel Van Houwaort zal komen uitleg verschaffen over zijn afgeven Goullet en Lawson over zekere verbintenis sen, die zij zouden geteekend hebben de manager Goste, dio zicii met do rijdeps La- pi/.o, Comès én Petit Breton bezig hield, over strafbare voorstellen lot overeenkom sten met andero rijders René Vandenbergho en zijne verzorgers Billiet cn Marceaux, aan welke van wegu do fransciimans, laakbaro voorstellen zouden gedaan zijn. VERMAKELIJKHEDEN AALST Central-Cir.epa, Lange Ridderstraat. Programma van 4 tot 10 Januari 1913 EERSTE DEEL 1. Do policiemah-inbreker, blijspel 2. Do grootmoeder, drama 3. De Corne d'or in Turkyo, reiszicht 4. Wapenbroeders 5. Plagende dankbaarheid, klacht. TWEEDE DEEL 1. Eclair-Journal, belangrijk (Laatste nieuwigheden) 2 Een Drama op Zeedra ma (in twee deolon), zeer indrukwekkende film; 3. Gavroclio en zijne schoonmoeder, klucht. LIEDEKERKE. Buitengewoon muzikale en toonoelkundige avondfeesten, to geven door den Tooneel- kring In Liofde Bloeiend met de wel willende medewerking der Fanfarenmaat- schappij De Hoppebloem onder het oero-voorzitterschap van den heer R. Ley- niors, volksvertegenwoordiger van het ar rondissement Brussel, op Zondagen 5 en 12 Januari 1913, in do ruime zaal van den lieer J. Asseiman-Lievcns, Dorp. Benevens muziekstukken 011 kluchtliede ren, zullen opgevoerd worden Eert Vader Moeder drama in 3 bedrijven door Pairnor Putman, Junior Jim Indiaansche dans met begeleiding van harmonie, uit te voeren door 4 Brusseisclie kunstenaars. Begin om 5 ure stipt. PER TELEFOON EBuBttscSeBsi^d (POMP'S sij^e paseiPWBsfesa bsïmesic Een militair dag blad kondigt aan dat de Duilsclie reservisten zullon binnengoroopon worden veel vroeger dan naar gewoonte. In plaats van in do maand Juli opgeroepen te worden, zullen de reser visten nu binnen moeion aanstaande maand gedeeltelijk, en do overige in de maand Maart. ên Oos%enPB^« Al do koopwaren die in transiet door Oostenrijk gingen, ter bestemming van Servië mogen nu niet moer over do brug van do Sane en moeten gelost worden to Semlin. Zoo worden do Servische handelaars vorplicht hunne koopwaren in Oostenrijk lo gaan lossen. Dio maatregel verwekt veel opspraak on grooto misnoegdheid. K55^isterraae3 5tra ScstsEiiPsjl*. WEENEN, 4. Al do ministers van Oostenrijk-IIongarie zijn vandaag vergaderd, onder voorzitterschap van graaf Borclitold, om samen den politiokon toestand te onderzoeken on maatregelen le nemen. bondgenoten vjeigeren de ■Susschetflkoreisï des* suzogeEsd- Siedsn.LONDEN, 4. Het gerucht is to London in omloop, dat de bondgonolon allo lussclienkomst van staton zullen weigeren. 5e ConstantinopeBi Frankrijk, Rusland on Engeland doen allo drij door hunne afgezanten te Constantinopol op Turkije wegen, opdat liet zou loc- govcn. OedsPGagSssgen. GONSTANTINOPEL. Spijts alles zal Turkije don afstand weigeren van Andrinopel en van de eilanden uit don Archipel. Meesiassy te Be 5*8 ij 21. BERLIJN. Men schijnt hior algemeen besloten dat, in geval van afbreken der onderhandelingen, Duitschland hot voortzetten van den oorlog zal beletton. Oe F2ï5sd3aac3 c'sb* Cs»ass?5eS. EEN ERNSTIG SPOOR.Do politie zoekt eene gewezen meid van Mevr. Reynders op, zekere Maria D..., 17 jaar oud. Dczo was bij Mad. Reynders in dienst, toen or juweelen ton hare na dee- 1,3 gestolen werden. Het was dus goed mogelijk, dat do moordenaar door deze meid do geschiedenis der gestolen juweelen kende. Toen do meid, Mev. Reynders veriaion had, was zij in dienst getreden van oon foore- roiziger die met zij no inrichting op do Zuidlaan stond. Van daar waren zij naar Leuven gelrokken, waar men hun spoor vorloor. Vrijdag avond werd do onderzoeksrechter per telegram verwittigd, Dat Marie D... to Gent wa? teruggevonden. D3 mei 1 was daar in een bar in dienst. Zij is verzocht geworden zich ter beschikking van het parket to houden. De EsedPBegerójsn vass Zooals men wcot had adro- ltaat Jaspar, pleitende voor oen der belichten, besluitselen neergelegd, waarin hij be weerde dat do rechtbank zich onbevoegd moest verklaren, daar liet onderzoek der zaak niet volgens de veroischto voorschriften gedaan werd. Zaterdag morgend hoeft do rechtbank ovor dio besluitselen uitspraak gedaan en zover- worpen, opgrond, dat het onderzoek wol regelmatig aau den onderzoeksrechter Hoyo* de Termicourt toevertrouwd werd. Do rechtbank verklaart zich dus bevoegd en er zal op 7 Februari over den grond der zaak goplolen worden. SpiegelsKadersVitraux Baguetten Werf. 3, Aalst. Stoomfabriek in Gent 75G VJa 11 gij aSUgd het juiste uur en op tijd gesvekt worden koopt dan eenen wekker in hot IIUIS LANGE ZOUTSTR. AALST 1236 BiFOUWeï*sj vraagt persoon vcor het bezoeken cn maken vari kalanten voordo stad Aalst 011 omliggende gemeenten. Zich te wenden per brief aan oiih bureel, letters A. B. 4 MARKTPRIJZEN Aa!sS. 4 jan. Hopmarkt vaster, prijzen in opslag, koopers 100 fr. verkoopers 102.50 fr. Aalst, Ijan. Aardappelen de 100 lcilogr. fr. 5.00; Boter du 3 kilos fr. f>,4f> a 0,00 Rcom boter dc kilo fr. 3,10 Eicrs de 25 fr. 2,50 a 3,00; Ajuin de 100 kilos fr. 3.50 Viggens 'tkoppel fr*. 85 a 95. BOTERMARKT. lieden werden ter markt gebracht 172 klonten, Avegende te zamon 1380 k. Compagnie HoEIandia, 15, Bergemeer- schestraat, 14, Aalst, Crème Boter Extra 3,00 per kilo. Anrierlechft. Te koop gestelde Scliapen gedurende deze weck 1689. Kalveren 1398. tegen gal, slijmen, maagzuur, hoofdpijn P1LS.EP3 WAM BETRY puisten, zweren, verstoptheid PI5.LEPI DETRV vernieuwen het bleed, het keersn der Jaron In dozen ran 1 fr. 6 O en 5 O centiemen. Depot DïTRY, apotheker. Fo.nlalnasplaats, 20. Srussal. Die pillen zijn ereral opgestuurd na ontvangst van 1 fr. f3 of 50 centiemen in pcztzcgela 1075 NAAMLOOZE VENNOOTSCHAP AgoR'SsGliasi cSes* Socsé^é QéRérsiG c&c BeSgÊqidO Succursaül van Aalst20, Nieuwstraat TELEFOON -1-13 Dépots van geld aan 3 en 4 °/0. Disconto en invordering van wissels. Voorschotten op lil©ls. Aan- cn verkoop van checks, vreemde bankbiljetten en munten.Beursorders.Uitbetaling van koepons. Inbewaarneming van waarden MEDEDEEL! NOEN. AALST. Bij de kanariekweekers. Zangwedslrijd (ussclien do leden der Aaisterscho kanarie- kweekers Do yuisvriond, gevestigd bij den hoer Guslar.f Van d«> Perro. Groolo Markt, op Zondag 29 December 1912. Prijskamp mee jonge vogelsring 1912. eigen teelt. Europrijs, gouden modalio, Fr. Van Mal- deren, 51 p. 1° pr. diploma, Emiel Ver- liofsladt, 42 p. 2e pr. Ëdgard Roggeman, 36 p. 3e pr. Roevers Leon 3e pr. Coppens Louis, 30 p, 5e pr. Do Wacn Antoino, 21' n. G° pr. Do Tróyor Leopold, 18 p. Prijskamp tusschcn oude en jonge vogels. Eeroprijs, Frans Van Malderen en Camiel Wellekons, elk 75 p., bij loting eereprijs Frans Van Malderen en diploma Camiel Wcllekéns; 2° pr. Emiel Vorliofsladt, 73 p.; 3*pr. Frans Van Malderen en Edgard Rog geman en Frans Van Malderen, voornoemd, elk G9 p.0"1 pr. Claessens Tlieophiel, 57 p.; 7® pr. Roovers Leon ou Coppens Louis, elk 51 punten. De nieuwo liefbebbors dio deol willen ma ken, worden vriendelijk verzocht do algc- meene vergadering bij lo wonen op Zondag 5 Januari 1913, in 't lokaal, om 7 uren slipt, 9 VERHURINGSTARIEF DER BRANDKOFFERS BRANDKOFFERS Afmetingen binnenwaarts PRIJS DER VERHURING hoogte BREEDTE DIEPTE PER MAAND PER 3 MAAND PER 6 MAAND PER JAAR meter meter meter frank frank frank fr&uk Model A 0.12 0.30 0.55 o. 5.— 9.— 15.— B 0.20 0,30 0.55 3.— 8.— 15. 25.— i» G 0.50 0.30 0.55 5.— 12.— 20.— 35.— D 0.50 0.62 0.55 8.— 20.— 30.— 50.— E 0.53 0.G2 0.55 9.— 22.— 35.— 60— De zaal der brandkoffers is toegankelijk voor het publiek alle werkdagen van 9 tot 4 uur, ('s Zaterdags van 9 tot 2 uur). 969 Gerant© AALST, AO, LANGE ZOUTSTRAAT, AO, AALST beveelt zich aan voor liet droogkuissclien en verven van alle MANS-, DAMEN en KINDERKLEEDEREN. Wasschen en friseeren van Pluimen en Boas. Droogkuisschcn van Tapijten en Gordijnen.

Digitaal krantenarchief - Stadsarchief Aalst

De Volksstem | 1913 | | pagina 3