7
„liwSjzga zp beter Èu wooMib"
OMendorlfs lir
voor Bleekzuchtige ex Zwakke Vrouwex
DE NAAIMACHIENEN SINÖE1
s S
BE FILLER m 0" CBiEÜE
U COMPAGNIE SINüER, Kaamlooze v^chap.
HUIS OTTO Ki
t r' tfci/ Borstpasftülea
i3 de beste volledige mest-stof".
ilYPOTIfPPKKP
OoiJeelra een geneesjieBr specialist
(Kleins aankonfllg. 1 lot 4 kleine rogsis tr. 0,60)
©IHS-SHLIMYEfi
DfioÉifc
2Jï Essia een esïkeS® f leseSa EEssbp iPiiüiipgsarS gsnonsen en
27*31, Ou d-K leerk o operss tra a t, BïiUSStiL.
•jffcfe'-'."-'".-; f 614^ van 1 frank
I
IIULPHUIS TE AALST
bij AI fans WILLEMS, Kerkstraat, 16, Aalsi f
i AlWi WHbmUbull 1 fr h£t (liEChja
Let steeds op het merk der zakken
KuDQ^i IP
aGQl2-g!onljd.ênb^3^r.Oi3i5Hiaffficiie)€u^o-Werke,ABtW8f|«n
35, BBfde»ettepsstoaat, SS, AHTWERPEH
EÏYPOTH EMSrITFe W11G E N
UitüiRs van Gron-Tpandohlioatiën 4 °i. oplirongoiuls.
Al. Theoficl STEVENS, Wisselagent,
laiiusioySSliLiiii uoiiuoiib&uii
Wereldlijke Intsmatfonale Kcstsciiool vaar Jongens
Psslp
pit gij dec
fr7^
g®s
K
Zijt gij drager van een oniolisaskt toestel dat u
bladert en ongemak verschaftzijt gij door alle
sjacisiisien veriateakooi gij Bergens gesna fciilp
mssr ijskosii&u
ORGANEN DER
SPIJSVERTERING
DARMEN
DE VOLKSSTLfii
B EN 6 JANUARI 1013
PILUL
r ai°v
Eljn een geneesmiddel zonder weerga voor
elle bijzondore ziekten dsn vrouw.
Kostelooze raadplegingen per brief of mondelings.
De Pillen ran Doktor Coderro deugen voor
vrouwen van allen ouderdom en slag: zij bestrijden
met goed gevolg do bijzondere ziekten der vrouw,
van hunne prilste jeugd tot den meest gevorderden
ouderdom.
Huismoeders, doet do Pillen van Dr Coderre
i nemen door uwe bloedarmoedige, bleckc, kwijnend©
«meisjes. Onder den invloed van dit weldoend genees-
"•middel zullen hun bloed rijker, hunne zenuwen
^.sterker, hunne spieren vaster worden, en zij zullen
3 zonder sleclito gevolgen het kritisch tijdvak der
vorming doorworstelen.
Dleekzuchtige iongo meisjes, met gele tint, wier gezicht met brand cn puisten ont-
eïeru is, kleine martelaressen dio allo maanden, met do maandstonden, verschrikkelijke
•pijnen onderstaat, neemt Pillen van Dr Coderre cn go zult den witvlocd (lcucorrliée), do
onregelmatigheden en de pijnen als bij tooverslag zien verdwijnen en vervangen worden
<loor een gevoel van wolzijn dat u de vrcugdo uwen ouderdom eigen, terugschenken zal.
En gij, ontelbaro gekwetsten bij wie do moederschap wrecdo sporen nagelaten
lieeft, onthoudt wel dat do Pillen van Br Coderre U van het VTiem van den chirurgijn
redden zal, want zij genezen do metriet, do eierstokontstekingen, allo slechte gevolgen
«Ier baring. V
En gij, Mevrouwen, die aan liet gevaarlijke keerpunt van onderdom geraakt zijt,
plaatst u spoedig ouder de hoede der Pillen van Dr Coderre. indien gij draaiingen,
«luizclighcden, warmte, bloedopdrang, bloedstortingen en audn j erger ongevallen wilt
vermijden.
En op den ouderdom dat het bloed verd kt en zijnen loop door het licliij^m vertraagt,
op laten ouderdom, zullen de vrouwen in do Pillen v:
levens- cn krachthcrstcller vinden, bekwaam hen
g-ovonden jeugd. 's Zondags van 8 tot 11 uren.Schriftelijlco
Een kabinet van kostelooze raadplegingen, bestuurd door gcneesheoren-specialistcn inlichtingen mits eon postzegel van fr. 0,10.
van onbetwistbare ervaring, is gehecht aan de bureeïen der Pillen van D1 Coderro,
Ï07, Zcnuelaan, Brussel. Alle zieke vrouwen, cn vooral zij die wanhopen, zij die ailes te
vergeefs beproefd hebben en zich ongeneesbaar achten, worden verzocht onze genees-
heeren-specialisten te raadplegen, *t zij persoonlijk, t zij schriftelijk zij zullen, zonder
«en ccntim kosten, verlichte raadgevingen en verkleefde verzorging verkrijgen. Het
•kabinet der kostelooze raadplegingen der Pillen van Dr Coderre is alle dagen open,
behalve 's Zondags, van 9 ure 's morgens lot 5 ure 's namiddags.
PILLEN VAN Dr CODERRE, 107, ZENNELAAïT, BRUSSEL.
j£)e Pillen van Dr Coderre worden verkocht in alle apotheken van België aan 3 frank de does.
to AqSqS s Apolh. Do Valkeneer, en te BesudecêWancie 3 Apotheek Roman.
Gevraa gel
Een oud gekend
handelshuis in Hopen
Brouworsarlikelen,
vraagt vertegenwoor
diger. voorkeur reeds
brouwerij bezocht
hebbende. Zich to be
vragen ton bureelo
dezur. 2
Osureagdlo!'
lige meid van 85 a *10
jaar, weduwo of jon
ge dochter, in liuis-
houdon zonder kinde
ren. Goed loon. Zich
tebevragon ten buree-
le dezer. 1187
Important établisse
ment industrial den/10
BON COMPTABLE
expérimonlé. Eoriro
G. M. bureau du jour
nal. 1235
TC o liiirem..
Te fouceas s BU1-
TRNGOED, groot
•13 aren. Zich to bo
vragen ton buroelo
dor Vollcsstom. 660
CSevraatrd winkol-
dochler, Fr. en VI.
kennende, voor krui
denierswinkel. Sclirij-
von ton bureelo van
het blad onder do let
ters F. G. 3
U2To koop.
OssdeemrabssS0
Bses^kasseji to
koop aan zoer voor-
deeligo prijzen. 925
Zich lo wonden Brus-
selscheslraat 34, T/S.
Wilt gij uwo mïlitievergooding- voor to
trouwen of onderstand. Handelaars, Burgers
hebt gij moeilijkheden mot uwo sciiuldei-
schers. Moet gij erven, liebt gij sleclito beta
lers, wilt gij wettelijk scheiden, enz. Ver
kiest gij eigendom ta koopon, of geld op tn
leen. 2005-172
jfCXJ
Valling, Pijnen,
tatiek, Lendenpij
in, Stijven hals, i
legt op de plaats waar gij pijn hebt cn
..ijucn loop door hot luthym vertraagt, WENDT U voor kosteloozo raad tot hol
van L>' Coderro no- con wonuerharen I ke|)d ,iaia |ga«jsy- Zandl.org, S,
nog den indruk to gaven der terag- Gent_ VM s [otll m.en e., vaJ o |ot 5 urc,n
seker, gézsatkolijk, snalworbead,
CTe^ssiaiddel die noch rust noch
111 leefregel vereischt. Logt do wattö
fdo pijnlijke plaats, zoodanig 1
jigv-j dat zij gesd op da Luid vastocht.
CZaS tlin Xu^ti si.Ll (Eb i.H tiiJ
allo narr.akfncr of nabootsing jpSjrvj
5^ van da THS?s£S©i5s£?-3S> grelijk
ij ©on valsch stuk gold j
zoudt weigeren.
De doos C. CO, tl: i/?. doos O.GO in silo 6sothd.cn. j
worden geleverd met groot gemak van betaling naar heus
der klantenper toeeh, per 14 dagen of per maand.
i\
Maehienen van allo modellen aan eenieders bereik. jj|
DE BESTE KWALITEIT AAN DEN LAAGST EN PKilS
Reeds vier jaar leed ik aan rhumatielc in de beenen om te gaan moest
ik mij van krukken bedienen. Ik bad al'cs beproefd, docb vruchteloos.
b@i» geüseeï gsnszeik Aan allen raad ik dat middel aan, opdat zij niet
langer zouden lijdon.
Mad. BAUWENS, Hoogstraat, 75, Zottegem.
ELIXIR PHILIPPART is te koop
Apotheken Do Valkeneer, Aalst Van der Schuercn, Zottegem Van
Damme, Georaarusbcrgen Lybosr, Roeselaro, 2000-179
GROOTS KORTING O? KOMPTANT.
Verwisseling van oude machienen alier stelsels.
KOSTELOOS ONDERRICHT.
GOEO VERZORGDE REPARATIËN.
AALST
sl jl jj o i 9, Albert Liónartstraai, 9.
K1NOVE 20, Geeraardsbergscheslr. SOTTEGEM 03, Neerstraat.
02
B
finc.i_enivioar v/ie oat
'.aS Wel, 'i h onze Franz, die een valling jj
•-/■; Leeft.
J- T,;LRap dan haal eene cccs
A
4t I)
W-vJ y ■- SS, Dijkstraat, Antwerpen
to bekomen in de enderstaande apotlicken.
A'o" dp»/'
Eischt wei <!e echte Borctpcsti'Ien De CicTcorf 1 frank de dooo.
gsifco G> G.' £5
DRUGGE 13, SINT JACOBSTRAAT, 13, BRUGGE
-<■
BijzortiJsre vcrwencj voor xtjüera mat spantisi^
Verwen en kuischen in liet droog van alle stollen voorwerpen, zooals klcederen van damon
koeren eu hinders, gordijnen, tarelkleederen, tapijten en sal on garnituren, sjaals, pane, enz.
Verwen en wassclien in 't droog van handschoenen.
Dc zwarts stoffen voor rouw worden in 24 uren geleverd. 7G3
/View\v\\asschen van gewoon handschoenen aan 0,15 ch.
Aalst, De alkeuecr.
Callebsut.
PcrïdeE'n.j Roman
Geea'srdsfserfc'eiï.
V;;n Dam me.
L'inove, l'e Ruvvcr
"aa der
SiRü-fUtkfaas, Vai
éi Trichtveldt
1
ü'ecrS, I Mt-u.mtaer.
Van WijncndaeL
Ileymlrix, 2 Brussel-
scbcr.stcenweg.
Sv'iva, Antwerpschen
steenweg.
Van Rnemtionck,
K.-'i-trijlischen stw.
.Regoo, Phénixst raat
un i fiiienbroeck,
RlijjiPtraat.
Van D;itnmeHouvcl-
straat.
.E?ieicsse?!s De Groef,
S° Goedeleplaats, S;
Derrylpont ainapi. 20
Hcnlcn, Hertoginnc-
plaats.
^.s^derjectïlj Breu-
ge.ui .nA.ri,Vceweyde !n
Onjrcvalle jë
Vi?vo©rdCjGrusener \h
[VüKrijk, De Matte-
laer.
©osf-snïS», Do Cock
FirurjgCj Deleu.
fiSechêlsR, Willio.
BmïiUs.
E3asseEC| Machiels.
Vraagt ook Lij bovengcmeldo f i WPf.QÏÏ ÏRTD R DE BIEK0RF
j Apothekers, Jen beroemden
Talrijke proeven in 1912 op aardappels genomen, bevestigen,
volgens 't officieel verslag ia eazea fealesasisr,
dat KIaKK KI3L© ©PGEÏxOSTTK PEBD*SC£NO van
©KEaENIS'OHFE', toegediend aan een stalniest-bemesting, 2©
Kilos aartlappsïs MHER heeft opgebracht.
Voorzijde't gedeponeerd merk, de hoorn van
overvloed in 't rood, 't opschrift in 't blauw en
drie gele strepen.
Achterzijde: hoorn van overvloed in't rood,twee
maal den naam ©HIFENIIORI^F in 't blauw.
UGÜFsZSiDE
ACHTERZIJDE
'J \i lailiS Ö'4>-ilLa Bü S I y ti d In
O
NAAMLOO/.U MAATSCHAPPIJ GESTICHT IN 1881
Maatschappelijk kapitaal fr. 10 000.000.00
RekeningendrReservenenWa?.rdevermindering" fr. 5.545.1 GS,42
Tcrugbolaalhaar o[) vasten termijn of per annuiteilen op gooderen,
binnen of liuiten do stad, namelijk lot liet aankoopen en
ophouwen van huizen.
De Tarieven der Maatschappij zijn opgemaakt zsntSor iitïisgrlj»
vr?-? ecnafj IrcmntsEuieüc-cïi, e.i geven hut zuaïwere tolaSe
bc-ï8;5sy op der anmnieit welko de on.tlecncr, - gedurende den
door licm gekozen termijn te betalen heeft, om zijne schuld, in
EicofdsoTri ero a;ïe ént^esj^eai. gansch to vereffenen.
De or.bleom r heeft getSupenfil© gan&ch den fermsin do? Lee-
nir g het recht zijne schuld, hetzij ganseh, hetzij gedeeltelijk, terug
to betalen.
SPAARtCAS Intrest fr. 3,25 np stortingen voor korten duur on
tr. 3,&Ö en 4 °'o oji stortingen voor overeengekomen termijn.
"Verü-xiring: van iBraiadllroffers.
Voor alle inlichtingen v.-eudc men /ach tot:
Or.derwijsstraat (Achterstraat), 16. AALST.
Eur-ccS open wsn G tot 12 1/2 en van 2 tot 4 inren.
MM. Ik WAGON, Zn:tkh:uidolaar to Wieze Th. VAST15NAVONDT,
óemeehtesekretaris te Meldcrt (Aalst) L. MORNS. Hoofdonder
wijzer toMoors'-l Wed. VICRERCKRN, Handelaarster te Bacr-
dogem R. VAN LANDUYT. Gemeontesckretaris. Nieuwerker-
kon Hilairo GOED RUTIER, Koster, te Lede Arthur STRENS,
Koster, Paniel Henri STUENS, Koster, Hekelgem Arthur
VOSSEN, Gemeenteontvanger, Lombeek (S'° Maria)Hubert VAN
Iio.SSEL, Koster,'S' Quintcns-Lennick J.-B. DE BRABANTEU,
Landbouwer, L'edeke-ke C. ANCOLET, Beheerder van goede
ren, Ternath Alfons VERHEGGE, Gemeenteontvanger, Erembo-
degem Emile COPPENS,Verzekeringsagent. Ha^ltert; M.Gustaaf
AIUYLAERT, koster, HerJcrsein, M. Jos. DE BRUYN, kruidenier
Apfielterrc. G78
Allerbeste ligging- en inrichting. Gesticht
van oersten rang-. Uitstekende geleerdheid
Verzorgde opvoeding. Nieuwere humaniora.
Voll. studiën van vreemde talen, handels-
wetenscb., rekenkunde, snel- en drukschrift,
voorbereiding tot boekhouden-correspond.-
taalman-landmetor-stonno- en daclylogr.
lot allo bedien, van ijzeren weg, post- en tele
graaf, hancTolsbur., bank, enz. Verzekerde
uilslag. Plaatsing der lccrl. Bijz. vermaard
voor liet fransch en andore vreemde talen.
Leeraars en leerl. uit den vreemde.
Pensioen van af 450 fr., half pensioen 200
fr., Externaat 25 fr. per trimester, alles inbe
grepen Schoolgerief, boeken, enz.
Herneming der lessen na Nicuwjaarsvcrlof
op 8 Januari.
PROSPECTUS OP AANVRAAG.
Bestuurder-eigenaar :ï)am. GAR AIM.
1233
aP
3
Beste drooge gewaarborgde pulp, aan fr.
62.50 de 10,000 kilogr. franco iu uwe slalio
geleverd. Schrijft sito aan Pieters to Baar-
uegem. S
O
V'rsTiri Esii3s3
en wendt u dan mot volle ver
trouwen tot den beroemden
vlaamschen Belgischen 15reuk-
meester, DUMONCEAU, den
esnigste van ons land dio
Ee^c-Sispiomaj Sfivei'en
SüSerïa&ic en Crewet-
teji van uitvinding bekomen
*^v.^ heeft. D or zijne nieuwsoorti-
j co speciale re.elbaro toestel
len zonder Veeree;,
ïier E?aeüekc2?3 t?. reu eft
242844, jjsar G3S2, waar
borgt liij dc volledige terug
houding en verdwijning van
alle BFiE^K, GE5.LYELZ/iSt-
KE?3 en VEBPLAi4T£3ïiS«
!?«ze toestellen kunnen door
ouden jong en door alle ge
slacht dag en nacht zonder
gevaar of ongemak gedragen
wordenzacht, sterk, lenig
begeven zich met alle oofoning
zonder zich te verplaatsen, rek-
ken niet uit cn behouden hunne
regelmatige kracht; do druk
king is zacht en geregeld vol
gens den wil van don lijder en
strafte der breuk: de toestellen van den specia
list DUMONCEAU worden in ganseh Europa
door duizenden geneesheeren ca professors aan
geprezen zij worden volgens ieders geval aan
gepast of, na onderzoek, speciaal volgens de
lirluiamsdeelen op maat gemaakt; aan eencn
matigen prijs geleverd met sc5;jps?"c"sji>:'3v*
Vb»".*7y3?3>3?J3 voor volkomeno verdwijning. Ge
nezing en koülelooze handeling tot volledig
genoegen van den lijder.
Na drie maanden proeftieming rrcrzït fiat
gcikS aan al deze die geeno
Imlp bekomen hebben. De heer A.DUMONCEAU
(iodijilomeevdo Speciaal Breukmeester geeft
kosteloos allen ma l en uitleg van 8 tot 2 ure, te
ft Ai vT ilaGes'Cïs^ £3 iaziusr*?,
iU-iLü Mot:! Com to du Fiandro (Statie)
alle andere Zon- cn weekdagen ontvangt den
specialist in zijne bijzondere woning, 21, RUE
AUXCHÖUX, BRUSSEL, Noord, van 9 tot 6 u.
217
DS GGEDE RIFftEDiËH
Vele lasers, dia even ris wij
OYcrtiiip.il zijn dat de heilzame
^lUTMiiiddelcn van dc planten
ven ril: omen, vragen ons wr.jko
racdecijuen. liissdien allen, den
mam verdienen van c goede
ïeuu-tliüu Oiaaau dezen recht
matige» wcnsch té voldoen, roe
pen wij hunne aandacht op een
geneesmiddel, dal, vrij van
elk srliciknndig beslandtice!»
uitsluitend is vervaardigd uit
de hrstc geneeskundige pliln-
tan. De vervaardiger, M. Zc-
Roa harij, apotinker te La
planten die er voor gebruikt
woi den, o:r. zich tc oviTlingen
dal deze benaiuing ten volle
past liij deze voortreffelijke
bereiding.
Ik, voor mij, heb de overtuiging,na de reinodl»
to hebben beproefd, del de Tho Souvarcin
wcikom zal zijn bij dc groolc menigte persom-u die,
zonder tc ziek le zijn om in hunne kam<r of hun bed
te blijven, zekere ongemakken hebben die op hun eigen
al zier pijnlijk zijn c.n die eene aanstaande ziekt»
aankondigenonbestemd zeer, verlies van eetlust,
afkeer van voedsel, verscUilligc storingen der rnaag,
gul, slijmen, opruiingen, luiheid der darmen, begin
van brand in de maag, in den darm, in dc lever, in de
blaas; allerlei herhaalde storingen hij lut intreden
van hel goede seizoen of van het slechte. Ik heb de
verzekering dat dc Tho Souver&in Daccj al
spoedig deze ongemakken zal doen verd wijnen, en
beletten dat zij overslaan lot zware ziekten, lieigeen
«al gebeuren wanneer men, in plaats van dc ziekte ta
voorkomen, het kwaad laat verergeren.
Doktoor II. Desiade,
Bestuurder» van d-n Jttrdin de la sanfé,
blad alleen aan plantenkunde gewijd.
öaeitert-bij-Aalst, 10 Juni 1002.
De Doos Êén frnnk overat.
Depothouders Aalst, De Valkeneer en
Callbbaut Assche Gautot. 2
