'siiMiseiim
L GRILLAERT
k SIEDT 6D Iroeiers
Caniel BlfflTESEi* MGLLEKÈNS;
HUIS OTTO KO E N TG ES
ArrsndissenisiTt
Hals!
Nationale Ylaaiiisclie
Koekbrekerij - Maalderij.
foor iiws GlEStrlsslia imïcMiipa
Vear awa worMalgkanSp oosstrseüss
Onderneming ale 'Losd- en Zinkwerken voor gebouwen
Léon BACCAERT'PHLIPS
n^üisieiieQKEBij
Hookers
I BESTE TiMI
¥an Siesen-SpeeÉairf,
WAAROM
Werklieden, Landbouwers, zorgt voor uwe toekomst.
Oens©ht gij EigesssassE* te
®SKteo wssa aswe ^osuirag) T
1IMML0ÖZE
filAATSOHAFPiJ
P
fills
van tel
"êe> Aalst,
I»s»fb <5 1Q Ï1H DU S
'tZija de Nationale Vlaamselis Berstbalseaipillea.
V. DE VALKENEER, Apotheker,
ITjLl. Stevens,
OFFIC.'EELE KWOTEERING
WENDT U TOT
Fister Gouskestraat, 74, AALST,
Plaatsingvan Gaz» en Water leidt tip
AALST, 54, KopIs ^©alsSrsat, 54, AALST. 557
Z;I
1
(Me aaakcniRg. I tol 4 kleins regels fr. 0,60)
ë3"fco> om^erv/er ü_J
UGGE 13. SINT JACOBSTRAAT, 13, BRUGGE
bij Alfons WILLEMS, Kerkstraat, 16, Aalsi
i- en Plantgoed
Houtmarkt, N' 3, AALST.
PlsawSaajpsfapp©!!©»
Octave Vandenbosch
Faalp I EF&slp S
13
Leopetdstraai, 40. AALST
GL Pilart©
2300 nmm
PufpenPuSpen
10 FR PER MAAHD
I
Vijf jaar ernstige waarborg
28, ARBBIDSTRAAT. 28.
Omdat dat huis al zij no
tabukken zelf bereidt,
en dat volgens ccn
nieuw stelsel.
Markt,
DE VOLKSSTEM
<3 JANUARI 1013
WERKLIEDEN, LANDBOUWERS,
•n-endt u tot de
't5 e>;
GEVESTIGD
Mils eene kleine afkorting slechts weinig d9 wekclijksche huishuur overtredende zult gij
eigenaar zijn van uw huis.
Metverzekoring op het leven, in geval van overlijden randen huisvader zal de verze
keringsmaatschappij de thans bestaande schuld uitbetalen. De weduwe en erfgenamen
blijven gansch ontlast.
Wie is er die van zulke uitstekende voordeelen niet zou willen genieten.
De Maatschappij Eigen Haard bestaat sedert 14 jaren en heeft reeds in 't Arrondissement
Aalst, bOO huizen laten bouwen en meer dan 1,200,ÜUÖ franken uitgeleend. 735
Voor inlichtigcn zich te wenden hij den Heer F, VAN LANDUYT, toozichter
fier Maatschappij, Grooto Markt, Aalst.
Gelijk alle jaren zien we reeds te voorschijn koinen
nieuwe geneesmiddelen tegen de vallingen en borslzioken.
Al die wondermiddels dio lijdelijk verlichten maar niet ge
nezen, verdwijnen na cenige weken leeftijd.
Eon middel hlijft en zal jaren lang nog heslaan
Deze pillen enkel uit zuivere plantenuittreksels samengesteld,
bevatten noch scheikundige noch scliadolooze stoffen.
Eenieder vraagt zich af hoe liet komt dal de Nationale
Vlaamsche Borsthalsempillen van jaartot jaar in naam komen.
Hoe het komt Wel vraagt hel aan de zieke, aan do Dorst
lijders en ondervindt hot zelf zoohaast gij eens eene valling
of cone verkoudheid hebt, of oen sleekte in de zijde of een
hoost die niet weggaan, of fluimen én slui'mon dio uwo longen
en loospijpen belemmeren, of dat gij slapelooze nachten
doorworstelt terwijl gij bevangen zijl op den adem.
Dan zult gij Ued. zelf beantwoorden on zeggen Ie
Nationale Vlaamsche Borsthalsempillen blijvon bestaan om
dat zij genezen.
De doos 1 Fr. per Post Fr. 1,10
Algemeen Dépot l/olksapotheek St. Jozef,,
EdpSanadepScsn (NABIJ DE STATIE) A&LST»
1093
LOKEREN.
Granen, Meelsoorten,
Scheikundige Al es ts tof f en.
VOORT VERlvOOPERS
[dii WORDEN GEVRAAGD
Eleclriseh lichtDynamos Motoren
Electrische kracbloverbrengin^ Bellen Tolephonen
cn alle electrische toestellen en toohehoorten
veranderingen herstellingen
Motoren Stoomtuigen Pompen Blusleidingen
Ketel werk Transmissies Werktuigen van allon aard
WiSSELAGENT,
lö, Onderwijsstraat (Achterstraat), Aalst.
Tclefuon G8A
Aankoop en verkoop van titels aan 1 frank per
duizend. Kostelooze uitbetaling van coupons cn
nazien van trekkingen.
BEURS VAN BRUSSEL G JANUARI
Lecca van Slaat, Prows».,
Gediplomeerd ter Nijverheidschool van Gent en aan de hoog ere
Nijverheidschool van Charleroi. 9-17
Belgische Ice hing 1° r.
3
•73. S0
79.20
Belgischeleenin-r r.
3
73.T5
78.?5
licigis. iie leoiiin.jT oe r.
3
73.90
Belgische leening
Belgische h -ikislboi
?4
65..SN
59.75
i. cm go tri*, keer haar
4
91.50
Kongo (Loten)
Annuïteiten
2
7ó.
Gemeentekrediet
3
81*10
Gemeentekrediet 186S
3
101
101.25
liuurfcspoorvv. Jan.-Jiili 3
77.75
Bunrlsn. obl. Mei-No.v
3
78.—
Bim: Upoorw. (loten) 2.5
9i.
91.50
Anderleclit 1907
3,5
Aalst
3
Antwerpen 13S7
2,5
82.—
82.75
Antwerpen 1903
2
73.50
71.-
Brussel 1902
2.5
8G.23
SG.50
Brussel 1905
2
M.-
Brussel Zeehaven
2
68.—
68.25
Charleroi 1905
3
79.50
80.—
Gent 1S9G
2
Oö.—
lilsmie 1380
3
Bisauc 1903
5,5
Laken 3 (>02
3
Luik I860
3
Lsik 1807
2
69.—
69-25
Luik 1905
2
72.50
Mechelen 1S93
3
Mcchcicn ISO7
3
Oostende 1S52
Oos'cndo 1898
2
CO. 59
GA 25
.Sint-Gillis 1004
3
1-.7 ons ten-N oode 1 SS
3
8 eb aar beek (100 fr.)
2
65.25
06.75
Schaarbeek (5ü0 fr.)
3
Sn» 1909
3,5
Doornik ('0 fr.)
3
5o.ro
50.75
Verviers 1873
3
102.25
Vervicrs lb'J3
3
Seas'aagd dof-
ligemoid van 35 a 40
jaar, weduwo of jon
ge dochter, in huis
honden zonder kinde
ren. Goed loon. L om
lebevragcn teil burce-
le dezer. 1187
Êsovraapd winkel
dochter, Fr. en VI.
kennende, voor krui
denierswinkel. Schrij
ven ten bureelo van
het blad onder do let
tors F. G. 3
Een oud gekend
handelshuis in Hop en
Brouworsarlikelen,
vraagt vertegenwoOr-
diger. voorkeur reeds
brouwerij bezocht
hebbende. Zich te be
vragen ton buroele
dezer. 2
on braaf en deftig
buitenjongen, omtrent
18 jaaroud,kennendo
-Vlaamseh en Fransch,
voorzien van goode
getuigschri ft., vraagt
plaats voor klein bu
reel werk, loon naar
verdiensten. To be
vragen Ion bureele
10
737o In.-ua.3-'o3.TL.
Te BUI-
T E N GOED, groot
43 aren. Zich te be
vragen ten bai'oejó
dor Volkssiem660
17e lioop.
©EseleeKs'IsaE*
leesrasse» te
koop aan zcor voor-
doel igo prijzen. 925
Zich te wonden Brits-
selscncstraal 34, T/S.
4
IIULPIIUIS TE AALST
Bijzondere Berwerij voor zijden maï spantuig
Verwen en kuischen in het droog van alio stoffen voorwerpen, zooals kleederen van damep.
hoeren ca kinöers, gerdijnen, tafelkleederan, tapijten en salongarnifcuren, sjaals, pane, enz.
Verwen en wassckea in 't droog van handschoenen.
De stoffen veer rotsv? werdsn Ir. 24 geleverd. 703
Ntsu\vkasschen van gewoon handschoenen aan 0,15 ct..
Koopt geen Zaaihavcr zonder onze puike
soorten tezien. Koopt goen Plantaardappels
zonder ons extra gesorteerd plantsoen tc
keuren zes-wekers (vroege), Eigenheimer
(Krugcr), Industrie (Roodo Star). Koopt
geen Lijn-, Klaver-, Beet-, Chicorei- en
Graszadenzonder onze uitgelezen variëtei
ten lo konncn.
ÜSgemeesi LaRsHaosawofffSee,
bijzondere kweekorij en handel van vorbe-
lord cn uitgelezen Zaai- en Plantgoed mot
beste opbrengst en kwaliteit. Bestuurder
Gyr. DE MEERSMAN, Aalsl-KijMe, (Kerk) n®
GOED GEKEND HUSS
Tapissier-Garnierder,
Scboone keus van Amcublcmenlstoffen,
En gel sob e Bedden, Behangpapieren, Storen,
Gordijnen, Tapijten, Linoleum, Matrassen.
Bedspreien, enz. enz. Hot buis g< zich
mot Feestversieringen, plaatsen van Rouw
kapellen cn verdors al wat den stiel betreft,
zoo buiten als binnen de stad.
G«niaiiyds pnjzen cn
C59 spoedige bediening.
Afkomstig uit FRIESLAND (Holland). Prijs
per 100 kilos op wagon
HEIGENHEIMER, of KRUGER. 8,00 fr.
Industrie (gele)8.50 fr.
Roods Star (echt)10,00 fr.
Noorscjir bollen10.00 fr.
Gewaarborgd, volk om on kiembaar en vrij
van ziekte. 897
Van heden af to bekomen bij
jF»la.ci<ie Ds ""'EV±xs.'fc©:£*,
Goeranrdsbergscho steenweg, 184, AALST.
Uilgever J. Van Nltfel-De Genot.
GROOTE
AALST
Ten eindo mij uitsluitend te kunnen bozig-
lioudon mot mijnen handel in 'L groot, bob ik
j do winkel in de Molenstraat gestaakt. Voor
taan zal er onkel nog verkocht worden in d<
ROOKERIJ Borgemeerschcstraat en alleei
aan winkeliers en voort verkoopers. mijne
waren zooals Droogenharing, pekelharing,
schelüischstokvisch, rolmopsschol,holling
droog e fruiten en conservenenz. enz. Daar
ik alles aankoop in de grootste visschorij-
plaatsen van Holland, Engoland, Duitse'
land, Zweden en Noorwegen is alle concur
rentie onmogelijk. 1004
Beste drooge gewaarborgde pulp, aan fr.
C2.50 do 10,000 kilogr. franco in uwe statie
geleverd. Schrijft silo aan Pie Iers to Baar-
degem. 81
wordt goedkoopst verhoekt
EU
Z!»!jr±€5-a.-U.'W23-fc3.'-£U22.-fc, SO,A.al3t
TE BEF' "RN
allo soorten plantaard ion, rechtstreeks
komende uit Friesland, (Holland). 1174
OfSOPÜCUDEHD
:j <f«r gadarenda de
r- 3i'M-- Buui-sLc winterkoude*
per jf.Ar voor iO Lippen
aan 2>.-J.
L A-.-, T.corJ
Vvitle ilroogo gewaarborgde Palpen van
Wittouck, Sei/.aole. Sas van Gont on Roo-
sendael, aan G5 tot 07,50 fr. vrij geleverd
i:i al do statiën van den omtrek bij Bknoit
Van der IIaeuen, Ilofstado. 1199
