BorstMssmpillea
•osper leectaiB 6°
mm
i:L GRILLAERT
Camiel BRANTEGEM
Nationals Ylaaisische
HUIS OTTO
Rookers
ie schoonste pijpen
¥oor uwe electrlsclio inrl
üandslsossficht, Deo
II, Yan Biesen=Speeckaerf
Kosklirekerlj - Maalderij.
Oiitlentsniino van alle Lood-" en Zinkwerken voor piist
Mekanièke Wassii- en Ssrperlj
■Je
w
vv
Foor tiws werktulgknnSige constrnctles
Jozef Yan lakleren
m e m
'tZija t!e Nationale Viaamsciis Borstlmisempillen.
V. DE VALKENEER, Apotheker,
BRUGGE
bij Al fans WILLEMS, Kerkstraat, 16, Aalst
sto QTmi-wp-Ti7-p»y-tj
VAN
Trrir-oni"
Wereldlijke Internationale Kosischoc! voor jcngsns
Leopolds t raat, 46, AALST
Waarom
Ps.2Üp I Failp E
Zseviscübaiiilel DE HGOSBZEE
H.
Arys-De Paepe
PuipenPuipen 1
Zaai- en Plantgoed
Gsr. DE mmtm. (frm W
Plaatsing; van Gaz= en Waterleiding»
lfill
LIJDT GIJ
êmi*m
OFFICIEELS KWO TEER!MG
-
-
PPBPBÏ
'""A' -
4km. M
O.
'1
ttblï
Hpwli^pii <?nn liPfPF
ca
ra
WENDT U TOT
Pioter Gcnckestraat, 74, AALST,
iPlsasBtsiaE'giapp®!©!!
B
waterdicht,
vcor wagens, schelven, karren en paarden
DE VOLKSSTEM
a
Gelijk alle jaren zien \v© reeds te voorschijn komoo
jieuwe geneosmiddolen togen do vallingen en borstzieken.
il die wondermiddels die tijdelijk verlichten maar aiöl go*
lezen, verdwijnen na eenige weken leeftijd.
Een middel blijft on zal jaren lang nog bestaan
deze pUlen enkel uit zuivere planleimiltreksels samengesteld,
lovatten noch scheikundige noch schadclooze stoiïen.
Eenieder vraagt zich aE hoe het komt dat de Nationale
Vlaamsche Borslbalsempillen ran iaarlotjaar in naam komen.
Hoe het komt Wel vraagt het aan de zieke, aan de Borst-
lijders 011 ondervindt het zelf zoohaast gij eens eene valling
of eeno verkoudheid hebt, of een sleekte in do zijde of een
hoost die niet weggaan, of fluimen en sluimon die uwe longen
en loospijpen belemmeren, of dat gij slaueloo/.e nachten
doorworstelt terwijl gij bevangen zijt op don adem.
Dan zult gij Ued. zelf boantwoorden en zeggen Le
Nationale Vlaamsche Borslbalsempillen blijvon beslaan om*
dat zij genezen.
De dcos 1 Fr. per Post Fr. 1,10
Algemeen Dépot Volksapotheek St. Jozef,
depianadepSeici (NABIJ DE STATIE) AALSTa
1093
£3 "to o ixiv t;*:1 j
13. SINT JACOBSTRAAT. 13,
BRUGGE
HULPIUUS TB AALST
Bijzondere senversj voor zijden met spantuig
Verwen en kulschen in bet droog van alle stoffen voorwerpen, zooals klcederea van damon
heercn en kinders, gcrdijnen, tafelkleederen, tapijten en salongarnicuren, sjaals, pane, enz.
Verwen "en wasschen in 't droog van bandschoenen.
Ce marts stofien voer rouw worden ón £54 uren geleverd. 733
Nicuwn asschen van gewoon handschoenen aan 0,15 ct,.
IIIM ll I llHMBBK
ZAKKEN, IIOPDOEK, PAKDOEK, ZEILDOEK,enz.
BIJZONDERHEID 1130
van ondoordringbare wagen- en paardcndakscis
AALST
Weverij I Bureel en Magazijn
Kerrebrouckstraat Langs Ridderstraat, 49
U UI iboa '91
Allerbeste ligging en inrichting. Gesticht
van oersten rang. Uitstekend© geleerdheid
Verzorgdo'opvoeding. Nicuwero humaniora.
Voll. s udiën van vreemde talen, handels-
wctonscli., rekonkui do, snel- on drukschrift,
voorbereiding tot boekhoudcn-correspond.-
taalman-landmetcr-stonno- on dactylogr.
tot allo bedien. van ijzeren ivcg, post- on tele
graaf, handelshur., bank, enz. Verzekerde
uilslag. Plaatsing der loorï. Bijz. vermaard
voor liet fransch en andore vreemde talon.
Leeraars eiWoerl. uit den vroenule.
Pensioen ran of 450 fr., half pensioen 200
fr., Ext er neat 25 fr. per trimester, alles inbe
grepen Schoolgerief, boeken, enz.
Herneming der lesson na Nieuwjaarsvorlof
op 8 Januari.
PROSPECTUS OP AANVRAAG.
Bestuurder-eigenaar Cam. GARA1N.
1233
tcordrn goedkoopst verkocht
EIJ
Omdat dat huis zijne pij
pen rechtstreekscli in de
('abri 'ken koopt en dat me!
groole hoe veelheden.
1179
Boste droogc gewaarborgde pulp, aan fr.
62.50 de 10.000 kilogr. franco ia uwe statie
geleverd. Schrijft silo aan Pieters te Bear
ed ©gGm. 8
LOKEREN.
Qraners, Meelsoorten,
jj Scheikundige Meststoffen.
jvOORTVERKOOPERS
(>11 WOUDEN GEVRAAGD
Leopoldsirant14, Aaht.
groot en klein.— Beste Mei kerst iaring in vaatjes
of per stuk Fijne Oesters. Kazen.
Bestellingen binnen en buiten de stad op nan
vraag of per abonnement. 767
CEWAAltBORGDE K WA LIT E IT.
Witte drooge gewaarborgde Pul pen van
Wiltouck, Selzaele, Ras van Gent en Roo-
^pndael, aan 65 tot 67,50 fr. vrij geleverd
ui al do sialic» van don omtrek
Van derTIaegen, Hofslado.
by
Bf.noit
Koopt geen Zaaihaver zonder onze puik-
soorten te zien. Koopt geen Plantaardappcb
zonder ons extra gesorteerd plantsoen t<
keuren zes-avekers (vroege), Eigenheimei
(Kruger), Industrie (Roode Star). Koop
geen Liin-, KlaverBeet-, Chicorei- ei
Graszadenzonder onze uitgelezen varielei
ten te kennen.
M13©era*;LasïdSssi&aWfsfïi©®.,
bijzondere'kweokerij en handel van vor'n->-
lerd en uitgelezen Zaai- on Plantgoed me
beste opbrenrst o:i kwaliteit,' TTcsfuurdr:
AALST, 54,
jSi.j'tWfsnwsiswi
Eïci-Èe ZasiiS'Jï-aïsS, 54, AALS'll
IJS T NIEUW
Wilt gij uw hemdeus. cols, manchollen e
al wat den stiel betreft in 't nieuw hebhov.
wendt U tol do Gezusters 3LANCKAHR7
Maanstraal, 8, Aalst. 76-1
Goede bediening en voordeelicro prijzen.
TV') asn Valling, Pijnsn,
Rnsumatials, Lendenpijn,
Seslpijü, Stijven hals, ens.
legl op do p'ss's waar gij pijn fccbi en
id alvorens hot ergar wordt, oen goed pak
seker, gemakkelijk, «nolwernesa,
geneesmiddel dia nosh rust noch
I leefregel vereischt. Legt do watts p^|
goed op do pijnlijko plaats, zoodanig
dat aij goed op dd huid vastockt. >vL|
1 LLrïi
9 JANUARI 1913
'ITIil. Stevens,
WISSELAGENT,
16, Onderwijsstraat (Achterstraat), Aalst.
Telefoon 68A
Aankoop en verkoop van titels aan 1 frank poe
(luizend, Kostelooze uitbetaling van coupons ou
van trekkingen.
BEURS VAN 13RUSSET. 6 JANUARI
Lsesi van Staat,
Belgische leenins:le r;
3
79.—
79.10
Belgis' be lcer.ing 2® r.
3
78.70
78.90
Belgische IceninL' 3° r.
3
78.80
79.—
Bclirische leening
Belgische schatkislbor
2,5
'.9J5
Kongo uitkeerbaar
4
91.50
Kongo (Loten)
Annuïteiten
2
Cacmeentckredict
3
Gemeentekrediet 1S6S
3
101.75
Buurtsnoorw. .Tan -Juli 3
77.75
Buurtsn. obl. Mci-NoY
3
77.75
Buurtspoorw. (loten) 2.5
91.25
Andorlccht 1907
3,5
88.25
Antwerpen 1837
2,5
82*.
Antwerpen 1903
2
73.
Bruffsc! 1902
2,5
Brussel 1905
2
Brussel Zeclmvca
2
C-8.50
Charleroi 1903
3
80.95
Gent 1.890
2
66.50
lüsaue 1903
8,5
88.70
L:\ktfn 1902
3
80.45
i.uik 13i'.0
■3
Luik 1897
2
G9.25
69.50
I.uik ly05
2
72.25
73.—
Mechclcn 1885
3
82.45
Mechelen 1897
2
Oostende 1852
Oostende 1S93
2
Sint-Gillis 1904
3
76.55
st-J oos-icn-Noodc 1S31 3
Sö.75
So!iaarheek (i'JO fr.)
2
00.50
66. V5
SiJiaarl-oek (500 fr.)
3
,Sna 1909
3,5
87.95
Doornik (50 fr.)
3
52.—
Vervicrs 1873
3
102.75
103.—
Vcrviers 1893
3
80.-
li
■*y. /i.-.'-"vr.; -L
j TVTieawatraat, r?:
TE BEKOMEN
allo soorten planlaardappplon, rochlslreeV
komende uit Friesland, (Holland). 117
alle namaklnpr of nabootsing
van da TSSKBSIÖSSPiS, geil Ik p-"I
|s:il een valsch et uk golcJ
zoudt weigroren. p^.:;
De docs S.SO, de 1/2 does 0.30 in alls Apotheken. j|v
<"1i J-P\
li L ViI I-y L i 1 Aliy311 l'i'è a'öl.
Reeds vier iaar leed ik aan rhumatiek in de beanen om te gaan moesi
ik mij van krukken bedienen. Ik had sli~s beproefd, doch vruchteloos.
Sk heb eeta enfeeSé fieseh Onir PhiSipgsact gen®ssaea eis
Ssesi gsheeS gsaeseia. Aaii allen raad ik dat middel aan, opdat zij niet
langer zuuden lijden.
Mad. BAUWENS, Hoogstraat, 75, Zottegem.
ELIXIR PHIL i PP A RT is te koop:
Apotheken Ho Valkeneer, AalstVan der Schueren, Zottegem Van
Damme, Georaardsbergen Lybeer, Roeseiaro. 2006-179
-jj
O
Ij.
O
O
yj
Elofe'trisch licht Dynamos Motoren
Elcotrischo krach (overbrenging - Bollen Telcplionen
en alle eleclrisclio toestellen en toebehoorten
Veranderingen herstellingen
Motoren Stoomtuigen Pompen Buisleidingen
Kelelwerlc Transmissies Werktuigen van allen aard
CD
1^°
c
3
O,
Gediplomeerd ter Kijverheidschool van Gent en aan de hoogere
Nijverheid school van Charleroi9-17
(Klsllis
I lot 4 kleine reoeis fr. 0,60)
L¥Ü532iei«'€3©ih-
voer Kruidenierswin
kel. Goc-d loon. Fr.
en VI. sprekende, te
huis slapen. Schrij
van letters L. H. bu
reel van 't blad. 11
Ra ©si
voor Aalstgoede
keukenmeid, proper
en vlijtig, loon 40 fr.
voor 25 Januari. A .r.
bureol van hot biad.
B. D. 12
Inrichting van gasmo
tor Fctu-Defize, d0
paardenkracht, slecht8
in 1910 geplaatst.
Zich te bevragen Al-
herilaan. 40, Gont.
telefoon 2358. 13
£en braaf en deftig
buitenjongen, omtrent
18 jaaroud,kennende
Vlaamsch en Franscl»,
voorzien van goede
getuigschrift., vraagt
plaats voor klein bu-
reelwork, loon naar
verdiensten. Te bo-
vragen ton bureele
dezer- 10
TT O li"LtI-03LTL-
Te hBss*esi:BUI-
'i'JiNG GEI), groot
43 aren. Zich lo be
vragen -ten bureele
der-Volksstem. 660
rS7o Roop.
0&3c3eesrs§sa2»
Eeeg^Bsasse^a te
koop aan zoor voor
dcel igo prijzen. 925
Zich to wenden Bries
sclschcstraal 34, T/S.
Afkomstig uit FRIESLAND (Holland). Prijs
per 100 kilos op wagon
IIEIGENHEIMER, ofKRUGER. 8,00 fl*.
Industrie (gele)8,50 fr
Roode Star (eclit) 10,00 fr
Noobsche rollen10,00 fr,
Gewaarborgd, volkomon kieinbaar en vri;
van ziekte. 897
Van lied on af to bekomen bij
DF»! ElG5.c3.€i ÜQ "r%7S7"i.Tï."tesir,
Geeraardshergsclie steenweg, 184, AALST.
>1 II
10 Ffl PER IV! AA ND
Vijf jaar ernstige waarborg j|
.M. T .gg.T1
2S, ARBEIDSTRAA 7. 23. jj
018
vlas geweven
Zeildoek met
Er bestaat niets beter of die soort.
Voor kleine paarden, van af 6.50 fr/
Voorgrooto paarden, van af 7.50 fr.
Alles niet koperen liaken on oogen.
Fabriek Victor Landuyt, 57, Bergstraat,
Audenaardo.
Algemeen agent Benoït Do Coninck,
IiCuvenstraat, tlrembodogem.
1201
Uitgever J. Van Nuffel-De Gendt.
