Borsfbalsemplllea
□gen Haart
Hubert BE 8IEBT ei Broofers
Camiel BRANTEGEM - MOLLEKENS,
L. GRILLAERT
WERSTOPPÏP
„Iswpgs 2|Ja later fiaa wurlgi"
lel serieel m tsa yrcot Eiiis'ssh penessteer
Nationale Ylaamsclis
ïogf bw3 olosMsehe isricMingsn
TAN6PUND66DER
Öndernamiao van alle Lood- en Zinkwerken voor gebouwen
Koekbrekerlj - Maalderij.
Jozef Van Malaerea
Hookers
BE BESTE TABAK
't Zij li da Nationale Vlaamsche Barstiialseraplilen.
V. DE VALKENEER, Apotheker,
iW©Btseht gpj Eiffesasap te
xsroreiesa eaw© Wprairafp t
TMjl. Stevenls,
fiAAUZE
ËSAATSGHAPPiJ
ybïï tin
Arronclissemenl Aalst
LJ
Vcof uw8 werMsigkaaiip eoBstracüss
Pieter Oonckssiraat, 74, AALST,
Ea&iwiH..
Plaatsing van Gaz- en Waterleiding
(Kleins aankondig. 1 tot 4 kleins regels fr. 0,60)
I
Pasip 1 Paalp i
Pisüpen
Reeds vier jaar leed ik aan rhumatiek in de beenen ora to gaan moest
ik mij van krukken bedienen. Ik bad alles beproefd, docb vruchteloos.
Ets Eieb een erJseSs SSesolj Elixir FhliSgsjiarl genossen en
foen gesJSeS genesen< Aan allen raad ik dat middel aan, opdat zij niet,
langer zouden lijdon.
Mad. BAUWENS, Hoogstraat, 75, Zottegem.
7 ELIXIR PHILIPPART is to koop:
Apotheken Do Valkcneer, AalstVan der Scliueren, Zottcgem Van
Damme, Georaardsbergen Lybeer, Roesolare, 2000-179
DE VOLKSSTEM
olijk all© jaren zien \vo reeds to voorschijn komen
nieuwe geneesmiddelen togen de vallingen en borslzioken.
Al die wondermiddels die tijdelijk verlichten maar niol go-
«ezen, verdwijnen na oonigo weken leeftijd.
Een middel blijft en zal jaren lang nog beslaan
Deze pUlen enkel uit zuivere planlenuillreksels samengesteld,
toovatlcn noch scheikundige noch scliadolooze stóffen.
Eenieder vraagt zicii af hoe het komt dal de Nationale
Vlaamsche Borslhalsempillen van jaar lot jaar in naam komen.
IIoo het komt Wel vraagt het aan de zieke, aan do Borst
lijden en ondervindt het zelf zoohaast gij eens eeno valling
of eene verkoudheid hebt, of een sleoktc in de zijde of een
hoest die niet weggaan, of fluimen en sluimon die uwe longen
en lobspij pen belemmeren, of dut gij slapelooze nachten
doorworstelt terwijl gij bevangen zijt op den adem.
Dan zult gij Ued. zelf beantwoorden on zeggen: Ie
Nationale Vlaamsche Borslbalseiupiiieu blijvon bestaan om-
Jut zij genezen.
De doos 1 Fr. per Post Fr. 1,10
Algemeen Dépot Volksapethosk "St. Jozef,,
iËspSasïsdeplefica (NABIJ DE STATIE) AALST.
1093
Werklieden, Landbouwers, zorgt voor uwe toekomst,
>y ERR LIEDEN, LAND3ÖU WERS
10 JANUARI 1913
WISSELAGENT
!6, Qnderwijsstraat (Achterstraat), Aalst
Telefoon CS A
Aankoop cn verkoop van titels aan I frank pot
duizend. Kostoloozc uitbetaling van.coupons cd
nazien van trekkingen.
OFF/CIEELE KVJOTEERtNG
BEURS VAN BRUSSELS JANUARI
L.G233 van Stasi, Prct-jo., Stedsa
Belgische leening 1® r. 3
Belgische leening :?u r. 3
Belgische leening 3* r. 3
Belgisclie4eening 2,5
Belgische schatkistbon 4
Kongo uitkeerbaur 4
Kongo (Loten)
Annuïteiten 2
Gemeentekrediet 3
Gemeentekrediet 1SG8 3
Buurtspoorw. Jau.-Juü 3
Buurtsp. o'ul. Mci-Nov. 3
Buurtspoorw. (loten) 2.5
Anderleclit 1907
Aalst
Antwerpen 1837
Antwerpen 1903
Brussel 1902-
Brusfci 1905
Brussel Zceliavci
Charleroi 1905
Gent 1896
Elscne 1880
Elsenc I90S
Laken 1902
Luik 18GO-
Luik 1897
Luik 1905
Mcchelen ISSu
3,5
3
2.5
2
2,5
2
2
3
2
3
3,5
3
3
2
2
wendt u tot de
GEVESTIGD
te SJL
Mits ecne kleine afkorting slechts weinig do wekelijkscho huishuur overtrofiende zult gij
eigenaar zijn van uw huis.
Liet verzekering op het levenin geval van overlijden van den huisvader zal do verze
keringsmaatschappij de thans bestaande schuld uitbetalen. De weduwe en erfgenamen
«blijven gansch ontlast.
Wiois er die van zulke uitstekende voordoelen niet zou willen genieten.
De Maatschappij Eigen Haard bestaat sedert 14 jaren €tn hoeft reeds in 't Arrondissement
500 huizen laten boawen en meer dan 1.200.000 fraukon uitgeleend. 735
\roor inlichtigen zich lo wenden bij den Iloer F, VAN LANDUYT, toczichter
d.crMaatschappij, Groole Markt, Aalst.
Als men tegenwoordig nog een paard in ecnen tramwagen
ziofc voortsukkelen, lacht men den voerman uit. Werpt ook
al dio oude bullen van borstsiropen, pillen en poeders van
over 10 en 20 jaar weg. Gaat met den vooruitgang mede
EN NEEMT
der Apotheek "D3 3XEKORF" 36, Lange Dijkstraat, Antwerpen.
Dia pastillen ontsmetten do ïongïakken door haar vluchtig geneesmiddelen,
stillen s&ffsiis den hsest en, daar men ze langzaam moet opzuigon,
verfrisschen zij de keel en strotten-hoefd.
os. Depothouders
gelmans, 6, V cc weyde
a it 011 gevalle
Vilvoor-de,Cmsener
Koririjk, Do Matte-
O
0)
Eleclrisch lichtDvnarnos Motoren
Eleclrlsclie krachloverbronging Bellen Tolepbonen
en allo electrischo toestellen en toebehoorten
veranderingen herstellingen
Motoren Stoomtuigen Pompen Buisieidingcn
Keteïfrerk Transmissies Werktuigen van allen aard
Eiscbt wol de cchio Borslpas lillen Do Biekot f 1 frank de
Gesis, Be Meulenaer.
Van W
WENDT U TOT
Jjcdivlomecrd ter Nijverheidschool van Gent en aan de hoog ere
Nijverheidschool van Charleroi947
Aa'sS, Be Valkcneer.
Callebnut.
RJeTïderïïj., Roman.
Geea-aruïskergecs,
Van Damme.
Iknsve, Be Ruwer.
Socages»! Vak der
Scbuerea.
£:fsS-ra3kïaas, Vr.n
T richt velUt
Vraagt ook bij bovengemelde
Apothekers, den beroemden
Heym'rix, 2 13
schenstcenwcg.
Sylva, Antwerpschcn
steenweg.
Van Racir.'Jocck,
Kortrjjksehen stw.
I'hêuizstraat
Van C.
Slijpstraat.
Van Damme, Ifyuvel-
slraat.
Brassse!, De Greef,
S« Goedeleplaats, S;
Detry.Eontainapi. 20
Ileulcn, Kertoginne-
plaats.
Anderleeht, Breu-
laer. 1
Ocotentie, Be Cock
Bucdts.
Hasselt, Ma'hiel?.
1015 !j
«DE BIEK0RF» Ij
1 fr. het flcschje |j
AALST, 54, Kon*fe Zoiat®traat9 54, AALST. 557
1852
Suit-Oil iis 1904 3
St-Joos-ten-Noodo 1331 3
Schaarbeek (100 fr.) 2
iaarbeek (500 fr.) 3
Spa 1909 3,5
Doornik (50 fr.) 3
Vcrviers 1S73 3
Vervicrs 1S93 3
79.50
79.25
79.—
9o!t3
93.50
75.—
82.—
81.10
10J
77.75
77.75
9i.
87.—
81.50
73.—
7-L
67.50
81.50
67.—
132.59
69.—
78.50
87.—
51.75
75.50
82.40
67.25
88/20
133'.-
69.25
7-!.—
G-ot^^^scI
Èon braaf en deftig
buitenjongen, omtrent
18 jaar oud, kennende
Vlaamsch en Fransch,
voorzien van goede
getuigschrift., vraagt
plaats voor klein bu
reel werk, loon naar
verdiensten. Te bo«
vragon ten bureoli
dezor- 10
W snkeSe2©c h -
Ssf» ge«ff8Baags33
voor Kruideniersv;in-
kel. Gosd loon. Fr.
en VI. sprekende, to
huis slapen. Schrij
ven letters L. H. bu
reel van 't blad. li
SlUera uraayS
voor Aalst, goede
keukenmeid, proper
en vlijtig, loon 40 fr.
voor 25 Januari. Adr.
bureel van het blad.
B. D. '12
-JTo lixaLireia.
Tg heeflsaE«3BUI<
T ENG O EI), groot
43 aren. Zich te lie*
vragen len buroéla
der Volksstem. 00(1
Over nemeji
Inrichting van gasmo
tor ^clu-Defize, 10
paardenkracht,slcclits
in 1910 geplaatst.
Zich lo bevragen Al-
bertlaan. 40, Gent,
telefoon 235S. 13
Te
Otcdcembal°
Ssss'uóaEsef.i ia
koop aan zeer voor-
dom ig.c prijzc\L 925
Zich te wonden Brus
selschesiraai 34, T/S.
LOKEREN.
Granen, Meelsoorten,
Scheik midi ge Z) lests toffe n
VOORTVERKOOPERS
(511 WORDEN GEVRAAGD
isgsBsssBsssm
fe3S«
Wanneer do maag slecht werkt is bet bloed onzuiver en de gezondheid bedreigd.
Do verstopping is de oorzaak van vele kwalen Sö?5SaB*he€8e« ars rköt EïOO'?GÜ,
Heü9 os^es^, c^aekeande adetia, ut&SIe
PKcssd, GrleGhü tiea^siesar1, droeve gedachten.
Wilt gij ecne goedo gezondheid genieten, noen. alle dagen oen R I g n I 1
de beste,samengesteld uit do beslo planton en bloemen van Indië I 'J L/ Cl L- 6 1 L
Luistert niet naar do onwetenden die u zeggcu Uw lijf zal er aan gewoon worden.
Sir Lander Bran ton, do groole cn beroomdo geneesheer zegde aan zij no
leerlingen Verwent hot lichaam zich aan bet brood, dat men alle dagen eet Met ia
Leizelfde voor do NOE-L. PIL. welko voor do verstopten zou broodnoodig is.
1,25 fr. de doos bii DE VALKENEER, Apotheker, Aalst. 10G3
!0 FR PER KAARD
Vijf jaar ernstige waarborg
28, ARBEWSTRAAl. 28.
9IS
Best© drooge gewaarborgde pulp, aan fr.
62,50 do 10,000 kilogr. franco^iu uw© slatin
geleverd. Schrijft silo aun Pieters lo Baar-
degem. S
wordt goedkoopst verkocht
BIJ
êa 6 «si PifiSBÜ-öPlSCltuaiij
Leopoidstraat, 43, AALST
WAAROM
Omdat dat buis al zijne
tabakken zelf bereidt,
en dat volgens een
nieuw stelsel.
1179
Witte drooge gewaarborgde Palpen van
Wiltouck, Selzaete, Sas van Gent 0:1 Roo-
sondael, aan 05 tot 07,50 fr. vrij geleverd
ia al do statiën van den omtrek bij Brnoit
Van ber'Haegen, Hofslado. 1199
Uitgever J. \7vn Nuffel-De Gendt.
