y r
SMEDT ea Broeders
Eorstlialsenipïilen
Hanüeïscesfichl, DenMouw
MEUBELEN
S\00!R-GESTiCIiT
Voor uwe e Ldiii liüii3 inncMingen
Nationale Vlaamsclie
V
m
Koskisrekerlj - laaltlerlj.
PiJEN i LEHOSH EN BöO.!r
i mm
ZEKUWZIEKTEÜ
ZENUWZIEKTEN i
PÖESESSS f
Wersidiijks Internationale Kcslscisool voor jongens
Fr. Roosen=Dlenck,
mMêÊêSÊ I
r&sè
W*Ë£.
A RBEIDSTRA A 7.
sggp
G R3iï D G B L G AT i N asn4t. b.f
4, Predikhosrenstraat, 4,
Te ANTWERPENIIK k
b y i
Thé
Ach m!ja liesfd 2
m
b fs Lm öyisL n
iJYPOTKEGAÏRE^LEÈ EMISSIE 88
Uitgifte vaa eroaSpanüaSsilgatiSa 4 opbrengende.
AI. Theofiel STEVENS,- Wisselageat,
w t
Thé Ê^ssworalaBseq,
A iiï&dui
Voor HW8 Vf8i'ktnli|ku!iiip coustpsüss
SS
s
i plippf
JÊj
WENDT U TGT
Fletsr PfiüGkestraat, 74, AALST,
'i Zijn da Nationale Viaamsehe Borsthalssmplüsn.
V. DE VALKENEER, Apotheker,
DE VOLKSSTEM
Tn 't Lijzonder: SMARTELIJKE MAAND-1
STONDEN, SCHELE HOOFDPIJN (Mij
(UiAINE), zenuwkoorts, lievige pijn op deë
i tanden.
Onmiddelijke vorzachtin,
zekere genezing door de
W8KSÜ
ft ra L.
VAN III
spoedige en
i A ~t 33L 2F tl A
zonder gevaar voor do gezondheid, Prijs g
i fr. 1,25 do doos; fr. 3.25 de 3 doozen of «iel
I drijcluhhele dons 1T. 6.25 de 6 doozea cf de|
zesdubbele doos.
Allerbeste'ligging en inrichting-. Gesticht
van eersten rang-. Uilslekcndo geleerdheid
Verzorgde opvoeding. Nieuwere humaniora.
Voll. studiën van vreemde talen, handcls-
wetensch., rekenkunde, snel- en drukschrift,
voorbereiding tot boekhoudon-correspond.-
taalman-landincter-stenno- en daclylogr.
tot alle bedien, van ijzeren weg, p*st- en lele-
raaf, handelshui1., bank, enz. Verzekerde
uitslag. Plaatsing-der leerl. Bijz. vermaard
voor bet fransch on andore vreemde talen.
Leeraars en loerl. uit den vreemde.
Pensioen van af 450 fr., half pensioen 200
Externaat 25 fr. per trimesicr, alles inbe-
SlKlaÏÏ aLoklu MM.' Si 1 i W" 1 boeie"
lhbai'ten Db apothekers,Aaist; rD Hernoining der lossen na Nieuwjaarsverlof
VanDammb cn Van Ongeval, id. Geeraards-1| j op S Januari.
PROSPECTUS OP AANVRAAG!
I bergen. CoBBAKitT, Ninove cn in alle poedel.
Apotheken. Houdt U voor namaaksel, ze 13
1106
L'£-T3Sr'h
j zijn zonder waarde.
■utuurder-eigenaarCam. GARAIN.
1233
KOOPT ALLEN UWE
niet in de magazijnen, maar rechtstreeks si
in do Fabriek van
geslicht in 't jaar 1875, door iedereen gekend.
Kolenstraat 5G en 38, ta AALST.
Let wel oj) het adres. Rechtstreeksche ver
koop van den fabrikant aan do benuttigers,
dus uit eerste hand.
Slaapkamers on eetplaatsen in alle slag
en stijl ronde-, herberg- en keukentafels,
toogen (comptoirs), sulons-, eetplaats-, lier-
berg-, kerk- en keukenstoelen gemak- en
ondero zetels, kinderstoelen en wiegen, sol
daten- en reizigerskoflera snij- en draai-
werk. galon-, keuken- cn eetplaalsspiegols.
Groote keus van Engekche beddens (lits
anglais) matrassen in wol en windiiaar, in
eon woord al wat de stiel belrpft.
KINDER VOITURSN en CU ARETTEN.lt
Vergrooting vmi Portretten 2,95 fr. j jj!
Om zich te overtuigen komt men zien j
CONCURRENGIE ONMOGELIJK523
«niniii'' "mil iivi-rpiw^au •^,Ji L
10 Fii PEÏÏ HAA'iü
ernstioe waar-ocra
r'-r h:-
12 EN 13 JANUARI 1013
- -- - - .,71
der Maatscheppij
P Jf9 r! f f* C ■*- £a l*Q i (i1 TI 1 -7 p O rfï 2
KAPITAAL: 7,5S@,e30 Fr,
Bestuurder voor Vlaantieren a
W. VERSPEYEN
G ZEU 3>T *X*
Geldlecningen en Geldp'aatsingon
op Hypotheek.
M Zich te ioendentot den lieer Gryccselsr-j f
Burgemeesterplaats, 9. Aalst 547 1
r: l'AAi'&E-ïlSi
AANVALLEN, CRISEN, DRAAIINGEN jj
APWEZ5GK£!D, SCHEMERINGEN
I GROOTS EK K LE 5 *1 ZE H U W KWALEN 1
a Ganseheen gewaarborgde genezing door d
5 esno enkele en weinig kostende beha»-1
l\ debug der dokters specialisten van het l
102, Nisuwsiraat, Brussel-Neord.
Raoctpleein^en alle dagen en Zondags F
van 8 tot 12 ure. (Dinsdag en Zaterdag1
^uitgenomen.)
p straat, rechtover do groote statie, den F" F
Sh cn 3iUa Zaterdag in de maand, van 8 tot
12 ure voormiddag.
¥i indien gij niet kunt komen, schrijft
Ui ova dc brochuur te cn' - ^gen tegen
fr. 0.70in postzegels.—Tabijke getuig
schriften van genezingen volkomen. $3
J£f>st4inrii.i raad-aevina door hvjcfv'isseling
4154
..^:p
i-ï
M! fsp'si n o Pi' o oiTn sou
tüjiiii, ui uciiMybii
Mécrdna twintig jaren leed ik gewet dig- aan honfj-
f pijn-, zoo hevig u m sohvs r«::jii 1 j'iun.tj 'i ik me' het
ir.i:i:.te werk Juui verrichten, tweo doosjes w;ire
levcuspilleu F. Roman hebben mij rnus<u gërteSten#
Vrouw Mbkiaa.n Va.v Duïsij.x
Alle dagen komen er zulke getuigschriftenDo
migraine, tie In.omdraaiingen, do bloedopdrauj, z:,n
bijna altndte wijr.vn am sionngen van de maag, slij
men, ver.stopping, het bloed wordt dik, vloeit moeilijk
en jaagt naar het hoofd.
De V/are LEVEHSP1LLEM F. Roman,
die rechtstreeks op de slijmen cn slechte vochten wer
ken, maag en ingewanden ontlast-n, liet bloed zui
veren, en verkloeken zijn liet beste en om zoo to
zeggen het eeuigste middel.
Voor dc vrouwen in hunnen kritieken leertijd, men-
gclieti die Zittend werk verrichten, kan er gem beter
middel gevonden worden.
Do wave LEV'ENSPILLEN F. Roman zijn tc ver
krijgen in alle goede apotheken aan u\ 1.25 <ie doos.
Men lette wel op de namaaksels die geene de minste
waarde hebben.
Algemeen depot: ApothcekF. Roman, Groote Markt,
Dcndermonde. 4
'V'--
:>AW'. .V. ------
NAAMI.OOZE MAATSCHAPPIJ GESTICHT IN 1SSI
S3, Rüidevettepssipaal, 35, ÜHTWERPEE3
Maatschappelijk kapitaal fr. 10 000 000,00
Rekeningen d' RoservGnenWaardevermindörtng0 fr. 5.545.133,43
Terugl>elaaibaar op vasten termijn oE pet* aunuitellén op.goedorcn,
binnen of builen de stad, namelijk lot liet aankoopen en
cvdiouwen van buizen.
De Trn v,;n dor Msatschajpii zijn opgemaakt 5?»&ecr'p
van ee-ns45 ke-mmissSeSoastj en geven hut snivel's tola2e
fcetïi\-5y tja der. anmuiciS' welke c'e orttleener, gedurende den
d«>.-,r 1:> n gekozen termijn te betalen h^eft om zijne schuld, i;a
bc^fdscin csn ;i"e intpasieiïr; ganach te vereffenen.
De •nrleencr liee.t c;2c?«s«6tide gsnsc'i üesa termijn tl-ai» Lee»
für.g het recht zijne schuld, hetzij gausch, hetzij gedeeltelijk, terug
te beuilon.
s Intrestfr. 3S25 op stortingen voor korten duur en
fr. 3.V.0 en 4- °'o op stortingen voor overeengekomen termijn.
Verli-tiriikg van i3i-aiacllcojCfefs.
Voor alle inlichtingen weudo men zich toi:
Onderwijsstraat (Achterstraat), 16. AALST.
Bureel open ven 8 tsi 52 i/2 cn i/Zb*2 4 fn2ae??.
MM. K. WAGON, Zaakhandei:i:ir te Wieze Tu. VASTEN AVON DT,
Genieentesokretaris te Meldert (Aalst)L. MO KNS, Iloofdonder-
wijzer te Moors'1 Wed. Y LllEEvJIvKN, Handelaarster te Baer-
fipgcm R. VAN LANDUVT, Gemeentesekretaris. Nmuwr-rkcr-
ken Hilaire GOEDBRTIKR, Foster, te Lade Arthur STRLNS,
Kon er, Pamel Henri STRENS, Koster, llebelgem Arthur
VOSSEN, Gemeenteontvanger, Lombeek (ja10 Maria)Hubert VAN
RESSEL, Koster, S' Quintens-Lennick DE DRAB AN TER,
Landbouwer, Liedeke- ke C. ANCf'LET, Beheerder van goede
ren, Tenia th Al tb na VELtHEGGE, Gefn»nteor,t vanger. Eren i»o-
dcirem Ermle COPPENS,Vcrzekt r ngsagtfi.t, Haaltert; M.Gust'iat
MUYLAERT. koster, H» rJersern, M. Jos. DE BRü VN, kruidenier
AjJpelterre; M. G. COPPENS, Onderwijzer, Erpe. 678
s,b,<
Kt AL XuA AaS
LOKEREN.
Grnnsn, Meelsoorten.
1 Scheikundige Meststallen.
veORTVERKOOPBRS
|lll WOUDEN GEVRAAGD
weldoende
SesBsweraêss Sasej,
logen ontsteking kuisebt honderd maal betep
de maag, de darmen, de lever en de blaas
dan gclijlc welke -andei'é Thé. Deze zön
slecbls pufgeermlddela en zuiveren sleclua
ten deelo de darmen.
Ons middel doet integendeel een rolledigf»
kuisch van al do organen. liet is ten andera
zeergemakkelijk do gevolgen to onder vinden,
jdoor do uitwerpselen na te zien na kot ge
bruik van don
Thé Sêtaswsrasss ESssrf..
Allen die or gebruik van maakten zullen
u do grooto voordaelen aanhalen welke bg
op do soorigelijke produklen beeft.
Achteruit das namaaksels met mee fcaar-
delooze prodiiktni.
Eischt altijd do
welke niemand ernstig kan namaken.
Een frank do'doos in allo goede anolheken»
Depots Aalst, Its'Valkeneer ea Galls*
ba ut Asscho, Gautot. 1
ÊSTÈO 0233.-W7-eV JT-Ïj
VAN
ZAliKEN, HOFBOEK, PAKDOEK, ZEILDOEK,enz.
BIJZONDERHEID 1130
van ondoordringbare wagen- en paardendeksels
T»-.
r -ito ?*n
0
AAL
Weverij
Kerrebroucksiraal
Bureel en Magazijn
Lange Ridderstraat, 49
Dikwijls begint de vernieling van ons lichaam
langs de nieren, noodzakelijke organen, daar
<ie minste storing in liunnc werking, volstaat,
om dikwijls door bloedvergiftiging en bij gebrek
nan ernstige verzorging, den dood van den zieke
r.a zich slepen.
Past op, wanneer gij ziet dat uw water troebel
ei' sterk gekleurd is; 'past op,als gij 's morgends.
bij liet opstaan, hevige pijnen in den rug voelt
past op, a's wanneer gij gehukt zijnde, moeilijk
kunt rechtstaan, ten gevolge der pijnen Uwe
nieren zijn ziek, in slechten slaat, werken niet j
goed. Dat zijn ongewone beginselen, waarop gij i
moet letten.
EHéSSST"-
E23B£££5'S'£aSO
3 TO? - Y
Haasten wij ons te zeg
gen, d .t wanneer eromnid-
del ijk bij het verscbii>-en k
i; dezer kenteekGi>s L£K- j
S'il' v i GEHPSLLEH F G W L E 3 j
genomen worden, de/c bet
a water zuiveren en zoo del
T-V";,-aï R» nieren goed doen werlten.
a) i i Xr:ven iiir. v .-I, d.-
I të echte LEMSESPILLEÜ
FOWL511?, met gr<-u
j-- .-.-.7.--- wa-i.-i.org.' and. v.vr-hv 1
alle gillen welke het nevenstaande merk niét
dragen.
$,50 fr. do doos18,00 fr. voor 6 doozen,
(Volledige genezing.)
Te verkrijgen in al de apotheken waar dt
FOWLERSREMEDIEN verkocht wojden.
Aalst TT. Quinti/n Aalter Ta vernier Gee-
ratu dsbergen, Breckx Ilarame D'HuyvefWr.
1573
j
■4-1
O
0
Electrisch llclit Dynamos Motoren
Eleotiisclie kracïiloverbrengitig Dellen Tolepbonea
en allo electrischo tocslellen en toebeboocton
veranderingen herstellingen
Motoren -
Ketelwerk -
- Slooinluigen Pompen Buisleidingen
Transmissies Werktuigen van allen aard
Cö
"3
pr
H-
'Q
S
3
O.
O
i.g i-lij iï
Gediplomeerd ter Nijverhcidschool van Gent en aan de hoog ere
Ntjvei'ïicidschool van Charleroi. 917
Uilgever J. Van Nuffel-De Gendt
Gelijk alle jaren zien we reeds le voorschijn koinon
nieuwe geneesmiddelen tegen de vallingen en borslziekên.
Al die w ondermiddels dia tijdelijk verlichten maar niet ge
nezen, verdwijnen na eenige weken leeftijd.
E011 middel blijft en zal jaren lang nog bestaan
Deze 1.dien enkel uit zuivere planlenuillroksels saraongestcld,
bevallen noch scheikundige noch schadclooze stoffen.
Eenieder vraagt zich af lioo hot komt dat do Nationale
Vlaamsclie Borslbalsempillen van jaartol jaar in naam komen.
Iloe het komt Wel vraagt hot aan do zieke, aan de Dorst
lijders on ondervindt liet zolf zoohaast gij eens eeno valling
of oeno verkoudheid hebt. of een' sleek to in do zijde of oen
hoest die niet weggaan, of fluimen en sluimen die uwe longen
en loospijpen belemmeren, of dat gij slapelooze nachten
doorworstelt terwijl gij bevangen r.ijt. on den adem.
Dan zult gij Üed. zelf beantwoorden en zoggen Le
Nationale Vlaamsclio Borslbalsempillen blijven bestaan om
dat zij genezen.
De doos 1 Fr. per Post Fr. 1,10
Algemeen Dipêl Voiles,apotheek St. Jozef
CsplanatSeplGin (NABIJ DE STATIE) AALST.
1(193
