Camiel BRANTEGEM - M0LLEKEN3,
seeknaa E°
Borstbalseinpillen
torn. 9KÉLk
I
3 U
Onderneming van alls Load- en Zinkwerken veer yÉeuwen
Nationale Vlaamsclie
HUIS OTTO KOEN TG ES
Voor uwe elofetriscüe ürtcltiapn
Rookers
Os fijnste Sigaren
Voor pays werMnlglmiifligs constructies
Kseklirokorij - Maalderij.
u uMMl
fff*! -;L l
'Pi
mm
Jozef Van Maldereti
harihgisooiseru
E. Van Biesen=Spseckaert
Léoii BAOCIEST'PHLIPS
LENDENPIJN, fiREUMATIEK,
NIERP1JS€M.
Plaatsing van Gaz~ en Waterleiding
mSfenscht gij EigeisaaB» te
T?©i"alen ^aaa aaw© W®sn5og f
NAAMLOOZE" f jncm ügprfl van !l8!
MAATSCHAPPIJ Uflöil BICUil U Arrondissement Halst
te Aalst,
Stoomweverij
't Zijn de Nationale Viaamscha Bsrsiba'sempIUsn.
V. DE VALKENEER, Apotheker,
bij Al f ons WILLEMS, Kerkstraat, 16, Aalsi
E.
Pie'fër Gsaskestraat, 74, AALST,
sokühSbkb wasen- en
m
Octave Vandenbosch
TIi. ©tevens,
Houtmarkt, N1' 3, AALST.
DE VOLKSSTEM
«■Door rhoumatiek, hevige lenden- en n ierpij nen
aangedaan, m us ik op liet punt alle werk le moeten
staken toen de levenspillcn F. Roman, aan fr. 1,25
de doos, mij op korten tijd van alle pij neb en kwel-
v lende stijfheid volkomen genazen.
»Dn Potter Benoit, Saint-Gilles.
- Sinds twee jaren leed ik hevig aan rlieumatiek in
beenen. Nu ik regelmatig de kostbare leveuspillen
y F. Roman neem, ben ik veel beter en gansck ver-
kwikt.
- Constant Gjlson, Marbaix. -
Zoo rijn er duizendo gettrfgscliriften.
Rheumatiek, flerecjjn, lenden en nierpijnen hebben
hunnen oorsprong in de ophooping van bijzondere
slijmac htige schadelijke stoffen in de spieren, de ge
wrichten, maag en nieren. De
was*e LEVENSP1LLESI F.R®man
verwijderen do oorzaak dezer ziekten, nemen deze
gansch weg daar zij deschadelijke slijmachtige stoffen
uit de kleinste hoekjes van het lichaam halen.
De WARE LEVENSPILLEN F. Roman zi jn te ver
krijgen in alle goede apotheken aan fr. 1.25 de doos.
Algmeene depot Apotheek F. Roman, Groote
Markt, Dendermondo. 5
AALST, G4, Korie Zociïstï-asii, E4, AALST. 557
Werklieden, Landbouwers, zorgt voor uwe toekomst.
WERKLIEDEN, LANDBOUWERS,
wendt u tot de
GEVESTIGD
Mils eene klein© afkorting slechts weinig do wekelijksche huishuur overtredende zult gij
eigenaar zijn van uw huis.
Met verzekering op het leven, in geval van overlijden van den huisvader zal de verze
keringsmaatschappij de thans bestaande schuld uitbetalen. De weduwe en erfgenamen
blijven ganscli ontlast.
Wie is er die van zulke uitstekende voordeelen niet zou willen genieten.
De Maatschappij Eigen Haard bestaat sedert 14 jaren en beeft reeds in 't Arrondissement
Aalst, 500 huizen la ten-bouw en en meer dan 1,200,000 franken uitgeleend. 735
Voor inlichtigen zich te wenden bij den Heer F, VAN LANDUYT, toezichler
der MaatschappijGroote Markt, Aalst,
VAN
ZAKKEN, HOFBOEK, PAKDOEK, ZEILVOER,enz.
BIJZONDERHEID 1130
van ondoordringbare wagen- en paardendeksels
AALST
Weverij I Bureel en Magazun 1
Kerrobrouckstraal
iOUMBbb 1>J AuiUUn
Lange Ridderstraat, 49
Gelijk alle jaren zien we reeds te voorschijn komen
nieuwe geneesmiddelen tegen de vallingen en borstzieken.
Al die wondermiddels die tijdelijk verlichten maar niet ge
nezen, verdwijnen na eenige weken leeftijd.
Een middel blijft en zal jaren lang nog' bestaan
Deze pillen enkel uit zuivere plantenuiltreksels samengesteld,
bevatten noch Scheikundige nech schadeloozo stollen.
Eenieder vraagt zich af hoe bot komt dal de Nationale
Vlaamscue Borslbalsemniilen van jaar lot jaar in naam komen.
Hoe bet komt Wel vraagt het aan de zieke, aan de Borst-
lijders en ondervindt het zelf zoohaast gij eens eene valling
of eene verkoudheid bobt, of eon .stoelde in de zijde of een
hoest die niet weggaan, of (luimen en sluimon die uwe lotigon
en loospijpen. belommeren, of dat gij slanelooze nachten
doorworstelt terwijl gij bevangen zijt op den adem.
Dan zult gij Ucd. zelf beantwoorden en zeggen: Te
Nationale Vlaamsclie Borsibalsempillen blijvón beslaan om
dat zij genezen.
De doos 1 Fr. pSr Poet Fr. 1,10
Algemeen Dépot Volksapotheek St. Jozef
EspIanadepSsü] (NABIJ DE STATIE) HALST.
1093
Êito omverweri3
BRUGGE 13. SINT JACOBSTRAAT, 13. BRUGGE
c
HULPHUIS TE AALST
Eijzeisdere verwerij voor zijilsn n«t spancüig
Verwen en kuisehen in het droog van alle stoffen voorwerpen, zooals kloederen van damen
hoeren en kinöers, gordijnen, fafelkleederen, tapijten én salongarnituren, sjaals, pane, enz.
Verwen en wasschen in 't droog van handschoenen.
De st&arle sfioïïau vcor rouvj v.arden ïn 24 tsi*cn geleverd. 763
Nieuwwasschen van gewoon handschoenen aan 0,15 ct„
O
Elecjrisch lichtDviiamos Motoren
Electrische krachtoverbronging Bellen Tolephonen
en alle electriscbo toestellen en toehehoorten
veranderingen herstellingen
MotorenStoomtuigen -
Ketel werk Transmissies
- Pompen Buisléidlngon
- Werktuigen van allen aard
0
"j
VA
r*
IQ
WENDT U TGi
Gediplomeerd Ier Nijverheidschool van Gent en aan de hoog ere
Nu eerheidschooi van Charleroi
IN 'T NIEUW
Wilt gij uw hemdens. cols, manchetten en
al wat den stiel betreft in 't nieuw hebben
wendt U Iqt do Gezusters BLANCKAERT,
Maanstraal, 8, Aalst. 704
Goede bediening en voordeeligo prijzen.
LOKEREN
10 FR PER 19AAND
Vijf jaar ernstige waarborg
r t. wi. b.
v
3- f 't** L
28, ARBEIDSTRAA7. 28.
018
Granen, Meelsoorten,
Scheikundige Alests tof ion.
jlVOORTVERKOOPISBS
|[611 WORDEN GEVRAAGD
GROOTE
AALST
Ten einde mij uitsluitend te kunnen bezig
houden mot mijnen handel in 't groot, heb ik
de winkel in de Molenstraat geslaakt. Voor
taan zal er enkel nog verkocht worden in de
ROOKERIJ Bergemoerscbestraat en alleen
aan winkeliers cn voortverkoopers. mijne
waren zooals Droogenharingpekelharing,
schelvischstokvisch, rolmopsschol,boiling,
droog e fruiten en conservenens. enz. Daar
i!c alles aankoop in do grootste visscberij-
plaalsen van Holland, Engeland, Duilsch
land, Zweden en Noorwegen is alle concur
rentie onmogelijk, 1004
15 JANUARI 1913 ^=^«=53
VyiSSELAGENT,
6 6, Onderwijsstraat (fc&terstra&t), AslsL
Telefoon 03A
Aankoop en verkoop van titols aan 1 frank per
duizend. Kostelooze uitbotaling van coupons ea
nazien van trekkingen.
0FFJCIEELE KWOTEERiNG
BEURS VAN BRUSSEL 13 JANUARI
Leen wan Staat,
Belgische leening le r. 3
Belgische Icening 2« r. 3
Belgische leening 3® r. 3
Belgische leening 2,5
Belgische schatkistben 4
Kongo uitkcerbaar 4
Kongo (Loten)
Annuiteiten 2
Gemeentekrediet 3
meen tekrediet 1868 3
Huurtspoorw. Jan.-Juli 3
Ruurtsp. ohl. Mei-Nov. 3
Buurtspoovw. (loien) 2.5
3.5
3
2,5
2
2,3
2
2
3
2
Anderleeht 1907
Aalst
Antwerpen 1887
Antwerpen 1903
Brussel 1902
Brussel 1905
Brussel 7,
Charleroi 1905
Gent 1890
Elser.e 1880
Elsene 1903
Laken 1902
Luik I860
Luik 1897
Luik 1005
Mechelen iS3o
Mecheleu 1897
Oostende 1852
Oostende 1893 2
Sint-Gillis l'J04 3
St-J oos-ten-N oode 1S81 3
Schaarbeek (109 fr.) 2
Schaarbeek (500 fr.) 3
Spa 1909 3,5
Doornik (50 fr.) 3
Verviers 1873 3
Verviers 1893 3
79.90
79.10
70.10
99.75
91.95
76.—
Si .90
81.10
77/75
77.55
82.
72.50
87.—
73.25
67.75
89!95
70.—
73.50
67.25
79.95
79.—
87
51.50
102.50
67.75
80.—
79.05
52*]—
(Kleine aanitonrihj. I tot 4 kleine regels fr. 0,60)
GS-er
©evraa gd bakkers
gast, 15-16 jaar oud,
nog niet. op sliel ge
weest zijnde. Zich te
bevragen ten bureelo
van dit blad. 21
fYaest wsaigS
voor Aalst, goede
keukenmeid, proper
en vlij'ig, loon 40 fr.
voor 25 Januari. Adr.
bureel van het blad.
B. D. 12
$?Son vraagt eeno
meid. Burgerskeuken
kennende, groot loon,
le bevragen ten bu
reelo dezer. 15
Keu persoon, goed
stiel kennende,vraagt
plaats in brouwerij.
Zicli le bevragen ten
ii re oio van dil 1)1 ad.
Èou braaf en deftig
buiten jongen, oinlrenl
18 jaar oud, kennend'o
Vlaamsch en Fransch,
voorzien van goede
getuigschrift., vraagt
plaats voor lclein bu-
roehvork, loon naar
verdiensten. Te be
vragen ten Lureele
dezer- 10
Wordt gevraagd eene
bekwame winkeldoch
ter voor don artikel
Merceries. To bevra
gen ton bureele. 22
WinSieEdoch»
tsp gevg*aagdt
voor Kruidenierswin
kel. Goed loon. Fr.
en VI. sprekende, te
huis slapen. Schrij
ven letters L. H. bu
reel van 't blad. 11
727 o 15,-0-ir© li.
Te (ken5*002s BUI-
T12NGOÈD, groot
43 aren. Zich te be
vragen ten bureolq
der Volksstem. 660
TSTo lioop.
OcscSeesrasfeaf-
cees'kosse^ te
koop aan zeer voor
deeligo prijzen. 025
Zich te wenden Bras
selschestraat 34, T/S.
Eon poney te koop,
braaf on ter trouw
met barnassuur kom-
pleol en kar op res
sort. To bevragen ten
bureele dezer. 14
tcorden goedkoopst verkocht
BIJ
Lcopoidstrsat, 46, AALST
WAAROM
Omdat dat huis zijne
sigaren doet bereiden met
eigen tabakken door wel
geoefende werklieden en
met groote hoeveelheden
1179
C50EO GEKEISO H1I3S
Tapissier°Garn ierder,
Scboone keus van Ameublemenlstoffen,
Engolsche Bedden, Behangpapieren, Storen,
Gordijnen. Tapijten, Linoleum, Matrassen,
Bedspreien, enz. enz. Het huis gelast zich
met Feestversieringen, plaatsen van Rouw
kapellen en verders ai wat den sliel betreft,
zoo buiten als binnen de stad.
GeESiaftacgï!© ps^sjscEi ©ss
G59 bediening.
Uitgever J. Van Nuffel-De Gendt*
