R
Camie
.Bewijzen zijn beter las woerden"
Ratioiials Vlaamsclie
HUIS OTTO KOEN TG ES
R. Van Biesen-SpeeÈkaert,
Onderneming van alle Lood- en Zinkwerken voor gebouwen
foor uwe elestriselis iiirlchtmisii
lareel S-0IWE1ÏÏE,
Hookers
BE BESTE TASAK
H isnohem (->
Jozef Van Malderesi
Elif'
LIse BACGAERT-PfILIPS
Veor uwe werktuigkundige constructies
iiL.
Koeklirskerij - Maalderij.
év
'tZija de Nationals Vteameciis Borstbalsemnillen.
V. DE VALKENEER, Apotheker,
Stoomverwerij
bij Alfons WILLEMS, Kerkstraat, 16, Aalst
Stoomweverij
Lsopoldstraat, 43, AALST
WAAROM
^iesn
POsSltaS B"tl 23 p p
una., ©tevresas,
OFFICIEEL eTkWO TEERING
Plaatsing van Gaz= en Waterleiding
Tfin]i7PF''
Ejuum" ll
it or-te Zóulsttraai» 54,
Octave Vandesibosch
Houtmarkt Nl' 3, AALST.
CX Filsröe
u
co
s
Pieter Gouckestraat, 74, AALST,
ZccïisciiLaniei DE H038DZEE
HL Arys-De Paepe
IHlekeniekB Wasch- en Strijkerij -
Zaai" ©n Plantgoed
DE VOLKSSTEM
flp ISO© hoeveel sijn er die tevreden zijn Tan hunne Valsche
kunnen medo eten, w9nt die valsche tanden zijn slcclit gemaakt door ta
laten inzetten zijn altijd tevreden. Goene belemmering, geeno pijn, volmaakte knauw!
Tanden zonder plaat. Raadplegingen alle Klaare- Wösüïs- es? \SvZ_
Tanden Vole klagen dat hunne tanden pijn doen dat ze niet koudon on niet
r.dmeosters, die geeno ondervinding' hebben. Al do personen dio tandon bij
ing. Tandeea i'ani a? 5 £s*ank *-5 (Pgr ft \J\som*ef PA af
jdagew, van taf 4 ufi*e. l'J uSiil, I uildu dal, lt>,
3 16 JANUARI 1913
NlEi
HET
BELLEN,
ZWARTE
DUW OP
FtONDELLE
282
Gelijk alle jaren zien we reeds te voorschijn komen
nieuwe geneesmiddelen tegen de vallingen en borsl/.ieken.
Al dio wondermiddels dio tijdelijk verlichten maar niet go-
oezen, verdwijnen na eenige weken loeftijd.
Een middel blijft en zal jaren laag nog beslaan
Deze pdlen enkel uit zuivere plantenuiLlreksols samengesteld,
bevat ton nocli scheikundige noch scliadelooze stoffen.
Eenieder vraagt zich af hoe het komt dal de Nationale
Vlaamscbe Borslbalsempillonvan jaar lot jaar in naam komen.
Hoe het komt Wol vraagt het aan de zieke, aan de Dorst
lijders en ondervindt het zelf zoohaast-gij eens eens valüag
of eene verkoudheid hebt. of een steek te in do zijde of een
hoest die niet weggaan, of fiuimen en sluimon die uwe longen
en loospij pen belemmeren, of dat gij slanelooze nachlon
doorworstelt terwijl gij bevangen zijt op den adem.
Dan zult gij Ued. zelf beantwoorden en zeggen Ie
Nationale Vluamsclie BorslbalsompilWu blijven beslaan om
dat zij genezen.
De doos 1 Fr. per Post Fr. 1,10
Algemeen Dépöt Volksapotheek Si. Jozef ,Cj
Esiï3asi263G|iSeBii (NABIJ DE STATIE) AALST.
1093
RUGGE 13, SINT JACOBSTRAAT, 13. BRUGGE
HULPHUIS TE AALST
E'fzondere verwerij voor zijden mei epanttiig
Verwen en kuischen in het droog van alle stofl'en voorwerpen, zooals kleederen van damen
toeeren en kinders, gordijnen, tafelkleederen, tapijten en salongarnituren, sjaals, pane, enz.
Verwen en wasschen in 't droog van handschoenen.
De zwarte stolden voor rouw worden in 24 uren gcSevcrd. 763
Nsemvwasschen van gewoon handschoenen aan O, IS ct..
VAN
ZAKKEN, IIOPDOEK, PAKDOEK, ZEILDOEK,enz.
BIJZONDERHEID 1130
van ondoordringbare wagen- en paardendokse's
xcordt goedkoopst verkocht
BIJ
Omdat dat huis al zijne
tabakken zelf bereidt,
en dat volgens een
nieuw stelsel.
1179
Zeildoek met vlas geweven
waterdicht,
voor wagens, schelven, harren en paarden
Er bestaat niets beter of die soort.
Voor kleine paarden, van af 6.50 fr.
Voorgrooto paarden, van af 7.50 fr.
Alles met koperen haken on oogen.
Fabriek Victor Landuyt, 57, Bergstraat,
Audenaarde.
Algemeen agent Benoït De Coninck,
Leuvenstraat, Erèmbodegem. 1201
Afkomstig uit FRIESLAND (Hólland). Prijs
per ICO kilps op wagon
H EIGENHEIMER, oflVRUGER. S,00 fr.
Industrie (golo)8,50 fr.
Rogde Star (eclit)10,00 fr.
Noorsciie bollen10,00 fr.
Gewaarborgd, volkomen kiembaar en vrij
van ziekte. 897
Van heden af te bekomen bij
F'laciae 13© "Winter,^
Georaardsbergsciie steenweg, '184, AALST.
WISSELAGENT,
ÏG, Onder wijsstraat (Achterstraat), Aals!
Telefoon 6SA.
Aankoop en verkoop van titels aan 1 frank pel
duizend. Kostolooze uitbetaling van coupons e»
nazien van trekkingen.
BEURS VAN BRUSSEL 14 JANUARI
Leen van Staat, Proven., SüeiSan
Vijf jaar ernstige waarborg
HL-c '"ZET1
23, ARBEIDSTRAA1. 23.
'913
&3ZZLKHK
Belgische leening le r.
3
79.25
Belgische leening 2® r.
3
79.—
Beigisehe leening 3° r.
3
79.—
Belgische leening 2,5
Belgische schatkistbon
4
99.75
Kongo uitkeerliaur
4
94.—
Kongo (Loten)
76.'—
Annuïteiten
2
8L.90
Gemeentekrediet
3
80.75
Gemeentekrediet 1868
3
101.
101.50
Buurtspoorw. Jan.-Juli
3
77.75
Buurtsp. obl. Mei-Nov.
3
Buurtspoorw. (loten) 2
5
92.50
Andcrlocht 1907 3,5
86.50
Aalst
3
79.95
Antwerpen 1S37 2
5
81.53
Antwerpen 1903
2
72.—
Brussel 1002 2
,5
80.—
Brussel 1905
2
72.75
72.75
Brussel Zceliavca
2
Charleroi 1905
3
Gent 1896
2
67.50
63.25
Klsene 18S0
3
Elsene 1908
,5
Laken 1902
Luik 1860
3,
135.—
Luik 1897
y
70.—
Luik 1905
2
Mechelen 1S35
3
Mcchelen 1897
3
Oostende 1352
Oostende 1898
2
68.—
Sint-Gillis 1904
3
79.95
80.—
St-Joos-ten-Noode 1SS1
3
Schaarbeek (100 fr.)
2
Scliaarbeek (500 fr.)
3
Spa 1909 3,5
87.50
Doornik (50 fr.)
3
51.50
Vervicrs 1S73
3
102.50
Verviers 1S93
3
79.-
AALST,
L-iPil.
GROOTE
pp rr- rg- E3Bfv». mr iz? fr>5 ra n
Q 12 Ll —Li w'ü bi SaMj/ tl A Lita Li x. Li
AALST
Ten eindo mij uitsluitend te kunnen bezig
houden mot mijnen handed in 't groot, heb ik
de winkel in de Molenstraat gestaakt. Voor
laan zal er enkel nog verkocht worden in de
ROOKJERIJ Bergemeersclieslraat en alleen
aan winkeliers 011 voortverkoopers. mijne
waren zooals Droogsnharing, pekelharing,
schclvischstokvischrolmopsschol,boiling,
droog e fruiten en conserven, enz. enz. Daar
ik alles aankoop in do grootste visscherij-
plaatscn van Holland, Engeland, Duilsch-
land, Zweden en Noorwegen is alle concur
rentie onmogelijk. 1004
6©E0 SEKEMB HMSS
T ap iss ter- Ga rn ierd er
Schoone keus van AmeublemenistofFen,
Engelsclio Bedden, Behangpapieren, Storen,
Gordijnen, Tapijten, Linoleum, Matrassen,
Dedspreien, enz. enz. Het buis gelast zich
met Feestversieringen, plaatsen van Rouw
kapellen en verders nl wat den stiel bolreft,
zoo buiten als binnen deslad.
SaCESsa'&ïgeüe garSjzesi on
059 S|3O2£Ï30Cï ÊSCdaSSllÊBCJ.
]>ji©'uwstraiat! so,A.alst
TE BEKOMEN
alle soorten plant aardappelen, rechtstreeks
komondeuit Friesland, (Holland). 1174
AALST
Weverij J Bureel en Magazijn
KeirebrGUcliStraat Lange Ridderstraat, 49
(Kleins asRhomlig. I tol 4 kleine regels Ir. 0,50)
G- evr asigcl
Gevraagd bakkers-
gast, 15-16 jaar oud,
nog niet op stiel ge
weest zijnde. Zich te
bevragen ten bureelc
van dit blad. 21
kVl^r<ü vPiSJseyS
voor Aalst, goede
keukenmeid, proper
en vlijtig, loon 40 fr.
voor 25 Januari. Adr.
bureel van liet blad.
B. D. 12
iTsSon vraagt eeno
meid. Burgerskoukon
kennondo,groot loon,
te bevragen ton bu-
i-eeie dezer. 15
Een persoon, goed
stiel kennende;vraagt
plaats in brouwerij.
Zich to bevragen ten
bureele van dit blad.
Wordt gevraagd eeno
bekwame winkeldoch
ter voor den artikel
Merceries. Te bevra
gen ton bureele. 22
WiRfeeldockv
Seir» gevraagc?*
voor Kruidenierswin
kel. Goed loon. Fr.
en VI. sprekende, to
huis slapen. Schrij
verzetters L. H. bu
reel van ?t blad. 11
1C<2> ll.-0.37 A"»..
To Bscstpen s BUI-
TI5 NG O EI>groot
43 aren. Zich Ie bo-
vragen ten bureele
der Volksstem. 66®
lioop.
Öes&Is eBnÜJSiS»
lees*kassesi ta
koop aan zeer voor-
deeligo prijzen. 923
Zich te wenden Brus;.
selsclicstradt 34. T/S.
Öï?e ep 'So bï e iiS e 2a
Inrichting van gasmo
tor Fetu-Defize, 10
paardenkracht,slecht®
in 1910 geplaatst.
Zich te bevragen AL-
berllaan. 46. Gentv
telefoon 235S. II
O
O
Eleclriscli licht Dynamos Motoren
Eleotrische krachloverbrenging Bellen Toleplionen
cn alle electrische toestellen en toêbehoorton
veranderingen herstellingen
Motoren Stoomtuigen Pompen Buisleidingen
Ketel werk Transmissies Werktuigen v.an allen aard
£L
WENDT U TOT
Gediplomeerd ter Nijverheidschool van Gent cn aan de hoogere
Nijverheidschool van Charleroi.' 947
FIRMA
Leopóldslraat14, Aalst.
Alle soorten van vcrsche Noordzeeviscli in
groot cn klein.Beste Melkersharing in vaatjes
oi' per sink. Fijne Oesters. Kazen.
Bestellingen binnen en buiten de stad op aan
vraag of per abonnement. 707
GEWAARBORGDE KWAL IT EI T.
IN 'T NIEUW
Wilt gij uw hemdens, cols, manchetten on
al wat den stiel betreft in't nieuw hebben,
wendt U lot de Gezusters BLANCKAERT,
Maanstraal? 8Aalst. 764
Goede bediening cn voordeelige prijzen.
LOKEREN.
S Qranen, Meelsoorten,
I Scheikundige Meststoffen.
VOORTVERKOOPERS
WORDEN GEVRAAGD
Uitgever J. Van Buffsl-De Genot.
Reeds vier jaar leed ik aan rhumatiek in de Leencn om te gaan moest
ik mij van krukken bedienen. Ik had alles beproefd, doch vruchteloos,
ik Sa®& een enkeSe fiesck ESfeas* PiiSSappört genssnen en
Ssesi gsjfeeel ïJSüïeasas. Aan allen raad ik dal middel aan, opdat zij niet
langer zouden lijden.
Mad. BAUWENS, Hoogstraat, 75, Zottegem.
ELIXIR PHILIPPART is te koop:
Apotheken De Valkoneer, AalstVan der Schuaren, Zottegem Van
Damme, Geeraardsbcrgou Lyheer, Roeselare, 2006-179
Koopt geen Zaaihaver zonder onze puike
soorten te zien. Koopt geen Plantaardappels
zondep ons extra gesorteerd plantsoen to
keuren zes-wekers (vroego), Eigenheimer
(Kruger), Industrie (Rooda Star). Koopt
geen Lijn-, Klaver-, Beet-, ChicOrei- cn
Graszaden, zonder onze uitgelezen 'variëtei
ten to kennen.
&!öSGmce32 l,andboc9W©ffice,
bijzondere kweekerij en handol van verbe
terd on uitgelezen Zaai- 011 Plantgoed mot
beste opbrongst en kwaliteit. Bestuurder
Cyr. DE MEERSMAN, Aaist-Mijlöeke, (Kerk) nsa
