®n zlji beter daa woorden"
nalcDPff's
Peru Guano
i
Rationale Vlaamsche
ïsmmiiMM
Gij die aan
BREUliEIM
AKTWERPSCHE HYPÖT1EEKKAS
K1
GEHEIME ZIEKTEN
èK r eb
i OVERWONNEN!!
Hookers
I BESTE TABAK
seckaert,
ABgls-CostiasQtalc te OfeleHdflrffs^) Gnass-W^^tssrpsn
((deins nsntonöij. 1 iol 4 iiieine regais fr. 0,60)
QUD-SOLESATE63
Ik een enkele fïlessra Elixir PihSJippart genomen en
ben gelseeS genexen- Aan allen raad ik dat middel aan, opdat zij niel
langer-zouden lijden.
'tZija de nationale Vlaamse!» Boretfealsemplllan.
Algemeen Dépot Volksapotheek St. Jo zei,,
V. DE VALKENEER, Apotheker,
-
INSTITUUT GBIMIOTMRAPIÖUE
TE BRUSSEL
Be Ziefeten fis? ïïaisrorgaasn
.J31T.DEZE Dü-OSJN GROENE KIEUR.EN GEENE ANDERE.
P \l
ih
Leopoldstraat, 43, AALST
WAAROM
Leest ct3L"£
Zaai- en Plantgoed'
fi8ü3Zing ZONDER OPERATIE
is ds beste velleöisfe meststof.
Let steeds op het merk tier zakken
HYPOTHËCATiETËEHI'HGEH
Uitgifte vaa GrcndpanSoMiptiOn 4 7ojitrenganae.
Al. Theofiel STEVENS, Wisselagent,
DE VOLKSSTEM
19 EM 20 JANUARI 1913
vóon Bleekzuchtige es Zwakke Vrouwen
zijn een geneesmiddel zonüar weerga voor
eüe bijzondere ziekten der vrouw.
/P
Kostelooze raadplegingen per brief of mondelings.
Do Pillen van Doktor Coderro deugen voor
Vrouwen van allen ouderdom en slag zij bestrijden
met goed gevolg de bijzondere ziekten der vrouw,
van hunne prilste jeugd tot den meest gevorderden
ouderdom.
Huismoeders, doet de Pillen van Dr Coderro
nemen door uwe bloedarmoedige, bleekc, kwijnende
jn£| meieje». Onder den invloed van dit weldoend genees-
/■middel zullen liun bloed rijker, hunne zenuwen
tcrkcr. linniio spieren vaster worden, en zij zullen
ronder slechte gevolgen het kritisch tijdvak der
vorming doorworstelen.
Bleekzuchtige jonge meisjes, met gele tint, wier gezicht met brand en puisten ont
sierd is, kleine martelaressen die alle maanden, met de maandstonden, verschrikkelijk®
pijnen onderstaat, neemt Pillen van Dr Coderro en ge zult den wilvloed (lcucorrhéc), do
onregelmatigheden en de pijnen als bij tooverslag zien verdwijnen en vervangen worden
door een gevoel van welzijn dat u do vreugde uwen ouderdom eigen, terugschenken zal.
En gij, ontelbare gekwetsten bij wie do moederschap wreed© sp'oren nagelaten
heeft, onthoudt wel dat do Tillen van Dr Coderro U van het vliem van den chirurgijn
redden zal, want zij genezen de metrict, do eierstokontstekingen, alle slechte gevolgen
der baring.
Eu gij, Mevrouwen, die aan het gevaarlijke keerpunt van ouderdom geraakt zijt,
plaatst u spoedig onder do liocdo der Pillen van Dr Coderro, indien gij draaiingen,
duizeligheden, warmte, Lloedopdrang, bloedstortingen en andere erger ongevallen wilt
vermijden.
En op den ouderdom dat het bloed verdikt en zijnen loop door heMichaam vertraagt,
Op laten ouderdom, zullen de vrouwen in de Pillen van Dr Coderro nog een wonderbaren
Sevens- en krachlhersteller vinden, bekwaam ken nog den indruk te geven der terug
gevonden jeugd.
Een kabinet van kosteloos© raadplegingen, bestuurd door gcnceskcercn-speeialisten
van onbetwistbare ervaring, is gehecht aan de burcclcn der Pillen van Dr Codcrrc,
107, Zennolaan, Brussel. Alle zielcc vrouwen, en vooral zij die wanhopen, zij die alles to
vergeefs beproefd hebben en zich ongeneesbaar achten, worden verzocht onze genees-
lieeron specialisten tc raadplegen, 't zij persoonlijk, 't zij schriftelijk zij zullen, zonder
een ccntïm kosten, verlichte raadgevingen en verkleefde verzorging verkrijgen. ITct
kabinet del* kostelooze raadplegingen der Pillen van Dr Coderro is alle dagen open,
behalve 's Zondags, van 9 uro 's morgens tot 5 uro 'e namiddags.
PILLEN VAN Dr CODERRE, 107, ZEXXELAAN, BRUSSEL.
JbJ FilicQ van Dr f.oderre worden verloclit iu alle apotheken vaa Dclgiü r.an 3 fi ank de doos.
to dialis* s Apolh. Do Valkcnecr, en lo O£S2c2e5sS3iO2aS*0 s Apotheek Roman.
Gevx-aagci
in 1010 geplaatst.
Zicli to bevragen Al-
borllaau. 40, Gent,
tolefooii 2358. 13
727 O Ixojr©!!..
voor Aalsl, goed©
keukfihmeid, proper,
en vlijtig, loon 40 fr.
voor 25 Januari. Adr.
hureol van liet blad.
B. D. 12
"Te Si»BBï*aai :BUI-
'l*E NG 0 E D groot
43 aren. Zie!» to bo
vragen ten buraole
der Volksstem. C00
fVlun vraagt eene
meid. Burgerskeuken
kennende, groot loon,
te bevragen ton bu
reel© dezer. 15
TZTo iroop.
Een persoon, good
stiel kennende,vraagt
plaats in brouwerij.
Zich lo bevragen ton
bureele van dit blad.
ösedecsEiföal-
Caes^SsasseEB te
koop aan zeer voor
deel ige prijzen. 625
Zich Ie wenden Brus
sclscheslraat 34, T/S.
sjyordt gevraagd eenn
l.ckwamc winkeldoch
ter voor don arlikcl
Merceries. Te bevra
gen ten bureelo. 22
TE KOOP kar voor
ponry rn1 afneembare
•kap. Draagvermogon
400 kilo, goede slaat,
prijs 130 fr. bij Loon
Vcrhaegen, schoen
maker, Pcisegem. IS
IPtlen vraagt een braaf
meisje voor de kleer
makerij reeds den stiel
vor-staande.
Zich to bevragen ten
bareele dezer. 30
To koop een goedo
storko calóche alsook
handkarre op ressort
en een duivonkijker.
Zich te bevragen ten
bureelo van bet blad.
27
u e s* t q a a res e a
Inrichting van gasmo
tor Felu-Defize, 10
paarden kracht,slee!» Is
Will gij uw© militievergoeding voor te
trouwen of onderstand. Handelaars, Burgers
hebt gij moeilqk'heden met uwe scbuldei-
.sciiBrs. Moet gij erven, hebt gij sleclilo beta
lers, wilt gij wettelijk Beluiden, enz. Ver
kiest gij eigondom te koopen, of gold op tc
leen. 2005-172
WENDT U voor kostelooze raad tot hel
oud gekend buis Kse-êth^S, Zandberg, 8,
Gent, vanS lol 11 uren en van 3 tot 5 uren,
's Zondags van 8 tot 11 uron. Schriftelijk©
inlichtingen mits een postzegel van fr. 0,10.
b n
Z&VlTlFffa I
Reeds Vier jaar leed ik aan rlmmaliek ia da boenen om te gaan raoosl
ili mij van krukken bedienen. Ik bad alles beproefd, doch vruchteloos,
Mad. BAUWENS, Hoogstraat, 75, Zottegkm.
ELIXIR PfiiUPPART is te koop:
Apotheken De Valkeneer, AalstVan der Sclmeren, Zottegem Van
Damme, Georaardsbergen Lybecr, Roesolare, 2000-179
Gelijk alle jaren zien we reeds te voorschijn komen
nieuwe geneesmiddelen tegen do vallingen en borstziolcen.
Al die wondermiddels aio tij dol ijk verlichten maar niel ge
nezen, verdwijnen na eenigo wek-oa leeftijd.
Een middel blijft en zal jaren lang nog beslaan
Deze jollen enkel uit zuivere plaulonuiltreksols samengesteld,
bevatten noch scheikundige nocli schadeloozo «lonen.
Eenieder vraagt zich af boe hot komt dat de Nationale
YJsamsclio ftorsl balsem pillen van jaartot jaar in naam komen.
Hoe bel komt Wel vraagt hot aan de zieke, aan de Dorst
lijders en ondervindt liet zelf zoohaast gij eens eene valling
of oen© verkoudheid hebt. of een sleek to in de zijde of oen
hoest die niet. weggaan, of fluimen en sluimon die uwe longen
en loojipijpon belemmeren," of dat gij slapeloozo nachtea
doorworstelt terwijl gij bevangen z-ijt op den adem.
I)an zult gij Ued. zelf bean!woorden en zeggen: Ie
National© Vlaamscbe Borslbalsempillen blijven bestaan om
dat zij gen ozon.
De doos 1 Fr. per Post Fr. 1,10
EsjjSaissBüSepieïji (NABIJ DE STATIE) fiALST.
1093
Sposdig radikaa! en goedkoop
genezen in bel
•13 ZUIDLAAN —13
door <3e nieuwo geneeswijzen
8 öoor ds Tsmsdis van
w ti=» a ia a fJ professor Ehriich,
door de laatste elektrische uitvindingen.
KOSTELOOS BUOCIIÜÜR
Raadplegingen Alle dagen van 1 tol 0 ure
's avonds. Zon- en feestdagen van 8 uro tot
'e middags. 243.
m
fi".
K&S££SaS«£2ë
U A L
Eischt den Vlaamscben en zegevierenden '^ea.xa.GLïpiLj iicloociei'",
in hel groen doosje, neemt oogcnblikkelijk allo tandpijn weg 1 frank in alio
apotheken der kloino steden, en in do hierna vermelde 1015
AalcE, Do Valker.eer.
Callcbaut.
E5c?ojie3»Bï?.? Roman.
GeepareSsEie^aeito
Van Dam me.
Kïnoves De Ruyver
SotfccgeKi, Van der
Scli neren.
Smi-lEikSsaGj Van
Trichtveld t
Sen?, Do Meutenaer.
Van Wijnendael.
Keymliix,2 Brussel-
schenslecnweg.
Sylva, Antwerpsclien
steenweg.
Van Raemdonct,
Ivcrtrijkschen stw.
Reuoo, Phéni xstraa!
Van Cculenbroeck,
Rlijpstraat.
Van Damme, Heuvel
straat.
De Greef,
S" Goecleleplaats, S;
Detry.Eontamapl. 20
Heulen, Hertoginne-
T> laats.
Anticrlech?, Breu-
gel mans0Vceweydc
EStïke!,Vau Onsreval4e
V ihjöord! e>C r u sener
Kqs'^SjEj, Dc Matte-
laer.
©esstendc, De Cock
Delau.
KSechcJerSi Willio.
Bucdts.
ESassaiï, Maclxiels.
wordt goedkoopst verkocht
K'PQOP-
ej; -J 'J uk j
Omdat dat buis al zijna
tabakken zelf bereidt,
en dat volgens een
nieuw stelsel.
1179
Ik reken het mij tot eon plicht, u le laten weten, dat sinds de 3 weken dat ik do
jpouniofor van Dr Saül BERNARD gebruik, ra ij no borstvalling en bronchiot
geheel verdwenen zijn. Mijne aanvallen van Aslhma hebben sinds 14 dagen geheel ojige-
iiouden cn nu kau ik roods tot tweemaal daags gaan wandelen, iels wal ik sinds 5 jaren
niet meer kon doen. Vandaag nog hol» ik aan mijn apotheker, drie fïcs3chen van dit uit-
Ivoopt geen Zaai haver zonder onze puiko
soorten te zien. Koopt geen Plan taardapp>els
zonder ons ex!ra gesorteerd plantsoen ta
keuren zes-vvekf.rs (vroege), Eigenheimer
(Kruger), Industrie Roode Star. Ivoopt
geen Lijn-, KlaverBeet-, Chicorei- en
Graszaden, zonder onzo uitgelezen variëtei
ten to kennen.
bijzondere kweokerij en handel van verbe
terd en uilgelezen Zaai- en Plantgoed met
bos'.e opbrengst on kwaliteit. Bestuurder
Cyr, DE MEERSMAN, Aaist-KIjMe, (Kerk) na
HUIS gesSschS afs ÉË40.
De alom vermaarde FAMILIE VEBDOfSCK,
Bandagisten-Orthopèdi£len,4 maal trebreveteerd
voor breukbanden zonder staal cn znnrlerelastiok
N"rs der brevets 75746 117562, 2U7124; 1Ö1016.!
Leveranciers van den Staal, Burger-en Krijgs
hospitaal van Oostende, van VERSCHEIDEiXK
OR'iHOPRBISCHB KLIK'IEKBN VAM HET
LAND on van hot MINISTERIE VAM OORLOG
on HOM DERDE W ELDADIC1HEIDSB ü-REE-
LEN.
H; e>t!:lijdei'S icccst op ttwe hoede Laai u niel
misleiden door ai die verlokkende aankondigin
gen dir. wij dagelijks in alle gazellen aantreffen
i -1 - arnuxewn a-i'/ctnas in aite naze.nen aanirenen
muntend produkt gevraa-d, wanl ik wil or mul meer zonder zijn. G:j moogt mijn schrijven r;ie als specialistebrnhimx-
mclitbaar maken.
1 DELEGII, Loopoldstraat, 115, Brussel-Laken.
Oe tflescfo 3,73 fs-*- cga ds feosfe agso^eken.
Franco toezending door do algemeens depot Les Grands Lab.oratoires Beiges te
La Louvière, tegen eon postmandaat van 3,75.
Depots te AalstApotheken De Valkeneek ea Calleeaut Assche Anolheok Gautot.
Talrijke proeven in 1912 op aardappels genomen, bevestigen,
woigeiss 't -officieel verslag ia oazea feaieader',
dat EIiKE KIBAS5 OPGEÏa©STH PERÜ-GUAKO vaa
OHSiErjEJOEUIi*, toegediend aan een staimest-bemesting, 20
Kilos aardappels MEEK heeft opgebracht.
Voorzijde't gedeponeerd merk, de hoorn van
overvloed in 't rood, 'l opschrift in 't Wauw en
drie gele strepen.
Achterzijde: hoorn van overvloed in't rood, twee
maal den naam OHLZKBOBFF m 't blauw.
V35F.ZSJD2 ACJHTERZIJSE
ïBnLËaDuBfF
KAAM-LOOZT3 MAATSCHAPPIJ GESTICHT TM 1SSI
-359 E-SiffSdeweHersstï'aat, 353 l\ÏTWEi?PEÏH
Waatschappclijk kapitaal fr. 10 000.000,00
Reker.ingend' ReservcnsnWaardeverminderine0 fr. 5.545.123,42
Terugbetaalbaar op vasten termijn of per annuïteiten op gocdoren,
binnen of buiten dc stad, namelijk lot het aankoopon en
ophouwen van huizen.
De Tarieven der Maatschappij zijn opgemaakt egbitSp!* Snfeecirïp
van ec.sïïy ZïorsïïtaüsisïeSosw, en gever» hei zusvere totale
bedrag der annuiL-it. wulko rlo nntlrener. gedurende den
door hem gekozen tormiin t.o betalen heeft, om zijne schuld, isa
Ssrsofdsss^ en a?3e EtüiF'coSsb's gauscsa te vereffenen.
De ontleener heeft gedwrencSe garnscL ders ftes«s?ï5jï3 des» ILee-
ezing liet rcclitzijne schuld, hetzij gansch, hetzij gedeeltelyk, terug
te betalen.
SPjjJÏRKijS s Intrestfr. 3,25 op stortingen voor korten duur cn
fr. S't&O en 4 °'o op stortingen voor overeengekomen termijn.
"Verïnxrlzzg van EïrancLlsoffers,
Voor alle Inlichtingen wendo men zich tot:
Cnderwijsstraat (Achterstraat), 16, AALST.
Gtoeeel onen van 3 1st £2 i/2 cn van 2, tof 4 uren.
MM. E. WAGON, Zaa kii an dol aar te Wioze Tn.VASTENAVON.DT,
Gcmcentesekrctaris t.c Meldcrl-(Aalst) L. MOENS, Hoofdonder-
vijzer te Moo-rsol Wed. VBHEECKEN, Handelaarster te Daer-
degem R. VAN LANDIIYT, Gemcentesekretaris, Nieuwerker-
lten Hilaire GOEDER.TIER. Koster, te Lede Arthur STRENS,
Koster, Pamel Tl-'rri STRENS, Koster, Hekelgein Arthur
VOSSEN. Gemceul«ontvanger. Lombeek (S,e Maria)Hubert VAN
PES'.SEL, Korler, S1 Quintcns-Lennick J.-B. DE BRABANTER,
Landbouwer, Liedekcrke C. ANCOLET, Beheerder van goede-
ren.Ternafb AlTons VERHEGGE, Gemeenteontvanger. EremUo-
dfigcm Fmilc COPPENS,Verzekeringsagent, Haeltert; M.Gustaaf
MCYI.ABUT, kosfor PTflcraein M DE BRL-YN, kruidenier
iVj-i «tierre, MG. CUP i'lS.NS, Oiid«i yzer, Erp«. 678
sfr.r.; <,f breukbandmakers willoi doen doorgaan
cn die r.an 't vah xeeinig of-niet kennen cn slechts
band ver hoopers en zelfs nooit een brevet beko
men hebben. Zunchl u van rondreizende perso
nen, d>c rillanden icil/envcrkoopcn die. op voor
hand gemaakt zijn. Laat u met zoo behandelen
want geen een geneesheer sal die behandeling
goedkeuren.
Raadpleegt ineen geneesheer over ons sgstr.em
en kunde, vooraleer u bij een ander tc begeren
Vraagt ho aderde adressen van hinders cn jonge
lingen door ons genezen.
HRKUKLLTDERS wij drultken genezingen
z oner operatic omdat tvj hel vzerhclijk linnnen.
K indert-n en jongelingen worden gewaarborgd
genezen wij geven rijf duizend frank aan gelijk
wie liet tegenovergestelde kan bewijzen.
Bejaarde lieden door zak, navel of uitblijven
de breuken aangedaan alsook degenen die twee
of driemaal eene mislukte operatic onderstaan
hebben of d ie cloor hieahsalvers met alle sooriqn
van oude stelsels mismvcstcrtïzyngeieec.s! mogen
zich aHijd komen aanbieden; oogenblikkelijk®
hulp is hun verzekerd.
Bijzonder huizen voor
het maken van buikban
den op maal voor vrou
wen die lijden aan aller
hande doorzakkingc»
van den buik, verplaat
sende nier, enz.
Wendt u dus naar on
ze al oud vermaardo
huizen gekend door allo
geneesliccren, alwaar
gij ter trouw eerlijk en
met waarborg zuLt be
diend worden.
MISGROKIINGEN.
Zelfde huis gelast
zicli bijzonder met het
rechtmakcji \an allo
misvormde ledematen
zooalsmisgroeiïngen
der ruggraat, armen,
boenen cn voeten.
Bijzondere toestellen
om den hoogen rug te doen verdwijnen cn de
slechte houding bij kinders. Onzichtbare Corse's
om de misgroeiïng der ruggraat tc genezen noo-*
dig in dit geval.
Kousen voor geborsten aders.
Alles gewaarborgd, kostelooze raadpleging,
betaling na tevredenheid.
Fï7. ltTRafjCQ2S VERDOPJGX Kerkstraat,
Anseghem, bij Kortrijk, is sprekelijk den Maan
dag van 9 tol 4 namidciaes in het hotel *De
Gouden Appel .jssehvijk, Kortrijk.
Alle andere dagen ten zijnen liuizc 's voormldk
dags.
Op verzoek begevon de I-Ieeren Vordonck «ieli
ten miize van eenieder. 238
