ÏMï
Borstbalsoropillen
L. SEILLAEKTi!
üamiel BRANTEGEM-MOLLEKENS,,
iin
U R Y
Hubert DE SM EBT en Groeiers
t:
Prosper Sseetaai C
Nationale Vlaamsclis
GEHEIME ZIEKTES
¥oof uwe eiecfiisclie InriGMingen
I
HUIS OTTO KOEN TG ES
Koekbrekerij - Maalderij.
Ondsrnemino van alls Lood- en Zinkwerken voor gebouwen
Jozef Van Malderea
Voor owe werktuigkundige constructies
Bookers
DE BESTE TABAK
R. Van iiesen-Speeokaerf,
Lion BACCAEBT-FHLIPS
't Zijn da Nationale Vlaamsche Barstbalserapiilsn.
V. DE VALLENEER, Apotheker,
bij Alfons WILLEMS, Kerkstraat, 16, Aalsi
Stoomweverij
Weverij I Bureel en Magazdn
Plaatsing van Gaz<= en Waterleidinq
Zeevischliandel DE NOORDZEE
HL Arys-De Paspe
INSTITUUT OHIMÏOTHERAPICSUE
TE BRUSSEL
Be Ziekten öer Waterorcansn
Zaai- en Plantgoed
X.IJBT GIJ
WEICIEHT
m
MskanisRs Wasc'n- en Strijkerij
BSC H E H (-)
HARINGROOKERIJ
Octave Vandenbosch
Gj
E
(5'
a
Pieter Gouckestraat, 74. AALST,
Flaffsta®E*dappeieii
Leopoldstraat, 40, AALST_
WAAROM
e@E® eE&Eran kuis
Houtmarkt, N1' 3, AALST.
ex JF»ilstt©
DE VOLKSSTEM
23 JANUARI 1913
S3» a
K-TI'T^fug-JÏ?
Gelijk alle jaren zien ve reeds le voorschijn komen
nieuwe geneesmiddelen logen de vallingen en borslziekeu.
Al die wondermiddels die tijdelijk verlichten maar niet go-
nezen, verdwijnen na eonige woken leefiijd.
Eon middel blijft en zal jaren lang nog-'beslaan
Deze pillen enkel uit zuivere pluutenuitlreksols samengesteld,
bevallen nooli scheikundige noch, schadelooze stoffen.
Eonieder vraagt zich af hoe het komt dat de Nationale
Vlaamsche Borslbalsomnillen van jaarloljaar in naam komen,
Hoe het komt Wol vraagt het aan de zieke, aan de Dorst
lijders on ondervindt het zelf zoohaast gij eens eeno valling
of eene verkoudheid hebt, of een sleekie in de zijde of san
hoest die niet weggaan, of fluimen en sluimen die uwe longen
en loosnijpen belomnioren, of dat gij slanelooze nachten
doorworstelt terwijl gij bevangen zijt op don adem.
Dan zult gij Uod. zelf beantwoorden en zeggen Ie
Nationale Vlaamsche Borslbalsempillon blijven bestaan om
dat zij genezen.
Ds doos 1 Fr. per Post Fr. 1,10
Algemeen Dépot Voiksapothsek St. Jozef,,
EssiSanadepiei» (NARIJ DE STATTE) AALST.
1093
Stoomvei'werlj
BRUGGE 13. SINT JACOBSTRAAT. 13. BRUGGE
HULPHUIS TE AALST
Bijzondere vcrwsrij voor zijden met spansuirj
Verwen en kuischen in het droog van alle stoffen voorwerpen, zooals kleederen van damen
tieereu en binders, gordijnen, tafelkleederen, tapijten en salongarnituren, sjaals, pane, enz.
Verwen en wasschen in 't droog van handschoenen.
De zwarte stoffen voor rouw worden in 24 uren oeleverd. 7G3
N'zuwnasschen van gewoon handschoenen aan 0,15 ct..
VAN
ZAKKEN, IIOPDOEK, PAKDOEK, ZEILDOEK,enz.
BIJZONDERHEID 1130
van ondoordrintj'naj'e wagen- cn paardendeksels
0
LOKEREN.
Granen, Meelsoorten,
Scheikundige Meststoffen.
VOORT VER KO O P E IIS
611 WORDEN GEVRAAGD
AALST
Kerrebroucksiraat j Lange Ridderstraat, 49
AALST, 54, Korïe ^aaeisiraai, S4, AALST. o57j
FIRMA
Leopoldstrciat11, Aalst.
Alle soorten van versche Noordzoevisch in
groot en klein.Beste Melkersharing ia vaatjes
of per stuk. Fijne Oesters. Kazen.
Bestellingen binnen en buiten do stad op aan
vraag of per abonnement. 767
GEWAARBORGDE KWALITEIT.
Spoedig radikaal cn goedkoop
genezen in het
T 3 ZUIDLAAN -I 3
door do nieuwe geneeswijzen
ÊD 8 8 door remedie van
b 0 professor Ehrlich,
door de laatste elektrische uitvindingen.
KOSTELOOS BROCHUUR
Raadplegijigen Alle daguh van 1 tol 9 ure
's avonds. Zon- en feestdagen van S ure tot
's middags. 243,
Koopt geen Zaaihaver zonder onze puike
soorten to zion. Koopt geen Plantaardappels
zonder ons extra gesorteerd plantsoen to
keuren zes-wekers (vroege), Eigenheimer
(Kroger), Industrie Roode Star. Koopt
geen Lijn-, Klaver-, Beet-, Chicorei- en
Graszadenzonder onze uitgelezen variëtei
ten te kennen.
RBgegneen Landboiswcfficc,
bijzondere kwookerij en handel van verbe
terd en uitgelezen Zaai- en Plantgoed mol
boste opbrengst on kwaliteit— Bestuurder
Cyr. &E MEÈRSM.AN, Aalst-tójlbefee, (Kerk) 1132
ean Valling, Pijnen,
RheujnatiekLendenpijn,
Keelpijn, Stijven hals, ens.
Isrj» op ds pfaafs waar g!) pijn hebt on
aiyorecs hst erger wordt, oan goed pak
10 FR PER MAAND
Vijf jaar ernstige waarborg
28, ARBBIDSTRAA1. 28.
018
j csker, gamakkslijk, snelwerliend, s
j geneesmiddel die noch rust noch f
j leefregel ysreisclit. Lsgt de vzatto I;
goed op de pijnlijke plaats, zoodanig j;
dat aij goed pp uo huid vaateclil. t
alls namaklngr of nabootsing
j van de TKS»»GQÊNS, gelijk
j ©on valsch stuk geld
zoudt weigeren.
j De doos 8.50, do 1/2 docs 0.50 In alle Apotheken
IN 'T NIEUW
Wilt gij uw hemdens, cols, manchetten en
al wat den stiol betreft in 1 nieuw hebben,
wendt 1 ot de Gezusters BLANCKAERT,
Munnstraat, 8,' Aalst. 764
Goede bediening en voordceligo prijzen.
Zeildoek met vlas geweven
waterdicht,
voor wagons, schelven, karren en paarden
Er bestaat niets beter of die soort.
Voor kleine paarden, van af 6.50 fr.
Voorgrooto paarden, van af 7.50 fr.
Alles mot koperen haken en pogen.
Fabriek-: Victor l-anduyt, 57, Bergstraat,
Audenaarde.
Algemeen agent Benoït De Coninck,
Leuvoustraat, Erambodegera. 1201
Besten ingekuildan pulp van Sas van
Gent, aan 50 frank, zonder transport, bij
Benpit VAN DER IIAEGEN, Hofstade. 31
GROOTE
AALST
Ten einde mij uitsluitend te kunnen bezig
houden mot mijnon handel in 't groot, heb ik
de winkel in de Molenstraat gestaakt. Voor
taan zal er enkel nog verkocht worden in de
ROOKERIJ Borgemeorschestraat en alleen
aan winkeliers on voortverkoopers. mijne
waren zooals Droog enharingpekelharing,
schelvischslokoischrolmopsschol,boiling
droogè fruiten cn conserven, enz. enz. Daar
ik alLes aankoop iu do grootste visschorij-
plaatson van Holland, Engeland, Duitsch-
iand. Zweden en Noorwegen is alle concur
rentie onmogelijk. 1004
O
Eleclrisch licht Dynamos Motoren
Eleelrische krachtoverbronging Bollen Toloplionen
en alle olectriscbe toosleilen en toebehoortcn
veranderingen herstellingen
Motoren Stoomtuigen -
Kololwerk Transmissies -
Pompen Bnisloidingen
- Work tuigen van allen aard
-1
•zr
c
3
WENDT U TOT
Gediplomeerd tér Ntjverheidschool van Gent en aan de hoogere
Niiverheidschool van Charleroi, 947
Tli. Stevens,
wisselagent,
16, Onderwijsstraat (Achterstraat), AatsK
Telefoon G8A
Aankoop en vorkoop vaa titels aan I frank per
duizend, lvostolooze uitbetaling van coupons en
nazien van trekkingen.
0FFidEELE~KW0 TEERING
BEURS VAN BRUSSEL 20 JANUARI
keen van Staaf, Ps-ovin., Gleden
Belgische leening- lc r.
3
79.10
Belgische lecniri? 2® r.
3
79.15
79.45
Belgische lecniug 3* v.
3
Bclffiscbeleeninï
2,5
Belgische seliatkistbon 4
99.75
Kongo uitkeer baar
4
03.—
Kongo (Loten)
70.25
70.50
Annuïteiten
3
80.60
Si.—
Gemcontekrcdiet
3
81.20
Gemeentekrediet 1SG8
3
101.59
101.75
Buurtspoorw. Jan.-Juli 3
77.75
Buurtsn. obl. Mei-Nov. 3
77.75
Buurtspoorw. (loten)
2,5
93.—
Anderleeht 1907
3,5
88.45
Aalst
3
77.—
Antwerpen 1837
2,5
SI.25
81.50
Antwerpen 1903
2
71.75
Brussel R02
2,5
86.
Brussel 1905
2
Tl .23
Brussel Zeehaven
2
07.50
Charleroi 1905
3
Gent 189G
2
67.75
es!—
Eisene 1SSQ
3
E'.sene 1908
3.5
Lakon 1902
3
76.05
Luik 18S0
3
Luik 1897
2
7o!—
Luik 1905
2
72.—
72!-
Mechclen 18S5
3
Mechelen 1897
3
-7g!o5
Oostende .1852
Oostende 1898
2
67!
01.29
Sint-Gillis 1904
3
78.05
St-Joos-tcn-Noodc ISS;
3
SI.95
Schaarbeek (100 fr.)
2
07.—
07*50
Schaarbeek (500 fr.)
3
Spa 1909
3,5
87.—
Doornik (50 fr.)
3
51.25
Verviers 1873
3
Vcrviers 1893
3
79.15
(Kleine saatadig. I tot 4 kleine regels fr. 0,60)
G-evraasca.
fiSesa ursagv
voor Aalst, goede
keukenmeid, proper
en vlijtig, loon 40 fr.
voor 25 Januari. Adr.
bureol van hot blad.
B. D. 12
ER on vraagt eeno
meid. Burgers kouken
konuendo, groot loon,
te bevragen ton bu-
roelo dezer. 15
SV3cn vraagt een braaf
meisje voor de kleer
makerij reeds den stiel
verstaande.
Zich to bevragen ten
bureelp dezor. 30
0 wo b* ie n e ssu n
Inrichting van gasmo
tor Fotu-Detizo, 10
paardonkracht, slecht8
in 1910 geplaatst.
Zich te bevragen Al-
berllaan. 46, Gent',
telefoon 2358. 13
TT© huren.
T© hassess s BUI-
TENGOED, groot
43 aren. Zich lo be
vragen ton bureel»
der Volksstem. 660
Te koop.
fêssdeeimfca!-
Zeepkassew t»
koop aan zoer voor-
doelige prijzen. 925
Zich te wenden JSmx
selscheslraal 34, T/S.
Te koop een goede
sterke calèche alsook
handkarre op ressort
en een duivonkijkor.
Zich te bevragen ten
bureele van het blad.
2T
Uitgever i J. Van Nuffkl-De Gendt,
Afkomstig uit FRIESLAND (Holland). Prijs
por 100 kilos op wagon
Heigeniieimer, ofKauoER. 8,00 fr.
Inüusthïe (gele)8.50 fr.
Roode Star (echt)10,00 fr.
Noorsciie bollen10|00 fr.
Gewaarborgd, volkomen kicmbaar on vrij
van ziekte. 897
Van beden af lo bekomen bij
AEa.oic3.e5 De Winter,
Geeraardsborgscbo steenweg, 1S4, AALST.
wordt goedkoopst verkocht
BIJ
Omdat dut lmis aï zijne
tabakken zelf bereidt,
en dat volgens een
nieuw stelsel.
1179
Tapissier-Garnierder,
Sclioone keus van Ameublemenlstoifcn,
Engelsche Bodden, Bohangpapieron, Sloren,
Gordijnen, Tapijten, Linoleum, Matrassen,
Bedspreien, enz. enz. liet buis gelast zich
mot Feestversieringen, plaatsen van Rouw
kapellen en verders al wat den stiel betreft,
zoo builen als binnen de stad.
Gematigde pDBSjze?a en
659 sgioedsg© bsEiissiïiicg.
KTieuwstraat, SO, A.at,lst
TE BEKOMEN
allo soorten planlaardappelon, reclitstroeks
komondo uit Krioslaud, (Hollaud). 1171
