9TANDAERTS
PILLEN
pèMiumu
rSM'^S! i&fiUXELLES M
Jozef Yaa laflerea
Esoklü'Gkerij - Maalderij.
Van Blesen=Speeckaert
OFFICIEELE~lW0 TEER! NS
GRSEP
BRONCHITIS
Zij voorkom en!
Wal moei men doen in
tijd oan smetziekten?
Zijn de Nationale Vlaamsclie Borstbaisempiüsa. f
V. DE VALKENEER, Apotheker,
tSS'1
worden w& awo wcnlnj7
KMiBSSItOOKERU
Octave Vandenbosch
te Aalst, Statiestraat, 21
SLIJ11E1, eHL
ware LEVENSPILLEN Fr. Roman,
Waarom
WENDT U TG
Pieter Oc-ueksstraat, 74, AALST,
19 JANUARI 1913
DE VOLKSSTEM
WISSELAGENT
!G, Omleraijsstraat (Achterstraat), Aalstj
Tetefuou CSA
Aankoooen verkoop van titels aan 1 frank per
duizend. Iiosietoaze uitbetaling van coupons oil
nazien van trekkingen.
BÜURS VAN mttJKSHt.27 JANUARI
Leen van Staat, Pi*ouin.i Steden
Belgische leening le v. 3 "0.10
Belgische lecniug 2® r. 3 79.— 70.10
Belgische leening 3® r. 3 70.20 79.40
Belgische leaning 2,5
Belgischo sehatkistbon 4
Kongo uiIkeerhaar 4 9-1.05
Kongo (Loten) 77.
Annuïteiten 3 81.40
Gemeentekrediet 3
Gemeentekrediet 1SG8 3 101.05 101.75
Huurtspoorw. Jan_-Juli 3 77.75
Buurtsp. obl. Mci-Nov. 3 77.50 73.-
Buurtspoorvv. (loten) 2.5 93.
Andericcht 1907 3.5
Aalst 3 78.
Antwerpen 1887 2,5 81.25
Antwerpen 19u3 2 71.50
Brussel 1902 2,5
Brussel 1905 2 "W^ 72.—
Brussel /«eehaven 2 67.
Charleroi 1905 3 7S.7S.05
Cent 1896 2 07.75
Klseuo 1S80 3
Btscac 1903 3,5 83.30
Laken 190» 3
Luik I860 3 136.50
Luik 1897 'J 68.75 69.25
l.mlc 1905 2
MecUelcn J8S" 3
Mccliclen 1897 3 77.—
Oostende 1852
Oostende 1893 2 67.— 67.50
Sint-Gillis 190 1 3 78.—
St-Jocs-ten-Nooile 18S1 3 81.—
Schaarbeek (100 tr.) 2 67.
Schaarbeek (5ü0 t'r.) 3 77.
Spa 1009 3,5 87.50 87.55
Doornik (50 fr.) 3 50.59 50.75
Vervier.? 1873 3
Vomers 1893 3 79.10 79.15
ssyadeamdelheafrcs.
ISFSlfiBMMKtiiffiES
BROCHURES f
(Zuiverend en verkloekend)
-'"V 1 >.ia "L-T'tv.ï-V;
i'Jc «elite" Vorkomen door liet bloed te
eulvereu en je verkloeken!
s' Morgens bij het ontbijten I of 2 STAN*
DAERTS >ÏLLEAt nemen.
Gseö en vsel eten. Do buitensporigheden vermijden!
Met dit gemakkelijk en goedkoop regiem,
moet tsiees zirh saiet de smetsier^tezi ssiet
toeko mtnereri
De STAN»AERT'S PILLEN worden venkocht'
in alle apotheken aan den prijs van fr. ê.SO dg
doos van 35 pillen.
Wees op uwe hoede voor namakingen en varvslseb.ingen! Eischt'
altijd den naam S7ANBAERT op de doos en op den rozen strooibrief
waarin dc doos verpakt is.
V-C'- A -Fl'. Zy -v -J S...
Gelijk alle jaren zien we reeds te voorschijn komen
nieuwe geneesmiddelen tegen de vallingen en borslzieken.
Al die wondenniddols die lijdelijk verlichten maar niet go*
uozen, verdwijnen na eenige weken leeftijd.
Een middel blijft en zal jaren lang nog bestaan
Deze uilion enkel uit zuivere plaAlenuil treksels samengesteld,
bevatten noch scheikundige noch schadolooze stoften. k
Eenieder vraagt zich af lioe het komt dut do Nationals B
Vlaainsche Borstbalsompillen van jaar tot jaar in naam komen»
I'oo bol komt Wel vraagt hol aan de zielco, aan do Dorst
lijders en ondervindt bet zelf zoohaast gy eens eene valling ei
©f eene verkoudheid hebt. of een steckte in do zijde of oen
hoest oio niet weggaan, of fluimen en sluimen dia uwe longen p
en. looanijpon lielernmeren, of dat gij slapelooze nachten
doorworstelt terwijl gij bevangen zijl op den adom.
Dan zult gij Ued. zelf beantwoorden en zeggen Te pi
Nalionolo Vluamsche Borslbalsempiilea blijven beslaan om® fc-s
dat zij genezen.
De o'oos 1 Fr. par Post Fr. 1,10 J
Algemeen Dépot Volksapotheek St. Jozef11
Esgïiansdc^Bcsn (NABIJ DE STATIE) &.&LST*
1093 f
Uorloren, grootom
trekhond, vos haar, to
bezorgen legen goods
•beloouing, aan Foli-
ciaan Diorickx, Nieu-
werkerken,Maal.3(5
JONG HUWELIJK
verlangt eon niet ge-
meubold appartement
te hur^n, rondom do
statie, bestaande uit
drij plaalsen. Zicli to
wondoa bij M. Ed.
Va n B ra n leg h e mVr ij -
heidslraat, 23 Aalst.
f gsaagaaaai
S'a, i MORISONS
FppiP j Vt'aschmashien
IQ FR PLC KAAND
Vijf jaar ernstige waarborg
28, ARBEIDSTRAA7. 23.
©ssde esstbal*
§GGBsSs£3SSeE* te
koop aan zeer voor-
doel ige prijzon. 925
Zich le wenden Bms
scischestraal 34, T/S»
«Bc Kietiv/s LosdcA»
«ïojS d» griii® hsren DïDOPa en
^pVX tp!; dn-:eii vordv.imen, mankt liet
QMjr Dsiarr.leuzajid eu oeict not
uitvallen en n«mt da calletjos
vaa tot bootd weg
InXIacoBS van tv i.Göeu tr '2 33
Etgttscsa Ssifdtisstacr aza tr p;.- (Imss
wordt eene maand
Op proof gegeven
Wersüefca, Landbouwsrs, zorg! tom usd iOEkomst
WenscM gij Eigenaar te
WerkliedenLandbouwerswendt u tot do
naamloozc maatschappij
©ftr) in goliocl BelgiS
Vraag hot geïllustreerd broehuur n. 346 met
prijzen aan A J_. SVcorcSonSj
109, Dambruggestrant. Antwerpen.j
GROOTE
AALST
Ten einde mij uilsluitond te kunnen bezig
houden mot mijnen handel in 't groot, bob ik
Je wiukol in do Molenstraat gestaakt. Voor
wan zal or onkel nog verkocht wordon in de
ROOIvERIJ Borgomeerschestraat en alleen
aan winkeliers cn voortverkoopors. mijne
waren zooals Droog cn haring s pekelharing,
scheldsch, stokdscht olniQps, schol,boiling,
drooge fruiten en conservenenz. enz. Daar
ik alles aankoop in de grootslo visscherij-
plaatsen van Hollaed, Engeland, Duilsch-
iand. Zweden en Noorwegen is allo concur-
roniio onmogolijk. Iü04
To kooi» Oij Apolhofcori
rogisien Kaarsntjcors en fUukwrnkcU
l« I £C39!: til'!JüiiH fl- lilt, t'ivil'iCZJe '0«lgdj
van het A.rroncl:sscment Aalst
GEVESTIGD
Mits eene kleine afkorting slechts weinig
do wekolijksche huishuur overtredende zult
gij eigenaar zijn van uw huis.
Met verzekering op het loven, M geval
van overlijden van den huisvader zal do
verzekeringsmaatschappij de thans bestaande
schuld uitbetalen. Do weduwe en erfgena
men blijven gansch ontlast.
Wie is cr dio van zulke uitstekende voor*
doelen niet. zou willen genieten.
Do Maatschappij Eigen Haakd bestaat se
dert 14 jaren on heeft reeds in 't Arrondisse
ment Aalst, :>00 huizon laten bouwen en meer
dan 1,200,000 franken uitgeleend. 50
Voor inlichligon zich lo wonden bij den
TTeor F. VAN LANDUYT, toczichter der
Maatschappij, Groote Markt, Aalst.
Reeds vier jaar leed ik aan rhumatiek in de boenen om te gaan moest
5k mij van krukken bedienen. Ik had alles beproefd, docli vruchteloos.
Ik 6is$s oen enkele fiesch ESisir PlsslippapS-genos»®» ess
fesïa gelsseS gestss2S5ï. Ann alien raad ik c'at middel aan, opdat zij niet
langor zouden lijden.
Mad. BAUWENS, Hoogstraat, 73, Zottegem.
ELIXIR PHILIPPART is te koop:
ApotheVert Do Valkcneer, Aalst Van der Seljuercn, Zotlepom Van
Daiüme, Geefaardsborgen - Lybaer, Iloosolaro, 2000-179
I
Granen, Meelsoorten,
Scheikundige Masts to fien.
VOORÏVEUlvOOPERS
Al WO It DEM GEVRAAGD
^.^-.WMiwgazaaEiaii
Wanneer de slijmen on brandige vochten op
geor.e voldoende wijze worden uitgeworpen, ont
steken zij de maag en het darmvlies, sloren do
spijsvertering, veroorzaken hét zwellen van don
lever en doen gansch het zenuwgestel lievig aan.
Daardoor brakingenslechten bitteren mond, be
laden tong, neerslachtigheid, verstopping en
gansch de reeks der pijnlijke maagziekten.
Het regelmatig gebruik dor
die rechtstreeks op do slijmen cn slechte vochten
werken en deze op korten lijd uit do kleinste
hoekjes van gansch 't lichaam jagen, is het beste
en zekersto middel, zij bewerken eene volkomcne
genezing daar waar allo andero middelen vruch
teloos zijn. Do WARE LEVENSPILLEN Fr.
Roman kosten slechts fr. 1,25 do doos in allo
goede apotheken.
Waoht u van namaaksels die gecne waarde
hebben.
Algemeen depot Apotheek F. Roman, Groolo
Markt, Doudennondo. 8
Leopoldstraat, 46t AALST
Omdat dat buis zijne pij
pen rechtetreekscli in du
fabrieken koopt cu dat met
proote hoeveelheden.
Gediplomeerd Ier Rijce-rheidschool van Gent en aan de hoogcre
Nijverkeidschooi van Charleroi917
J. Van Nuffkl-De Genot.
