HUIS OTTO KOEN TG ES
Van Biesen-SpesckaerL
1mk
Kosköreksrïj - fflaaldenj.
mm, BSi^fiT m n te bsfjsó, uzmm-
Hookers
M BESTS TABAK
Jozef Van Maldereii
bij Al/ons WILLEMS, Kerkstraat, 16, Aalst
f TUlSZèT GIS 1
Zaal- en Plantgoed
Stoomweverij
Gyr. DE MEERSMAN, Aalst-MIjlDeke, (Kerk) 1132
't Zija ds Nationale Ylaainsche Borstbalsemjiiüea.
V. DE VALKENEER, Apotheker,
HARENGROOKERBJ
Octave Vandenbosch
PeaEp I P&slp I
g||
W l.TCJï,
B fitif I 1
Worden slechts in doosen Verkocht
Om u te vrijzcaren. Om u 'ie genezen
DE DOOS der Echte PASTILLEN VA IDA
LsopoMstraat, 48, AALST
WAAROM
30 JANUARI 1913
DE VOLKSSTEM
omverwerij
BRUGGE 13. SINT JACOBSTRAAT. 13, BRUGGE
AiORISGNS
Waschmaohien
Qovraagd wink ul-
dochter voor kruide-
niershandel. Fransch
on Vlaamsch kennen
de. Zich to bo vragen
ton bureole van dit
blad.48
GEVRAAGD ©an jon
gen van den buitenom
als tweedo gast dioust
te doen in eone ver-
kensbeenhouworij.
Adres, St-Jansslraat,
IJ, Aalst. 49
&len vraagS
voor Aalst, goede
keukenmeid, proper
en vlijtig, loon 40 fr.
voor 25 Januari. Adr.
bureel van bet blad.
B. D. 12
wordt oeno maand
HULPHUIS TE AALST
Bijzondere verarenj voor zijden met 6pantu:g
Verwen en kuischen in het droog van alle stoften voorwerpen, zooals kleederen van damen
Ueoren en kinders, gordijnen, tafolkleederen, tapijten en salongarnituren, sjaals, pane, enz.
Verwen en vrasschen ia 't droog van handschoenen.
Dc zwarte stoffen voor rouw worden in 24 ursn geleverd. 1G3
friieuwnasschen van gewoon handschoenen aan 0,15 ctJ
Op proof gegeven
Vraag het geillustrcerd brochuur n. 346 met
prijzen aan J, !L. ftftorisonsj
109, Dambruggestraat. Antwerpen.
00on vraagt eene
meid. Bucgerskeuken
kennende, groot loon,
te bevragen ton bu-
reolo dezer. io
aan Valling, Pijnen,
RhetunatiskLendenpijn
Keelpijn, Stijven hals, ons.
tent cp do plaats Avaar gij pijn habt en
ftivorer.s hst erge? wordt, een gosd pak
15'je s* te n 0 B5i Bb
Inrichting van gasmo
tor Fetu-Defize, 10
paardonkracht,slec'uls
in 1910 geplaatst.
Zich to bevragen Al-
bertlaan. 40, Gent,
telefoon 2358. n. 13
VAN
ZAKKEN, IIOPBOEK, PAKDOEK, ZEILDOEK,en
BIJZONDERHEID 1131
van ondoordringbare wagen- en paardsndokssls
Koopt goen Zaaihciver zonder onze puike
soorten te zien. Koopt geen Plantaardappels
zonder ons extra gesorteord plantsoen tc
keuren zes-wekers (vroege), Eigenheimer
(Kruger), Industrie Rcode Star. Koopt
goen Lijn-, Klaver-, Beet-, Chicorei- en
Graszaden, zonder ouzo uitgelezen v aide lei-
ton to kenuon.
Aageraieerc ILaRdfe©MW©ff|e©3
bijzondere kweekerij on handel van verbe
terd en uitgelezen Zaai- en Plantgoed met
beste opbrengst en kwaliteit. Bestuurder
JONG HUWELIJK
verlangt eon niet ge
meubeld appartement
to buren, rondom do
statie, bestaande uit
drij plaatsen. Zich te
wenden bij M. Ed.
VanBranteghem.Vrij
heidstraat, 23 Aalst.
zeker, gemakkelijk, snslvzerlissd,
genasssjiddei die noch rust noch
leefregel voroischt. Logt de walto
goed 03 ds pijnlijke plaats, soodanig
dat zij goed op de huid vastest*
Oaatsoeraifea!»
Êees^kassea to
koop aan zeer voór-
tlceligo prijzen. 925
Zich te wendon Brus
sulschestraat 31, T/S.
Bureel en Magazijn
Lange Ridderstraat, 49
Weverij
Kerrebreuckstraat
alia namaktnnr of nabootsing
van do TKEK^OesèWS, getij!;
srli een vntsch stuk goid
zoucit weigeren.
De docs I.B0.dc 1/2 doos0.S3 in 2He Apotheken.
GZ23
WISSELAGENT
IG, Ondsrwijsstraat (Achterstraat), flalsl.
Tulefuou 68'A
Aankoop en vorkoop van titels aan 1 frank per
«luizend. Kostelooze uitbetaling van coupons eu
nazien van trekkingen.
Golijk alle jaron zien we reeds te voorschijn komen
nieuwe geneesmiddelen tegen do vallingen en borslzieken.
Al die wondermiddols die tijdelijk verlichten maar niet ge
nezen, verdwijnen na eenige weken leeftijd.
Een middel blijft en zal jaren lang nog bestaan
Deze pdlen enkel uit zuivero plantenuiitreksels samengesteld,
bevallen noch scheikundige noch schadoloozo stoffen.
Eenieder vraagt zich af hoe het komt dat de Nationale
Vlaamsche Borslbalsempillon van jaar tot jaar in naam komen.
Hoe het komt Wel vraagt liet aan de zieke, aan de Dorst
lijders en ondervindt liet zelf zoohaast gij eens eeno valling
of eene verkoudheid held. of een sleekte in de zijde of een
hoest die niet weggaan, of fiuiir.enen sluimen die uwe longen
en loospijnen belemmeren, of dat gij slapelooze naehtou
doorworstelt terwijl gij bevangen zijt op den adem.
Dan zult gij Ued. zelf beantwoorden «n zeggen Te
Natio'nale Vlaamsche Borslbalsempillon blijvon bestaan om
dat zij genezen.
De doos 1 Fr. per Post Fr, 1,10
Algemeen Dépot Volksapotheek "St. Jozef
Esplaisarieplean (NABIJ DE STATIE) AALST.
1093
OFEICIEELE K WO TEERING
BEUItS VAM BRUSSEL28 JANUARI
Leen van Staaf, Provin., Sfedcrt
Belgische leening le r. 3 —-TT '~Z
Belgische leening 2e r. 3 78.95 79.0a
Belgische leenirfg 3® r. 3 79.30
Belgisch© leaning 2,5
Belgische schatkistbon 4 99.75 "7
Kongo uilkeerbaar 4 C4.50 91.55
Kongo (Loten) 76.75 77.
Annuïteiten 3 81.—
Gemeentekrediet 3 80.75
Gemeentekrediet 1S68 3
Buurtspoorw. Jan.-Juli 77.75
Buurtsp. obl. Mei-Nov. 3
Btiurtspoorw. (loten) 2,5
Anderlecht 1907 3.5 87.95 68.-'—
Aalst 3 78.—
Antwerpen 1337 2,5 81.— 81.15
Antwerpen 1903 2 71.50
Brussel 1902 2,5 86.50
Brussel 1905 2 71.50 72.—
Brussel Zeehaven 2 60.75
Charleroi 1903 3 --.
Gent 1896 2 67.50 68.—
Elsene 1880 3
Elsene 1908 3,5
Laken 1902 3
Luik 1860 3 136.50
Luik 1897 2 69.25
I.uik 1905 2 72.25 72.50
Mechelen 1SS5 3
Meclielen 1897 3 78.—
Oostende 1S52
Oostende 1893 2
Sint-Gillis 1904 8
St-Joos-ten-Noode 1831 3
Schaarbeek (lOOTr.) 2
Schaarbeek (500 fr.) 3 76.30 .r-
Spa 1909 3,5 S7.50 87.55
Doornik (50 fr.) 3 51.51.50
Vervrors 1373 3 102.75 103.—
Verviers 1893 3 79.45 79.50
GROOTE
AALST
Ton einde mij uilsluitend te kunnen bezig
houden met mijnen handel in 't groot, heb ik
«je winkel in do Molonslraat gestaakt. Voor
taan zal er enkel nog verkocht worden in de
•JtOOKERIJ Bergemeerschestraat en alleen
aan winkeliers en voortverkoopers. mij no
waren zooals Droogenhar ingpekelharing,
scheleischstokcisch, rolmops, schol.hollirg,
drooge fruiten en conserven, ens. ens. Daar
ik alles aankoop in de grootste visscherij-
plaatsen van Holland, Engeland. Duitsclj-
land, Zweden en Noorwegen is alle concur
rentie onmogofijk. 1004
Boston ingekuild3n pulp van Sas van
Gent, aan 50 frank, zonder transport, bij
Benoit VAN DER HAEGEN, Hoïslado. 34
SEE. O
TE BEKOMEN
allo soorten plantaardappalen, rechtstreeks
komende uit Friesland, (Holland). 1174
1
«Bc Nieuwe London*»
doft- de Rfijie haren Dinnea »a-
kele dagen verdwijnen, maakt pet
LsM.7 hanr j:laaz®nd on raobt. «riet net
M/'jy uitvallen en neemt do collötjo*
ï'jM vaa nat boo ld wcj
Infiacooavanfr i,{5öcdIc S 5ö
E8g2!sc?!0 BiïrStiflStasf aan 5 sr per ftetaa
Granen, Meelsoorten,
Scheikundige Alcststoiien.
VOORT VKRItOOPERS
jtilS WORDEN GEVRAAGD
Ta Koop cu Apotheüer»
Crog'3tan riaarsmjaerj on P.eulfw nkeU
le groaï. f#rfuai»n« ir Sa>}, B«en'#8ose
en nooit anders
Zij mogen niet in 't klein verkocht worden, 't is te zeggen voor
eenige stuivers, per gewicht, per vierendeel, pond noch kilo.
van VALLINGEN, KEELPIJN, LARYWGIST,
KERSENVALLSNGEN, versche of verouderde BRONCHIETEN
GRIEP, INFLUENZA, ASTHMA, EA1PHYSEEM.
LONGONTSTEKING, en3.
in al ie Apotheken
'3R3t3dJ»TiSvi.azia
me^ ^cn naam VALDA en het fidres van den eeni«;en fabrikant,
H. CAHÖNNE, Apoth., 49, rue Rcannitar, Pörijs,
I wordt goedkoopst verkocht 9
BIJ
10 FR PER KAflïlD
Vijf jaar ernstige waarborg
28, ARBEIDSTRAA 7. 28.
(Jmdat dat huis al zijr.a
tabakken zelf bereidt,
en dat volgens een
nieuw slelsel.
Uitgovcr J. Van Nuffec-Dk Gendt,
