Eerlijke verslag gams
Mloiiwjaarssiüen
voor clou Fans
'T EEN EN ANDER
RU ITEN LAN D
Vrijdag 31 Januari 1993
0
DA.G-SLiL]D
Van Nuffel-De üendt.
üsa§ssliü©
RJegsjiüassïüs jaargasag n' SS
2 CENTIEMEN HET NUMMER
ABONNEMENTEN:
Zos maanden 4 franken. Een jaar 8 franken.
Inschrijving in alle posthureeien van het land.
I* UITGAAF, 4 o, 's avcnds 2° UITGAAF, 7 u, 's i
BUREELEN
Pour tout® Ia publicité commcrciale et financière du journal,
s'adresser exclusivement a l'Agence Reclame Godts, 2, Place de
la Bourse, Bruxelles.
TE BRUSSEL
Rli ËSDTS5 BenrspiaslOj 2
Telefoon A 3299
BestuurderJ.
TE AffiLST
6Kerlcstraati
Telefoon 114
AAN KON DIGI NGENl
KI. aank. (1 tot 4 kl. reg.) tr. 0 60
3* bladz. (de regel) tr. 1,00
4* bladz. (de regel) fr. 0,30
Financ. aankon, (per regel) Ir. 2,00
Commercialc en financieelo aankondigingen zich uitsluitelijk te
wenden Agence Réclame Godls, 2, Bcursplaats, Brussel.
Sport (per regel) fr. 1.09
Gemengd nieuws psr regel) fr. 2,00
Recht, herstel!, (por regel) fr. 2,00
Overlijden (per regel) fr. 2,00
Minister do Broqueville bevond zich
Dijnsdag in de noodzakelijkheid zijn
kabinetsoverste te verdedigen,dien men
wellicht had willen afschilderen als
cene nulliteit in zake militaire kennis
sen.
De minister van oorlog las de ge
tuigenissen van generaal Delacroix,
oud-opperbevelhebber van bet Fran-
sclie leger, van generaal Langlois,van
den Duitschen generaal Rohne, van
den Franschen kolonel Poissonnet,die
allen aan kommandant Colon schrif
telijk hunno gelukwenschen aanboden
om zijno merkwaardige strategische
werken.
Daarbij werd dan nog de getuigenis
gevoegd van een aantal Belgen, als
Brialmont, Chomé van de Beigique
militaire generaal Cbapelié en gene
raal Strank.koniugs vlougel-adjudar.t.
Deze laatste eindigde zijnen brief
aan bevelhebber Colon volgender-
wijze
.Terzelfdertijd herinner ik u dat
men slechts met steenen gooit naar
den boom die vruchten draagt. A'er-
wacbt or u dus aan om wat gesteenigd
te worden. Troost er u in en wapen u
tegen onrechtvaardige aanvallen.
Sedert alle tijden,heelt de naijverige
bekrompenheid bij voortduur der.
vruchtbaren arbeider mot haar lawaai
achtervolgd dat is het loon van de
verdiensten.
Van dat. alles leest mer. in de liberale
<i Etoile Beige geen gebenedijd
woord. Niels, niets
De minister liet dan liooren dat bij
bewijzen had gevonden dat er in het
leger eene camarilla vrijmetselaars
bestond die er op uit was alles in bet
werk te-stellen om aan alle verant
woordelijkheid immer te kunnen ont
snappen c" de werking to belemmeren
van hem die met 's lands verdediging
bekommerd is. Ilij voegde er aan
stonds bij dat liij die mannen wel tot
onderdanigheid zou weten te dwingen'
al waren bet dan ook nog hoog geplaat
ste officiers,
In de Etoile geen gebenedijd
woord.
Dat generaal De Neuter niet werd
afgezet om zijne politieke denkwijze,
maar wel om onkunde in militaire za
ken dat vernemen wij ook. me! do be
wijzen erbij uit den mond van minister
de Broqueville zoo ook dat de ge
schiedenis van bet peterschap zijn van
den generaal eene eenvoudige fabel is;
zoo ook dat er ernstige militaire redens
bestonden om kolonel AVarnant geen
generaal te later, worden zoo ook dat
de twee officiers van Bouillon niet ge
straft werden omdat zij deel hadden
genomen aau eene burgerlijke begra
fenis, dut die maatregel tegen ben
reeds was genomen veertien dagen voor
do booger gemeldo begrafenis, maar
dat die officiers werden gestraft om
dat. zij commissies ontvangen hadden
op gedane leveringen
Dat alles werd luidop door den
minister verklaard inzitting van Dijns
dag. Dat alles staat in bot beknopt
verslag te lozen.
Maar dat alles verzwijgt de Etoile»
cn Dernière Heureen tutti quanti.
De redevoering van den heer Devéze
ex-preiekt van de Congregatie in
het Sint Lodewijksgesticht te Brussel,
nu ridder, 33° graad van het order der
Kadoschridders stond op vier
groote bladen overgedrukt in die eer
lijke gazetten, vóór dat zij uitgespro
ken was.
Uit het antwoord van den minister
laten zij alles uit wat hen oenigzins
hinderen kan.
Een record van oneerlijkheid dat
wellicht niet kan geklopt worden dan
door een bladje, dat vorslagon dóet
opmaken en onderteekenen door per
sonen die op de vergadering geenen
voet hadden gezet.
In de aardige wereld vallen allorlei
aardige zaken voor en zelts tot in onze
Kamer.
Zeker oogenblik was M. Devéze ge-
froisseerd och arme omdat na de
wederlegging van zijne aantijgingen
M. de Broqueville niet al te wel luis
teren wilde naar zijnen prietpraat
maar in onderhandelingen trad met
M. Schollaert, voorzitter der Kamer.
Al de liberalen en socialisten juich
ten Devéze toe wanneer hij M. do Bro
quevilie toeriep te luisteren. Furne-
rnont was natuurlijk de geweldigste.
Maar zie, daar komt een derde
volksvertegenwoordiger bij hen, la
chend er. minzaam bun de hand druk
ken en met bon kouten. Furnéinont
verdubbelt zijne protestaties en begint
te huilen en te bulderen.
Daarop keert do laatste aangeko
men zich om en dan hoorde men Fur
néinont uitroepen
«Verduiveld» (wij veranderen eenen
vloek door dat woord) 'tis Vander-
velde.»
En waarlijk 't was de roode leider.
Wij geven dat incident weer, dat in
het Beknopt Verslag niet werd vsr-
meld, om te doen inzien wat al deftige
eneerlijko lieden er in onze Kamer
zitten!
PawseSIjke
Tot nu toe werd het plechtig- jaargetijde ter
nagedachtenis van Z. II. Paus Leo XIII in
het Vatikaan gecelebreerd op den verjaardag
van liet overlijden, den 20 Juli. De plechtig
heid tol' herinnering van de kiezing van
Z. II. Raus Pius X had plaals den 9 Augusii.
Beide plechtigheden vielen dus in den vol
len zomer, on een groot getal kardinalon en
andere Iioogwoerclighoidbokleeders van het
Pauselijk hof hebben dan gewoonlijk, uil
hoofde der-groote hitte, Rome verlaten.
De II. Vader hoeft nu besloten dat het
jaargetijde voortaan zal gecelebreerd wor
den den 5 November, en de dienst tor herin
nering zijner kroning den 16 November, ver
jaardag zijner bisschoppelijke wijding,
l^isseliaug vrz&n &laB»ca3asega*am-
r?.sesa fcassscheta Bs'sesssS est:
Bcstrsa. In do warande van hol konink
lijk palcis te Laken werden vijf stalen torens
opgericht, die eene hooglo bereiken van
ruim zestig meters, bestemd voor den hoofd
post van draadlooze telegrafie in België,
Tusschon dezo twee torens zullen de
voeldraden worden gespannon die de
Marconigolven zullen opvangen, uitgezon
den door den post van Dakar.
Alles echter laat verhopen dat eerlang,
dank aan den post van Laken. Marconigram-
men zullen kunnen gewisseld worden tus
schon Brussel en Borna.
üer,-tf3Ê5cr:sö?tg eSea*
Een groep katholieke kamerleden heeft een
wetsontwerp neergelegd, do wet van 12 Au-
gusius-1903 wijzigende, welke het verval-
schon der boter door middel van Margarino
beteugelde. Hoer Maenhout stelde do memo
rie tot toelichting op, welke den tokst van
hot ontwerp vergezelt.
Het ontwerp beoogt te voorzien in de
leemten welke do ondervinding in do wet
van 1903 lieoft waargenomen.
Het is ondorleekond door de hooren
Maonliout, Maes, Leyniors, Polet,Schaetson
en Gilles de Pélichy.
Be vas9 BsSgen-
8a?3s3, Do jongste statistiek brengt ons
eonigo wofenswaardigo bijzonderheden aan
over do bevolking van liet rijk.
België W.US-einde December bewoond door
7.432.785 inwoners, verdeed aldus Ongo-
huwden 4.261.871 waaronder 2.169.253
van het mannelijk en 2.092.618 van het
vrouwelijk geslacht gehuwd 2.741.880
weduwenaars, 131.945; weduwen, 270.929
uil don echt gescheiden, 14.759 waaronder
6.414 mannen en S.345 vrouwen.
Er waren 158.328 personen gehuwd voor
don ouderdom van 25 jaar te hebben be
reikt, Daaronder trof men er 12 aan die min
der dan 15 jaar oud waren. Zes vrouwen
minder dan 20' jaar oud, zagen reeds hun
huwelijk ontbinden door echtscheiding.
Vier ongehuwde Belgen en slechts een
gehuwd man hebben de 100 jaren achter den
rug. Tussclien 90 en 100 jaar, telt men 434
ongehuwde» en 210 gehuwden. Drie wedu
wenaars en 8 weduwen bereikten de 100
jaar er zijn 729 weduwenaars en 1.483
weduwen lusschen 90 on 100 jaar. Slechts
twee vrouwen uit don echt getreden beroi-
kon van 90 tot 95 jaar.
Leiders esv Nog een
aanhaling uit De Waarheid hot orgaan
der vrije socialisten van Gent» Wij raden
alle werklieden aan ze goed to lozen en te
overwegen
Men vraagt zich af schrijft het socia
listisch blad waarom de werkliedon zich
op afstand houden als over A. S. gesproken'
wordt on de leiders alleen liet liooge woord
voeren en zich begeesteren
r Is hot misschien niet omdat die leiders
in het verschiet eervolle en winstgevende
plaatsekens voor hen zeiven to goinoet zien
van volksvertegenwoordiger en minister?
Wat do werklieden nog meer tegen de
horst stuit, dat is het schoon, aangenaam en
weelderig loven van de leiders en do onbe
schaamdheid waarmede zij aan arme werk
lieden den raad, bijna hot hevel geven te
vasten mot vrouw en kinderen en honger to
lijden, om ter eere van "do leiders te kunnen
staken»
Al dat gaat niet onopgemerkt voorbij.
De werklieden verliezen het hetrouwon
in A. S. en richten huuue blikken langs een
anderen kant.
Door het syndikalisme zullen zij hunne
sociale rechton veroveren en de politieko
leiders wandelen zenden.
ELFDE LIJST
Overdracht der vorige lijsten §0,169,30
De "Gazette du centrft., 2b
Jufvr. Rembry, Evergom. 100
Algemecne Overste der Zendingen van Scheut 50
Senator en Mevr. F'. Rapsaet, Audenaarde, 100
God 7.y gebenedijd. 25
E. M. pastor, Vielite. 25
MocJit ik nog dikwijls geven, 25
Uit dankbaarheid, 25
Naamloos, T. V. 40
St-.Tozsf Collegia, Virton 100
Middelbare school der Zusters, Begijnestraat
Mechelen. 30
Verscheidene. Kortrijk, 70
•Abdij van Val-Di&u 80
Damon der Derde-Orde van den H.Franciscus
Doornik 50
E. Bestuurder en Congreganisten van
O. L. V., Kiel, 87
Twee Zusiers uit Niel, 100
II. V'r.der, zegen mijne familie Enghien 100
M. en Mevr. (luillemin. 1D0
De Zusters van O L. V. Boodschap, Hevcrlé 75
M en Mevr. Van Oost, 50
Dr Orta, 25
M. Alfons Bellin, Jaudrin, 25
De geestelij Iron der dekenij O.L.V. Doornik 195
Deken Wautliicv, Doornik, 25
Familie V. 1). 15. Berchcm-bij-Audenaerde, 50
Onbekend, Si-Miohel 100
Mevr. wed. A. Legrand. 50
M Louis Legrand, 50
M. Alex. Legrand 50
M. Henri Legrand 50
Baron Joseph Del Marmol. 200
M. en Mevr. I.ejeune do Sohan, 100
Burggjaaf Simonis. senator, Verviers» 100
Mevr. LouisSimoms, id. 100
M. en Mevr. Armantf Siinönis, id. 40
Ter nagedachtenis van liantinuik Hazé, past.
Bodeux, 1G0
M. J. J. Petit-Soumagno, Verviers, 50
De geestelijken dor dekenij van Ilerve 80
M. en Mevr. 1'. Rittvveger, Juslenville, 50
De pastoor van La Raid cn parochianen. 25
Mgr. Roucourt, liuisprelaat van Z. H. deken
Antwerpen, 100
A.M. D. G. Herenth.ils, lóö
Baron en Baronnes Phil. Gillès de Pélichy,
Antwerpen, 500
HeiligUuis.id. 100
Om eene gunst, te bekomen, 10; Vermersch,
Wervicq, 5 M. A. Wilmart, Jolimont, 5 W® en
Kinders Bossuyt, Bossuyt, 5; Maria, Wovclghem,
1 Van wege der Derde Orde van den H. Fr.,
Wctteren, 10 Bcd&nkingen en voor liet welge-
lukken... 2 Onbekend, 2 id.. Wctteren, 3 Om
mijnen roep te kennen, 1 Voor een bedroefd
huisgezin, 2 Bedanking van A., 1 A. M. D, G.,
Erwetegem, 10 A. V. II., Herenthals, 5 E. H.,
Berlaer, 5 Onbekend, id., 1 A. F. J., 2 Gcefte
uit, Ocdelem. 10 Id., id., 5 Van t.\vee arme men-
schcn 2 E. H. Dryvers, WiUebroeck, 5 Naam
loos, Eorneghcm, 20 D. L., 20 H. Vader, gc-
vaardigt U mijnen zoon Lcon te zegenen en te
genezen, 10 R. F.., 5 Opdat mijne vrouw moge
genezen, 5 Opdat de II. Geest mij de vrucht van
v>ede verlcene, Namen, 5; Herman broeders,
heerseht, 2 Ter eere van O. L.V., Moere, 4 L.
V/.., 3 M. Léon, Val. en Sylv., 1 Onbekend, 1
Mej. Jullictte en Catherine van St-Piut, 5 T.
N.. 5; H. V. zegen mijne inzichten, 1.
God zegent mijne familie, 2 M. Fourez, rus
tend pastoor. Doornik, 10 Ter eere dor II.
Helena, Antoing, 5 Om eene gunst te bekomen.
5 Naamloos. 5 H, D., 2 H. Vader zegen mij
en mijn work, 1 H. V. zegen ons gezondheid,
Etterbeek, 1 Onbekend, id., 2 H. Vader zegen
mijn lieve Alma, Roeselaere, 2 Een derdo Or-
deling, 5 Ter eere vac het H. Uart, Leuven, 5
Voor de toekomst van myn zoon, Dendermonde,
2,50 Jufvr. Poels, 5 Graaf on Gravin de Biol-
loy, Verviers, 20 Naamloos, 20 B. B., 20 P.
M. Verviers, 5 Voor de volbrenging mijner be
lofte, 20; B. B., Verviers, 10 J. C. B., 2; Naam
loos, Verviers, 1 Een jo'nge wacht, Easival, 1
H. Vader zegent de parochie van Dison, 5 L.
O., 0,50; Eenige parochianen van Clermont te
Berwinne, 9 II. Vader zegen ons, 2 Naamloos,
Moresnet, 10 Naamloos, Antwerpen, 20 Onbe
kend, 6 Naamloos 2 Dat Z. II. wil geschiede,
20. Te samen 410.
Totaal 54,101,30
Men kan de inschrijvingen zenden, aan het bu
reel van het blad of aan M. Lkon MAILLIE, Se
cretaris, 7, Goudenlioofdstraat, Doornijk.
WedLerland
De toestand van prins Hendrik. Het
plotseling- vertrek van koningin Wiholmina
naar Oborursel. alwaar pries Hendrik door
professor Friodlander verpleegd wordt, doet
veronderstellen dat don toestand van den
lijder onrustwekkend is. In hot sanatorium
weigert men de pers do minsto inlichting te
geven.
IDviitscIxlaïxci.
In den Rijksdag. Verscheidene vra
gen werden Dijnsdag lot de regeering ge-
richi
Do heer Bossermann heeft do rijkskanse
lier reeds vernomen welke slechte behande
lingen do Duitschor Sloessel in Marokko,
van woge de Franscho soldaten heeft te
verduren gehad
Do rc-geeririg heeft geantwoord Do rijks
kanselier is op de boogie der feiten. Van
zoohaast liet voorgevallene gekend was
heeft de regeering don Duitschen gezant te
Parijs vorhlijvondo, gelast aan de Fransche
regeering uitleggingen te vragen. Do onder
handelingen duren voort, doch de persoon
in kwestie is reeds op vrije voeten.
Op eene vraag van een Socialistisch
Kamerlid, betrekkelijk de verzwaring der
krijgslasten en do uitbreiding der landsver
dediging, werd geantwoord
Bevoegde personen, zijn van gevoelen dat
onze legermacht ten lande onvoldoende is.
Niets nochtans kan ovor de uitbreiding bo
paald worden, aangezien de gouwraad no
pens dit punt, nog niet de minste beslissing
hoeft genomen.
Da bankdlef Bruning. Do bankdief
Bruning on zijn metgezel Kranich zijn, onder
geleide van vier ambtenaren van de politie,
gisteren avond met liet stoomschip «Tilania»
uit Londen te Hamburg aangekomen on
dadelijk naar Berlijn doorgezonden. Bruning
zag er diep teneergeslagen uit.
Aardbeving. Het sismologisch obser
vatorium to Krelerno lieoft gisteren avond te
uur 45 minuten 34 seconden een sterke
aardbeving waargenomen. Do afstand was»
2500 kilometers, de aarbeving had plaats
omstreeks 10 uur 's avonds.
Vlieger gedood. Do vlieger Hill is te
Aken van eene hoogte van 40 metcra ton
gronde gevallen. Hij was op den slag dood.
Een stadhuis in brand.Uit Ilalle aan
de Saaie wordt gemeld
Een zeer hevige brand heeft het ruime
stadhuis van Hallo tot tegen den grond ver
nield. Het vuur is ontstaan in de lokalen van
het ambt van openbare werken alwaar kost
bare documenten verbrand zijn. De brand
heeft zich ujtgehreid tot het historisch ga-
bouw der Stadswaag
Men heeft de grootste moeite gehad om
de gebouwen der aloude hoogeschool van
Ilalle voor vernieling te sparen.
Hlnselaxid
De Tesms stijgt. Sinds Zaterdag na
middag stijgt do Teems op tamelijk onrust
barende wijze. De arbeiders die aan do zui-
dorkaai werken verklaren dat sedert vele
jareu de vloed niet zoo onstuimig is ge
weest. Zaterdag namiddag, om 4 ure, was
do Teetns 6 voet boven haar gewoon peil.
Smokkelarij in de gevangenissen. Uit
een te Dublin gedaan onderzoek is gebleken
dat er in de rasphuizen en gevangenissen
verboden waren worden binnengesmokkeld
door middel van do ongelooflijkste listen.
Zoo werd onlangs vastgesteld dat eene
bezoekster eene flesch whisky in haar mooi
gekapt haar verborgen had. Gok vond mon
tabak en geld in het (holle) houton been van
eenen bezoeker..,.
Muiterij. Ilot Iwoede hataillon lichte
infanterio van Durham, beeft do ruilon vor-
brijzold iu de slad Colchester, waar hot regi
ment in garnizoen ligt. De schuldigen meest
al recruten, verklaarden dat zij genoeg had
den-van hot militaire leven. De magistraten
hebben zo veroordeeld tot boeten en gevan
genis.
Bijna verongelukt Op 't oogenblik dat
do onderzeeëer G 21 in do rivier Tay torug-
koerde, na de krijgsbewegingen van Maan
dag, werd hij bijna omgeworpen door oen
rukwind. De bevelhebber werd in zee ge
worpen en verdronk.
Noorwegen
Koude. In Noorwegen is plots de tem
peratuur fel gedaald, met hel gevolg dat
verscheidene fabrieken in verschillende dea
len van het land het werk moesten staken.
I)e bisschop van Kristiana heeft voorge
steld de kerken in nachtverblijven te vorau-
deren voorde talrijke ongelukkigen.
SSwecien
De Jong-socialisten. Lindhagen de
jong-80cialistische burgemeester van Stock
holm, heeft in de Tweede Kamer van dou
Zweodschen Rijksdag voorgesteld, den ko
ning te verzoeken hel hof en de hofhouding
af te schaffen, alsmede de burgerlijke lijst lo
verminderen.
Da nobefprijs voor den vrede. Hot
Zweedsciie parlement heeft beslist don nobet-
prijs voor den vrede te schenken aan den
Belgischen senator Lafontaine.
vereenigde Staten
De Panama kanaal-kwestie. M. Taft
heeft op eon banket to zijner eer te Balti
more, zijn wil bevestigd van do kwestie der
tarieven van het Panaraakanaal aan scheids
gerecht lo onderwerpen.
Die vorklaring werd toegejuicht. Maar
men twijfelt of de president den noodigen
stoun van twee derden der stemmen in den
Senaat vinde om het scheidsgerecht te doen
zegenpralen vóór zijn aftroden, 't Is ongo-
tw ij fold do nieuwo president die de kweslio
zal oplossen, door aan het congres te vragen
de kanaalwot te wijzigen, om de tegenwer
pingen van Engeland te doen vervallen.
Portugal
De wolven verscheuren elkander. Met
zekere belangstelling leest men op dit oogen
blik de republikeinsch gezinde bladen,welke
in tweo kampen vordeeeld zijn., lo weten
drze welke Alfonso Cosla verdedigen en an-
ueron welke Almuda voorstaan.
Do artikels welke in die bladen verschij
nen, zijn zeer lievig en mogen als echte uit
dagingen beschouwd worden. Do Portu-
geesche republiek levert ons moor en moor
het scbouwspol op van wauordo, heerscU-
zucht en baatzuchtigheid.
Staking. Do staking van zeelieden on
bootwerkers to Lissabon breidt zich uit.
Thans hebben ook do zeelieden en do boot
werkers le Villiranca do Xerie en Alvea G.
Loga er zich bij aangesloten. De stoomvaart
op de Taag ligt zoo goed als stil.
nusland
Da vervolgingen in Finland. Da leden
van het bof te Wiborg hebben opnieuw voor
do rechtbank terechtgestaan.beschuldigd van
verzet tegen de rijkswet, waarbij Russen en
Finnen in Finland gelijk zijn gesteld.
Goon dor beschuldigden was verschenen*
Malin. do president van het Hof, werd vrij
gesproken,zes raadsheeren en vijf assessoren
worden tot eer. jaar en vier maanden ge
vangenisstraf veroordeeld en hun de bevoegd
heid tot bet bokloeden van openbare ambten
voor don lijd van tien jaar ontnomen.
Esne staking. De werklieden van eena
groote raolaalfabriok te Si-Pelersburg heb
ben het werk gostaakt. 12.000 man verlieten
Dinsdag hot werk. Er sijn geen incidenten
voorgevallen.
Dynamiotontploffing.In do kopermijnen
van de gebroeders Koendoerof, Jalssawetpel
(Transkaukasië),zijn zes man door een dyna-
mielontploffing gedood. De gebouwen zijn
vernield.
Spanje
Dood van M. Moret. M. Moret, oud
leider van de spaanscbo liberale partij, oud-
hoofdminisler, is Dinsdag-te Madrid ovor-
ledon.
Sigismundo Moret was geboren te Cadix in
1838. Hij was professor in staathuishoud
kunde in dio stad, toon hij in 1S63 gekozen
werd tot afgevaardigde van Almaden. Hij
word spoedig onderstaalssekretaris van bin-
nenlandsclie zaken en in 4869 minister van
koloniën. Minister van financiën in 1872,ver
togen woord igdo hij later zijn land to Londen,
en onder Alfonso XLL keerde hij voor goed
naar Spanje terug.
M. Morot was oen zeer gematigd liberaal.
In Decomber 1905 word hij hoofdminister en
bleef het tot in 1910, wanneer hij viel en
opgevolgd werd door M. Canalejas.
Al de bladen maken den lof van M. Moret
als vaderlander, staatsman en redenaar.
Zijne begrafenis zal zeer oenvoudig zijn, vol
gens den laalsten wil van don afgestorveno;
Enselscli-InöLlë
70 menschan verdronken. Eene sloep
is gezonken in de rivier to Rangoon. 70 men-
schen zijn verdronken.
