SCOTF
DE KAMER
Laatste Berichten
MÜLSION
De Vriendin der Kinderen
Stadsnieuws
Oo jjsndigtenslregk in don yottd-
winkol van I. Gamie! Prssf
Overwinning der Bulgaren
Rechterlijke Kronijk
Naamlooze Maatschappij tan Crediet «oor liet
Bouwen van Werkmanswoningen
Eigen ïaiÊi.Êa.ïrö.
7-FEBRUARI 1013
DE VOLKSSTEM
St-GIIIIs.Brand. Dinsdag avond,
rond 11 ure, ontstond er brand bij de eclit-
genooten Van Truyen, won on do op hel
tweede verdiep van hot huis n. 56 der Theo-
door Vcrhaegenstraat. Eene petroollamp,
door de kat omgeworpen, denkt men, had
bet vuur meegedeeld aan de slaapkamer. De
echtgenoolen Van Truyen waren afwezig en
het waren de gebaren, die het noodsein ga
ren. Depompiors sneldon too en na twintig
minuten worken was alle gevaar geweken.
Al wat de kamer bevatte is vernield.
Schaarbeek. Dieften. Stoutmoedige
dieven hebben Dinsdag een bezoek gebracht
in de woning van M. Desmet, Koninklijke
Sl° Mariastraat en hebben er, na al do meu
bels opengebroken te hebben, eene som van
150 fr. buit gemaakt.
Onbekende kwaaddoeners zijn Dinsdag in
pensionnaat der Zusiers van O.L.Vrouw ge
drongen, Ilaechlsohen steenweg, 160, en
hebben de overjassen gestolen van werklie
den,die er aan den arbeid zijn en dio ze neer
gelegd hadden in eene plaats van liet gelijk
vloers.
St-Joost-ten-Noode. Valsche stukken
van 5 frank. De policie van St-Joöst-ten-
Noode heeft Dinsdagnamiddag valsche stuk
ken van 5 frank i;i beslag genomen, dragend
de beeltenis van Leopold II en bet jaartal
1870. Deze valsclio munt werd in omloop
gebracht in koffiehuizen, gelegen in de wijk
der Noordslatie.
Thollembeek.Be geheimzinnige moord.
Do moord Zondag nacht gepleegd op Nes
tor Do Handschutter, blijft nog altijd zeer
geheimzinnig. Het onderzoek van de rijks
wacht gaat met folie moeielijkheden gepaard
ter oorzako van do zonderlinge houding van
vele personen, die misschien zeer nuttige in
lichtingen zouden kunnen verslrokkon, doch
verkiezen te zwijgen, deels uit vrees voor
wraaknemingen, en ook deels omdat het
hen in de natuur zit.
©veB^gEPGOts keus van kerkboeken,
paternosters, enz., schoon, goed en goed
koop, in den
VA53 KüFFEL-OEGEKDTsKerk
3$a*3245 22, AaSst,
St. Jans-Molenbeek. Kind gepletlerd
onder eene autoDinsdag namiddag, had
op den Genlschen steenweg, een erg onge
val plaats. Het 8jarig knaapje, Lucien Was-
seel, Meenenslraat, wilde gemolden steen
weg-oversteken doch werd verrast en om
geworpen door eene automobiel. Ilot jeugdig
slachtoffor werd bowustoloos en gansch be
bloed opgenomen. Het jongentje werd vree-
selijk gewond aan het iioofd en over gansch
het lichaam. Men bracht don armen kleine,
in ergen toestand, naar liet gasthuis van
Molenbeek over. Do policio opende oen on
derzo ok.
Hevige brand. In een achtergeboiv
palende aan de magazijnen, van den brouwer,
Mooroman, uit de Launoystraat, ontstond er
Dinsdag avond, rond 10 ure, een lieyige
brand. Dit gebouw diende tot werlüiuis van
M. Morren, maalder cn pleiter van eetwa
ren. In eenige oogenblikken stond geheol
het -gebouw in brand beneden, eerste en
tweede verdieping. De toegesnelde pompiers
moesten zich enkol bepalen tot liet bescher
men der aanpalende woningen. Ds werkhui
zen van Morren werden vernield. De schade
bedraagt ongeveer 30,000 frs.
Snellegem, Schrikkelijk ongeluk.
Om 9 ure 's avonds,nam de genaa-mde Troch
oud 20 jaar den tram om naar huis to koeren
öp het grondgebied van Snellegem gekomen,
•wachtte do onvoorzichtige niet naar den
tramstilstand, maar hij sprong van bet rij-
tuig.
Hij viol zoo ongelukkig dat bij onder do
wieion terecht kwam. Het eene been werd
afgereden, bot andere verpletterd. Niemand
had liet ongeluk zien of hooron gebeuren.
Na een uur in de koude, in een grooten plas
bloed gelegon te hebben, werd de ongeluk
kige door een voorbijganger gevonden. Hij
werd naar zijne woning gedragen, waar hij
gisteren overleden is.
Lauwe. Diefstal. Gedurendo den
nacht zijn dieven in het bureel gedrongen van
M. Van Ems,pannenbakker. Do brandkofter.
700 kilos zwaar, droegen zij huilen en trok
ken er mede 200 meters verder, tot aan den
Kleiput, waar zij hem wilden openwringen.
's Morgens heeft men de koffer, nog altijd
gesloten govonden, zoodat men denkt dal do
dieven in hun werk verontrust geweest
zijn.
Ronse. De dievenbende. Na de dief-
*.e van Zaterdag heeft do policiekommissaris
jen verdachten kerel aangehouden. Het par
tei van Audenaerde, onmiddclijk vorwittigd
deed in zijn huis ceno opzoeking. Op den zol
der vond men twee pauwen, die hij gekocht
had, zegde hij.
Mannen der bende braken in eene garage
binnen en waren teweeg met eon auto to
vertrekken, doch zij werden verrast en-na
men do vlucht. Uit een ander huis haalden
zij eene brandkist en trachton die op do koer
to openen zij werden verjaagd.
De kangehoudeno is opgesloten. Men denkt
geheel de bondo te kunnen knippen.
Gent. Doodelijk icerkongcluk.Giste
ren morgend, kwaart over 10 ure, is in de
maatschappij Do Phenix, Plrenixstraat, een
schrikkelijk ongeluk gebeurd.
Do gonaamde Hippoliet van Loocke, oud
52 jaar, woonachtig lo Ledcberg, Lachard-
straat, 3. die bezig was eenen ketel met pot
aarde te beslrijkon, kroeg een zwaar stuk
-ijzer op het hoofd, waardoor bij op den slag
gedood werd.
Het lijk van den ongelukkigen werkman, die
gehuwd on vader van drie kinderen was,
werd naar het doodenhuis de Bijloke over
gebracht.
Schielijke dood.Zokere Sylvain Schol-
slraelo, rond de 35 jaar oud, wonende in
Wasslraat, reeds sedert eonigen tijd zieke--
lijk is Woensdag namiddag om half 4 ure,
op hot gaanpad aan zijne woning eensklaps
ineengezakt, een stroom bloed uit zijnen
mond werpende.
Hij werd in zijne woning binnengebracht
en doktor Vercautoren werd verwittigd, die
onmiddolijk ter plaatse kwam doch enkel hot
ovorlijdcn kon vaststellen.
St Nikolaas. Stoutmoedige schurk.
Maandag kwam in de herberg der wed. B...,
een manspersoon en vroeg aan de vrouw of
ze geene tweefrankstukken bad met de beel
tenis van Napoleon op ieder dier stukken
zou hij 0,10 fr. winst geven. De vrouw ging
naar boven en kwam met eene hoeveelheid
geldstukken terug. De man begon te zoeken
en zond de vrouw dan om een glas bier. Ter
wijl dezo in den kelder was nam do onbokon-
do persoon de vlucht met al bet geld.
De policie onderzoekt.
Temsclie. Moordpoging. Do ge
broeders Groket, Frans en Karei, kwamen
met eenen roeiboot, geladen met ajuin, be
stemd voor Boom,van Boculem (Mans), nabij
do Durm alhier. Eenen motorboot kwam
uit do Durm cn zij vroegen om meegesleept
lo worden tot aan den Rupel, doch den kapi
tein weigerde.
Wanneer zij reeds een vijftiental meters
van elkander verwijderd waren loste de ka
pitein van don iïïbtorboot een geweerschot
in de richting dor jongelingen, dewelke
heiden in volle horst getroffen werden.
Gansch bebloed kwamen zij lo Temsclie aan
wal. Zij ontvingen de eerste zorgen van een
geneesheer.
Hun toestand is niet gevaarlijk, noch
tans zullen zij eonigen tijd werkeloos zijn.
Men heeft oon snelbericbt naar do policie
van Antwerpen gezonden om den dader aan
te houden en het geweer aan te slagen.
De oorzaak van die moordpoging is tot
lieden niet gekend en de gebroeders Crokot
beweren er geen aanloiding toe gegeven te
hebben.
Thielt. Schrikkelijk ongeluk. In
het huis van Julius Soelo, smid, wonende
langs den wog van Thiolt, nevens de her
berg Het Wit Huis,'is gisteren een groot on
geluk gebeurd. Het zoontje Michel, oud 4
jaar, speelde met stokjes, terwijl de moeder
cenig werk was gaan verrichten. Het
knaapjo stuk zijne kleederon in brand. Tot
overmaat van ongeluk, had hij den grendsl
der deur toegeschovon, zoodat noch vader,
noch moeder binnen kondon. Toen zij einde
lijk in buis geraakten, was liet huis reeds
vol rook. Hot slachtoffer branddo als eono
toorts, met groole moeite konden zo de
vlammen uildooven, doch hot jongo kind
was reeds zoo schrikkelijk verbrand dat allo
zorgen van den geneesheer nutteloos warnn,
Het kind is in 't hospitaal in de afgrijselijk
ste pijnen bezweken.
Watteren. Baldadigheden. Gisteren
werd do politie ontboden in den Cité Dauwe,
aan don Vennemansdriesch alhier, alwaar
zekeren B.,. jonge kerel van 20 jaren, bot
wat al to bont maakt. Na vooreerst al do
iiuismeubelen aan stukken geslagen te bob
ben van zijne cuders, die afwezig waren,
vond hij niets beter dan tegen de geburon
ruzie te maken.
Ü9 jonge baldadigaard had onder tusschen
tijd eon overgrooto scherp geslepen zeis on
der zijne vest verborgen waarmede hij een
ieder bedreigde. De politieagent G. Ingel
binck ging onmiddellijk ter plaats en gelukte
erin, doch niet zonder moeite, zich van don
jongen dronkaard meester te maken en hom
in hot gemeentegevang op te sluilon, alwaar
hij zijne roes kon uitslapen. Proces-verbaal
is ten zijnen laste opgemaakt.
Pamel. Schielijke dood. Dinsdag
avond, rond 6 ure, ging de 22-jarige Em.
Cornelis naar boven, ten cindode bedden op
lo maken, toen zij door een bloedopdrang
getroffen werd. Haar broevler snelde haar ter
hulp, doch hot arme meisje had opgehouden
to leven.
Per'SöSteGU die eene plaats zoeken, of
eene aanvraag willen doen, huizon of ka
mors huren, voorwerpen verloren hebben
enz., zullen door onze «Kleine Aankondigin
gen» den besten uilslag bekomen.
liet rechterlijk onderzoek, geleid door den
politieofficier Petrus Van Nuffel en hetwelk
door de veelvuldige legonsprekelijke getui
genissen, met ongelooflijke moeilijkheden
gepaard gaat, schijnt mot don besten uitslag
bekroond lo worden.
Tijdens oone langdurige ondervraging,
Woensdag avond, beeft zekeren landbou
wersknecht van Erembodegem thans aan
gehouden en opgesloten de daders van do
stoutmoedige diefle bij naam en woonplaats
aangeduid. Do verrader die zoo goed op
do hoogte is van alle bijzonderheden en zegt
do gouden kollingen gezien te hebben in het
bezit der daders, slaat echter ook in geen
geur van heiligheid bij Moeder Justilia.
't Kan wel zijn dat men een medeplichtige in
het net heeft, dio waarschijnlijk niet genoeg
van dei: buit voor zijn paart meekreeg.... Do
aangeduide plichligen zijn van Dendennonde
en Erembodegem.
De Mélropole deelt mede, dat te Antwer
pen, Dijnsdag laatst, in eenon goudwinkel
eon diefstal met braak gepleegd werd,
gansch in dezelfde omstandigheden als hier
to Aalst. Geen twijfol of men heeft te doen
met eene bende specialisten.
Donderdag namiddag namiddag is het par
ket van Dendcrmonde to Aalst afgoslapt en
heeft den aangehoudene ondervraagd. De
kerel hield zijne bevestigingen staan.
De kerels, door den aangehoudene aange
duid", worden opgezocht.
'Vervalscht water. Donderdag morg9nd
werden de melkboeren en boerinnen, die ge
woonlijk 's morgends hunne ronde doen, ver
zocht op den koervan 't landhuis eens hunne
waar te laten nazion. Tegen negon hunner,
die wat te weinig melk hij hun water gedaan
hadden, werd proces-verbaal opgemaakt.
Wilt gij een verzorgd werk hekomen
wend u voor het verven of kuischen van alle
kloedingstukken tot de ververij en nieuw-
wassehorij Karei Alt. Géranto Celine Van
Landuyt, Lange Zoutstraat, 40, Aalst. Let
wel op het adres en nummer van de straat.)
771
Zitting van 6 Februari
De zitting wordt geopend om 2 ure onder
voorzitterschap vaii M. Schollaert.
De grondwetherziening.
M. DESTREE zot zijne redevoering van
Woensdag voort.
Spreker verklaart niet aan do mogelijk
heid eener kalme werkstaking te kunnen ge-
looven, daar de katholieken gedurig de wer
kende klas beschimpen en uitdagen.
Ilij vraagt aan M. do Broqueville of hij de
verantwoordelijkheid durft nemen van die
hatelijke artikelen.
M. de BROQUEVILLE. Ik hen ver
antwoordelijk voor' hotgeen ik doe en zeg.
De socialistische dagbladen zijn dagelijks vol
uildagingen en bedreigingen.
M. VAN DER VELDE. Soml die be
dreigingen eens op. Wij zuilen de eersten
zijn om zo te verloochenen.
M. DESTREE. Het antwoord van M. de
Broqueville voldoet ons slechts ton halve. Ik
stel vast, dat gij niet heel en al 't akkoord
zijt, doch die artikelen niet afkeurt. Waarom
werd,liet voorstel Molot niet aangenomen?
Wij bobben tot hiertoe alles voor de wer
kende klas geofferd. Doch nu is de maat vol.
Het woord is aan het volk. Als er strijd is,
dan zult gij liet gewild hebben. (Toej. links).
De Kamer beslist Vrijdag, 7£,on dezer, de
bespreking te sluiten on de spreekbeurt der
nog ingeschrevene leden op eene halve uur
te bopalou,
M. MELOT. Ik ben zeer verwonderd,
over hol belang, dat gij aan mijne tusschen-
komst hecht. M. Vandervelde heeft er
derwijze op geantwoord, dal M. Woeste
on mid dei ijk moest, tusschcnkomen. M. Van
dervelde heeft wol eene behendige takliek
gevolgd, doch doze voldoet ons niet.
M. Anseele lieert eene hatelijke redevoe
ring uitgesproken. Indien do bedreiging dor
algemeene werkstaking ingetrokken werd,
zou ik geneigd zijn eeno kommissie voor to
.staan, waarin mannen aller partijen, hooge
ambtenaars on haogleeraars zouden beboe
ren. Hel is aan liet gouvernement, te ver
klaren, wanneer zijne waardigheid hem zal
toelaten, in onderhandeling te treden.
In afwachting verzeilen wij ons tegon do
in aanraerkingneming van de herziening.
M. FONTEVNE in 'tFranscli) spreekt
ten voordeele van liet algemeen stemrecht.
Hij beweert dat de katholieken de werklie
den tot de algetaeene werkstaking willen
dwingen.
M. GOBLET. De Kalholiekon willen
noch van do inaanmerkingneming, noch van
het voorstel Hyinans.
Wij vorwerpen de herziening, omdat gij
zelf het vraagstuk gesteld hebt, voor do laat
ste kiozing en het lanil ze verworpen heeft.
(Links.Dat is niet waar.)
De socialisten hebben dien tengevolge ver
loren en nu zeggen zij dat er herziening moet
komen. Dat is onze eerlijkheid beleedigen.
(Hevig verzet links. Toej. rechts.)
Vóór de bedreiging met algemeene werk
staking had het gouvernement getoond dat
het geneigd was in onderhandeling te tre
den, om eene nieuwe kiesformuul te vinden.
Reeds had M. Hymans gezinspeeld op hot
oogenblik dat het gouvernement zich buiten
allen dwang ir.el het kiesvraagsluk zou kun
nen bezig houden.
Dan heeft hij echter schielijk rechtsomkeer
gemaakt en M. Van der Velde hoeft hem de
hand gereikt en gesproken van eene kommis-
sio, die het voorstel zou onderzoekon.
Maar gij weel locli wol, dat gij mot aan
vaarden van deze kommissie veel moor zoudt
bekomen hebben, dan mot het stemmen der
inaanmerkingneming. (Rumoer links).
Wij willen niet van een voorstel, dat ons
langs een omweg zóu willen doon aanvaar
den wat wij rechtslreeksch weigeren.
Men beeft geroepen dat bet Meervoudig
Stemrecht zijnen tijd gehad heeft. Waar
beeft men dat nu uitgehaald? (Rumoer links).
M. FURNEMONT. Gij verbaast ons
M. GOBLET. Volgons de socialisten
berust de politieke gelijkheid inliet Alge
meen stoinrecht. En in Frankrijk en Daitsch-
land
In Frankrijk heeft het algemeen stem
recht bet getal kiezers met een derde
verminderd. Het veroorzaakte er de aan
komst eener Republiek...
M. GIELEN. Welke verrot is. (Hevig
verzet links. Al de socialisten staan recht en
huilen om ter meest).
Tot de orde.
M. FURNEMONT vraagt dat M. Giolen,
die do Fransclio republiek belcedigde, tot de
ordo zou goroopon worden.
M. GIELEN. Ik heb Frankrijk niet
willon beleedigen, doch enkel willen zeggen,
dat het Fransclre kiesstelsel verrot is.
MM. VANDERVELDE, FURNEMONT
on LORAND. Lovo Frankrijk 1
PER TELEFOON
FHaranen dei* 1 aarkess. CONSTANTINOPEL, Enver boy aan 't hoofd
van 20,000 man wacht op de Aziatische kust om zijn leger in te schepen en over te bren
gen teil Westen van Tchataldja, waarschijnlijk naar Radoslo.
De bevelhebber van do Turken te Gallipoli heeft 60,000 man onder zijq bevel. De Bul
garen zijn zeer wel versterkt ten Noorden van Gallipoli.
SOFIA, 6. Het Turksch leger van Gallipoli werd gisforen verslagen'en trok in wan*
orde achteruit in de richting van Baulaië. Zij werden in hunnen aftocht achtervolgd door
de Bulgaren. Ton gevolge van die overwinning zijn de Bulgaren meester van heel de kust
.der zoe van Marmara.
öe toestand fte SALONIKA, 6. Drij nolabiliteiten der Turken
gelukten er in te Janina te ontsnappen en door de rangen dor Grieken te dringen. Naar
hunne getuigenis zijn er in Janiua ongeveer 10.000 gekwetsten. De weerstand door de
Turken geboden, is alleen te danken aan d.e ophitsingen van den consul van Oostenrijk.
De stad hooft nog lovensvoovraad voor oen tiental dagen.
Ocob* de ROME, 6. Op verzoek van Italië hebben twee
Italiaansche pantserschepen de toelating bekomen door de Dardanellen te varen. Zij znllen
te Conatantinopel post vallen, om, in geval van nood, do belangen dor Italianen te verde
digen.
Ts TchaSaGdjja. CONSTANTINOPEL, 6. Volgens de militaire kringen
van Constantinopel zullen er heel in 't kort waarschijnlijk geene krijgsverrichtingen to
Tchataldja plaats grijpen. Aan de frontlinie strekt zich eone groole moeras uit. Daarbij de
landengte is zoo nauw, dat do Bulgaren langs daar geenen aanval zullen wagen.
Aasïslay ©|3 den Uo©ö*zï'ïtö5* des* RegsiaBsSiek wan St-SaBwa»
djqs1^ Maandag avond werd M. Arauje, voorzitter van San-Salvador gekwetst. Zijne
wonden zijn niet erg. Talrijke samenzweorders werden aangehouden. Een inboorling van
Guatemala Lekende dat het komplot in dat land werd gesmeed.
Ele rijkska«seB5ea* wan Enyeiand gekwetst- LONDEN, 6.
Dezen namiddag viel Sir Floyd George3, op eene wandoling en brak zich den duim.
M.DE VOORZITTER. Met heel de ver
gadering stel ik vast, dat er geene beleedi-
ging uitgebracht is aan 't adres eener nalio
welke wij allen beminnen.
M. Gielen had bot woord rot niet
moeten gebruiken, doch dat woord had enkel
betrek op eon kiesstelsol. Van dan af. is
mijne tusschenkomst niet noodig.
M. DESTREE. Laat gij Frankrijk door
eon Vlaming beloedigon
M. DE VOORZITTER. M. Gielen
hoeft Frankrijk niet willen beleedigen en ik
noodig heol de Kamer uit mot mij te roepen
Leve Frankrijk (Zeer wel op alle banken.
M. db BROQUEVILLE. Alhoewel de
heer Voorzitter, de zaak reeds tot een goed
einde gebracht heeft, noodig ik toch M.
Gielen uit, dat ongelukkig woord in te trek
ken.
M. GIELEN. Ih horhaal, dat ik alleen
het Fransche kiesstelsel wilde bedoelen.
M. DE VOORZITTER. Het incident is
gesloten.
Herneming der bespreking
M. GOBLET. Ook in Duilschland
waar het algemeen stemrecht bestaat,
lieerscht er geene politieke gelijkheid.
Do zitting wordt om 4 ure 45 geheven.
Assisenhof van Antwerpen.
ZAAK VERGOUTS
De heer Joly, raadsheer bij het Beroeps
hof van Brussel, en voorzitter der Assisen, is
met de verdedigers der gebroeders Vergouls
overeengekomon, om de oproeping van de
zaak der moord van Brecht vast te stollen
op Woensdag 26 Maart, dus in de week na
Paschen.
VERMAKELIJKHEDEN
Koninklijke Vlaamscha Schouwburg, Brus
sel, Bestuurder Edmond IIendrikx. Zon
dag ter gelogonheid ran Karnaval in dag
ver looning aan verminderde prijzen Ito
bert en Bertp.and, het keddig kluchtspel
dat steeds volle zallen lokt, 's avonds,
Maandag, Woensdag on Donderdag, den
overgroolen bijval Onze Don Juans blij
spel inet zang in 4 bedrijven door Treplow,
op uitstekende wijze door het gezelschap op
gevoerd.
MARKTPRIJZEN
Aa'&S. G feb. Hopmarkt kalin, koopers
en verkoopers 100 fr.
BRUSSEL, 5 feb. Graanmarkt. Inland-
sche tarwe 21 1/2 a 00 0/0 Amerikaansche Win
tertarwe 21 1/2roode Kurracliée 21 3/4 inland-
selie Rogge 17 0/0 a CO 0/0 Gerst Douau on
Odessa IS a IS 1/2 jinlandsclie Gerst 19 0/0 a 00
Haver van Oourlande 20 a 20 1/4 Gerst der Bol
ders 24.00 a 00 0/0 inlandsclie Haver 21 0/0 a
00 0/0 Amerikaansche Mai's 15 1/4 a 00 id.
van Odessa IS 0/0 Graan van den Donau 21 a 22
1/4; id. Rio dela Plata 181/2 a 21 Handelsbloei))
25 3/4 Bakkersbloem 26 3/4 Zemelen 14 0/0 a
00 0/0.
Oliemarkt. Koolzaadolie te Brussel 70; in
provincie 68 Lijnolie te Brussel 61 in provin
cie 59 inlandscli Koolzaad 33 0/0
-■ Boter 3,14 a 3,63.
Gent, Veemarkt Woensdag, te koop gestelde
beesten 602: Vette koeien 114; melkkoeien 00;
groote ossen 9; jonge ossen 174 vaarzen 179;
stieren 186varkens 835; kalveren magere
beesten schapen
l'Jctteren, 6 fob. Boter 2,60 eieren 2,91
a 3,0"; viggciis25 ti 30 kiekens stuk 3,00 aard
appelen roode 5.00 h6; id. witte 5 h konijnen
1,50 jonge duiven 1,40.
Lokei*en wekelijksche markt Boter 2,72
a 3,08, eieren 2,36 a 2,54, aardappelen 5,50 a
0,00, raapkoek 13,00, lijnkoek 22,00,
Ternaih. Wekelijksche markt. Boter
per kilo, 3,00 a 3.25 fr. j Eieren per 25. 2.75 a
3.00 fr. Kiekens, 2 50 a 3.00 fr. Konijnen, 3.00
a 4.00 fr. Duiven per koppel, 1.50 a 1.75 fr.
Viggens per stuk, 40.00 a 45.00 fr.Aardappelen,
5.00 a 6.00 fr. Rogge, 19.00 a 20.00 fr. Haver,
18.00 a 18.50 fr.Tarwe, 20.00 a 21.00 fr.
Te huren Een goede en schoone meersch
in don Osbroek, genaamd «De Lelie»,
Erembodogcmscheslraat groot ongeveer 4
heet. Voor de voorwaarden zich te bevragen
bij don lieer Stadsontvanger, to Aalst. 80
van het arrondissement Aalst
(Standrcgelen. Bijzondere verzameling 18ü$
n. 338i)
MM. de aandeelhouders zijn verzocht de
gewone algemeene vergadering bij to wonen
welke zal plaats hebben, op Maandag 3
Maart 1913, om 10 ure voormiddag, in da
zittingszaal van den gemeenteraad ten stad-
hui7,e van Aalst, gelijkvormig aan artikel 22
dor standregelen.
DAGORDE
1. Verslagen van den beheerraad én van
den toozichlsraad
2. Goedkeuring van de balans en van do re
kening van winsten on verliozen j
3. Benoeming van oenen beheerder.
Art. 24 der Slandregolen. De aandoelen
op naam geven recht lol de algerneeno ver
gadering zonder eenige rechtspleging,
Aalst, den 5 Februari 1913.
Namens de Bestuurraad
DeBeheer der-Bestuurder
79 Augustk Moyersoen.
DE KINDEREN SCHREEUWEN Of.f
ZE TE HEBBEN EN BEVINDEN
Elf ZICH WONDERWEL MEDE.
Evenals het jong boompje zon en
water behoeft, zoo heeft het kind
voedsel noodig.
Om stevige vliezen en sterke
beenderen te bekomen, om vorm
en groei te verzekeren, is niet een
voedsel zoo heilzaam als de Emul
sion Scott. Tijdens het tanden-
scbieten, als het kind zv/ak en zie
kelijk is, wanneer de eetlust hem
ontbreekt, dan vooral heeft het
ze noodig. De Emulsion Scott is
Zuiver en Aangenaam,
sn zijne uitslagen zijn verzekerd.
Alle geneesheeren van alle landen
bevelen ze aan voor zwakheid,En-
jgelsche ziekte ca Kliergezwellen.
Voor Bloedarmoede en voor
alle ontsteking van keel en
borst, zcoals Bronchicten en
Kinkhoest. Daarom is het noo
dig do echte Emulsion Scott
te eischen deze welke de
"Visrcher" als merk op elk
omhulsel draagt.
De Emulsion Scott is zonder weerga wegens
hare zuiverheid, hoedanigheid en genezende
kracht. Zij wordt gebruikt in het Toevlucht»»
huis der Kleine Kribben voor blocdarme
kinderen te Brussel-Boondael.
Prijs 2,25 fr. eu 4,50 fr. bij alle apothekers. Sfaal
vrachtvrij, mits 50 centiemen in postzegels, gestuurd
aan M. G. Cobbenhagen. 39. Zuid straat. Brussel.
BEMICMT
Alle Donderdagen en Vrijdagen gezondere
groote keus van vele sooiten verschen
ZEEVISCII aan de laagste dagprijzen.
Alle Vischwaren worden zeer wel gerei
nigd op verzoek ten huizo gebracht.
Ik beveel mij aan de gunst van eenieder,
bezonderlijk aan de achtbare ingezetenen dio
van leveranciers veranderen.
Zeer voordcolige prijzen voor Avondma
len, Hoteliers, enz.
Ph. VAN STYVEKDAEL
Eenig Huis der stad sedert 25 jartn in do
Oostendsche Visscherijen gevestigd.
Visscherlj
LANGE ZOUTSTRAAT 38, AALST
Leveraar der bijzonderste huizen der stad
TELEFOON N' 44. 879
