DE KM/IER
59 BREISTERS
Vergadering der afdelingen
Stadsnieuws
Rechterlijke Kronijk
Boetstraffelijke Rechtbank
van Beaösrmonöe
vermakeTïTkheden
Aan de landbouwers
Isa vraagt ter faiirisk
BGSTEELS DE SMETH
Gazgesticht van Aalst.
'tZijn de Nationale flaamscbs Borstbaiseiupillen.
V. DE VALKENEER, Apotheker,
=-tó YQLKSSTEM
Gemeenteraad? hing. Openbare zitting
van den Gemeenteraad, op Donderdag 13
Februari aanslaande om 8 ure 's avonds ton
Stadhuizo.
DAGORDE
le Gemeentebegrooting 1913.
Personen die oenc plaats zooken, of
oene aanvraag willen doen, huizon of kamers
liui'éi), voorwerpen verloren hebben, enz.,
zullen door onze Kleino Aankondigingen
den heston uilslag bekomen.
PER TELEFOON
MEDEDEELINQEN
ESSC H ENE
Belangrijk Bericht. Alwio verlangt
meo te gaan met de bodevaart van den II
Jozef naar Leuven, wolko don 17 Moert van
uit Esschene-Lombeok zal gedaan worden,
moeten zich in lijds laten opschrijven bij
Henri De Valk of do wed. Meyts.
Den prijs is 1,85 fr.
Beroepshof van Gent,
ERGE ZAAK.
Eon zekere Tlicofiel Van Trayen, van
Moerbeke, bij Ninovo, werd door do recht
bank van Audenaardo veroordeeld lot 6 jaar
on 3 m a a id gevang voor orge feiten. Hij
werd daarenboven veroordeeld tot 10 jaar
ontzegging zijner' burger-en vaderrecliten.
Beroep was legen dit vonnis ingeslagen,
doch de zaak wordt tot nader onderzoek on
bepaald uitgesteld.
DIEFTE
Alfred Janssens, )andwe?lcer te Quatrecht
en RasscliaerlRemijlandwerker teVlierzelo,
krijgen ieder 1 maand gevang en 20 frank
boet, om op 't land van VanLeuven Xaverius
700 stalen porij uitgetrokken te hebben.
MESSTEKEN
Op 11 Februari 1912 ontstond ruzie in eene
herberg le Vlierzele, tussclieii Rasscbaerl
Remi togen Mouleman G us laaf en Van Leu
ven Petrus.
Na eene woordenwisseling verliet Ras-
schaert do herberg. Op straat werd hij aan
gevallen door Van Leuven en Meuleman, die
hem afsloegen. Meuleman bracht hem ook
twee messteken' too. Rasschaort kon ver
scheidene weken niet werken. Van Leuven
en Meuleman krijgen elk 7 maand govang en
50 7r. bod. Rasscbaerl bekomt 300 fr. scha
devergoeding.
JACÏITMISDRIJF.
Zekere Van dep Berglie, wever te Masse-
men, krijgt voor'jacht misdrijf 200 fr. boel.
DIEFTE EN BELEEDIGINGEN
Jozef Romvebo, voerman te Aalst, krijgt
1 maand gevang en 3(3 fr. boet voor diofle
van een paar schoenen Ion nadcelo van De
Neve Gustaaf en voor boleadigingon.
BEDREIGINGEN.
Huylebroeck Theodoor, van Wotteren, is
naar do woning van De CorleJustina ge
gaan, en heeft haar met een revolver be
dreigd. Bij verstek 1 maand govang.
ScBsouwburfjen. ESrwsseU
DONDERDAG 13 FEBRUARI
Koninkl. Vlaamsche Schouwburg. 7 1/2 u.
Onze Don Judns.
Muntschouwburg.8 u. Roma.
Koninkl. Cirkus,Guderwijsslr.fBasluurSclm*
manu). S 1/4 u. Groole voorstelling.
Pole Nord (Grétrystrraat.) ScJiaatsenrij
den op echt ijs, van 10 u. 's m. tot 11 1/2
ure 's av.
Royal Nord Cinéma (Theatre Gaumont),
Noordlaan, 98 lot 10-1. Toegang vam
2 1/2 tot 11 ure.
Palais de Glacé, Warmoesberg. Schaat
senrijden op echt ijs. Drie zittingen por
MARKTPRIJZEN
Aaïöt. 12feb. Hopmarkt vaster, ver-
koopers en lcoopers fr. ICO.
An>3ee*ïech?. 12 feb. Ossen 137 prijs
per kilo op voet 0.88 a 1,14. Stieren 195, prijs
per kilo op voet 0,84 a 1,04. Koeien 1066, prijs
per kild op voet 0.72 a 0.96
rJinovef 11 fcb. Tarwe 22 a 23; rogge 17 al8;
haver 22 a 23 gerst 00 a 00 koolzaad 'M a 00
boonen 00; aardappels 5,00 a 6,00 boter 3,10 a
3,25 eieren 3,Ou a 3,25 viggens 00 a00.
Sottogeaa 11 feb. Tarwe 23,00. mastelr.in
19,00. rogge 18,50. haver 24,00. boonen 22,00
aardappelen, 5.50 konijnen 3.00 a kiekens 3 a 5;
boter 3,00, eieren 2,50. viggens 20 a 55.
^ficawstraat, 3 0,A.alst
TE BEKOMEN
allo soorten plantaardappelen, rechtstreeks
komende uit Friesland, (Holland). 1174
Geeft ae Stikstof
aan uwe gronden terug onder vorm van
voor boenen en voeten
28 binnen o! buitenhuis.
0,40 fr. per Eiiiocfr.
voor grooto hoeveelheid prijs volgons over-
eenkomst.
Zich wenden 91
NAAMLOOZE VENNOOTSCHAP
Agentschap der Saoiété Gésïés-a!e de Belgisjsse
Sitccursaal van Aalst20, Nieuwstraat
TELEFOON 113
Dépots van geld aan 3 en 4 °/0. Disconto en invordering van wissels.
Voorschotten op titels. Aan- en vorkoop van checks, vreemde bankbiljetten en
munten.Beürsorders.Uitbetaling van koepons. Inbewaarneming van waarden
VERHURINGSTARIEF DER BRANDKOFFERS
AKMKTINGEN BINNENWAARTS
PRIJS DER VERHURING
BRANDKOFFERS
PER
JAAR
PER
MAAND
blEPTli
HOOGTE
BREEDTE
meter meter meter frank frank frank frank
Model A 0.12 0.30 0.55 2.— 5.— 9.— 15.—
r B 0.20 0,30 0.55 3.— 8.— 15.— 25.—
G 0.50 0.30 0.55 5.— 12.— 20.— 35.—
D 0.50 0.62 0.55 8.— 20.— 30.— 50.—
E 0.53 0.G2 0.55 9.— 22.— 3o.— 60.—
De zaal der brandkolfers is toegankelijk voor het publiek alle werkdagen
van 9 tot 4 uur, ('s Zaterdags van 9 tot 2 uur). 969
Winter-Palace, Noordlaan, 118. Verschei
denheden. Dag-en avond vertooning-en.
van M. Catnicl Pracl, opticien specialiste
Aalst, I ange Zoutstraat, 6
12 februari, 15 ure:
Gelijk alle jaren zien we reeds te voorschijn komen
nieuwe geneesmiddelen legen de vallingen en borslzieken.
Al die wondermiddels die tijdelijk verlichten maar niet ge
nezen, verdwijnen na eenige weken leeftijd.
Een middel blijft en zal jaren lang nog beslaan
Deze p«llen enkel uit zuivere plan ten uil treksels samengesteld,
bevatten noch scheikundige noch schadeloozenstofien.
Eenieder vraagt zich af hoe het komt dat de Nationale
Vlaamsche Borslbalsempillen van jaartol jaar in naam komen.
Hoe het komt Wol vraagt het aan de zieke, aan de Borst-
lijders en ondervindt het zelf zoohaast gij eens eene valling
of eene verkoudheid hebt, of een steekte in de zijde of een
hoest die niet weggaan, of fluimen en sluimen die uwe longen
en loospijpen belemmeren, of dat gij slapeloozo nachten
doorworstelt terwijl gij bevangen zijt op den adem.
Dan zult gij Ued. zelf beantwoorden en zeggen I e
Nationale Vlaamsche Borslbalsempillen blijven beslaan om
dat zij genezen.
De doos 1 Fr. per Post Fr. 1,10 -»-»
Algemeen Dépót Volksapotheek St. Jozef
EspBanadepSein (NABIJ DE STATIE) AALSTa
1093
Wind: oost-zuid
Vooruit*.: goed weer
Barometer 778°
Thermometer 7®6
Besten droogen gökuilden pulp van Sas
van Gont. Voor prijs en inlichtingen schrij
ven aan Benoit VAN DER II AEG EN, Hof-
stade. 89
Gevraagd c Een vuurstoker. Zich te wen
den ten bureelo van dit blad, 9S
ggggggjg 13 FEBRUARI 19iS
Oesselgem. Brand. Gisteren brak
een geweldige brand uit in eene tweewoonst,
betrokken door J. Lippens en Ad. Martens.
Daar (ie huizen met strooi gedokt waron,
was er geon middel van le blusschen. Eene
groole hoeveelheid vlas, meubelen, kleede-
ren geilen, konijnon, onz., zijn in da viam-
men gebleven. Alles is verzekerd.
Cherskamp. Spoorwegongeluk.
Woensdag morgend, rond 5 ure stond er
een koopwarontrein, komende van Haine-
St-Paul, aan de stalio van Cherskamp. Toen
do trein wilde voortrijden, braken de ketone.
Do machion reed voort met een dertiental
waggons en liet overige bleef staan. Te
Scliollehello werd het ongeval bemerkt en
do trein keerde terug, om de achterblijvers
op to zoëlton.
Do blokwafthler van Cherscamp bad niets
bemerkt, Ion gevolge van den mist en liet
een trein uit Aalst door. Deze botste op do
achtergebleven wagons. Acht wagons
werden over de riggols geworpen. De four-
gon werd verbrijzeld. Eon automobiel, welke
op eon wagon geladen was, werd door een
ledig prachlrijtuig geslingerd.
Een remdraaier werd op do baan gewor
pen en aan do be enen gekwetst.
Machinist en stoker bloven ongedeerd.
Do stoffelijke schade is zeer aanzienlijk.
Do treinen uit Brussel of Gent moesten
langs Dendermonde rondgestuurd worden.
Slechts rond den middag kon de dienst ge
deeltelijk hernomen worden.
Vlierzele. Bloedig gevecht. De jaar-
tijkscho kermis der wijk Moorlogcm, wordt
gewoonlijk bezocht door jongolingon van
St. Lievonsboulem en Leltorhoutem en meest
altijd ontslaat or twist.
Maandag avond ontstond er térug twist
lussche» beide gemeenten. Revolverschoten
werden gelost, en een jongeling van Letter-
houlcm, de genaamde Boeykeus Remi, 21
jaar oud, zager, kreeg een messteek in hel
hoofd en een in den rug. Hij viel badend in
zijn bloed, en werd tor herberg Van Impe
binnen gedragen.
De goneesheor Verstraelen van Vlierzele,
welke dc gekwolslo kwam verzorgen, werd
ook bedreigd en hooft daar lot laat in den
avond moeten werken.
Daarna keerden de baldadigaards terug
huiswaarts, en onderwego braken zij ver-
schcidone hoornen af van den notaris De
Vuyst, van Barste.
Boeykens word naar zijn huis overge
bracht. Zijn toestand is zeer slecht.
Deze was niet bij de bende, en alleenlijk
ooggoluige toon men hemde messteken toe
bracht. De dad' rs zijn onbekend. Niemand
in dezo wijk durft klappen uit vrees van
wraak.
Eon onderzoek is geopend.
St. Martens-Bodeghem. Diefstal.
"Eenige dagen geleden is tüsschen St-Mar-
lons-Bodeghem en Dilbéek, ten nadeole van
den Staat, eene signaalschijf in rood koper
gestolen. Do daders zijn onbekend. De gen
darmen van Torna tb hebben bet eerste on
derzoek gedaan.
Antwerpen. Nog de hrandkastdieven.
Zondag namiddag,tijdens de afwezigheid der
bewoners Van der Heydon, Zuiderlei, 233,
drongen dieven met valsche sleutels in de
woning.
Uit do brandkas, die gesloten was, heöft
men eene som van 237 frank en verschillige
obligation gestolen
15 obligation van de maatschappij Petrols
Prahora,10 van de maatschappij Chalcrinos-
lovv, 20 van de Met. Allingique Pyrenées
liberóos en 10 van de zelfde maatschappij
Ordin, 15 obl. Rio Blanco en 2 van de maat
schappij Run. Beige éleclrique.
Over tweo jaar werd genoemde persoon
insgelijks het slachtoffer van een diefstal.
Rond dit tijdstip verbleef heer Var. der Hey-
den, op zijn buitenverblijf, le Esschen, en
verloor een der sleutels van do brandkast.
Eenige dagen nadien werd er uit zijno brand
kast gestolen.
Zonder twijfel, plcegdo dezelfde kerel,
Zondag namiddag, den tweeden diefstal.
Overreden. Maandag namiddag
werd do vrouw A. Vermint, wonende Gas-
slroat, terwijl zjj een wichtje van 6 maanden
oud op don arm droeg, hij het dweerschen
der Tulpstraat, door eonen wagen verrast,
en door oenen sloot der herrie ten gronde
geslingerd. Vóóraleer het voertuig lot slaan
was gebracht was een dor wi'den reeds over
de vrouw gebold, met bet gevolg dat haar
de beido beenen erg gekneusd werden. Zij
werd door de zorgen dor policio naar het
St-Walburgisgasthuis overgebracht.
liet wichtje hloef gelukkig ongedeerd.
Erge val. Maandag namiddag, is
de lGjarige Ed. Gogo, wonende Planlijn-
kaai, 22, werkzaam zijnde aan de werken
tier nieuwe droogo dokken, door bet breken
van eene touw, uit een ophaaitoestel geval
len.
Do jongen werd in hot Verbandlmis Noord
ter verzorging gebracht, waar vastgesteld
Werd, dat hij meer van don schrik heeft ge
ledon, dan van eone andere kwetsuur.
Aanvaring. Gisteren is do Belgi
sche stoomboot Gent komende van
Midlesbro, op Jlo roede van Austruweel, in
aanvaring geweest met het schip William
Egan 37 Beido schepen werden erg be
schadigd. De William Egan 37 moest
op het drooge gezet wordon. Debekomene
nvarij liet niet loc do reis voort to zotten.
De lading zul overgeladen wordon op de
William Egan 14 De stoomboot Gent»
is kort nadien aan do kaai gemeerd gewor
den
Charleroi. Eene vrouw springt uit het
•net haar hind. In een kamertje der Glia-
vannestraal te .Charleroi woont oen gezin,
'amongesteld uil J. do Klijn. zijne 20 jarige
Trouw en hun kindje van S maanden. Hij
wofkt niet on zijne vrouw, welke Teurstor is
wint voor hem den kost.Zondag avond kwam
zo weer afgemat te buis en bad weinig ont
vangen. Woedend riep do hnrlelooze man
dal hij ze den hals ging afsnijdon, on greep
inderdaad een scherp mes. Bang rukte de ar
me vrouw eon raam open en sprong met haar
kind op do straal, van op de eerste verdie
ping. Moedor en kind werden niet erg ge
wond.
Zitting van 12 Februari
De zitting wordt geopend om 2 ure onder
voorzitterschap van M. Schollaert.
De Kamer neemt zonder bespreking aan
1° de artikelen der begrooting van do on
waarden en remboursomenlen voor 1913.
2° de begrooting der ontvangsten en uit
gaven voor order, van 1913.
Het krediet voor kleinhandelaars
en ambachtslieden
De Kamer vat de bespreking aan van hot
krediet voor kleinhandelaars en ambachts
lieden, en van de rekening der interesten, te
beginnen van de afgifte van de fakluur.
liet onderhavige wetsontwerp is ontslaan
uit do initiatief der Kamer en uit de werking
van Uvee bijzondere commissiën.
Het ontwerp bevat tweo onderscheidene
deelen
le oen wetsontwerp, do interesten rege
lende, welke gangbaar zijn voor do sommen
welke de kleinhandelaars en ambachtslieden
te goed hebben van niet-handelaars.
2e een wetsontwerp artikel 1153 van het
strafwetboek wijzigende.
M. CARTON du WIART, minister van
rechtswezen, noodigt de vergadering uit, hel
wetsontwerp zonder uitstel le stemmen, daar
liet zeer dringend gevraagd wordt, door al
degenen die zich liet lot dor kloine hande
laars en ambachtslieden tor harte trekken.
Er moet een einde komen, aan het ge
dwongen krediet on de betalingen op langen
termijn.
Qrdemotio
M. TERWAGNE, vraagt aan den mi
nister van Jnslicio welke maatregelen er ge
nomen zijn, tegen een geneesheer, die tijdens
eene werkstaking van matrozen, aan twee
dezer een zeer inschikkelijk getuigschrift
gegeven heeft.
Het beroepsgeheim moot geëerbiedigd
worden.
M. CARTON DE WIART. Ik zal aan
M, Terwagne doen opmerken, dal do wot-
gevende macht do rechterlijke macht niet
mag verdringen* M. Terwagne zou ten an
dere de eerste zijn, om daartegen verzet aan
te teekenen.
M. TERWAGNE. Gij wilt dus geene
maatregelen nemen. Dan vraag ik om u to
mogen interpelleeron.
Stóm m ingsn.
De Kamer stemt bij naamafroepïng.
1° De begrooting dor onwaarden en rem-
boersementen voor 1913, wordt aanvaard
mot 114 stemmen tegen 42 on 1 onthouding.
2° De begrooting dor ontvangsten en uit
gaven op order voor 1913, wordt aanvaard
met 110 stemmen tegen 41 en 2 onthoudin
gen.
3* Do dagorde Devèze, betrekkelijk de
bevorderingen in hot leger, wordt verwor
pen, niet 92 stommen tegen 70 en 3 onthou
dingen. (M. do Broquevillo, die in zake was
en MM. Waroequé on Peel, die gepaireerd
hadden.
Vraag om ts in?er?e!ieeren.
M. ROYER vraagt om den lieer Segers,
minister van zoewezen, posterijen en tele
grafen le mogen ondervragen, over zijn om
zendbrief, waarin verboden wordt omzend
brieven le verzonden, waarop, op rooden
band, gedrukt slaat: Bereid do Algemeeue
Werkstaking
Mot goedkeuring van M. Segers wordt de
interpellatie' op Dinsdag aanslaande be
paald.
Het krediet der kleine handelaars
en ambachtslieden
Na eenige opmerkingen van MM. Woeste,
Bologne, Hcndrickx en Mecbolynclc, wordt
do algemeen© bespreking gesloten en de ver
schillige artikelen gestemd.
Do eindstemming zal Donderdag om 3 ure
plaats hebben.
Do zitting wordt om 5 ure geheven.
Woensdag namiddag zijn do afdeelingen
der Kamers vergaderd. Do wetsontwerpen
do klasseering der gemeenten wijzigende,
en liet getal leden der provincioradou ver
meerderende werden aangenomen.
TOONEELNIEUWS
Geeraardsbergen
Op Zondag 9 en 16 Maart, telkens kwaart
voor 5 uren in de stedelijke Schouwburgzaal
Stoenstraat, opvoering van hot groot kunst
spol Vredo op Aarde in 3 bedrijven door
E. II. Walgrave mot muziek van M. Hon-
dorick, den talentvolle Gentsche toondichter
Er zijn 125 uitvoerders met volledig orkest
prachtige tooneelschikkingen,
Dn prijzen dor plaatsen zijn 2 fr. 1 fr. en
fr. 0,50. De kaarten moeten op voorhand
genomen wordon en men gelieve aan te dui
den voor welke vertooning want da kaarten
zij^ maar geldig voor den dag die er op ver
meld staat. Men wende zich tot E. H.
Schelslraole onderpastoor of M. Carlier,
Markt, Geeraerdsbergen.
