mmmmm
m
IVI
EROE NO
Landbouwers
iste f leei
Th. D'hoker-Van Damme, Mei re.
r,'1/ s
NasMelijk ledpissen
apen
genezen
KLOOSTERBALSEM,
DE NAAIMACHIENEN SINGER
[HooPi^pcFr./^gTmK'lkBjË^f^^YK^mAffnfismtH
lostMre Onfdekklsg
rtPLEGHTlGE COMMUNIE!
BREUK
j™b
mmm
PILLEN
iCSeesi CMfs Maar
anon
XA:
Ik COMPAGNIE SINGER,
PIP.
DE K08TUHE
(Kleine saiikosdifi.tot 4 kleine regels fr. 0,60)
II pa
0? BIT 0ÜSENBLÏS TENTOONGESTELD fS
Sn d© FV3AGAZ1JNEN
dar
doorliet Sja afgSTfsrkte, ds slsrltjkhetd on de verssMdesNeld
ders3ö8li32, üon vsllsilgstea Leus welke men kas aanBlefiea.
GEM A TI O D E PRIJZEN.
Rtilz&n 13 BRUSSEL, ABTWERPES, OIIARLEOOI DOORNIK.
MORiSONS
MEER SI!
Lijdt gij e!-©©s*
Zijt gij Srspr sas een oavolmaakt tossisl dat o
üiiBöen en-ongemak verschaftziji gij door alle
specialisten veriatenkunt gij eergors geent telp
■meer bekomen
Ut«aag ultteg
■SOLDATEM
AGENT EN DEPOTHOUDER
r~
n
miQ
[X&; "3'H f
I <Lx MA
h SANOTA PAGLO
KOSTELOOS ONDERRICHT.
GOED VERZORGDE REPARATliËNj
Naamloöze
Vennootscliap;
27-31, Oud-KIeerkoopersstraat, BRUSSEL.
'.V>TA i? 'A-'jf aSs
mt:
mém
Wm u&msÊ
HET HUIS
D'iIaese=Bloinmaert
vraagt Beenenbreisteps
Sint Andreas Poeiers
Prijs3 franken tie doos.
DE VOLKSSTEM
16 EN 17 FEBRUARI 1913 1
- - A
S -
fJST ESïliGST GEtlEESMISDÉL DE3 VB/
f^o
voor Bleekzuchtige en Zwakke Vrouwen
Kostelooze raadplegingen mondelings, of per brief.
Elke zieke vrouw die nog niet de Pillen van Dr Coderre
voor bleekzuchtige en zwakke vrouwen beproefd heeft,
mag niet beweren dat zij ongeneesbaar is.
De Pillen van Dr Coderre hebben duizende vrouwen
genezen, die na gedurende jaren afgezien, en allerhande
verschillende geneeswijzen gevolgd te hebben, zich onge
neesbaar dachten en besloten waren te lijden tot de einde-
lijke verlossing.
Gij allen die worstelt tegen de brutale kwelling dcf ziekten die men Eierstokont
steking, Metriet, Gezwellen, Zakkingen der Baarmoeder, Fibroom, heet
Gij allen, ongelukkige gekwetsten der moederschap, die in uw lichaam eene
Voortdurende en wreede pijn blijft gevoelen
Gij allen die door bloedarmoede, witvloed, bloedverlies, de onregelmatigheid der
maandstonden, leucorrhée, afgemat zijt;
Gij allen, kwijnende meisjes die door de krisis der vrouwwording oatsteld zijt,
cn longe bleekzuchtige meisjes voor wien elke maandstond eene foltering is;
Gij allen die bedreigt zijt door dc ongevallen van 't keeren der jaren, bloedaan-
drang, warmtegcvoel, bedwelmingen, duizeligheden
Gij allen die lijdt aan schedelhoofdpijn, verstopping, storingen der spijsvertering,
tliirpijn, zenuwstoringen, gemis aan slaaplust
Gij allen die eene wankelende gezondheid hebt, die lijdt zonder duidelijk noch de
reden, noch de plaats te kunnen aanwijzen uwer ongemakken, gij neurastenieken, door
't werk en 't "^rdriet overspanden en verzwakten, gebruikt de Pillen van Dr" Coderre
voor bleekzuchtige en zwakke vrouwen, en zooals duizende anderen die er de
proefneming van gedaan hebben, gij zult genezen.
Een kabinet van kostelooze raadplegingen is gevoegd aan de bureelen der Pillen
van Dr Codêrre, 107, Zennelaan, te Brussel. Alle zieke vrouwen, en vooral.die welke'
wanhopend zijn, zij die alles beproefd hebben en zich ongeneesbaar achten, worden
verzocht onze geneesheeren-specialisten te raadplegen, met hen te gaan bezoeken of
te schrijven zij zullen, zonder éen centiem te moeten uitgeven, goeden raad en
verkleefde verzorging bekomen. Het kabinet van kostelooze raadpleging der Pillen van
Dr Coderre is alle dagen open, behalve Zondags, van 9 it. 's morgens tot 5 u. 's avonds.
PILLEN VAN Dr CODERRE, 107, Zennelaan, BRUSSEL
i/c Pillen vao 0' Coderre worden vorkocüt in alle apotheken ran Belciö aan 3 frank de doos.
to fialsi a Apoth. De Valkeneer, en te Ë3e»dei*montt& Apotheek Roman.
36?
■voer clo
t7 ertsae 3« s
Inrichting van gasmo
tor Folu Defizo, 10
paard c n krach tslech Is
in 1910 geplaatst.
Zich lo bevragen Al-
bertlaan. dö. Gent,
telefoon 2358. 13
To koop.
Verkassen te
koop aan zeer voor-
deelige prijzen. 925
Zich le wenden Brus
selscheslraat 31, T/S.
To koop, 3 schoono
Trekhonden, 1° kwa
liteit. Te bevragen bij
Rerni Eeckhoutslach
ter, Nicuwerkerken-
Dorp. *98
EVaon vraagt ceuo
meid. Burgerskeuken
kennende, groot loon,
le bovragou ten bu-
reelo dezer. 15
ËïTon vraagt eeno
goede meid kunnende
alle huiswerk en bur
gerskeuken. G'1 loon.
Zich te bevragen ten
bureele dezer. 55
TT O l3.fS.lL'O 3TL.
To buren Een goe
de on schoone meersch
in don Osbroek, ge
naamd «De Lelie w,
Erembodogemschest r,
groot ongeveerd heet
Voor do voorwaarden
zich le bevragen hij
den lieer Stadsontvan
ger, fe Aalst. 80
Li^ordt gevraagd
Bekwame reiziger om
zich art. pantoffels bij
te voegen. Voordec-
lige conditiën. Zich te
wenden ten bureele
van 't blad. 53
To huren. 3 schoono
kamers. Zich te be
vragen ten bureele van
dit blad. 8-1
Jonge Juffer vraagt
plaats voor bureel
bediende, in een ka
tholiek huis, voorzien
van Diploma, liefst in
deze stad. Schrijven
bureel van 't blad, on
der letters E.V.D. 97
Te Iü05£»e2ssBUI
TENGOED, groot
43 aren. Zich le bo
vragen ton bureele
der Volksstem. 6G0
VERWEZEITUJXES
Wazchmachien
jrordt eene maand
op proef gegeven
in goh eel Belgiö
Vraag1 het geïllustreerd brockuur n. 346 met
prijzen aan J. L. ftlarïsons,
109, Dambruggestruat. Antwerpen.
en wendt u dan niet volle ver
trouwen tot den beroemden
vlaamschen Belgischen Breuk
meester, DUMUNCEAÜ, don
«enigste van ons laad die
Esra»!5jptcsti2j balveren
SetSaÜe en Vies* Bi»srjot-
Seia van uitvinding bekomen
lieeft. Door zijne nicuwsoorti-
ge speciale regelbare toestel
len zoïtriei» VecreRf zqr=»
rzen ESastêeken, Brevet
242644, Jaar f"SI2,wta--
fcorgt hij de volledige terug
houding en verdwijning van
alle BREUK, SEZWEL'ZAK-
KE!8 en VEBPLAATSiHCi.
Deze toestellen kunnen dcor
oud cn jong en door alle ge
slacht dag en nacht zonder
gevaar of ongemak- godera gen
wordenzacht, slerk, lenig
begeven zich met alle oefening
zonder zich te verplaatsen, rek
ken niet uit en-behouden hunne
regelmatig© kracht; do druk
king is zacht en geregeld vol-
si» gens den wil van uen iijder en
strafte der breuk: de toestellen van den specia
list DliMONCEATJ worden in gansoh Europa
dcor duizenden geneesïieeren en professors aan
geprezen zij worden volgens ieders geval aan
gepast of, na onderzoek, speciaal volgens dc
licliaamsdeelen op maat gemaaktaan renen
matigen prijs geleverd met scSïróïteSSjiïen
voor vol'komene verdwijmng. Ge
nezing en kostelooze handeling tot volledig
genoegen van den lijder.
Na drie maanden proefneming vrepdft hel
geEïï teruggegeven aan al deze die geene
hulp hekomen hebben. De heer A.DUMONCEAU
Gediplomeerde Speciaal Breukmeester geeft
kosteloos allen raa i en mlleg van SS tot 2 ure. te
Gerei, dorden Vrijdag dor maand, Ilötcl Yille
Termonde. (Statie).
Eeerrs2Pds?3e5*c;e©j vierden Vrijdag der
maand, Hotel du Lion d'Or.
AaSs?, tweeden Zaterdag der maand, Uöicl
Comte de Flandre. (Statie).
Korlpijli;, don vierden Maandag der maand,
Hötel de Flandre, (Statie),
alle andere Zon- en weekdagen ontvangt den
specialist in zijne bijzondere woning, 21, RUE
AUX CHOIIX, BRUSSEL, Noord, van 9 tot 6 u.
(tegen liet huis' TIETZ). 360
«De Nieuwe Londen»
doet da erijze haren Dinoea *n
Kele dsgen verdwnuen, manüt net
tiaarp!anz.ead en roebt. oeiet ooi
uitvallen en neemt de celletjsa
van tiet hootd wen
ln flacons van fr I 50 en Ir 1 $0
Cagefecisa Gsardfiacictir ase 2 tr pat Siecoa
T« Koco ou ApothoKer»
Drogisten Maa,-snijders «n Reukvv ükelt
t ÉtC3ï radfato* a- «t-3 tiïJ!eao*5
2-17
Wilt gij uwe militievergoeding voor le
trouwen of onderstand. Handelaars, Burgers
•hebt gij moeilijkheden mot uwe schuhlci-
scliers. Moet gij erven, hebt gij slechto beta
lers, wilt gij wettelijk scheiden, enz. Ver
kiest gij eigendom te lioopon, of geld op te
leen. 2005-172
WENDT U voor kostoloozo raad tol het
oud gekoml huis ffvSafcthjfS, Zandberg, 8.
Gent, van S tot 11 uren en van 3 tot 5 uren,
's Zondags van 8 tot 11 uren.Schriftelijke
inlichtingen mits een postzegel van fr. 0,10.
Haamlooze Maatschappij der
WORDEN
Ploegen, te Gembloers.
VERVAARDIGD DOOR DE
Onze maatschappij heeft haar voordeel
weten le trekken uit de ontzaggelijke ver
beteringen welke de werktuigkunde in do
laatste jaren verwezentlijkl heeft zij be-,
schikt dan ook ovor het Leste en meest vol
maakte gereedschap.
Een uitgelezen personeel, hoogst bedreven
in de leiding van do moderne werktuigen,
brengt ons tot oeno ideale fabricatie. Aldus
beschikkende over een uitstekend personeel
en een modern gereedschap, mogen wij,
sender vrees, beweren dat onze productie
zegepralend de vergelijking weerstaat mot
die der grootste en der meest befaamde
'Amcrikaansche huizen.
Do grootste nauwkeurigheid in de uitvoe
ring, de uiterste zorg aangelegd in het ver
vaardigen der kleinste doelen, laten ons toe
verwisselbare stukken te leveren,welke den
landbouwer in slaat stellen, wanneer zulks
bij toeval noodig zijn zou,het eenp of het an
dere vorslolene stuk aanstonds te vervangen.
Al de deelenjzijngewaarborgd gedurende
v jaren. Dc 'ploegen worden op proef gegeven
t V&ï
T:'ï
De Feer Is. dc Groef
(volgens portret)
mijn been in 8 dagen tijd te
liep, sloot zich onder de lief
Kloosterbalsem, cn weldra
De heer Isidore de O reef, xoonende Molenstraat 4,
ZLeysI-op-den-Berq schrijft ons
Tengevolge van een val van mijn rijwiel scheurde
ik mijn been van knie tot voet open. De gapende f
wonde veroorzaakte mij vreeselijke pijn en mijn f
been vertoonde een verschrikkelijke» aanblik. Thuis
r gokomen deed ik er onmiddelijk, r.a do wond uit-
gewasschen te bobben, een verband van KLOOS-
TERBALSEM op. Ik ben n. 1., nooit zonder, den
n Kloösterbalsem in huis, sedert mijn moeder kort
geleden ook radikaal genezen is van een leelyko
voetwond. In mijn geval wederom heeft do Kloos-
terbalsem heerlijk weldadig cn verzachtend ge-
werkt. Een pot Kloosterbalsern was voldoende om
genezen. De wond die oorspronkelijk van knie tot voet
»rlijk verzachtende cn geneeskrachtige werking van den
kon ik mijn rywiel weer bestijgen.De
geneesS envoorsraardelsjk rhusratisni e» nils rhumsSiscfte sancSeenin-
fjeïïj spiS 5n den rug» asaïerèïes'ï'ekkisïgssïj sSrambeidj vroritSen wan aïser»
Ce5 vorsï aan SransSen ess vceleii, LruErïasnclisenssssen en speea.
De KLOOSTERBALSEM kost por pot van 50 gram Fr. 1.50 van 100 gram Fr. 2.50 en
van 250 gram Fr. 5. Hoe grooter pot hoe voordeeliger dus. Alleen echt met rccden
hand! met handteckening L. I. AKKER, Rotterdam. Hoofd depot voor België O.DE
BEUL, 57, Lange Nieuws Iraat, ANTWERPEN, Verkrijgbaar in alle apotheken. 106
tcordon geleverd met groot gemah van betaling naar heus
der hl ad ten, per xocek, per 1-i dagen of per maand.
Kachienen van alls modellen aan eenieders "bereikt
DE BESTE KWALITEIT AAN DEN LAAGST EN PRIJS
GROOTE KORTING OP KOM PT A NT.
Verwisseling van oude machienen aller stelsels.
AALST: O, Albert Liënartstraat, 9. 63,
N1NOVE 20, GceraardsbergschestrSOTTEGEM z 33, Neerstraat,
gpr ft.- 5.2?:. syy i 4\>
r- j,; I
Lr
sKsEE/AQe'ïSff AmTIMRÏÜRMr.E
Asïslj Do Valkeneer.
Callebaut.
KJeitdGrstB.j Roman
Sx eerar-dsSiea'sesïj
Van Damme.
t'bove, De Ruyver.
GoStegesw, X&n der
Schucren.
Ssrrlnftliü/aao, Van
Triclitveldt
Gesiê; DeMeulenaer.
Van Wijngndael.
Heyndrix, 2 Brusscl-
scbensteenweg.
Sylva, Antwerpscben
steenweg.
Van Raemdonck,
Korcrijksclicn stw.
Ilenoo, Pliënixstraat
1015
Van Ceulenbrocck,
Sllj-pstraat.
Van Damme, Heuvel
straat.
Bï'iisssS, De Greef,
S- Goedeieplaats, S:
Detry.Fontainapi. 20
Heulen, Hertogiune-
plaats.
AnBeg*l3cȕ5j Breu-
gelmans,6,Voewoyde
Ukkc!|Van Ongevalle
Viüvoorde,Cru saner
Kortrijk| De Matte-
lacr.
Qssicnde, De Cock
ESrMgrje, Deleu.
EVSscfïcÊenj Willio.
Buedts.
KasseiE, Machiels.
Vflndniolenstraat, Anlït
voor grof en fijn werk
93 voor binnen en builen huis.
TEGEN HET
onfeilbaar
en zonder gevaar voor de gezondheid
Nachtelijk bedpissen is oono oorzaak van
Zenuwzwakte.
Nachtelijk bedpissen is oen onvermijde
lijk gevolg van Zeiiuwsluipen of hot samen
trekken dor spieren die op de blaas drukken.
Nachtelijk bedpissen wordt volkomen
genezen door het gebruik der vermaardo
SS-Mtsdireas P©sies*st
Ta lrjlie gein igschrift en
bevestigen hunnen goeden uitslag.
HOOFDDEPOT
g|i»t5seek s Was
Kcizerkarelstraat56, Gent
in do Apotheek DE VALKENEER, lo Aalst,
en in allo goede A.poi lie-ken. 3G1
Zekora GenQ2icg van BBONGHIET
ALL12 nEXLE!¥SDHE3FP4
tfoor POEDER en CIGARETTE83 ESCOUFLAtRK
Vr^t/gt aan M. ESCöUELAlflE. G2, Eiplencda, AÏH
QRATiS cn F ti AH CO. een PP.OEFüOOS cn Certigoaten
j;a.1 Gonezlfiü. DEPOT IN ALLU APOTHEKEN..
.'Beste kwa
liteit van STOKERSDRAF is te beko
men all-o Vrijdagen voormiddag aan do statie
'o llofslade, aan 3,20 fr. jjor 100 kgr. Wie
hem tIiui&-gehraoht wil, sdirijvo aan Judo-
cus Bruyiandt, HoFSTADE-Ecckhout, 47
GOEDGEKEURD door de Maatschappij
van
Gezondheidsleer van 'België (21 Juli 1907).-
Genezing in 10 minuten van de he
vigste tand- en hoofdpijnen, dor mi
graine on nevralgies, door do CA
CHETTEN JOS.~ GAUTHIER (of
Zenuwpoeders JOS. GAUTHIEE),
Ai>olhel:cr, lo Mechelen, 1 en 2 frank dei
doos, van 6 on 12 cachotten. Gunscli on
schadelijk. Nooit missen.
Eischl het merk ANTINE VE.ALGI-
QUE JOS. GAUTHIER, in blauw go-
drukt op ieder cachot.
Te koop hij MM. Apothekers De Meule-
naar, Sleondam, nr 30, Gent •Callebaut,
Aalst Do Donder, Ilonso Van don Daelen,
GoeraardshergenSpanog'ne, Dondormonde;
Var. der Schueren, Sotlognm Van Aer-
schcdt, on Vcrniels, St. Ni kola as Thiên-!
pont, Lokoren Mallhys-Dosschö, Deinzo
Tavernior, Aulter, en in allo goede apolho*
kon. 251
