mmm
mm
took Bleekzuchtige en Zwakke Vrouwen
Borsthalssmpillen
mm
R Y
Prosper Beeckman C
mm
Camiel BRANTEGEM-MÖLLEKEN8,i
Hubert BE SHEBI en Broeders
CANADA
ANTWERPSCHE HYPOTHEEKKAS
PILLEN
m D°CODERRE
Rationale Vlaamsclio
HUIS OTTO KOENTGES
Onderneming van alle Looi!- en Zinkwerken voor gebouwen
Voor uwe electriscfee iiirioliiliigen
mË ui!
BITTERE
I
Jozef Van Malderea
r
ïm,
Voor owe werktuigkundigs constructies
Caiiiie! DE VOS E'I ZOSÜ i
C - - j 'A m
wwy.
<VFCk
MYPOT hEcaUFTEê is 1 m o e sa
Uitgifte van ErondpanfisMigatiëa 4 opbrengende.
Al. Theofiel STEVENS, Wisselsgent,
«s'.-ns
WARS LEYEKBFÏLLEH f. Romb,
I#
llWl 'i iiiiiiiii'niniuiyin";ii 1
Voor de beste Zaden
'tZijn ds Nationale Vlaamsche Bqrstbalsemplüen.
V. DE VALKENEER, Apotheker,
bij Alfons WILLEMS, Kerkstraat, 16, Aalst
AS
23, A RBElpSTRA A 7. 28.
eis
§M§lI§iail©®!€E^Ö
Octave Vaudenbosch
Tn:r
t p&es
%I\üMLE$
Zaal- en Plantgoed
I P&Eip
s
Plaatsing van Gaz- en Waterleiding
Pietcr Coackestraat, 74, AALST,
Uilgovor J. Van Nuotsl-De Gkndt,
O.
ZENUWZIEKTEN
ZEHUWZIEKTEH
~%7U~ i "t T-^Z. ruis
DE VOLKSSTEM
2» EN 24 T'EBR'JAIU 1913
C~T EEKiGST GENEESMIDDEL BEfi VR'
—7 rr;V-' -
Kostelooze raadplegingen mondelings, of per brief.
Elke zieke vrouw die nog niet de Pillen van Dr Coderre
voor bleekzuchtige en zwakke vrouwen beproefd heeft,
mag niet beweren dat zij ongeneesbaar is.
De Pillen van Dr Coderre hebben duizende vrouwen
genezen, die na gedurende jaren afgezien, en allerhande
verschillende geneeswijzen gevolgd te hebben, zich onge
neesbaar dachten en besloten waren te lijden tot de einde-
lijke verlossing. -
Gij allen die worstelt tegen de brutale kwelling der ziekten die men Eierstokont
steking, Metriet, Gezwellen, Zakkingen der Baarmoeder, Fibroom, heet;
t> Gij allen, ongelukkige gekwetsten der moederschap, die in uw lichaam eene
voortdurende en wreede pijn blijft gevoelen:
«-Gij allen die door bloedarmoede, witvloed, bloedverlies, de onregelmatigheid der
.maandstonden, leucorrhée, afgemat zijt;
1 <jij allen, kwijnende meisjes die door de lcrisis der vrouwwording ontsteld zijt,
«cn ionge bleekzuchtige meisjes voor wien elke maandstond eene foltering is;
Gij allen die bedreigt zijt door de ongevallen van 't keeren der jaren, blcedaan-
jörang, warmtegevoel, bedwelmingen, duizeligheden
Gij allen die lijdt aan schedelhoofdpijn, verstopping, storingen der spijsvertering,
«i er pijn, zenuwstoringen, gemis aan slaaplust;
Gij allen die eene wankelende gezondheid hebt, die lïïdt zonder duidelijk noch de
reden, noch de plaats te kunnen aanwijzen uwer ongemakken, gii neurastenieken, door
't werk en 't verdriet overspanden en verzwakten, gebruikt de Pillen van Dr Coderre
•oor bleekzuchtige en zwakke vrouwen, en zooals duizende anderen die er de
proefneming van gedaan hebben, gij zult genezen.
Een kabinet van kostelooze raadplegingen is gevoegd aan de bureelen der Pillen
van Dr Coderre, 107, Zennelaan, te Brussel. Alle zieke vrouwen, en vooral die welke
-wanhopend zijn, zij die alles beproefd hebben en zich ongeneesbaar achten, worden
verzocht onze geneesheeren-specialisten te raadplegen, met hen te gaan bezoeken or
4e schrijven zij zullen, zonder éen centiem te moeten uitgeven, goeden raad en
verkleefde verzorging bekomen. Het kabinet van kostelooze raadpleging der Pillen van- -
Dr Coderre is alle dagen open, behalve Zondags, van 9 u. 's morgens tot 5 u. 's avonds,
v PILLEN VAN D' CODERRE, 107, Zennelaan, 3RÜ33EL
l Be Pillen via Dr CoJerre worden verkocht in alie apotheken van Belnie aan 3 frank de doos.
to s Apotli. Do Yaikeueer, en te OenCtcrniGinds 3 Apotheek Roman.
NAAMLOOZH MAATSCHAPPIJ GESTICHT IN 1831
35, KuideveKepss^aaü, 35, ANTWSfóPECI
Maatschappelijk kapitaal fr. 10 000.000,00
Rekeningen drReservenenWaardeverminderingnfr. 5.545.198,42
Terugbetaalbaar op vasten termijn of per annuïteiten op goederen,
binnen of buiten de stad, namelijk lot hot aankoopen en
opbouwen van huizen.
De Tarieven dor Maatschappij zijn opgemaakt zander tnFiegrip
ran eemra kceamiseie>oo!t9 cn geven het«Hwe&»e totasb
Decïpsg op der annuïteit welke de 011 tl een er, gedurende den
.door hem gekozen terrnon te betalen heeft om zijne schuld, in
en ss'ae mfcrasterej ganseh te vereffenen.
De on deen er heeft gedurende ganscli den termijn c5 er (Lce-
liet recht zijne schuld,-hetzij gansch, hetzij gedeeltelijk, terug
to betalen.
SPAARKAS 8 fhtrestfr. 3,25 op stortingen voor korten duur en
Jr. 3,50 en 4 °'0 op stortingen voor overeengekomen termijn.
-vsm 23a.-*£»,iaL€5L2s:ol.'f©3rea.
Voor alle inlichtingen wendo men zich tol:
Onderwijsstraat (Achterstraat), 16, AALST.
Bsjrceü osen «an 3 toS 82 s/2 en van 2 4 «ren»
MM. E. WA GUN, Zaakhundelaar te Wieze Th. VASTEN AVONDT,
Gemeentesekretaris te Meldert (Aalst) L. MOENS, Hoofdonder
wijzer to Moorsel Wed. VEl'BECKEN, Handelaarster te Bac-r-
öe^em R. VAN LANDTJYT. Gemeenlesekretaris, Nienvrej-ker
ken Ilii&ire GOEDERTIEIt, Koster, te Lede Arthur STRENS,
Koster. Pamcl Henri STREKS, Koster, Hekelgem Artlir.r
i VOSSEN, Gemeenteontvanger, Lomheek (St0 Maria)Hubert VAN
DESSEL, Koster, S1 Quir.tens-Lennick J.-B. BE BuABANTER,
Landbouwer, Liedcke-lce C. AN CO LET, Beheerder van goede
ren, Ternath Alfons VER HEGGE. Gemeenteontvanger, Erembo-
detrem Emile COPPENS, Verzekeringsagent, Haal ter t; M.Gustaaf
WUYLAERT, koster, Herdersem; M. Jos. DE BRUYN, kruidenier
Appelterre; M. G. COPPENS, Onderwijzer, Erpe. 678
xnr'TiPS:
BRAN AAN DE MAAG.
Ik kon niets meer eten, ik had den mond hitter en
w slijmachtig, was altijd onderhevig aan pijnlijke
- brakingen en moest het minste wat ilc at uitspuwen,
m ik iecd hevig aan don rug en aan de maag. Na te
m vergeefs alle middelen gebruikt, te hebben, nam ilc
m Lcoenspilleji van F. Roman, die mij aangeprezen
waren. Vijf doosjes hebben mij gansch genezen.
ÖLOTHILDH BaYKNS, Zele. -
Slijmachtige, bittere mond, beladen tong, riekende
adem, brakingen lisbben hunnen oorsprong in eene-
brandige maag, baladen met «lijmen, .brandige, zure
vochten. Gin deze te verdrijven is er geen beter mid
del dan de
aan fr. 1,25 de doos. Duizende getuigschriften zooals
hierboven bestatigen het dagelijks.
Men moet wel opletten doV/ARE LEVEN3PILLEN
I'\ Roman te eischen, want er zijn vele namakingen
die geene waarde hebben. Men kan ze verkrijgen in
alle goede apotheken, aan fr. 1,25 de doos.
Algemeen depot Ajiotheek Fr. F.oman, Groote
Markt, Dendermonde. 7
54
isassm*
-.fe^sfe»«6jaMteBafcgTjge!fcHaBBgwHc-g°^5;aeHEagi
wende men zich tot liet
HUIS JEAN DE CLEPÏCQ
12, Kerkstraat, 12, AALST
gesticlit sediert SO ja,a,r
Aldaar te bekomen, allerhande zaden, zooals
ran ajuin, savooien, bjoemkooien, roode kooien,
enz. Be Iter a ven, Eckendorf, vaai-iac, er«7... Gras
zaden. klaverzaad en allerlui hieemenzaden.
dhaliaplanten, enz... 361 64
Gelijk alle jaren zien we reeds fe von-gchiin komen
nieuwe geneesmiddelen tegen de vallingen en borslzieken.
Al die wondermiddels dio lijdelijk verlichte» maar niel ge
nezen, verdwijnen ua eenige weken leeftijd.
Een middel blijft on zal jaren lang nog bestaan
Deze pillen enkel uit zuivere plant en uiüreksels samengesteld,
bevallen noch scheikundige noch schadeloozo stoffen.
Eenieder vraagt zich af lioe liet komt dal de Nationale
Vlaamsche BorsLbalscmnillen vaii jaartot jaar in naam komen.
Hoe het komt Wel vraagt hot aan de zieke, aan de Horst-
lijders en ondervindt het zelf zoohaast gij eens eene valling
of eene verkoudheid hebt. of een sleokle in de zijde of een
hoest die niet weggaan, of fluimen en filuimen die uwe longen
en loospijpen belemmeren, of dat gij slapeloozo nachten
doorworstelt terwijl gij bevangen zijt op den adem.
Dan zult gij üed. zelf beantwoorden en zeggen Ie
Nationale Vlaamsche Borslbalsempiiltm blijven beslaan om
dat zij genezen.
De doos 1 Fr. per Post Fr. 1,10
Algemeen Dépot Voiksapotheek St. Jozef,9
EspianadegiSelci (NABIJ DE STATTE) flSLST.
1093
BRUGGE J3, SINT JACOBSTRAAT. 13.
C
HULPHUIS TE AALST
BRUGGE
Bijzondere vcriercr-ij voor zijden met spaniuig
Verwen en kuisclion ia het droog van alïe stoffen voorwerpen, zooals kleederea van daraofi'
Ueeren on kiuders, gordijnen, tafelkleederen, tapijten en salongarnituren, sjaals, pane, enz.
Verwen en wasschen in 't droog van handschoonen.
De zwarte stoften voor rouw worden in 24 uren gelevertf. 753
Nisuvrwasschcn van gewoon handschoenen aan 0,15 ct..
^-fco 0233.^757-e-Vr0X"iJ
VAN
ZAKKEN, HOPDOER, PAKDOEK, ZEILDOEK,enz.
BIJZONDERHEID 1130
van ondoordringbare wagen- en paardendeksels
AALST
Weverij I Bureer en Magazijn
Kerrebrouckstraat Lange Ridderstraat, 49
10 TR P£R r.lAAfi-D
Vijf jaar ernstige waarborg
GROOTE
AALST
Ten einde mij uitsluitend te lmnnon bezig
houden mot mijnen handel in 't groot, heb ik
du winkel in de Molenstraat geslaakt. Voor
taan zal er enkel nqg verkocht worden in de
ROOK BRIJ Borgojnoersoiiestraat en alleen
aan winkeliers en voortvorkoopers. mijne
waron zooals Uroogenharingf pekelharing,
schcluischstohoisck, tolmopsschol,bot ting,
drooge fruiten en conservenene. enz. Daar
alles aankoop in do grootste Tissoiiorij-
jilaalsen van. Holland, Engeland, Duitseh-
iiiLc, Zweden en Noorwegen is allo concur
rentie onmogelijk. 1004
suppiae^uxde «hesfres
mm IRFBiMES fl GRARDS TiSAÊES
1 PLACE DE LA BOURSE
geö^tiSSBMBr,
Koopt geon Zaaihaver zonder onze puike
soorten te zien. Koopt geen I'lantaardappels
zonder ons exlra gesorteerd plantsoen te
keuren zes-wekebs (vroego), Eigenheimer
(Kruger), Industrie Rooük Star. Koopt
geen Itijn-, Klaver-, Beet-, Chicorei- en
Graszadenzonder ouzo uitgelezen variëtei
ten te konnen.
R,aMcEboc3WoïfIces
bijzondere kweekerii on hantJol van verbe
terd on uitgolozen Zaai- en Plantgoed met
boete opbrengst en kwaliteit. Bestuurder
C)f. DE MEERStóAH, AiSsi-uiijiiEke, (Kerk) 1132
Bogton droogen gekuilden pulp van Sas
van Gent. Voor prijs en inlichtingen schrij
ven aan Benoit VAN DER IIA.EGEN, Hof-
st&dd. 80
31Best© Iz-izvsi
li'teit; van STOKERSDRAF i3 te beko
men a-is Vrijdagen voormiddag'aan do statie
'e Hofstade, aan 3,20 fr. per 100 kgr. Wie
hem thuis gebracht wil, schrijve aan Judo-
cus Bruylandt, HoFSTADB-Eeokhout. 47
AALST, 54, Korte Zosststraat, 54, AALS T. SNO 65
Electrisch licht Dynamos Motoren
Eleotrische krachloverbrenging Bellen Tolcphonen
en alle clectrische toestellen en tocbehoorton
veranderingen herstellingen
Motoron Stoomtuigen Pompen Buisloidingon
Kelelwerk Transmissies Werktuigen van allen aard
WENDT U TOT
Gediplomeerd Ier Nijverheiilschool van Gent en aan de hoogcre
Nyverkeidschool van Charleroi. 947
<0
-ü
LQ
7Z
3
Q.
r*i3"ieu-vysti-aat, OAalat
TE BEKOMEN
allo soorten plantaardappelen, rechtstreeks
komundo uit Friesland, (Holland). 1174
In 't bijzondG": SMARTELIJKE MAAND
STONDEN, aSUHELE HOOFDPIJN (MI
3 GltAINE), zenuwkoorts, hevige pijn oi» de
tanden.
Onmiddeliike verzachting, 6poedige en
zekere genezing door ilc
WÖMSSERL.4RE POESEBS
VAN HET
tjej zonder gevaar voor do gezondheid, Prijs
y fr. 1,25 de doos; fr. 3,25 dc 3 doozen of de
Icsjj drijdubbole doos fr. 0.25 de 6 doozen of de
j zesdubbele doos.
Algemeen depot bij Fr. TUYPENS, apo-
thekor to St-Nikolaasalsook bij MM. Gal-,
lkhaut en Dk Valkkneeh. apothekers, Aalst;
Van Dammk en Van O nok val, id. Geeraards-
bergen. Cobbaicrt, Ninove en in allo goede
j Apotheken. Houdt U voor namaaksel, ze
zijn zonder waarde. 1100
Nr 3, De Gheeststraat (nabij dc Kestmarkt)
A A L S T
Magazijn van marmoren schouwen on blau*-
won arduin.
Alie soorten ran grafzerken en ceramieka
vloeren.
Alls W3RK IN WITTEN STEEN.
Voordeeligc prijzen cn spoedige bediening,
352 46 i
KOSTELOOZE GROLDEN
64 hectaren cjoede tarwc';andpn
iïi <2s Westelijke Provinciën
PUIKE OOGSTEN
GEZOND KVIMAAT
KOSTELOOS OKDEBtïSJS
Voor brochure en officieëlc inlichtingen,
'ich Ic toenden tot
M. D. T'REAÏÏ de CCELX
InUchtin/gsagent voor den Canada
StatieplaTvts, 23, ANTWERPEN 25ó(
