Begin van Tering
BREUKEW
Lson BACCAÉRT-PHLiPS
0
VOLKOMEN GENEZEN
OFFICiEELE KVJOTEERING
Genezing ZONDER OPERATIE
OUD-SOLDATEN
iloutniarkt, Nr 3, AALST.
't Zijn de Nationale Vlaamsciie BorsthalsenipiUsn.
Ajemeea Dépot Voiksapotiieek St. Jozef
V. DE VALKENEER, Apotheker,
"Prijs3 franken öo tlaes.
Apotheek s Ba^tslé
Wsrltiiaden, LanülHnven, zorgt voor uwe ioekemst
WesssM gij Eigenaar t3
y/erden vaa awe wenisg 1
AN TVER PI A-ZAL F
ro*
te Aalst, Statiestraat, 21
26 FEBRUARI 1913
DE VOLKSSTEM
WISSELAGENT,
16, Onderwijsstraat (Aoliterstïaat), Aalst.
Telefoon 68A.
Aankoop on verkoop van titels aan 1 frank per
duizend. Kostoloozc uitbetaling van coupons en
nazien van trekkingen.
BEURS VAN BRUSSEL24 FEBRUARI
Leen van Skaat, Provan., Sleden
Belgische leaning 1° r. 3 78.80
Belgische leeuing 2° r. 3 7S.G0
Belgische leening 3* r. 3 78.70
Belgische lecning 2,5 05.40 65.5
Belgische schatkistbon 4 90.75 -
Kongo uilkeerhaar 4 92.50
Kongo (Loten) 75.50 .-
Annuïteiten 2 81..-
Gemeentekrediet 3 81.— 81. S
Gemeentekrediet 1S6S 3 .-
Buurtspoorw. Jan.-Juk 3. 77.50 .-
Bunrisp. obl. Mei-Nov. 3 77.35 77.(
Buurtspoorw. (loten) 2,5
Anderlecht 1907 3,5" .-
Aalst 3.
Antwerpen 1887 2,5 81.25
Antwerpen 1903 2 71.75
Brussel 1902 2.5; 84.—
Brussel 1905 2' 71.75 .-
Brussel Zeehaven 2 66.50 .-
Charleroi 1905 3 79.05 79.]
Geut 1896 2 66.50 67.-
Elscne 18S0 3 80.05 .-
Eisenc 1908 3,5 88.30
Laken 1902 3
Luik 1860 3 135.50
Luik 1S97 2 68.25 6S."
Luik 1905 2 70.15 71.-
Mechelen 1885 3.
Mechelen 1897 3
Oostende 1S52
Oostende 1898- 2 67.25 672
Sint-Gillis 1804 0
St-Juos-ten-Noode 1881 3
Schaarbeek (100 fr.) 2 67.—
Schaarbeek (500 fr.) 3
Spa 1909 3.5
Doornik (50 fr.) 3 51.—
Vcrviers 1873
Yerviers 1893 .-
aan Valling,
Rheumatiek, Lendenpijn, Keelpijn/
Stijven hals, enz., leg op de plaats
waar gij pijn hebt, en alvorens het erger
wordt, een goed pak
zeker, gemakkelijk, snelwerkend geneesmiddel, dia
noch rust, noch leefregel vereischt. Legt de watie goed
op de pijnlijke plaats, zoodanig dat zij good aan de
huid vasthecht.
alle namaking of nabootsing van «5e THERMOGÈNE,
gelijk gij een Valsch stuk geld zoudf Weigeren,
9e tiaos, fr. 1.50, de 1/2 deos fr. O. GO
in alle Apotheken
H 53 3 S geetis'if i;i £849.
De alom vermaarde FAMILIE VERGOHCK,
Bandagisten-Orthopedisten,4 maal gebrevctecrd
voor breukbanden zonder staal en zonderelastiek
Nrs der brevets 75716 117532; 207124; 161918.
Leveranciers van den Staat, Burgev-en Krijgs-
hosnitaal van Oostende, van VERSCHEIDENE
ORTHOPEDISCHE KLINIEKEN VAN HET
LAND en van het MINISTERIE VAN OORLOG
en IIONDEIIDE WELDADIGHEIDSBUliEE-
LEN.
Breuklijders weesi op xtv:e hoede Laat u niet
misleiden door al die verlokkende aankondigin
gen die \oij dagelijks in alle gatetien aantreffen
van personen die zich als specialisten, breukmee
sters of breukbandmakers nullen doen doorgaan
en van 'l vak weinig of met kennen en slechts
bandr.crkonpcrs en zelfs nooit een "brevet beko
men hebbenZwicht n van rondreizende per so-
nen, dieu banden witten verkoopen die op voor
hand gemaakt zijn. Laat ri mei zoo behandelen
want geen een geneesheer tal die behandeling
goedkeuren.
Raadpleegt meen geneesheer over ons systeem
en kunde, vooraleer u bij een ander te begeven
Vraagt honderde adressen van hinders en jonge
lingen door ons genezen.
BREUKLIJDERS v/Ij drukken genezingen
zoner operatie omdat wij hel werkelijk kunnen.
Kinderen en jongeling' u wurden gewaarborgd
genezen wj geven vijf duizend frank aan gelijk
wie het tegenovergestelde kan bewijzen.
Bejaarde lieden door zak. navel of uitblijven
de hivu ken aangedaan alsook degenen die twee
of driemaal eene mislukte operatic onderstaan
hebben of die door kwakzalvers met al'e soorten
enn oude stelsels misrncesterd zijn geicet... mogen
,icT altijd komen aanbieden; oogenblikkclijke
hulp is hun verzekerd.
Bijzonder huizen voor
Éhet maliën van buikban
den op maat voor vrou
we, a die lijden taa aller
hande (loorzokkiiigou
sonde nier, enz.
Wendt u dus naar on
ze al cud vermaarde
huizen gekend door alle
geuecshcercn, alwaar
gi| ter trouw eerlijk en
met waarborg zult be-
è'.ond worden.
M1SGR OEIINGEN.
Zalfde huis gelest
zich bijzonder met het
recht ma ken van alb
misvormde ledematen
zooalsmisgroeiïngen
kRv»s--iin;iTi;.- der ruggraat, arincn,
herren en voeten.
Bijzondere toestellen
om den hoogen rug te doen verdwijnen en dc
slechte houding bij kinrfers. Onzichtbare Corsets
om de misgroeiïng der ruggraat ie genezen noo-
dig in dit geval.
Kousen voor geborsten aders.
Alles gewaarborgd, kostelooze raadpleging,
betaling na. tevredenheid.
M. FRANCO'S VEStDGKCK Kerkstraat,
Anseghem, 1 ij Kortrijk, issprekotijk den Maan
dag van 9 tot 4 ure's. namiddags in het hotel #De
Gouden Appel Rijsseiwijk, Kortrijk.
Alle andere dagen ten zijnen huize 's voormld-
GOEDGEKEURD door de Maatschappij
van
Gezondheidsleer van België (21 Juli 1907).
Genezing; in 10 minuten van do he
vigste tand- on hoofdpijnen, der mi
graine en nevralgies, door do CA
CHETTEN JOS. GAUTHIESL (of
Zennwpoeders JOS. GAUTHIEB),
Apotheker, te Mechelen, 1 en 2 frank do
doos, van 6 en 12 cachetten. Gnnsch on
schadelijk. Nooit missen.
Eischt hot mork ANTXNEVRALGI-
QUE J03. GAUTHIEB, in blauw ge-
drukt op ieder cachot.
Te koop bij MM. Apothekers De Meule-
nanr, Steendam, nr 30, Gent Callehaut,
Aalst De Donder, Rousê Van don Dueled,
GecranrdsbergenSpanoghe, Deudormomle;
Var» der Scitiieren, Sot legem Van Aer-
sciiodt, en Verniols, St. Nikolaas Yhién-
pont, Lokeren Mallhya-Dossclie, Deinzo
Ta vernier, Aalter, on in alle goede apothe
ken. 251
IRPBiHÊS A GRANDS TiRflGES
BROCHURES
S3 en vraagt goede
pautoffelmakers. bij
Gamiol Boterberg, Dc
Gheeslstra^l, n. 10,
Aalst. 120
Bureelbediende ge
vraagd, Fransch en
Vlaarnsch kennende.
Schrijven M. Specia
ler. Lureel der Volks
stem. 11!
Te koop, 3 schoonc
Trekhonden, 1° kwa
liteit. Te bevragen bij
ReimKeck hout, slach
ter, Nieuwerkerken-
Dorp. 98
K8©n vraagt een©
dienstmeid, kunnende
alle werk. Zich Ie be
vragen ten bureele
dozer. 117
tBsysyvu Cs tiis&ssh CcSf^um brik listss fijiing: fni} ai
Wilt gij uwe miiiliovorgoeding voor ta
trouwen of onderstand. Handslaars, Burgers
hebt gij moeilijkliedon met uwe schuldei-
schers. Moet gij erven, hebt gij slechte beta
lers, wilt gij wettelijk scheiden, enz. Vor-
laest gij eigendom to koopon, of geld op lo
leen. 2005-172
WENDT U voor kostelooze raad tot het
ougekend huis Zandberg, 8,
Geut, van 8 lot 11 uren en van 3 tot 5 uron,
's 'fr.. nJ.ïgs van 8 lot 11 uron. Schriftelijk©
iuiichlingeu mits oen postzegel van fr. 0,10.
GOES GEKEMB HUIS
Tapissier-Óarnierder,
Sciioono kous van Aineublomentstoflbn,
Ëugelsche Bo.ddon, liehangpapioreu. Sloren,
Gordijnen, Tapijten, Linoleum. Matrassen.
Bedspreien, en/., enz. Ilot Luis gelast ziel:
met Keest versieringen.-plaatsen van Rouw
kapellen en verders al «at den stiel betreft,
zoo builen als binnen de stad.
GemaiigtJC prijken on
059 spoedige bez!aec\5ng.
Gelijk alle jaren zien we reeds te voorschijn komen
nieuw© geneesmiddelen togen de vallingen en borslz.iekon.
Al die wondermiddels die tijdelijk verlichten maar niet go-
nozen, verdwijnen na eenige weken leeftijd.
Een middel blijft en zal jaren lang nog beslaan
Deze p'IIcn enkel uit zuivero plaulemr'treksels samengesteld,
bevatten noch scheikundige noch scliadeiooze stoffen.
Eenieder vraagt zich af hoo Let komt dat de Nationale
Ylaamsche Ilorsibalsempillun van iaurtofjaar in naam komen.
J!oe het komt Wel vraagt liet aan ua zieke, aan de Dorst
lijders en ondervindt het zelf zoohaast gij eens een© valling
of enne verkoudheid hebt. of een steekte in de zijde of een
hoost die niet weggaan, of fluimen en slnimen die uwo longen
en loos pijpen belommeren, of dat gij slapeloozo nachlou
doorworstelt terwijl gij bevangen rijt op den adem.
Dan zult gij Üed. zelf beantwoorden, en zeggen: Ie
Nationale Vlaamsche Borslbalsempillea blijven beslaan om
dat zij genezen.
De doos 1 Fr. per Post Fr. 1,10 -•
E3]2&a3B2£sep5e5:i (NABIJ DE STATIE) AALST*
1093
onfatlhaar
en zonder gevaar voor de gezondheid
Nachtelijk bsdpissen is eene oorzaak van
Zenuwzwakte.
Nachtelijk bedpissen is eon onvermijde
lijk govolg van Zcnuwstuipen of hot samen
trekken dor spieren die op do blaas drukken.
Nachtelijk bedpissen wordt volkomen
genezen door het gebruik der vermaarde
Si-&5?dff*eas ^oeBeca»
Talrij ha gein igsch rif ten
bevestigen hunnen goeden uitslag,
uoornDEPOT
Keizerkarelstraat56, Gent
in do Apolhook DE VALKENEER, to Anlst,
en in alle goede Apotheken. 361
door POEDER eo C!CAfi2TT?-:PJ EQCOUFLAJRE
l'rzagt Ban M. ESCOliFLftiHE. 62. Eiplsnsii#, ATM
SB A TlS or, F'ié NCO, cs.i PROEF DOOS ö,r Certificates
rfiil CsmzlngDEPOT' 1M ALLS APOTHEKEN.
0;> verzoek begeven de Hecren Verdonck zicli
ten hoi/.e van eenieder. 238
Werklieden, Landbouwerswendt u tot de
vaamlooze maatschappij
Fb TH -&T ITS A A Ffc Wh
11 Februari 1913
Mijnheer,
Ik kom n In 'aten weten als dat ik van
uiijn SPEEN ontslagen hen, door uwo
wondorbaro
togon
on waarvoor ik u 1000 maal bedank,on
als ik menschen weet die er van lijden
zal ik uw adres geven.
Zoo Mijnhcei', vriendelijk gogroot en
dank.
P. DE BRUYNB
Glaqeuik. Siïlzaeïs
van het Arrondissement Aalst
GEVESTIGD
Mits eene kleine afkoeling slechts weinig
do wekelijksche huishuur overUeitonde zuil
gij eigenaar zijn van uw huis.
Met verzekering opbel leven, in geval
van overlijden van. dpn huisvader zal dc
verzekeringsmaatschappij de Ihans bestaande
schuld uitbetalen. De weduwe en erfgena
men blijven gansch ontlast.
Wie is er die van zulke uitstekende "voor-
deelen niet zou willen genieten.
De Maatschappij Eigen IIaahd bestaat se
dert 11 jaren on heeft reeds in 'L Arrondisse
ment Aalst, 500 huir.en laten bouwen en meer
dan 1,200,000 frankeil uitgeleend. 353 50
Voor inlichtten zich lo wenden bij der.
lieer F. VAN f>ANI)[JYT, loo/.iuhter der
Maatschappij, Groolo Markt, Aalst,
MORISONS
Waschmachien
ög «De Kieuw© Los ion»
Coct do crijïO harea cinnco «3
'fjpjiu1 hele dagëo verdwijiiau. jnoaiit bei
fif'jf liaarelonzoncl en ractit. oeiei net
-•i/, uitvallen en neemt da celletje»
VgiA vaa net boefd weg
la flacon» van Cr l 5öontr 2 50
Eogtlscca B«arSti8?t3Dr aea i rr psr bs»a
wordt eene maand
Te bekomen ten bureele dezer
OlliVENCACHETTEN met fleschjo inkt
ean 1,25, alsook stempels in caontchoue
en koper.
op proef gegeven
in geliool België
fL Ü-EHX5.1S. ds pot
Apotheek DE SlEKOrïF, Anty«crpen,
Vraag bet geïllustreerd brochnur n. 346 met
prijzen aan J. f_. Wcrioens,
109. Dambrupgestr.aat, Antwerpen.
Aalst: Do Valkeneor on Callebaut
Gent Do Mcnlcman, Steendaui,
Renoo, Phonixstraat.
Brussel Vergauwon, Anspachlaau
Do Groef, Gudulaplaala. 1015
T. KOOD DIJ Apoth*t-er»
OrCg'Ston Moarsnijcors cn Htukw nktit
u i &<od Piftas:f<« v ;».3 «acftl.t ï»o
247
Boston droog en gokuildon pulp van Sa#
van Gent. Voor prijs on inlichtingen schrij
ven aan Biinoit VAN DER IIAEGEN, Ilof-j
stade. 69
Uitgever J, Van Nuffel-De Gendt,
