Baasp Centrale de la Dendre
u
Borstlialsempillen
DE KAIVIER
Nationals Vlaamsclie
Wat men van tie zenuwen
en iiimne ziekten weten moet
50 BREISTERS
Stadsnieuws
Engeland bemoeit zich met België
HET HUIS
D'Haese=BIonimaert
SPORTNIEUWS
Werden gevraagd
Nut des Volks, Moorsel
Men vraagt ter faMek
B0STEELS - DE SMET!!
Agesstsffihsap dea* Sesséié Oésaés-a3e de BeSgsque
Succursaal van Aalst20, Nieuwstraat
't Zijn de Nationale Vlaamsche Borstbaisempillen.
V. DE VALKENEER, Apotheker,
27 FEBRUARI 1013
DE VOLKSSTEM
Üovön natuurlijk zo moesion komen halen.
De bevelhebber dor gendarmerie word ver
wittigd en. stelde zich niet twoo mannen in
eeno hinderlaag. Eoue bende van 5 personen,
vfer mannen en eene vrouw, kwamen af op
den buit en werden aangehouden. Een hun
ner droeg een revolver, een andere had een
dolkmes en een ijzeren band. Do bende werd
opgesloten.
Wortegem. Brand. Gisteren namid
dag is er brand uilgebroken in de woning
van M. Vcrvaercko, landbouwer, al de go-
bouwen werden tot op den grond too ver
nield Do meubelen, kleed eren, oogst, land-
houwalm, geiten, twee koeion, enz., bleven
in de vlammen. Het vuur zou aan de schouw
ontslaan zijn.
Erem'jodegem. Inhaling van den
E. tl. Eastoor. Zondag toekomende 2
Maart, plechtige inhaling van den nieuwen
Pastoor E. II. DE P1LLECYN, om 3 ure
namiddag zal de sloot zich ingang zetten aan
de Barreel. Al do parochianen medeijveren
om hunnen nieuwen Herder hartelijk to
ontvangen.
Eecke. Bood gereden. Do landbou
wer Van Hauwaort, wonendo teSeevorgem,
reed gisteren met eene kar op do wijk Lan-
duyt. Met jongentje Dhossche, oud 3 jaar,
liep do straat over. Van Hauwacrt wilde
inhouden, doch te laat hot manneken werd
door het rijtuig gevat en door het paard ver
trappelden do borst ingedrukt. Hot slacht
offer is oi)danks de beste zorgon overleden
in de schrikkelijksle pijnen.
St. Nikolaas. Drama. Dinsdag avond
had in de Schoolstraat, een drama plaats. JDe
echtgenoolon Gkregen twist wegens
eene nietigheid. Van woorden kwam men lol
daden. Do man groep eon mes on bracht zijne
vrouw eon steek too in den arm. Geburen
kwamen op liet hulpgeroep toegeloopon en
ontwapenden den man. Do vrouw greep dan
een pintglas en wierp bet in de richting van
haren man. Eene buurvrouw kreog het glas
op het hoof'1, zoodat zij erg gekwetst werd.
De policie sleldo een einde aan diet gevecht.
Beveren-Waas. In hollend water.
Dinsdag morgend had vrouw Moessons van
do wijk Gaverland, bozig zijnde aau den
wascli, eon ketol kokend water op den vloer
geplaatst. Toen zij oenige oogenbiikken later
terugkeerde, was haar kindje achterover in
den ketel gevallen. Spoedig werd hel knaapje
gered, doch de arme kleine had reeds ergo
brand wondon bekomen en is ondanks do
bcsto zorgen kort nadien overleden. Do
droefheid der ouders is onbeschrijflijk.
Plechtige Gommemie. Over-
groote keus van alle soorten Communie-arti
kels, Kcrkboekon in allo banden. Eerins met
Kerkboek, Porle-monnaie en Paternoster-
zak jo, Eerins met Schrijf- of Naaigerief,
Paternosters in allo prijzen, alle soorten van
beddekens,enz. enz.JVan Nu ff el-De Gcndt,
Kerkstraat, 22, Aalst.
Schoonaarde. Diefstal. Maandag
avond zijn stoutmoedige schurken in hel
huis gedrongen van Frans De Lathauwer,
Langcstraat en hebben er eene groolo hoe
veelheid worsten en vleesch gestolen. Een
onderzoek is geopend. Naar het schijnt is
men reeds op het spoor der daders.
Het zenuwstelsel is zooals een elcktriek net
waarvan al de draden onze organen in beweging
brengen. Maar aan een dektrieko draad moet
men kracfit geven en ons zenuwstelsel kan die
kracht ontbreken en verkwijnen. De gevolgen
ervan zijn vreeseiijk: zenuwachtigheid, zenuw
pijnen, neurasthenie, hoofdpijnen, gevoeligheid
met liet minste gerucht, prikkelbaarheid, bijzon
derlijk 's morgends, slecht humeur, bevingen
der handen, slapeloosheid, verlies van het geheu
gen, benauwdheden, aarzeling in hef spreken,
zenuwschokkingen, vallende ziekten, pijnen in
den onderbuik, heup jicht, machteloosheid, dron
kenschap, droefgeestigheid en andore kwalen.
In normale gevallen is het gewoon voedsel
voldoende om aan de zenuwen hunne noodige
krachten weder te geven. Maar in het werkzame
leven welke wij doorbrengen in zaken en verma
ken is zij niet voldoende. Voor deze buitenge
wone krachtinspanningen, moeien er ook buiten
gewone krachten zijn, of anders is het evenwicht
gebroken en zonder wachten moet er een genees
middel zijn. Men moe' bij middel van krachtda
dig voedsel de verflauwde spieren opwakkeren
en levendig maken het beste dezer middelen is
de Visnervm, gekend voedsel, natuurlijk en van
eene onmiddellijke werking.
Ziehier twee van de duizende bedankingsbrie-
vcn welke mijne klienten mij zenden
Bassevelde, 24 December 1912
GEACHTE HEER ERIÏAED,
Zeer tevreden over uwen Visnervin zoo voel
ik mij verplicht U cenige woorden van dankbaar
heid toe te sturen. Na5doozen uwer pillen ge
bruikt Ie hebben voel ikjfenij reeds volkomen
hersteld. Daar uwe - Visnervm een uitstekend
middel is tegen zenuwziekte zoo zal ik het aan
prijzen zooveel ik kan en eenieder die aan zenu
wen lijdt aansporen zich tot If (e wonden. Niet
genoeg kan ik U mijne dankbaarheid betoonen,
daar ik na een zoo kortstondig gebruik gansch
in staat ben mijn werk te hernemen.
Vol dankbaarheid met achting gegroet.
Mile LIMPENS, Iouise.
Assenede12 December 1912
MIJNHEER,
Sinds mijne moeder, uwe Visnervin pillen ge
bruikt is haren toestand veel verbeterd. Zij leed
veel aan pijnen in den rug en in den huik en ook
bon zij bijna niet slapen. Nu is dit alles op den
goeden weg dor genezing. Mijnheer ik denk dat
zij door het regelmatig nemen dezer laatste doo
zen volkomen genezen zijn. Ik zal ook uwe goede
pillen goed aanbevelen.
Aanvaard, Mijnheer, mijne beste groeten en
dankbetuigingen.
St. VAN COLLIE.
Leest mijn boekwerk over dó zenuwaandoe
ningen, zij bevat een groot getal onderrichtin
gen, dienstig voor lijdende mensehen. Schrijft
mij eene postkaart en vraagt mij gratis een staal
van mijnprodukt, ik zal eene doos opsturen voor
proel'en terzelfdertijd het boekdeel Manier
van met succes da zenuwaandoeningen to bestrij
den Gij zelf zult bestati gen de snelle working
van de Visnervin Adres D' Arthur
ERHARD, Brussel, Rayon, D 26, Avenue de la
Reine, 45.
die pone plaats zoekSn, of
eeuo aanvraag willen doen, huizen of ka
mers huren, voorwerpen verloren hebben,
enz., zullen door onze «Kleine Auukondigin-
in» don besten uilslag bekomen.
Vrouwengevecht. Woensdag morgend
is in do Bergemeerschen een gevecht ont
slaan tussciien twee vrouwspersonen. Eene
dezer rammeldo hare tegenstreefster bij mid
del van baron kloef duchtig af.
Zitting van 26 Februari
De zitting icordt geopend om 2 ureonder
voorzitterschap van M. Scho'laert.
M. VERHAEGEN zet zijne redevoering
van Vrijdag laatstleden voort... Hij vraagt
dat liet .gouvernement maatregelen zou ne
men, om do zedelijkheid dor soldaten te vrij
waren. Daarom is liet noodig, aan de solda
len te verbieden, 's nachts tot middernacht
uit to zitten.
In do slaapzalen zouden ondoroffieieron
moeien do wacht houden, want de korporaals
en brigadiers hebben geen onlzag genoeg.
Wij willen niet dat onze zonen in d* kazerne,
en hunne gezondheid, en hunne zedelijkheid
zouden verliezen.
De vrijheid van goweteh moet geëerbie
digd worden, en daarom is het noodig, dat
er aan do nieuwe soldaten bij hunne aai
komst in do kazerne, gevraagd worde tot
welken eoredienst zij behooren. (Gelach
links).
Do gewestelijke indeeling kan voordooien
hebben, doch er is ook het groole ongemak
dat zulks zou bijdragen tot de zedelijko
scheiding der tweo Belgische rassen. D*
tweetalen moeten op denzelfden voet be
handeld worden en daarom zouden do officie
ren dc beide talen moeten kennen.
Ik bon tevreden to zien dat de Belgische
bevolking door vaderlandsliefde gedreven,
zonder klagen do nieuwe lasten aanneemt.
Ik hoop dat de jonge soldalen hun plicht
zullen welen lo doen.
M. MASSART vraagt wat er sinds 2<len
Juni veranderd is, daar de katholieken, vóór
dien dag zich legen alle verzwaring der
krij gslasten vork la arden
Do socialisten zijn partijgangers van den
algemeenon dienstplicht, doch met vermin-
doring van diensttijd. Spreker tracht te be
wijzen, dat do socialisten oorlog doen aan
den oorlog.
Hij beweert ook, dat indien ons leger
moest versterkt worden, men zulks gemak
kelijk zou kunnen dooo zonder do krijgslas
ten te verzwaren, door don diensttijd le be
perken op vier of vijf maanden.
M. VAN DE PER RE is van oordeel, dat
in oorlogstijd'-het getal -soldaten niets- beten-
kent. 't Is de zedelijke waarde van den sol
daat die meest van tel is. Is de man goed,
dan zal men er eeu goed soldaat van maken.
M GIROUL. Wat verslaat gij door
zedelijkheid.
M. VAN DE PERRE. 't Is nu het
oogenblik niet om daarover te spreken.
M. BORGUINON De zedelijkheid
spruit uit den godsdienst (Verzet links).
M. VAN DE PERRE Ik bon niet
't akkoord met M. V< rhaegen als ln'j zegt dat
er geen gevaar is in de kazerne. Ik spreek
niet als katholiek maar als geneesheer.
M. DEMBLON Wog met do kazerne
M. VAN DE PERRE Mochlel gij u die
woorden niet beklagen.
M. VANDERVELDE Wij zijn 1 ak
koord met u, dut do dienst ij tl moet verkort
worden.
M. VAN DE PERRE Wij willen onze
kindoren terug, zooals wij zo aan do kazerne
toevertrouwden (Toej. rechts).
De gewetensvrijheid moet geëerbiedigd
worden en" daarom moet hot beoefenen der
godsdienstplichten vergemakkelijkt worden.
Keizer Willem II geeft daarvan een goed
voorbeeld.
Ik ben niet 't akkoord met M. Woeste,
voor wat betreft de hoogeschoolcompagniën.
Dio jongelingen mogoh wel 6en jaar dienst
doen. Door hun onderwijs en goede opvoe
ding, kunnen zij goede voorheelden geven.
Onze officieren zijn meest allen zeer waar
dig als opvoeders dienst te doen, doch
daarom moeten zij do taal kennen hunner
soldaten. Hoe zou het anders kunnen? Hoe
kunnen zij de Vlamingen onderrichten in hol
Fransch Er zijn eerstens bij de soldaten
tweo talen, verschillige opvoedingsleeren en
ook wel oiigeletlerdon.
M.»DEMBLON. Geeft ons het verplich
tend onderwijs.
M. I1ENDERICKX. Wij vragon niet
beter, doch, waarborgt ons do vrijheid van
den huisvader.
M. VAN DE PERRE. De legerover-
hoid begaat een missing, door do rechten der
Vlamingen te miskennen. Gij kunt toch wel
denkon dat wij onwrikbaar antimilitarist
moeten blijven, indien onzo wettige Vlaam-
sclie eischen geen voldoening krijgen.
Er is thans geen enkel onderrichter in
staat, in 't Vlaamsch zijne soldaten te onder
richten. In sommige regimenten moeten de
Vlamingen al het vuil werk doen.
M. MAROILLE. Gij richt u naar do
bestuurlijke scheiding.
M. VAN CAUWELAERT. Ik zal het
tegendeel bewijzen.
M. BERLOZ. Uwe gelijkheid betec-
kont alles voor u en niets voor do andoren.
Wij zullen ons verdedigen. (Rumoer).
M. DE VOORZITTER. Indien wij hel
reglement eerbiedigden (Gelach).
M. VAN DE PERRE. IIoo zal mon nu
handolen De gogradoorden do kennis van
het Vlaamsch verplichten, of de scheiding in
Waalscho on Vlaamache regimenten Ik
PER TELEFOON
Eetniddeiing ü&sSScSfaesa Btalïsas^ië ©23 Rumenic* LONDEN, 2ö.
Do Times ontvangt tijding dat de afgezanten bezoek hebben gebracht aan den ouder-
sokrolaris van Builenlaiidscho Zaken.
Zij zijn samon aan 't zoeken om eene formule lo vinden om de bemiddeling tusschon
die twee landen lo vergemakkelijken.
Officieels logenstraffing. Do Engolscho en Belgische Staatsbesluron hebben don mi
nister van BuibMiIandscho Zakon van Duitschland officieel bericht dat do brief van een
diplomaat aan den Now-York Herald eene volledige logenstraffing vraagt, daar
waar dio brief beweert dat Engoland aan België den raad zou gegeven hébben zijne leger-
sterkto te vermeerderen.
Goede tsjdiregen rAl Weenei?. WEENEN 20. Tijdingen hior toege
komen beweren dat Oostenrijk en Rusland voornemens zijn on eensgezind om hunne
militaire voorzorgen aan de grenzen van beide landen to slaken.
BotTKÊsaiMfeïOTent traa AEiïSa'iissopeL PARIJS 20. De Matin van
Parijs krijgt een suelbericht uit Sofia meldende dat sedert verscheidene dagen de Bulgaren
Andrinopel beschieten maar zonder het minste goed gevolg. Zij deden ook nutleloozo
aanvallen. De consuls dor vreemde landen teekenon verzet aan tegen dat bombardement.
MARKTPRIJZEN
Aalsï. 26 fel).—IIopmurkt, prijzen vaster,
koopers fr. 97.50.
Amlerlecht. —86 fel). Ossen 040 prijs
per kilo op voet 0,8S a 1,14. Stieren 214, prijs
per kilo op voet 0,84 a 1,04. Koeien 940, prijs
per kilo op voet 0,72 a 0.96
Kênotre, 55 fob. Tarwe 22 a 28; rogge 17 al3;
haver 22 a 23 gerst 00 a 00 koolzaad >0 a 00
boonen 00; aardappels 5,00 a 6.00 boter 3,10 a
3.50 eieren 2.75 a 3,0e viggens 00 a 00.
Sottegesn 25 feb. Tarwe 23.00. mastel ui n
19,00. rogge IS,50. haver 24,00. boonen 22.00
aardappelen, 5,50 konijnen 3,00 a kiekens 3;n;
boter 3,12, eieren 2,36. viggens 20 a 55.
Wlndmolensiraat, AMst
vraagt Beenen breisters
voor grof en fijn werk
121 voor binnen en buiion huls.
verkies het laatste, omdat het niet praktisch
is, iemand to verplichten Vlaamsch te ken
nen. De ondervinding heeft zulks bewezen.
Zelfs indien allo officieren do beide talen
kenden, ware er nog niets uitgemaakt, daar
liet meest de onderofficieren en korporaals
zijn, die do soldaten wijzen wat zij te doen
bobben. Men kan toch aan hen niet vragen,
do heide talen te kennen.
Ik beweer dat men het récht *niot heeft te
eischen dat een waalscho soldaat vlaamsch
kenneom tot den graad van brigadier te
klimmen. En even min van don vlaniing io
eischen dat hij. daarom fransch kenne. Ik
neem niet aan dat do Walen meer moeilijk
heid ontmoeten om vlaamsch to leeron dan
de vlumingen om fransch te kennen. (Verzot
links).
Wij protesteeren tegen do handolwijzo van
degenen die mot den naam van waal al dege
nen betitelen dio een weinig fransch kennen.
Zoo maakt men jn liet leger twee kasten.
(Verzet aan de uiterste linkerzijde).
M. VAN CAÜW-ELAERT wil antwoorden,
maar zijne slem wordt door het rumoer ovor-
doofd.
M.- TER'WACNE. Do Vlaamsclio be
weging is dus oono gansche domokralischo
beweging.
M. VAN DE PEIIRE zal morgen voort
gaan.
Do zitting wordt te 5 ure geheven.
WIES-RIJDEN
AA LST-M IJLBEEK, nabij de Kerk.
Groote baanhöers voor beginnelingen zon
der licence, 25'kilometers, op Zondag 16
Maart 1013, bij Leopold Gyssens, ter her
berg In hot Kaartspel, Moorselbaan,
Vooruit 7.50 fr.''gewaarborgd. Inleg fr.
0,00, waarvan ei- ook zullen prijzen gemaakt
j worden. Men mag zich van heden laten in-
I schrijven.
Wegwijzer yertrek om 2 uren, Boule-
vard Albrëcht, Ilekelgem. Assche, Opwj ck,
Baerdegem, Moorse!, Aaivt.
Prijzen der plaatsen Tweede, 0,25 fr.;
Eerste, 0.50 fr.; zetels, 0,75 fr. Voorb.
plaats, 1,00 fr.
In do namiddagvertooningen, betalen de
kinderen balven prijs.
OressseS
DONDERDAG 27 FEBRUARI
Koninkl. Vlaamsch9 Schouwburg, Laken
straat. Om 8 ure, Mislukte Jacht, Het
Land in gevaar.
Koninkl. Cirkus,Onderwijsslr.(BestuurSchu
mann). 8 1/4 u. Grooto voorstelling.
Fole Hord (Grólryslrraat.) Schaatsenrij
den op echt ijs, van 10 u. 's m. tot 11 1/2
ure 's av.
Royal Nord Cinéma (Theatre Gaumont),
Noordlaan, 98 tot 104. Toegang van
2 1/2 tot 11 ure.
Palais de Glacé, Warmoesbèrg. Schaat
senrijden op echt ijs. Drio zittingen per
dag.
Winter-Palace, Noordlaan, 118. Vorschei-
donlioden. Dag-en avondverlooninge».
'X757"027,clLt r
Voor bureel en magazijn, jongeling van 18
lot 19 jaar oud, vo< r bureel en magazijn.
Zich schriftelijk to wonden lot M. Ed. Van
Brantegiiem, 25 Vrijheidstraat of fabriutf
Labor Bergenmeerschenslraat, Aalst.
123
BEKWAME BREIDSTERS voor alle werft,
Koog loon. Verzekerd werk gansch het
jaar. Zich aan te bieden 25 Vi'ijifeiii-
straat of ter fabriek Labor Bergen*
meerschenstraai. 124
GEI-VR AA-GD
Een auto geleider (chauffeur), voor de fir
ma V° De Wolf-Cosyns «fc Kils, Aalst. Loon
van 1*20 fr. tot 150 fr. per maand, volgons
verdienste. 115
NAAMLOOZE MAATSCHAPPIJ
De gewone algemeone vergadering zal
plaal3 hebben op Maandag 3 Maartom 4
uren namiddag, in het gewoon lokaal.
Dagorde
1. Verslagen van den Beheerraad en van
don Toezichlsraad.
- 2. Goedkeuring van do balans en van de
rekening van winsten en verliezen.
3. Benoeming van oenen Beheerder in
vervanging van M. Theofiel Cooreiuan (her*
■kiesbaar).
4. Winst verdoel ing, 122
De Secretaris, De Voorzitter,
Lion. A. Regntens.
voor beoncn en voeten
28 binnen of buitenhuis.
MEDEDEELINGEN
Katholieke Viaamscl.e
Hoogoschcolultbraiding
Met groote belangstelling hebben we
verleden week do voordracht gevolgd van
den I-Ieer Paul Rumes. Al was de slof ook
«oo droog, toch wist hij op stond de aan
dacht duor een gepast lachje to verfrisschen.
De volksgedacljten over alcohol waren
opvallend schoon'bijeengebracht en duidelijk
wederlegd zoodat ieder redelijk mensch uit
de zaal is moetN) weggaan met de overtui
ging dat we alkool als een erge vijand moe
ten van ons afhouden. Dit was ten andere
's sprekers begeerte en wij wenschen dal
zijn gouden raad met volle overtuiging wor
de toegepast lot voorspoed en heil van ons
volk.
Donderdag 27 Februari ten 8 ure 's avonds
zal do E. P. Grpplaert, S. J. in 't Belfort
eene les geven over - Hot ontstaan dei-
Aardschors
Alhoewel het ontwerp er zeer wetenschap
pelijk uitziet, mogen we ons aan eoue aange-
nanio voordracht verwachten.
Pater Grootaert 'staat immers als een pit
tig humorist bekeila en we mogen geloovon,
dut hij het niet over zijn hert zou krijgen oer.
eel uur lung liet gezicht der toehoorders in
onveranderlijke spanning te houden.
Aangenaam on-nuttig belooft die avond te
zijn. Wie dan zou er dan nog willen ontbro
ken?
NAAMLOOZE VENNOOTSCHAP
TELEFOON -1T3
iJênola Tan frfJJ aan 3 en 4 Disconto en invordering van wissels.
Voorschotten op titels. Aan- en verkoop van checks, vreemdo bankbiljetten en
munten.Beursorders.Uitbetaling van koepons. Inbewaarneming van waarden
VERHURINGSTARIEF DER BRAN PKOFFERS
A FM KTIN GKN BINNEN WA ARTS
PK IJS DER VERHUIUNO
IIOCGTE
BREEDTE
DIEPTE
PER
MAAP.D
TER
3 MAAND
PER
6 MAAND
PRR
JAAR
meter
meter
meter
frank
frank
frank
frank
Model A
0.12
0.30
0.55
2.—
5.—
9.—
15.—
B
0.20
0.30
0 55
3.—
8.—
15.—
25.—
G
0.50
0.30
0.55
5.
12.—
20.—
35.—
D
0.50
0.62
0.55
8.
20.—
30.—
50.—
E
0.53
0.62
0.55
9.
22.—
35.
60.—
De zaal der braudkoffers is toegankelijk voor het publiek alle werkdagen
van 9 lot 4 uur, ('s Zaterdags van 9 tot 2 uur). 009
VERMAKELIJKHEDEN
CINEMA ALOStOlS. 00 Nazarethstraal
(Hoogstraat). Aalst. Programma voor de
opening. Donderdag 27 Februari. (Zaterdag
1 Maart, verandering van programma).
1. De schoenlapper wint in do loterij,
klucht 2. Door zijne verloofde gered, dra
ma 3. Een ingewikkeld vraagstuk, klucht;
4. Do Buffel jacht, drama 5. Een vroome
lengen, pokleurd drama in 2 doelen 6.
Moderne Vrouwen» groot drama in
3 doelen 7. Rigoberi onder do wapens,
klucht.
De opbrengst van deze eerste vertQfjny;ig
zal onder de urmen dor stad verdeel^ wordeu.
Gelijk alle jaren zien we reed9 to voorschijn komen
nieuwe geneesmiddelen tegen do vallingen en borstzieken.
Al die wondermiddels die tijdelijk verlichten maar niet ge
nezen, verdwijnen na eenige weken leeftijd.
Een middel blijft en zal jaren lang nog heslaan
Deze pUlen enkel uit zuivere planlenuiltreksels samengesteld,
bevallen noch scheikundige noch scliadeloozo stoffen.
Eenieder vraagt zich af hoe hel komt dal de Nationale
Vlaamsche Borstbalsempillon van jaartol jaar in naam komen.
Hoe liet komt Wel vraagt het aan de zieke, aan de Borst*
lijders en ondervindt het zelP zoohaast gij eens eene valling
of eene verkoudheid hebt. of eeu steekte in do zijde of een
hoest die niet weggaan, of fluimen en sluimen die uwe longen
en loospijpen heiemmeren, of dat gij slapelooce nachten
doorworstelt terwijl gij bevangen zijl op den adem.
Dan zult gij Ued. zelf beantwoorden en zeggen: Ie
Nationale Vlaamsche Borslbalscmpillen blijven beslaan om
dat zij genezen.
De doos 1. Fr. per Post Fr. 1,10
Algemeen Dópöt Volksapoiheek St. Jozef
Esplanadeplein (NABIJ DE STATIE) AALST*
1093
