PLECHTIGE
a la Vierge
Begin van Tering
m
U RY
UKEN
Dit
ABDIJSIROOP,
EEN BEZOEK AMI IE TENTOONSTELLING DEZER
KLEEDEREN, DRIKGT ZIO -AIS ELKEH KÖOFEB 0P.
ilp
f NiEEJiMilil9
^ACCAEET-PHLiPS
[0% Kredief
letieoa!a flaaisclie
Jozef Vflfl lalderen
mm mm® @k-er ij
Het cs onbetwistbaar, dat de magazijnen
JSBSL
DE SIERLIJKSTE
DE SCHOONSTE
DE GOEDKOOPSTE
,a, KOSTUMEN
voor daze plechtigheid te koop stellen
'PëSSfë
(Kleine aanhcnJlg. I tot 4 hlcine regels fr. 0,60)
VOLKOMEN GENEZEN
W-
Gsuszing ZONDER OPERATIE
2.500 ïmm
GSED GEKESa MtllS
i mn tf
uvvei Li'
Houtmarkt, Nr 3, AALST.
SÉsÉIÉÉ M J
Pi
OUe-SSLOMTEPI
Qnzt tweg nationale remediën
V BORSTFlLLENll 2» BLOKDP1LLEN
van F. Vergauwen/j
van F. V^rgauw^n,
Êsrslplljsi cb Blêsöpüiss m F. Vcra^wen aeaezes iedsrUar vale öuizoade fnso3slis3
1 Zija lie Rationale Vlaamsche Borstöalsempiiten.'
V. DE VALKENEER, Apotheker,
Octave .Vandenbosch
DE VOLKSSTEM
1 MAART 1913
!£..\.-^3pa£.ï •■i.t.'X ygj.r-.
MejufTromc Hcrmance Van dc Walle, Llnnccslraal
SI, te Brussel, schrijft ons
Met de grootste voldoening kan ik verklaren
dat ik bevrijd ben van een kronischc broncliiet,
waaraan ik gedurende jaren leed, waarvoor
niets hielp en welke een ernstig karakter
dreigde aan te nemen. Toen gebruikte ik de
ABDIJSIROOP. Na twee dagen de Abdijsiroop
gebruikt, tc hebben, gaf ik liccl gemakkelijk
veel fluimen op, die mij vroeger vast op de
c—f—r— r borst zaten. Mijn hocstaan-
L-? r*-» LJ EL. vallen en de stekingen in de
borst verminderden en kan ik weer geheel vrij
ademhalen. Daar ik dc •wonderbare werking
bemerkte, teweeggebracht door de Ahdiisi-
roop, ging ik er mede door. Na twee fiesscimn
gebruikt te hebben, waren de hoesten cn dc be-
t> i.aitwdheden verdwenen cn thans ben ik vol-
konion genezen, waarvoor ik zeer dankbaar
ben. De
Mej. H. V AN JJE NV AuLitj
(volgens portret) s
KLOOSTER \f!
SANCT/i PA ULO i;
i IseS eeraügssSo tnidde! ï«p «?ors!d? «Saï ©JiYoosnsraarrleSSsfe lboes?, fop.»
eiaamcÊSosalèssj SwonsEtïe&f astbsna9 pfieuneiSj beeloroïssfekseïgj wes*o6S58es»cio fc
j et? ue^isaareOOs:3a vep&OM82&!«c;ïs?j grlnlihsesï» êaftuossza esa'aüSe feersS en jjp
ücïnïjsafitiïjoeKlEspec? gessaesS» Voerkonaft f8© 4ea*aag« BesSÊst oasêchaïüeSiiStj
fesra acïia SseS fcaesKSïe bind gegcï/era «mpsSeüs,
Prijs per flacon van 230 gram fr. 2,25, van 550 gram fr. 4,en van 1000 gram fr. 7,
Eiselit rooden band met liandteekbniiig van den Generaal-Agent L.' I. Akker, Rotterdam.
Hoofddepot voor BelgiëO. De Beu], 57, Lange Nieuwstraat, Antwerpen. Verkrijg
baar in alle apotheken. 300
^Teeoop: AALST. G. Bonner. Bisschopslraat, 7; F. Cal'ebaut, Botermarkt, C
V. De Valkencer, 14. Espiar.adeplein.
GEERAARDS BERGEN. René Brecx Frangois Van Domme, Groofce-j
straatRVan dor Kelen J. Van Ongevlil.
NINGVE. C. Dc Ruyver.
KUIS gectiobt E:s S840.
Dc :ilom veniwrd. FAMILIE VERDOHCK,
Bandagisten-Orthopedisten.4 maal gebroveteerd
voor brcukbandeu zonder staal en znnderela&tick
ïs.rs der brevets 7574G 117532; £07124; lulOlS.
Leveranciers van den Staal, Burger-en K-iigp-
Iiospitaal van Oostende, van VERSCHEIDENE
ORTHOPEDISCHE KLINIEKEN VAN HET
LAND en van liet MINISTERIE VAN OORLOG
cn 1IONDERDE WELDADIGHE1DSBUREE-
LEN.
Ureal:lijders xceesf op mee hoede. Lnat u piel
misleden door cl die verlokkende ace,ikondigin-
gen die trij degelijks in alle gazetten aantreffen
■runpersonen d'»: zich n!s specialisten, breukmee
sters of breukbandmakers willen doen doorgaan
tut die van 'l val: weinig of niet hen nen en slechts
"band eer hoopers en zelfs nooit ren bretel beko
men hebben. Zwicht uvan rondrciz'ndo perso
nen, die u banden willen verhoopen die op voor
hand gemaaKt 3 jn. Laai v no t zoo behandelen
wan!'geen een geneesheer zal die behandeling
goedkeuren.
Raadpleegt uwen geneesheer over ons systeem
cn huilde, vooraleer u bij een ander te begeven
Vraag! honderde adressen van hinders cn jonge
lingen door ons genezen.
BREUKLIJDERS wij drukken genezingen
zover operatie omdat wij het werkelijk hunnen.
Kinderen en jongelingen worden gewaarborgd
genezen wij geven vijfduizend frank aan gelijk
tzie liet tegenovergestelde kan bewijzen.
Bejaarde lieden door zalr, navel of uitblijven
de breuken aangedaan alsook degenen die txoec
of driemaal enic mislukte operatic onderstaan
hebben of die door kwakzalvers mei alle soorten
van oude stelsels mishxeesterd zijn geweest mogen
zich altijd komen aanbieden; oogenblitkelijkc
hulp is hun verzekerd.
Bijzonder huizen voor
het maken van buihben-
(Icji op maal voor vrou
wen die lijden aan aller
hande doorzak kin gen
van den buik, verplaat
sende nier, enz.
Wendt u dus naar on
ze al oud vermaarde
huizen gekend door alle
gencÊsliceren, alwaar
gij ter trouw eerlijk en
met xcaarborg zult be
diend worden.
MISGROEIÏNGEN.
Zelfde huis gelust
ijratra zicli bijzonder met hot
vfU'Ï reclilmaken ïau alle
gjfi misvormde ledematen
zooalsmisgroeüngen
der ruggraat, armen,
beenen en voeten.
Bijzondere toestellen
cm den hoogtra rug to doen verdwijnen en dc
slechte houding by binders. Onzichtbare Corsets
om de ïnisgroeiïng der ruggraat te genezen nco-
dig in dit geval.
Kousen voor geborsten aders.
Alles gewaarborgd, kostelooze raadpleging,
betaling na tevredenheid.
tVL FKftPSCSiiS VEBDOMCCt Kerkstraat,
Anseghem, bij Rortrijk, issprckelijk don Maan
dag van 0 tot 4 lire's namiddags in het hotel «Dc
Gouden Appel Rysselwijk, Korbrijk.
Alle andere dagen ten zijnen liuizc 's voormid
dags.
Op verzoek hegeven de Heeren Yerdoncl; zich
ten huize van eenieder. 238
f3evx*aa.s:ci
vraagt eei;e
meid. Burgerskeuken
kennende,groot loon,
to bevragen ton Lu-
reelo dezer. 15
vraagt eene
goedo meid kunnende
alio huiswerk en bur-
gerskouken. Gd loon.
Zich te bevragen, ten
bureele dezer. 55
Ei^en vraagt eeno
dienstmeid, kunnende
allo werk. Zich te be
vragen ten Jjureole
dezer. 117
vraagt goede
maaldcr diogocd kan
sclierpcn, Bellemolen.
Esscheno Loniboe!;^
125
HET HOiS GILLSCO
te Frameries, vraagt
goede kleermakers,
voor mannen on jon
gelingen. Werk vopo
hot ganscbo jaar en
minimumloon verze
kerd bij kontrakt.Men
is verplicht naar Fra
meries to gaan \vonca.
Verhuiskosten word-"
terugbetaald oü2
ucksra Genesfng van BRONCHIET
en ALL^I GGXl-fT4DHn£»-.?fa
Csof FOIZDEr? en C.SARETTEfö Ft?CCUJFLA5H2
Vraosi &:n M. ESCOUFLA-Rc. 60, EjplanaCo, ATM
C.747/5' zn FRANCO, con PROEFOOOS en CêdtfiCRlan
iün CoiKZinj. DEPOT IN ALLS APOTHBKfcH.
onoPMïUS&iïö
Zelfs ocdurcnrle <le
Cunrsio winterkouden
F
per Jaar voor 10 lappon
C-bcduidtr.u'c ult^are
F e r li DIV D P gratia (VJ>
"7}~" - 'V'1 1franao
T Srir -. aa-j i J -J. VAD7 A TZJEFJ
- 7.s^ïie EAotis^ra*'.la astv7Snpici. e--tc«
lOoo
Tsptssier=Oarnierder,
Schoon© keus van Ameublemenlsloffon,
Engelsclie Bedden, Behangpapieron, Sloren,
Gordijnen, Tapijten,"Linoleum, Ï-Ialrassen..
Bedspreien, enz. enz. liet huis gelast zich
met Feestversieringen, plaatsen van Rouw
kapellen en verders al wat den stiel betreft,
zoo builen als binnen do stad.
S@sna$igc3e p^sjzess
659 spoedige Isedlcer-ibsg.
n
¥^;Uv.}
'téW
cTo,
de ern:-ti£rste c!
HUIS GESTICHT tN 4 89S
I Eest ingericht huis voor den verkoop met gemak van betaling.
goedkoopste, onder alle opzichten meest waarborgen aanbiedende."
UURWERKEN VOOIl II EE REN
Spoorweg Royal anker cn
kd rubis
en rubis
Rosliopt met loodje
kadran in metaal
Wilt gij uwe militievorgoeding voor te
trouwen oï onderstand. Handelaars, Burgers
hebt gij moeilijkheden met uwe sckuldei-
schers. Moet gij erven, hebt gij slechte beta
lers. wilt gij wettelijk scheiden, enz. Ver
kiest gij eigendom to koopon, of geld op lo
leen. 2005-172
WENDT U voor kosteloozo raad tot hol
oud gekend huis Si^a'üh^S9 Zandberg, 8,
Gont, van 8 tot 11 urou en van 8 tot 5 uren,
's Zondags van 8 tot 11 uron. Schriftelijke
inlichtingen mits eon poatzegol van fr. 0,10.
Uitgever J. Van Nwful-D* Gerot.
L'L-> hj n met goud
belegd, 10 rubis
Zilveren anker liulf plat
10 rubis
Chronomc-tcr Schmidt wit
Ivor 15 rubis
'hronometer Schmidt pc-
illoerd zilver 15 rubis
Chronomeier Savonnette
pë! -i
fed Chr
ChrOJii7u:oici oili li
L-;"v'v,;i geniellcerd zilver
Anker met lichte
leadran,in gegrav
evende
gegrav.metaal
en met versiersels 1-Orub.
3 Idem in zilver
Nickelen uurwerk S dagen
loopend
Zilv. uurwerk8 dag. loop.
Zn Uurwerk S dagen loopend,
zeer sterke doos
CHRONOGRAPIIE
Ingenieur,sportmenenz. iu
nickel of gcoxyd. staal
*51 ld. in zilv., zeer sterke doos
C H RONOG R a PIIE voor CIIAU F FE U R S
bijzondere ca<trau 2 fr. duurder dan
L-'TTJ voorga r.nden.
UURWERKEN met SI.EUTELS
Cylinder met sleutel, nick. 18 3.3.
Cylinder met sleutel, zilv.,
és&Ki] zeer goed merk 35 5.— 3.
L-+K l! Cylinder met sleutel,zilvor,
mark II. Barbe
Prijs
tl.) da
P«T
insin-l
25
3.—
2.—
2G
4.—
2.—
28
24
27
4.—
3.—
O
3.—
31
3,50
2,50
37
4.—
3.-
55
7.—
4.—
75
9.
G.—
87
10.—
7.—
30
43
5.—
5.—
3.00
3.—
36
46
6.—
8.—
2.50
3.—
52 10.— 3,50
MACHINIST
85
1?.—
14.—
g!oo
PfO>
b.-j do
GOUDEN UURWERKEN
Cylinder o[ Anker van 02 tot 600 fr.
1) AMEN -UUR WE R K E N
Tn zilver 10 rubis 21 2.2
met ges iepen hoek. 10 rab. 30 2.50 2
met sekoudeiiwjjzer 30 3.3.—
mot GodsdienstigonderwV 37 4.3.
in gemeilecrd zilver 30 5.3 -
DAM EN - UUR WEBKE N in GOUD,
van af 45 frs. tot 500 frs.
REGULATEURS
hoogte 1 meter met bellen
15 dagen loopend 3*4 3.£.50 f
hoogte I metti 40,13 dagen
loopend 37 4.3.
REGULATEURS m. gonb. en beiaarden
WEKKERS van 4,50 tot IS fr.
uitsluiteliik van de boste merken.
KETTINGEN cn HALSSNOEREN
in zilver, plaque goud, genielleerd goud,
min kostelijk dan bij komptauto betaling
op een ander, gewaarborgd bij het ge
bruik, teruggenomen en verwisseld als zij
nie^ aanslaat.
SGHOUWG ARNITUR EN
in koper Louis XV, Loins XVI, Renais
sances, Est.et.iok, Brons, Marmer, enz.
GROOTS KEUS VAN JUWEELEN
in goud met kostbare gesteenten en dia
manten. Ringen, Broeken. Halsbanden,
Paruren, Armbanden, Kravatspeldon.ehz.
min duur dan bij komptantü betaling up
een ander.
ARTIKELS VOOR GESCHENKEN.
Krikken voor stokken en regenschermen.
Ririgen voor servletten.
Het meerendcel dezer artikels zijn ge- i
in onzen csüaSo»
tj-2s die wij gratis opsturen op aanvraag
en door dezen catalogus kan men ons aan- t
bevelen en geld\vinnen.
;cdurende 5 jaar e
gebruik
42 6.— 3
ESe waarborg welke wij aanbieden is uitzonderlijk en eenig
werden al de uurwerken door ons geleverd, kosteloos vermaakt.
Free?duizenden kliënten hebben sedert jaren van deze waarborg
gemaakt.
Essftsiï. -» '- Le Eien-ESrs kan slechts goede horlogies leveren indien hij
zicli niet wil ruineeren door dc reparatiekosten.
Met Le Bsen-Ktre 11, Vondelstraat, te Brussel, aan
vrienden cn kennissen aan te bevelen zult gij hun dienst
bewijzen.
Men mag ons dc ma2ir3eïiikscfce Bterangcn -cs-
post zenden zoo niet znllci vij zo zonder onkosten dóen
onlvangon. VETVZEN ONGEN FRANCO.
Flpc-theKer te Brussel,
fsgan hosst, verkoudheid,aam
borstigheid, bronchiet cn alic
blikten van luchtpijpen cn borst.
De tSoss: t fr. SGin aide goede apoih.
rïpoliiek,er ta Brussel,
leger, verstoptheid, rr.ar.zich
ten, hoofdpijn, rhumstism,
heeren der jaren, enz.
asio©d3,siï«M VH.M v. VïSROAim-SM
aj.isi levens £>ISlen
De doos I fr. 50 in a! de goeds spolh.
6SSü &SI s3 ËBMo cwTsadso ir.1'315 p®al2«»al« 'ras 10 csnticwz" est: S3. F. VSXSAtlWEN,
eir^rAsf, 160, Aus^actilaaK, Ururo^l, ts zanden.
Cftispgs&srd, Eiseii vtlëtn vzn F. Verfstoven voor it schupilkn tior.tv&ngtn.
iUl
Gelijk alle jaren zien we reeds te voorschijn komen
•tieuwe g^eneosmiddolen tegen de vallingen en LorsUieken.
Al (liè wondermiddels dio tijdelijk vorliciilon maar niet ge
nezen, verdwijnen na eenige weken leeftijd.
Een middel blijft cn zal jaren lang nog beslaan
Deze p'llon enkel uit zuivere planlenuiltreksels samengesteld,
bevallen noch scheikundige noch schadclooze sloffen.
Eenieder vraagt zich af hoe het komt dal de Nationale
Vlaamsehe BorsUialsempillen van jaar tol jaar in naam komen.
Hoe hol komt Wel vraag t het aan de zieke, aan do Borst-
lijders en ondervindt liet zt-lf zoohaast gij eens eeno valling
cf eene verkoudheid hebt, of een sleekte in de zijde of een
hoest die niet weggaan, of fluimen cn sluimen die uwe longen
en loospijpen belemmeren, of dat gij slapeiooze nachten
doorworslolt terwijl gij hèvangcn rijt op den adem.
Dan zult gij lied. zoif beantwoorden en zeggen Ie
Nationale Vlaamsehe Borslbaisempillou blijven beslaan om
dat zij genezen.
De doos 1 Fr. per Post Fr. 1,10
Atgemsen Dépot Votksapothesk St. Jozef j
Espiansclepieiti (NABIJ DE STATIE) fsaLST,
1093
XtaSffira
v V-A
10 FR PES MAAflD
Vijf jaar ernstige waarborg
23, ARBEIDSTRAAT. 28.
éis
GROOTE
AALST
Ten einde mij uitsluilend lo kunnen bezig
houden mot mijnen handol in 't groot, heb ik
do winkel in do.Molenstraat geslaakt. Voor
taan zal er onkel nog verkocht worden in do
ROOKEïUJ Borgeraeerschestraat en alleen
aan winkeliers on voortverkoopors. mijne
waren zooals Droogeriharingpekelharing,
sc/ielvischslokvisch, rolmopsschol,bolling,
drooge fruiten en conserven, enz. enz. 'Daar
ik alles aankoop in do groolsto visschcrij-
plaalsen van Holland, Engeland, Duitsch-
land. Zweden en Noorwegen is alle concur
rentie onmogelijk. 1004
Te bekomen ten bureele dezer
DUSVENCACHETTEH mot fleschjo Inkt
r.an 1,25, alsook stempels in caoutchouc
en koper.
