AGENCERECLAME GOÜTS W
Borstbalsempillen
annonces
éoenoir.
Prosper Besckmaa
Camiel BBAMTEGEM- MÖLLËKEM8,
pliivfrloed!
feonieid'
en ielil!
aenkoniipgem
STANDAERT-PILLEN
BREUKEN
Qffljs Maar
Nationals Vlaamsclis
HUIS OTTO KOEN TG ES
Onderneming van alia Lood- on Zinkwerken voor gebouwen
i!!0
MEEK
<C
6£tGiRftN6£"s
't Zijn ds Nationals Viaamsche BorstlislssaiiJlllen.
V. DE VALKENEER, Apotheker,
S
Stoomirerwerlj
BRUGGE 13. SINT JACOBSTRAAT. 13. BRUGGE
bij Alfons WILLEMS, Kerkstraat, 16, Aalst
11111301© BL.OES
Bareel van MEM
Kerkstraat, 9, AALST
of aan de Agencq Reclame G8BT8
2, E3eurs>g3BaaSe, SütlSSEL.
Dsmandes el cflrss d'Empiols, Locations, Veste
et Achat, etc. etc. paraissant tous les
jours, dans DE VOLKSSTEM
Bureau du Journal
rue de8'Églsse a AL05T
ou a i'Agguco Rsclame QOBTS
2, PSaE® de Sa Bourse a
BRUXELLES Tel. A. 3299
Plaatsing van (iuz- en Waterleiding
OPGELEFPasïcp voor HA1MKINGEN
T3i. Steveas,
0FFICIEELE KW STEERING
OsüGzmg ZÖÏiDER OPERATIE
eHO-SOLIMYEÜ
PuBp E Fulp
AtORlSONS
Waschmachien
ISri2S2at2^Si;S
wordt eene maand
De ftteciwe Locdoft»
doet dc grijze bareD Dinoeo as
It tie da^ea verdwijnen, xnoa
haar claneend en raciit. octet net
tvallca en neemt tie eelleijse
van net booid
op proof gegoven £3
in geheel België
tischs op
den Hal#
\1 Vraag het geïllustreerd brochuur n. 3-1G
prijzen aan J. L. Mor? sons,
109, Danibruggestraat, Antwerpen.
ln flacons van Ir t.SOoair 3 30
EsgslsPi Gaardlicefunr sas J tr per üscoa
IS t E'SSi: fllIilSW» U: Mij, VttClmx* (LtttfH
247
522&StSt2E<'.I3 Z3
fc 1&. 1 sup pideanx de meefrcs
'c« .7$
InPBiwESAöWNÖS TIROES
BROCHURES
PLACE li LA P9UR8E
ZfV 1
CïKTRcI
tewg ti !9& ow Wk Liitss fojmw this /a'sTjajwa;
Itr^gg'gWj W/HfflWBt
Gelijk alle jaren zien we reeds te voorschijn komen
nieuwe goneeeniiddolen tegen de vallingen en borstzielcen.
Al die wondermiddels dio tijdelijk verlichten maar niet ge
nezen, verdwijnen na eenige weken leeftijd.
Een middel blijft en zal jaren lang nog beslaan
Deze pillen enkel uit zuivere plantenuillreksels samengesteld,
bevallen noch, scheikundige noch schadelooze stoffen.
Eenieder vraagt ziel» af lioe hot komt dat de Nationale
Viaamsche Borsthalsenjpillen van jaar tot jaar in naam komen.
Hoe l»et komt Wel vraagt het aan de zieke, aan de Borst»
lijdors en ondervindt het zelf zoohaast gij eaits eene valling
of oene verkoudheid liobt, of een steek te in de zijde of een
hoest die niet weggaan, of fluimen &}i sluimen die uwo longen
on loospijpen belemmeren, of dat gij slanelooze nachten
doorworstelt terwijl gij bovaugen zijt op den adem.
Dan zult gij Lied. zelf beantwoorden en zeggen Ie
Nationale Viaamsche Borstbalsempiileu blijven bestaan om
dat zij genezen.
De doos 1 Fr. per Po3t Fr. 1,10
Algemeen Dépot Volksapotheek St. Jozef,,
EspSanatlepSein (NABIJ DE STATIE) I5.1LST.
1093
HULPHUIS TE AALST
9 ^tjeaaiiers verweraj voos* zijden sne'c epantuig
Verwen er. lcuisehcu ui het droog van alle stoffen voorwerpen, zooals kleederen van damen
imeren en kiuders, gordijnen, tafelkloederen, tapijten en salongannturen, sjaula, pane, ens.
Vwwètt en wasseUoa m 't droog van handschoenen.
Ds ZK>sr-te stofSan voor rouw worden in 24 uren geleverd. 763
Nteuwuasschea van gewoon handschoenen aan 0, IS ct..
DE VOLKSSTEM
9 MAART' 1913
Huidzisktsn, ziU
Éene I-costlbare remefiie
Jufvrouw Cl. V. M. Van Wieze schrijft het volgende:
Sinds meer dan vier jaren had ik beenen en
armen vol brand, puisten en barsten, mijn bloed
I was dik en brandig. Met dankbaarheid moet ik
n zeggen dat de ware levenspillen van Fr. Roman
mij ganscli hebben genezen.
Als de bedorvene vochten die in het lichaam zich
ophoopen door den bloedomloop oaar de huid worden
gericht, verwekken zij er alle soorten var. brandige
uitslagen.
DE WARE LEVENSPILLEN F. Roman.
door hunne bloed zuiverende kracht; brengen de bedor
vene vochten terug naar het darmkanaal, ontlasten
liet lichaam, zuiveren het bloed en daardoor wordt
't huid weefsel bevrijd van den toevoer der ontstekende
vochten die de ziekten en den brand onderhielden.
De bloedzuiverende kracht der levenspillen is won
derbaar men moet dus volstrekt alle namakiag wei
geren.
Men kan de WARE LEVENSPILLEN F. Roman
verkrijgen in alle goede apotheken, aan fr. 1.25 de
(}OOS. 1
Vreag en iaiiM ven piaalsen, verhuring,
aankoop en rarkoop enz. onz. verschijnen
alle dagen in DE VOLKSSTEM
Aankondigingen van 4 lijnen (20
letters per regel)
I maal verschijnen Fr. 0,6Q
3 maal verschijnen Een Frank.
Elke bijgevoegde lijn 10 centiemen.
Indien GIJ een Meid zoekt, een Dlenstbcds
of Werklieden.
Indien GIJ eene plaats zoekt voor Magazij
nier, eene bediening op een bureel, eene
plaats van WsrlWOüW.
Ilebt GIJ een KWiliar te verburen, en
Kuis te Huren ofte Verknopen.
Zceül GIJ Kapüalen of wenscht gij er
voordeelig te plaatsen.
Verlangt GIJ eenen iiandsl over te namen of'
er een Over te laten.
Wenscht GIJ per Occasie iets te lcoopen?
Neemt uwen toevlucht tot de kleine
aankondigingen van DE VOLKSSTEM
en gij zult fcekomem al wat ge verlangt.
Stuurt den tekst uwer aankondiging
rgezeld van het bedrag in postbon
of postzegels aan bot
Tel. A. 3239.
(Kleine aankondig. I let 4 kleine repels Ir. 0,60)
Gevraagcl
Htflon vraagt eene
meid. Burgerskeuken
kennende,groot loon,
te bevragen ten bu-
reole dezer. 45
Efïen vraagt eene
goede moid kunnende
allo huiswerk en bur
gerskeuken. Gd loon.
Zich te bevragen ten
bureolo dezer. 55
KET HUIS G1LLARD
te Frameries, vraagt
goede kleernjalters,
voor mannon on jon
gelingen. Werk voor
hot ganscho jaar en
minimumloon verze-
kordbij kontrakt.Men
is verplicht naarFra-
merifts te gaan v:onQU
Verhuiskosten \vorden
terugbetaald 392
Annonces de 4 liqses (20 lettres par
ligne).
Paraissant I leis Fr. 0,60
Paraissant 3 lois On Franc
Ghaque ligne supplementaire 0,10 c.
SI VOUSuHEBCHEZuno Servaaie un Dofitsslique
des Oiiürisrs.
SI VOL'S CHERGHEZ ens placo de Marasiniar
un Emplci do Bureau, une place de Femme a
Jouraeé.
Si VOUS AVEZ en Qaariisr a loner, tins liaison
a ioiier on a vendrs.
SI VOUS CHERGHEZ des Gzpitaux ou desiroz
en Placer avantageusement.
SI VOUS DESIREZ eeder ou reprendre up
Comfiierce.
Si VOUS DESISEZ Vendre ou acheier des
cbjels ffüccasloa.
flyez reeours aux Petites annonces
du VOLKSSTEM vous obtiendrez ce
que vous cherchez.
Adressez le texte do votre anr.onpe
accompagné du montant en un Bon-
I'oste ou en Timbres-Postes au
RS©d vraagt eene
dienstmeid, kunnende
alle werk. Zich te be
vragen ten bureel e
dezer.
117
gevraagd een stoker.
Zich te bevragen ton
bureele dezer. 136
Bekwame schrijn
werkers worden ge
vraagd, bij Alfred Van
den Eyndo, Burge
meesterplaats, Aalst.
133
To bekomen ten bureele dezer
0UIVENCACHETTEN met flcschja inkt
aan 1,25, alsook stampeis in caoutchcuc
en koper.
{SSlfcO G>lIO.',W©",57-© jTÏJ
VAN
ZAKKEN, IIOPDOEK, PAKDOEK, ZEILDOEK,enz.
BIJZONDERHEID 1130
van ondoordringbare wagen- en paardendeksels
AALST
Weverij I Bureel en Magazijn
Kerrebrouckstraat Lange Ridderstraat, 49
AALST, 54, r.cs'-Le JÊOiststs-aat, 54, AALST. 380 C5
UilgovM Jo Van Nuffel-De Gendt,
Ziedaar de leus der
Ah' dal goede Standaert-pilleken
Pat is de Gezondheid!
'dien neemt het bij het eten!
Het vereischt geen Regiem!
Met deze pil geene Verstopping meer te vreezen I
Geer- Gal meer noch Siijr.aen
Geene slechte Spijsvertering meer,
Geene Schede! hoofd pijn,
Geene zwaarte, geene Draaiingen,
Ceen Fierecijn, geen Rhumatism.
KIBCHT op elke Ooos do Firma:
H. STAHDAEffh Isito, B3, Steenstraat, BRUGSE
De Docs I .öO in alle Apolheken
WISSELAGENT,
16, Onderwijsgtraat (Aoliterstraat), Aafo?,
Tolofoon 08A
Aankoop en verkoop van tifels aan l frank pc?
«luizend. Kostaloozu uitbetaling van coupons CU
itazion van trekkingen.
BEUKS VAN BRUSSEL 5 MAART
Leen wan Sinai, Prowisi., SiSiïen
Belgische leening 1° r. 3
Belgische leening 2® r. 3
Belgische leeniog 3° r. 3
Belgische leening: 2,5
Belgische schat kis lbo n 4
Kongo uitkeerbaar 4
KoJlgo (Koten)
Annuïteiten 3
Gemeentekre«liet 3
Gemeentekrediet 1SG8 3
Buurtspoorw. Jan.-.Hili 3
Buurtsp. old. Mei-Npv. 3
Buurtspoerw. (loten) 2,5
Anderlccht 19d7
Aalst
Antwerpen 1337
Antwerpen 1903
Brussel 11.'02
Brussel 1903
Brussel Zeehaven
Charleroi 1905
Gent 1896
Elseno 13S0
Elsenc 1903
Laken 1002
I.uik 1S0O
Luik 1807
Luik 1005
Mecbelen 1383
Meohelen 1897
Oostende 1852
Oostende 1898 2
Sint-Gillis 1904 3
St-.loos-ren-Noode 1881 3
Schaarbeek (109 fr.) 2
Schaarbeek (500 fr.) 3
Spa 1909 3,5
Doornik (30 fr.) 3
Verviers 1873 3
Verviers 1893 3
99.75
93.50
75.; 5
7W.4G
99*.—
77.—
76.—
90.23
87.50
SL—
71.50
71.50
66.50
G5.'
81.65
65.25
71.75
51.
101.—
91.-
8Lt
2.25
K5(V
3.80
"j.'öO
K3 U I S gesticht in 1840.
Dc alom vermaarde FAffliLIE VLRD0NCK,
Bandagisten-Orthopedisten,4 maal gehreveteerdt
voor breukbanden zonder staal en zonderelastiek
I\rs der brevets 7574G 117532; 207124; 161918.
Leveranciers van den Staat, Burger-en Krijgs
hospitaal van Oostende, van VERSCHEIDENS'
ORTHOPEDISCHE KLINIEKEN VAN IIEV
LAND en van het MINISTERIE VAN OORLOÖ
en HONDERDE WELDAD1GHEIDSBUREK-
LEN.
Breuklijders tceesi op mee hoede Haat xt niet
misleiden door al die verlokkende aankondiging
gen die wij dagelijks in alle gazellen aantreffen
'van personen die zich als specialisten, breukmee
sters of breukbandmakers willen doen doorgaan
e» die van 'l vak weinig of niet kennen en slechts
bandverkoopers cn zelfs nooit een brevet'beft$-
men hebben. Zwicht u van rondreizende perso
nen, (licn banden willen verknopten die op voor-
hand gemaakt zijn.Laat u niet zoo behandelen
ivanf'geen een geneesheer zal die behandeling
goedhex\rtra. -
Raadpleegt mem geneesheer over ons systeem
en kunde, vooraleer v. bij een ander te begeven
Vraagt honderde odeessen van hinders en jonge
lingen door Ons genezen.
BREUKLIJDERS wij drukken genezingen
zoner operatic omdat wij hel werkelijk luou'vn.
li indexen en jongelingen worden gewaavbo tyCL
genezen wij geven vijf duizend frank aan ga\jfc
wie hot tegenovergestelde kan bewijzen.
Bejaarde lieden door zak, navel of uitblijven
de breuken aangedaan alsook degenen die tw&p
nf driemaal eene mislukte operatie onderstaan
hebben of die door kwakzalvers met alle soorton
van oude stelsels misrncestcrd zijn geweest moge#»
zieh altijd komen aanbieden; oogenblikkcUjl»
hulp is hun verzekerd.
Bijzonder huizen voor
het maken van buikban
den op maat voor vrou
wen die lijden aan aller
hande doorzakkingen
van den buik, verplaat
sende nier, enz.
Wendt u dus naar os-
te al oud vermaarde
huizen gekend door allo
genccslieeren. alwaar
gi.i ter trouw eerlijk en
met waarborg zult be
diend worden.
MISCïROEITNGEN.
Zelfde huis gelast
zich bijzonder met het
rcchlmaken van allo
misvormde ledematen
zooals: misgroenngen
der ruggraat, armen,
bconcn en voeten.
Bijzondere toestellen
ora den hoogen rug te doen verdwijnen cn de
sleclvte houding bij kinders. Onzichtbare Corsets
om de mirgroeüng dor ruggraat te genezen noo-
dig in «iit geval.
Kousen voor geborsten aders.
Alles gewaarborgd, kostelooze raadpleging,
betaling na tevredenheid.
£17. FRAHCQ2S VEP.DGNCK Kerkstraat.
Anseghern. bij Kortujk, is sprokelijk den Maan
dag van 9 tot 4 ure's namiddags in liet hotel «De
Goudeu AppelRijssejwijk, Kortrijk.
Alle andere dagen ten zijnen huize 's voormld-
dags.
On verzoek begeven do ITeeren Yerdonck zich
ten huize van eenieder. 238
v - •;*-
Wilt gij uwe militie vergoeding, voor le
trbuwen of onderstand. Kandelaars, Burgers
hebt gij moeilijkheden met uwo schuldei-
schers. Moet gij erven, hebt gij slechte beta
lers, wilt gij wettelijk scheiden, enz. Ver
kiest gij eigendom le koopen, of geld op te
leen. 2005-172
WENDT U voor kostelooze raad tot het
oud gekend huis Zandberg, 8,
Gent, van 8 lot 11 uren on van 3 tot 5 uren,
's Zondags van 8 tot 11 uren. Schriftelijke
inlichtingen mits een postzegel van fr. 0,10.
Besten droogen gekuilden pulp van Saa
van Gent. Voor prijs en inlichtingen schrij-
von aan Bgnoit VAN DER HAEGEN, Hof-
stado. 89
