Eanque Centrale de la üenslre
Celine Ven Landuyt
Laatste Berichten
Honderd pijnen door eene ziekte.
'alibis Gentrale tie ia
ffeflSuis Karei AiT
SpiegetfaMek L. MEYÏAERT
Stadsnieuws
GOMMUNIEKANTEN
huwelijken
SPORTNIEUWS
Rechterlijke Kronljk
AssiseaM van 03St-VIaanderea
werden
Werden gevraagd
V AR.KESMS
D'Haese=BlonimcTert
vraagt Bcenenbreisi'ers
lEUXl&mkQmANtö
AgegiSsshap des- - Sasiété Générals da BeBgi^iss
Succursaal van Aalst20, Nicuwstraat
-
Stoomververij Nieuwwasscherij
Rouw ±23. S3 -£ Tijt-en. 771
Spoedige bediening. Lage prijzen. Verzorgd werk.
O EN 10 MAART 1913
DE VOLKSSTEM
Mon heeft haar raet do haken kunnen bo
venhalen.
Zij werd dan door do poliöie naar het hos
pitaal overgebracht.
Nationale Eond tsgen het Char lata nis~-
muSi De slachtoffer dio zonder het to we
ten uitgebuit zijn door onze hodendondaug-
scho charlatans zijn ontelbaar. Daarom
koopen verstandige menschen slechts goede
voorbrengsels, zooals do Chigorbi TALPE
wier voortrefiölijko hoedanigheden op a£-
loende wetenschappelijke manier bewezen
rijn. 1003
Schc-llebelle. In den helder. Vrijdag
uorgend ging de genaamdo Triest oir. een
jlas bier tor herberg der gezusters Bauwens,
Bruinbeko. Marie liaaldo bet glas bier en
vergat de deur te sluiten. Toen zij zich on-
voorzichliglijk er legen logde, ging do deur
open en de vrouw viel achterwaarts in den
kelder, alwaar zij bleef liggen. Toen mon
haar opnam bestaligde men dat haar rechter
been op twee plaatsen gêhrokon was.
SpiegelsKaders Vilraux Baguetten
Werf,3, Aalst. Stoomfabriek in Cent 382 67
St-Amandsbsrg. Fabriek afgebrand.
Vrijdag nacht is brand uitgeborsten in de
vermicelfabriek Kensoön, Genistraat 20. Het
vuur had reeds eeno groote uitbreiding ge
nomen, toen de vlammen bemerkt werdén.
Do pompiers van Gent snelden spoedig
ter plaats. Reeds waron gehuron aan het
bïusschen, doch hunne hulp kon niet moer
baten en zij moésten er zich toe bepalen, de
omliggende gebouwen to -vrijwaren. Do fa
briek werd ten gronde vernield.
Door hot omvallen van een deel muur
werd de sergeant Goossens aan het hoofd
gekwetst.
Do schade is vrij aanzienlijk, doch door
verzokering gedekt.
u Een zenuwlijder heeft honderd verschil
lende pijnlijke gewaarwordingen en heeft
sh-chls eeno ziekte, heeft een beroemd ge-
aeeshcor gezegd.
Die geneesheer had gelijk Wanneer men
aan honderd personen, die aan zenuwzwakte
lijdon, vraagt, waaraan zij het moest lijdon,
ontvangt mon honderd verschillende ant
woorden, zelfs een leek zou niet kunnen
gelooven dat al dezo menschen dezelfde
lieklo hebben.
Eon gonoeshoer weet slechts alleen dat
eene zenuwkwaal zich onder verschillende
yorrncn voordoet.
hoofdpijn, hartkloppingen, stuiptrekkin
gen, pijn in den rug. hartverscheurende en
doorborende pijnen in liet aangezicht, in den
bals cn in de armen, bedwelmingen, slape
loosheid, benauwdheiJ, duizelig worden,
verslandsafwijking, bevreesd bij het minste
gerucht, opgewondonhoid vooral dc.3 mor-
gends bij het opstaan, kloppingen dor slag
aderen, schele hoofdpijn, krampen, zenuw
crisis, oorsuizingen, abnormale begeerten of
tegenzin, dronkenschap, hcupjicht, verlam
ming, overdrijving dor mismoedigheid, en
velo andere ongesteldheden vertoonon zich
all oen on lezamon, maar zijn, in alle geval,
*eer duidelijke tcekenen om u op uw aange
tast zonuwstelsol opmerkzaam te maken.
Het voornaamste gedeelte van hot zenuw
stelsel bestaat uit do liorspns en uit haar
verlenging, bet ruggemerg. Van uit dezo
laatste geleiden allo zenuwen, die het ge
beide lichaam doorloopen.
Do zenuwpijnon zijn dus hersens- on rug-
gemergpijncn, hetgeen zoer ernstig kan zijn;
zij voroorzakon benevelde hersens, die zelfs
krankzinnigheid en vallende ziekten lot ge
volg bobben wanneer zij uil het ruggèmerg
voortkomen heeft het lamheid of zelfs den
dood lot gevolg.
Het is dus zeer noodzakelijk zich le ver-
*orgon en oen zonuwzwakto ernstig gade
te slaan.
Hoe hel te verhelpon?
Elk work, dat iets voortbrengt, vraagt
voedzame grondstoffen. Eene stoommachien
verorbert brandstof, liet werk do spieren
verorbert eiwit;het werk der hersenen veror
bert pbosphoor qn loeit hino, in organisch
samengestelde» vorm.
Doktor Arthur Erhard beeft onderzoekin
gen gedaan en is geslaagd oenc samenstelling
van pliospbore on nog verschillende andere
stoffen to vinden, en heeft dit preparaat in
den handel gebracht onder den naam
Visnorvin (wettelijk gopanlenteerd), en
iedereen, die er zich voor interesseert, kan
kosteloos eeno proefdoos bckomon.
Men vraagt slechts do gralis-monsterver-
?onding por briefkaart aan, on per omgaande
wordt u dio, eveneons franco en gratis opge
stuurd, evenals een boekje dat over zonuwen
on de gevolgen eener zwakte handelt. Dit
ftoekjo moet zonder twijfel iedereen bolang
iuboczi men.
Deze methode, om het publick öon middel
bekond te maken, heeft reeds rougachligo
resultaten gelovord en velo aanbevelende
brieven verwekt, waarvan hieronder een
eigenaardig voorbeold
Ncderbrakel, 25 2 1913.
Mijhhoor Erhard,
lk heb uwen geöordon brief ontvangen en
mot hurlelijken dank moet ik u molden dat
de zending Visnerviu welke gij mij on
geveer veertien dagen gedaan hebt, mijn
toestand veel verbeterd heeft. Wil zoo goed
zijn mij nog vier doozon pillen to sturen,
zoohaast mogelijk. Na deze pillen le hebben
genomen hoop ik goheel 011 gansch genezen
te zijn. Volgaarne zal ik uw krachtdadig
geneesmiddel aan vrienden en kennisson
ajmbovolon, ik moet bekofinen dat do Vis
nervin mij veol goed gedaan heeft en dat
ik volkomen zal genczon. Ik dank u op
voorband.
Ctrill DE CLERCQ,
Vijve-Sl-Eïooi. 19 2-1913.
Heer Dokter,
In antwoord op uw schrijven van boden
ben ik ten hoogsto vorheugd u le mogen
ïnpdedeclen dat ik van mijne zenuwziekte
jonozen ben. Daar ik reeds verscheidene
dagen de pillen gebruik zonder ik nog pijnen
govoel, denk ik als do (ïoo/.en ledig zijr. ik
olkomon hersteld zal zijn. Ik ben u uiterst
dankbaar voor uwe goede pillen en zal overal
als ik kan zo warm aanbevolen.
Mot mijnen innige» dunk.
MDEM EU LEMEESTER
Velo geneesheeren uit Duiiscliland,Ooslon-
rijk-Hongarië, Rusland en Engeland hebben
gebruik mijner Visnorvin i. pillen bij vole
zieken gemaakt en hebben schil teroiulo resul
taten verkregen. Professor dokter Lapponi,
lijf dok ter van Paus Leo XIII, heeft zelf
eene warme aanbeveling over dit nieuw
zenuw voedsel geéchrevon.
Iedereen, die aan zenuwzwakte lijdt,heeft
slechts zoo spoedig mogelijk een monster
Visnorvin aan te vragen op 't volgende
adres Doktor Arthur Erhard, Brussel,
Rayon D. 30. Er wordt hemevoneons franco
en gratis eene verklarende brochure op;
sluurd, want een middel dat reeds zoovele
personen genezen heeft, moet overal b
proefd worden, vooral daar eone proef niets
kost, sleeiits de portkoslen van eene brief
kaart. Schrijft nog heden, vooraleer U het
vergeet. 447
ZONDAGRUST. —Zondag 9 Maart 1913,
zal de dienstdoende'apotheek van M. Bon-
nor, Bisschopstraat, alleen open blijven,
van 12 ure tot middernacht.
Sint Martinuskerk. Morgen, om G 4/2-
ure, Eerste Plechtige Communie.
Do kinderen zullen om G uren vergaderen
in 't oud Gasthuis on van daar, met tiet mu
ziek aan 't hoofd, zich stoelsgowijze ter
kerk begeven.
Om 5 ure plechtig Lof waaronder Ser
moen, door den Zeer Eerw. lieer Deken en
daarna vernieuwing van de Beloften des
Doopsels.
Woensdag aanstaande, zal plaatshebben,
de Vorming, door Z. H. Mgr den Bisschop
van Gent.
Wilt gij spaarzaam zijn doet uwe kloe-
dingslukken verwen in da Stoomvërworij
Karei Alt, Gerante Céline Van Landuyt,
Lange Zoutstraat, 40, Aalst. Spoedige be
diening. Let wel op bol adres en nummer
van do straat. 771
PER TELEFOON
Ê3s tusseBienktmasi des* mogendheden. LONDEN, 8. De afge
vaardigden der Europeescl.o mogendheden hebben aan do bondgenoten bericht gegeven
dal hunne voetstappen niet voor doel hebben do geschillen zelf te slechten maar enkel
uls beniiddolaars o(> >o troden.
Aïi$tt73O50d des® fc-onsU^s© noten» LONDEN, 8. Do Dailly Telegraph
beweert de grooto lijnen te Kenimn van het antwoord dor bondstaten. Dezo willen van geene
bemiddeling, noch wapenstilstand hooron. Zij zullen slechts den oorlog slaken, wanneer
de vrede getoekend is, cn zij eischon niet alleen Andrinopel maar ook eone scliadeloosstel-
ling.
Ee§i esStimatsim den Tarksche oif Jaciens-CONSTANTINOPEL, 8,
Turksehe officiers van Tchalaldja liebhon aan don Groot-vizier eon ultimatum gestuurd,
tslag te geven, indien ér spraak is van den afstand van
De
era vragende aanstonds zijn
Andrinopel.
Oe Russische lïSGhtvïasgen ËCosfin, krijgsgevangene den
Turkyo heeft bericht gegeven aan Rusland dat do luchtvlieger Koslin als
krijgsgevaitgo zal behandeld worden zijn leven is geenszins in gevaar.
Aanslag op eetien Selg isn Peanië. TÉHÉIUN, 8. Gisteren avond
werden revolverschoten gelost op M. 011 Mm0 Constant, bestuurder der douanen. Mevrouw
Constant werd doodelijk gowond, tiaar man lichtelijk gekwetst.
£3ö nieuwe wei an BuilschBand. De dagbladon zijn bet
nog niet eens aangaande de vermeerdering dor manschappen. Sommigen spreken van
50?000 ma» andere vun 84.000 man. De onkosten beloopen tot de som van 1 milliard
buitengewone uilgaven, en 200 miliioon jaarlijksche kosten.
foalastiisgen ia Frankrijk. Men zal nieuwe belastingen
heffen op de groote fortuinen, om do nieuwe militaire uitgaven te dekken.
Hood van'EH. Alfred Picas'eS. M. Alfred Pioard, oud-minister van
Oorlog, is dezen liiorgond le Parijs overleden.
Ho 13 da 5*a5?sp was Saltimore. Volgens de laatste berichten zouden
40 lot 50 doodmi zijn en een GO tul gekwetsten, waaronder 15 doodelijk. De schade
wordt op 25 miljoen berekend.
ie£8«33 een Zaterdag morgend vond mon op de spoorbaan
tussche» Ganshoren en Zellik oen ijzeren paal op de riggels liggen. Gelukkiglijk kon deze
verwijderd worden vooraleer een trein aankwam. De latte daders worden opgezocht.
Vergeet niet U bij M. BLONDIAU, 47
Lange Zoutstraat, Aelst, to begeven eenig
huis waar gij een prachtig ingelijst portret
GEHEEL KOSTELOOS Zult OlltvangOl). '137
BURGERLIJKE STAND VAN AALST
r-rr«nnp'm?M .Mannelijk geslacht 14
GEBOOE.1EJN vrouwetijk geslacht 9)2d
G. Van LoetRem, fabrikant, met W. Van
der Borglit, breister. P. Van Bruyssèl,
koopman, mot I. Meulande, zonder beroep.
J. Poriau, lustreorder, met A. Sterck, bo
bijnstcr.
OYERLIJDENS
B. Borms, weduwenaar Morgan, schrijn
werker. 6G j-aar, Dondormondsche steenweg.
G. Van Nuffel, zonder beroep, 36 jaar.
Kerkstraat. R. De Nil, zonder beroep.
G7 jaar, Begijnhof. M. Brauwers, we
duwe Bogaert, zonder beroep, 82 jaar. Stoof
straat. li. Parewyck, rentenier, 74 jaar
Statiestraat. F. Van der Ilcyden, koop
man, 55 jaar, Gantschestraat. 8 kindoren
onder da 7 jaar,
Pe3"S©2ten die eeno plaats zoeken, of
eeno aanvraag willen doen, huizon of ka
mers huren, voorwerpen verloren hebben,
enz., zullen door onze «Kleine Aankondigin
gen» don besten uilslag bekomen.
le vieren om to voldoen aan liet vurig ver
langen van hunnen pastoor don E. II. Van
Landuyt, welke om ziekelijkheid hen had
moeten verlaten ojn in de volkomen© rust
zij no krachten to holer to kunnen herstel
len. Hij zelf immers had er hen toe aangezet
Zij wilden liem zoo eencn nieuwen blijk van
hunne genegenheid goven. Tevens wildon zij
ook aan hunnen nieuwen Herder-den E. H.
De Pillecyn toonen dat hij hartelijk -wel ge
komen was in hun midden". En wees er zeker
van, als men met zülken geestdrift onthaald
wordt moet men niet meer twijfelen of men
wel gekomen is.
Moge Erembodégem onder het wijsbeslnur
van den E. II. De PiliecyM®iog lange jaren
gelukkig wozen
NEBERHASSELT
Inhuldiging. De plechtige inhuldiging
van den Eerw. lieer Missiaen, als Pastoor
onzer gemeente, heeft Zondag 9sle" Maart
plaats. Reeds van in het Login der week
werkt de gansch'o bevolking om hunnen nieu
wen herder op dé gulhartigs!© wijzo te ont
vangen zoiiilat hel aan vaandels, jaar
schriften cn triomfbogen niet zal ontbreken;
ook prachtige geschenken zullen hem ovor-
haridigd worden. Do stoet wordt gevormd
-aan do kerk, om 1 uur nanoen, en vandaar
vertrekken do rijtuigen, ruiters en véios
naar de Dekenij van Ninove, om rond 3 ure
wederom aan do kerk te zijn. De maagde
kens, congregaaislen, schoolkindoren en hel
muziek der gemeente gaan tot aan de herberg
Het Kalf gelegen op de grensscheiding
der gemeenten Nederhasselt en Oultre. Le
stoet belooft uitnemend schoon te zijn en in
dien het weder meêwilt zullen dien dag de
vreemdelingen naar Nederhasselt slroomen.
WIELRIJDEN
Erpe, Dorpsstraat
Groote velokoers voor beginnelingen op
Zondag 9 Maart 1913, hij Georges Van de
Sype, veloinakei'. Vooruit 10 fr. gewaar
borgd. Wegwijzer Erpe, Qtiatrechl, Ooiu-
bergen, Erpe, .30 kilometers.
Mon kan zicli van lieden af laten inschrij
ven aan 1 fr. Vertrok om 2 ure stipt. Alle
onvoorziene gevallen zijn ton laste van den
rijder.
KAATSSPEL
Kerkxken-Dorp
Op Maandag 24 Maart, groote jaarlijk
sche kampstrijd met don dikken bal,tusschen
Walen cn Vlamingen.150 frank prijzen. liet
spel zal aanvangen om 2 uren slipt.
MEDEDEEL1NGEN
EREMBODEGEM
Verleden Zondag 2 Maart Was hot volle
focst in Erembodegem.Reeds van 's Vrijdags
sloeg iodereon dc hand aan 't work. Prach
tige arken waarop smaakvolle /innebeelden
werdon opgclinimord, hondordo wolsprelcon-
do jaarschrifton werden opgesteld, luister
rijke versieringen werden vervaardigd. En
dos Zondags onder een gunstig weder, ver
scheen dit alles langs do straten cn dan de
huizen in zijnen vollon luister. En dan welke
schoone stoel. Velos, rijtuigen, ruiters, tal
rijke maatschappijen, schoone groepen kwa
men do luister verheffen der eerste versio-
ring.
De avonds sloot men do feestelijkheden
met eene puike verlichting.
Dit alles geschiedde ter gelegenheid der
aanstelling van den nieuwen Herder der
parochie den E. II. De Pilleynd.
Do inwoners van Erembodegem hadden
er aangehouden dezo aanstelling plechliglijk
Door een onvoorzien geval is de zaak van
hot blad La Caserne uitgesteld lot Maan
dag 17 Maart.
De zaak ton laste van Jan Do Mild, voor
moord op Ilortensö YseLaert te Gentbrugge
zal opgeroepen wórden Vrijdag 14 Maart.
VERMAKELIJKHEDEN
CENTRAL-CSNEMA, Lange Ridderstraat,
Aalst. Programma van 8 tot 13 Maart
1913
EERSTE DEEL
1. Da weergade van den Keizer, drama
2. Nieuw spoit, klucht 3. Eclair-Journal,
belangrijk, laatslo^ nieuwigheden 4. De
juweelon van Mevrouw ^Morton, drama
5. Geon kans, klucht.
TWEEDE DEEL
1. Vrouwenlist, gekleurd blijspel 2. DE
SLECHTE GEEST groot drama in 3 doelen
3. Wiliy tegen bombardier Wells, klucht.
SchsaawbMi^en. Bfi'usscl
ZONDAG 9 en MAANDAG 10 MAART
Koninkl. VI. Schouwburg. Zondag om 2
ure aan verminderde prijzen Het Land
in govaar drama in 3 bedrijven, vooraf
gegaan door Het Wiegjo tooneelspel
in 1 bedrijf 's uYonds ten 7 1/2 ure en
Maandag ton 8 uro Gier Wully drama
in 7 tafereclen.
Woensdag, buitengewone vortooning door
do Ncd-riandschó Tooneelvereeniging van
Amsterdam, die inct do medewerking van
den beroemden looneelspeler Louis Bouw
meester Ghetto tooneelspel in 3 be
drijven, van Fr. Heyermans, komt vertol
ken.
Donderdag Roger do Geschandvlekt©
drama in 7 tafereplon.
Muntschouwburg. -T- Z«?n«lag in de dagvor-
tooning. Kaatje en Kansel en Qretel
's avonds RigoleUo. Maandag, La Ftan-
cce dc la mcr.
Koninkl. Cirkus,Onderwijsstr.(BestuurSchu
rcann). 8 1/4 u. Groote voorstelling.
Pole Nord (Grótrystraat.) Schaatsenrij
den op echt ijs, van lu u. 's m. tot 11 1/2
ure 's av.
Roya! Nord Cinéma (Theatre Gaumont),
Noordlaan, 98 lot 104. Toegang van
2 1/2 lot 11 ure.
Palais de Glaoe, Warmoesher#. Schaal
scurijden op echt ijs.. Drie zittingen per
dag.
Winter-Palace,Noordlaan, 418. Verschei
denheden. Dag-en avondvertooningon.
MARKTPRIJZEN
Aafa».— 8 maart prijzen
fr. 9*>—100.
Asdsl, SmaartAarJappekji «3e lOOliilogr.
6.io; Boter de 3 kilos fr. 61 a 9,SO Uconi
boter de kilo fr. 3,50 Eievs de 25 fr. 8,c«Ua 2,:!"»;
Ajuin de 100 kilos fr. 1.75 Viggens 'tkopikil
r. 8."» a 95.
BOTERMARKT. Heden werden ter marlt
gebracht £00 klonten, w«go«de te zamen 1730 k.
Cosïsjïasnse HoïSaiaüsa, 13, Bcrgomeur-
schestraat, 14, Aalst, Grein© Boter Extra
3,40 per kilo.
verstopthe»
A-sS. til
en bij «ie Apothekers Huys, Gent De Beul, Ant
werpen Dc Pas-pe, 'AudeuaardeDe Yalkeneer,
AalstLiholle, Yperen. *3'3
BEKVIAME BREIDSïEftS voor alle werk.
Hoog loon. Verzekerd werk ga:isch liet
jaar. Zich aan te bieden 25 Vrijheid
straat of ter fabriek Labor Bergen-
meerschenstraat. 124
Poor uitbreiding v&n 1) ad rijf. To koop
2 tff'khondc m^t raree'en en 't kussen, bij
E. Porii.u, Lang© Ridderstraat, 65, Aalst.
147.
SOCIÉTÉ ANONYMB
T E R M O N D
fiWIS
Mess'eurs les Aclionnaires sont convoqués
a l'Assemblée Générale ordinair© qui aura
licu lo lundi 17 mars 1913, a 2 1/2 hcures
de relevée, au siège social aTormondo.
ORDRE DU JOUR
1. Rapport du Consoil d'Administration
2. Rapport de MM. les Commissaires
3. Examen et approbation, s'il y a lieu,
du Bilan et du Go nipt© do Profits et^ertos
au 31 Décembre 1912.
4. Héél eet ion ou remplacement d'un admi-
slrafpur et d'uu Commissaire sortaulB, réé—
ligiblos.
N. B. Messieurs les Aclionnaires qui
désirent assist»-r a 1'assemblés General©
devront se conformer ATarticle22desStaiuls
130.
B©kwar.e Ulee-nakwrsgaston, worden ge
vraagd, Huis HeircuK.ns Ra rol, Molen
straat, 29, Aalst.
146
Studie van den Notaris DE SADELEER,
te Erembodegem.
o
VENDITIE VAN
genaamd Loopers of Drijvers
waaronder VOLLE EN LEDIGE ZEUGEN
te Erembodegem, Borit.
Op Maandag 17 Meert 1913, om 8 ure
's morgens, ter herberg van den lieer Louis Dc
liijck, te E-embodegem-Dorp, op aanzoek van
den heer Jules Mohns, te Hakendover.
Deze varkens zijn allen van het beste inlandscb
ras en zullen mogen bezichtigd worden daags
voor de verkooping.
Tijd van betaling tot 1 September 1913, mits
borgstelling. 145.
HET HUIS
Wlndmolmstraat, Aolst
voor grof en fijn werk
121 voor binnen en buiten huls.
ALLEEN GENEEST I
i 1 it. EO de flettch. Overal gestuurd! na onlvanasl
van 1 Ir. 70 in posibou ol zegel6.
Depot: DETRY, Fontainasplaats, 20, Brussel.
en bij dc Apothekers: De Beul, Antwerpen;
Iluys, GentDe Paepe, Audeuaarde De Yalke
neer, AalstLibotte, Yperen; Hulpiau, Kortrijk;
Schmitz, Oostende. 433
NAAMLOOZË VENNOOTSCHAP
TELEFOON -1-13
Dépots van geld aan 3 °/0 en 4 Disconto cn invordering van wissels.
Voorschotten op titels. Aan- en verkoop van checks, vreemd o bankbiljetten en
munten.Beursorders.Uitbetaling van koepons. Inbewaarnoming van waarden
VERHURINGSTARIEF DER BRANDKOFFERS
BRANDKOFFERS
Afmetingen binnenwaarts
THIJS DER
VERHURING
hoogte
BREEDTE
DIEPTE
TBR
MAAND
PER
3 MAAND
PER
6 MAAND
PER
JAAR
meter
meter
meter
frank
frank
frank
frank
Model A
0.12
0.30
0.55
2.—
5.—
9.—
15.—
B
0.20
0,30
0.55
3.—
8.—
45.—
25.—
B G
0.50
0.30
0.55
5.—
42.—
20.—
35.—
D
0.50
0.62
0.55
8.—
20.—
30.—
50.—
E
0.53
0.02
0.55
9.—
22.—
35.—
00.—
De zaal der brandkoffers is toegankelijk voor het publiek alle werkdagen
van 9 tot 4 uur, ('s Zaterdags van 9 tot 2 uur). 9G9
AALST, 4.0, LANGE ZOUTSTRAAT, 40, AALST
beveelt zich aan voor het droogkuisschen en verven van allo
MANS-, DAMEN en KINDERKLEEDEREN.
Wasschen en Iriseeren van Pluimen en Boas. Droogkuisschen van
Tapijten en Gordijnen.
