mÊÊÊêsXmmüi
Camiel BRANTEGEM - M0LLEKEN5,
RHUMATISM I
In 14 dagen genezen I
ASTHMA
Landbouwers 1 5® M® lil®
Th. D'hoker-Van Damme, Meire.
M
KLOOSTERBALSEM,
Nachtelijk bedpissss!
B REUKEN'
BE MLLEI B" 611EUF
mkêrnè
'k-M
Gerant te Aalst, FRANS PRÜWÉ
Onderneming van alle Lood- en Zinkwerken voor gebouwen
loslteFe ÖiifilelMif
i
SS
(Kleins aankondig. 1 ie! 4 kleine regels fr. 8,60)
KEI HUIS GILLAF.D
OUD-SOLDATEN
Bijzondere Stoomverwerij Nieuwwasscherij
oud- gekend, Liu is "W. PLOG-
24, Zonnestraal, 24
Plaatsing van Gaz= én Waterleiding
A&S.ST, 54, Korte Zossteïraat, 54, AALST. 380 65
LANDBOUWERS!
Sint Andreas Poeiers
Prijs3 frasken fie fisos.
Zaai- en Plantgoed
Geieziny ZONDEK OPERATIE
HUIS gesüelrt in 1840.
AGENT EN DEPOTHOUDER
DE VOLKSSTEM
9 ES 10 MAART 1913
psz&Be&zvzaesauijisiia
ILULE
voor Bleekzuchtige es Zwakke Vrouwen
zijn ean geneasmiddel zonder weerga voor j
alle bijzondere ziekten der vrouw£
Koslelooze raadplegingen per brief of mondelings.
Da Pillen van Doktor Coderre deugen voor
«rouwen van allen ouderdom en slag zij bestrijden
met goed gevolg do bijzondere ziekten der vrouw,
van hunne prilste Jeugd tot den meest gevorderden
ouderdom.
y Huismoeders, doet do Pillen van Dr Coderre
nemen door uwe bloedarmoedige, blecke, kwijnend©
meisjes. Onder den invloed van dit weldoend genees*
zullen hun bloed rijker, hunne zenuwen
:t?<hunne spieren vaster worden, en zij zutrs*
'"zonder slechte gevolgen het kritisch tydv&k ftas'
vorming doorworstelen.
Bleekzuchtige jonge meisjes, mot gclo tint, wier gezicht met brand cm puisten ont-
Gierd is, kleine martelaressen dio alle maanden, met de maandstonden, verschrikkolijko
ypijnen onderstaat, neemt Pillen van Dr Coderre en ge zult den witvloed (leucorrhée), do
^nregclmatigliedeu en de pijnen als bij tooverslag zien verdwijnen en vervangen worden
tloor een gevoel van welzijn dat u de vreugde uwen ouderdom eigen, teragsehoukon
i 'En gij, ontelbare gekwetsten bij wie de moederschap wreodo sporen nage-atcn
liceft, onthoudt wel dat do Pillen van Dr Coderre U van hot vliem van den chirurgijn
redden zal, want zij genezen do metriet, de eierstokontstekingen, alle slechte gevolgen
«erbaring. -
En gij, Mevrouwen, die aan het gevaarlijke keerpunt van oudenlom geraakt rijt,
■plaatst u spoedig onder do hoede der Pillen van Dr Coderre, indien gij draaiingen,
duizeligheden, warmte, blocdopdrang, bloedstortingen cn andere erger ongevallen wilt
vermijden.
En op den oudordom dat het bloed verdikt en zijnen loop door het lichaam vertraagt,
oplaten ouderdom, zullen de vrouwen iu do Pillen van D1' Coderre nog een wonderbaren
sevens- en krachthersteller vinden, bekwaam hen nog den indruk te, geven der terug
gevonden jeugd.
Een kabinet van kostelooze raadplegingen, bestuurd door geneesheeren-specialisten
V, m onbetwistbare ervaring, is gehecht aan de bureelen der Pillen van Dr Coderre,-
>7, Zcnnelaan, Brussel. Alle zieke vrouwen, cn vooral zij die wanhopen, zij die alles to
u-geefs beproefd hebben en zich ongeneesbaar achten, worden verzocht onze genees-
bi -oren-specialisten te raadplegen, 't zij persoonlijk, 't zij schriftelijk zij zullen, zonder
n centim ko3teu, verlichte raadgevingen en verkleefde verzorging verkrijgen. Het
•kabinet der kostelooze raadplegingen der Pillen van Dr Coderre is alle dagen open,
"behalve 's Zondags, van 9 uro 's morgens tot 5 ure 's namiddags.
PILLEN VAN D' CODERRE, 107, ZENXELAAN, BRUSSEL.
Pi'itca van D' Coderre worden verkooht ia ailfl apotheken vau België aan 3 frank de doos.
,-f»
to fèalsS AjOth. üo Vaikeneor, cn te ©esideE'SJSOndie S Apotheek Roman.
WWsWtiSK
W-iï'WviïïF ili
0 e s3 -Je 5$e ess e sa
Inrichting van gasino-.
tor Fetu-Delize, 10
paardenkracht,slechls
in 1910 geplaatst.
Zich te bevragen Al-
bci'tlaan. 46, Gent,(
telefoon 2358. 13
{kien vraagt eene goe
de keukenmeid. Zich
te bevragen bij Dr
Bauvvens, Statiestraat
Aalst. 135
TT G>
Te htapesï sBÜI-
TENGOED, groot
43 aren. Zich te be
vragen ten bureele
der Volksstem. 000
C3-©va.-*EiEiL.^ca.
ÊVlun vraagt eeno
meid. Burgerskeulien
kennende,groot loon,
lo bevragen ton Lu-
reele dezer. 15
To huren 2 werk
manswoningen, met
grooleu hof, Gcni-
schènsteenweg, tram
halt Schaapstal prijs
2,75 fr. per week. 1
werkman s woning,
aan do Kapel St-Ap-
polonia prijs 2,25 fr.
por week. To bevra
gon Jan-Frans Claus,
Erpe Oonogom. 131
Hf!en vraagt eeno
goede meid kunnende
alle huiswerk en bur-
gerskeuken. Gd loon.
Zich to bevragon ten
bureelo dezer. 55
Eflen vraagt eene
dienstmeid, kunnende
alle werk. Zich te be
vragen ton bureele
dezer. 117
bekwame schrijn
werkers worden ge
vraagd,!^ Alfred Van
den Eyndo, Burge
meesterplaats, Aalst.
133
To huren terstond,
eon o w el gekaïandeer-
de IJER.BERG, zijnde
don Prins Rudolf, St-
Jorisstraat, n. 3. Zich
te bevragen bij M,
Rochus De Ghoest,
brouwer, Keizerlijke
plaats. 139
te Framories, vraagt
goede kleermakers,
voor mannen en jon
gelingen. Werk voor
het gansche jaar on
minimumloon verze
kerd bij kontrakLMen
is verplicht naar Fra
mories te gaan wonejl.
Verhuiskosten \vordeu
terugbetaald 302
rX,o lioop.
To koop volledige
vitrien met spiegel
ruit, rolblaffetuur en
voordeur. Te bevra
gon Molenstraat, 2,
Aalst. 128
Uit ter hand te koop
6 zware VAARZEN
vol kalf, tijd uit bin
nen do maand Maart,
hij Benoit Lintnoudt,
Esschone. 138
i^ien vraagt schilders-
gasten bij V.Schailiée
Statiestraat, 52, Ter-
nath. 143
Beste
liteit van STOKERSDRAF is te beko
men alle Vrijdagen voormiddag aan do statie
te Ilofstade, aan 3,20 fr. per 100 kgr. Wie
hem thuis gebracht wil, schrijve aan Jisdo-
cus Bruylandt, IIqfstade-Egc hout47
Wilt gij uwe militievergoeding voor te
trouwen of oiinêrstand. Handelaars, Burgers
hebt gij moeilijkheden met uwe schuldei-
schors. Moet gii erven, jiebt gij slechte beta
lers, wilt gij wettelijk scheiden, enz. Ver
kiest gij eigendom te koopen, of geld op to
leen. 2005-172
"WENDT U voor kostelooze raad tot het
oud gekend huis Zandberg, 8;
Gent, van 8 tot 11 uren-en van 3 tot 5 uren.
'a Zondags van 8 tot 11 (iron.Schriftelijke
inlichtingen mits .een postzegel van fr. 0,10.
Best ingericht voor niouwwassdien, zuiveren en verwen van Damen,
Ilecren on Kinderkleedcren.
2»aria sïoffen wross* rauw iss 24 eas*en«
Alles met do grootsto zorg en apn matige prijzen. 105
GOEDGEKEURD door de Maatschappij
van
Gezondheidsleer van België (24 Juli 1907).
Genezing in 10 minuten van de ho-
vig-sfce tand- en hoofdpijnen, dor mi
graine en nevralgiesT door do CA
CHETTEN J03. G-AUTHIEU (of
Zenuwpoeöers JOS. GAI7THIEH),
Apotheker, te Mochelon, 1 en 2 frank de
doos, van 6 en 12 cachetton. Gamsch on
schadelijk. Nooit missen.
Eischt het merk ANTINEVB.AEGI-
Q.TJÜJ JOB. GAUTHIEB, in blauw go-
drukt op ieder cachet.
To koop bij MM. Apothekers Do Mcule-
naar, Stoendam, nr 30, Gent Gallebaut,
Aalst De Donder, House Van don Daden,
GeeraardsbergenSpanoghe, Dendormonde;
Van der Schuorsn, Sottegcm Van Aer-
schadt, en. Verniols, St. Nikolaas Thien-
pont, Lokeren Matlhys-Dossche, Deinzo
Tavernier, Aalter, en iu allo goede apothe
ken. 251
De heer Arisudc lon'rBrngiann, St.
Jans-Molenbeekschrijft ons
11c ben in dienst der douanen,, waardoor
ik dag en nacht blootgesteld b?u aan wear
en wind. Doordien ik <le eerste verschijn-
n selcn verwaarloosde, kreeg ik ton slotte
zulke lievige aanvallen van rluimatism, dnt
«ik mijn armen cn beenen niet meer kon !>o-
- weoen on ik mijn werk moest staken.
door vcrschri!;kelijke pijnen uilge-
staau in al mijn ledematen, gewrich-
ten cn in mijn hoofd. Niets hielp mij. Ten
e slotte liet i); mij wrijven met den heilzame»
KLOOSTERBALSli.M en reeds vanaf dr-n
eersten dag bespeurde ik een belangrijke
verlichting der pijnen on toen ik den
KLOOSTERBALSEM 11 dagen gebruikt
had, was ik van mijn vreesdij k rhutna-
b tism heel en gausch genezen door den
W
De lieer AR1STÏDE EÖRIR
(vólgens portret)
i oa^e5?bape ^eneesm&Sdiêf fiegen Fhesmattein en aüe GaSsH5itaSsssEne aan-
c3©eEïi5sïgénj spat ïia uSex-i r6ag9 sjaaep^eiTekkangsrif stramSiesiü, «yiOisiïeïi wauB
j averse! aard, wopat aan ttasaalen esa vösSen, BcMigSaaessSoeKSKgeu en speen.
De KLOOSTER BALSEM kost per pot van 50 gram Fr. 1.50 van 100 gram Fr. 3.50 on
van 250 gram Fr.'5. Hod grooter pot hoe voordeeliger dus. Alleen echt mot B*aoden
feaïïsS met handteekening Lr I. AKKER, Rotterdam. Hoofddepot voor België O,DE
BEUL, 57, Lange Nieuwstraat, ANTWERPEN, Verkrijgbaar ia alle apotheken. 303
Wilt gij u uitgelezen zaai- en plantgoed
met waarborg van herkomst aanschaffen,
zooals echte Friessclie plantaardappelen,
Eigenheimers, Industrie en Roodo Star, allo
soorten hof- en landbouwzaden. ajuin, vrooge
en vlaswortelen, klaver-, beet-, graszaden,
enz., uitgelezen zaaihavcr (zege) aan 35 fr.
do 100 k., wend u in voll overtrouwen tot het
huis FSa©Ë£§e EBe
Geerardsbergscke steenweg, iS4\ Aalst107
TEGEN HET
onfeilbaar
on zonder gevaar voor de gezondheid
Nachtelijk bedpissen is 4pne oorzaak van
Zenuwzwakte.
Nachtelijk bedpissen is een onvermijde
lijk gevolg van Zenuwstuipen of liet samen
trekken der spieren die op de blaas drukken.
Nachtelijk bedp:ss9n wordt volkomen
genezen door het gebruik.der vermaarde
P©S3£B*S,
Talrijke gcluigsch riften
bevestigen hv/imen goeden uitslag.
IIOOFDDEP.OT
Apetlseek s EL
Keizerksrelstraat56, Gent
in de Apotheek DE VALKENEER, te Aalst,
en in alle goedo'Apothoken. 301
Zeker© Genezing Tan BRONGHÏET
en ALLS 8EKLKKOMEQSN
«Saot PöSDEft en GlGARETTQ?a CSCOUFLASR2
Vrai£t ssn M. ESC0UFLA5HE, 62, Eop'anado, ATH
GRATIS cn MANCO, een PR OEF DOOS on Certificaten
trzn Genezingsepot m allb apotheken..
Koopt geen Zaaihaver zonder onze puike
soorten to zien. Koopt geen Plantaardappels
zonder ons extra gesorteerd plantsoen te
keuren zes-vvekers (vroege), Eigenheimer
(Kruger), Industrie Roode Star. Koopt
geen Lijn-, Klaver-, Beet-, Chieorei- en
Graszadenzonder onze uitgelezen variëtei
ten te kennen.
Risgesiaeera E»as^eS|3©59W©ffic®5
bijzondere kweekerij en handel van verbe
terd on uitgelezen Zaai- en Plantgoed met
beste opbrengst en kwaliteit. Bestuurder
Gyr. DE MEERSMAN, Aaist-Mijlbeke, (Kart) nsa
De alom vermaarde FAMILIE VERöONpK'.
Baiidagist.en-Orthopédisten,4 maal gehreveteerd
voor breukbanden zonder staal cn zonder elastiek.
Nrs der brevets 75746 117532; 207124; 1S4018.
Leveranciers van den Staat, Burger-en Krijgs
hospitaal van Oostende, van VERSCHEIDENE
ORTHOPEDISCHE KLINIEKEN VAN HET
LAND en van het MINISTERIE VAN OORLOCf
cn HONDERDE WELDADIGHEIDSBUltEE-
LEN.
Breuklijders iceesl op uwe hoede l Laatu niet,
misleiden door al die verlokkende aankondigin
gen die wij dagelijks in alle gazetten aantreffen
van personen die zich als specialisten, breukmee
sters of breukbandmakers willen doen doorgaan,
cn die van 't vak weinig of niet kennen en slechts
bandverkoopers cn zelfs nooit een brevet beko
men hebben. Zwicht u van rondreizende perse-
ncn, die u banden loillcn verkoopen die op voor
hand gemaakt zijn. Laat u niet zoo behandelen
want. geen een geneesheer zal die behandeling
goedkeuren.
Raadpleegt uwen geneesheer over ons systeem
en kunde, vooraleer u bij een ander te iegx&ex
Vraagt, honderde adressen van hinders i ïtj'onge-
lingen door ons genezen.
BREUKLIJDERS wij drukken genezingen
zoncr operatie omdat wij het werkelijk, kunnen.
K indcren en jongelingen worden gewaarborgd
genezen wij geven vijf duizend frank aan gelijk
wie het tegenovergestelde kan bewijzen.
Bejaarde lieden door zak. navel oT uitblijven
de breuken aangedaan alsook degenen die twee.
of driemaal eene mislukte operatie onderslaan
hebben of die door kwakzalvers met alle soorten
van oiule stelsels mismeesterd zijn geweest mogen
zich altijd komen aanbieden; oogenblikkeiijkö
hulp is hun verzekerd.
Bijzonder huizen voor
het rnaken van buikban
den op maat voop vrou
wen die lijden aan aller
hande doorzakkingen
van den buik, verplaat
sende nier, enz.
Wendt u dus naar on
ze al oud vermaarde
huizen gekend door alle
1 geneesheerenalwaar
'gij ter trouw eerlijk en
met waarborg zult be
diend worden.
MISGROEIINGEN.
Zelfde huis gelast
zich bijzonder met het
reehtmaken van allo
misvormde ledematen,
zoo alsmisgroeiïngen
der ruggraat? armen,
beenen en voeten.
Bijzondere toestellen
om den hoogen rug te doen verdwijnen en de
slech&jioudlng b)j kinders. Onzichtbare Corsets
om de misgroeiïng der ruggraat te gene zon noo-
dig in dit geval.
Kousen voor geborsten aders.
Alles gewaarborgd, kostelooze raadpleging,
betaling na tevredenheid.
ra. FRflfêCSÏS ïfERSJESSaOS; Kerkstraat,
Anseghem, hij Kortrjjk, is sprekolijk den Maan
dag van 9 tot 4 ure's namiddags in het hotel «De
Gouden AppelRijsselwijk, Kortrijk.
Alle andere dagenten zijnen huize 's voor mid
dags.
Op verzoek begeven de Ileercn Verdonck zich
ten huize van eenieder. 238
Naamtooze Maatschappij tier Ploegen,
Onzö maatschappij heeft haar voordeel
weten to trekken uit de ontzaggelijke ver-1
beteringen welke de werktuigkunde in do
laatste jaren verwef.enllijkt iieoft zij be
schikt dan ook over hot beste cn meest vol-
maakto gereedschap.
Een uitgelezon personeel, hoogst bedreven
in de leiding van do moderne werktuigen,
brengt ons lot eeno idealo fabricatie. Aldus
beschikkende over een uitstekend person ml
en oen modern gereodschap, mogen wij,
Eoader vrees, beweren-dat onze productie
WORDEN VERVAARDIGD DOOR DE
te Gesiibloers.
izegepralend de vergelijking weerstaat met
dio der grootste cn dor moest befaamde
Amerikaansche huizen.
De grootste nauwkeurigheid in de nitvoe-i
ring, de uiterste zorg aangelegd in liet vor-,
vaardigen der kleinste doelen, laten ons too
verwisselbare stukken te leveren,welke don
landbouwer in slaat stollen, wanneer zulks
bij toeval noodig zijn zou,het eeno of het an-i
dero versletene stuk aanstonds te vervangen.
Al de declen zijn gewaarborgd, gedurende
2 jaren. De ploegen worden opproefgegeven.
