COTT BorstbalssmptlleD Laatste Berichten e uxm^mmiums Nationals Vlaamsclie Honderd pijnen door eene ziekte. Gedurende de Herstelling, Stadsnieuws SPORTNIEUWS Et. EEMAH, Iug. Chiiniste, Alost Rechterlijke Kronijk van Deadermcmle HET HUIS D'!iaese=BIommaert vraagt Beenenbreisters 't Zijn de Rationale Vlaasnsche DorstbalsempIIïen. Algemeen Dépot Volhsapolheek St. Jozef V. DE VALKENEER, Apotheker, 11: MAART 1913 DE VOLKSSTEM 3 Schoonaerde. Hevige brand. Zon dag namiddag is brand omslaan in do hoevo van landbouwer Alfons Vlaeminck, op den Megrootdriesch. In weinig lijds stond heel de faoeve in laaiovlam. Do beesten konden ge red wordon, doch alm, kloedoren,meubelen, oogst, enz., blevon in do vlammen. Ook de schuur en de stallen van de kinde ren De Bock vatten vuur, doch bier kon liet uitgedoofd worden. De schade bedraagt 5000 fr. Een zenuwlijder heeft honderd verschil lende pijnlijke gewaarwordingen en heeft slechts eeno ziekte, heeft een beroemd ge neesheer gezegd. Die geneesheer haj gelijk Wanneer men aan honderd personen, die aan zenuwzwakte lijden, vraagt, waaraan zij hot meest lijdon, ontvangt mot» honderd verschillende ant woorden, zelfs een leek zou niet kunnen geloovon dat al deze menschen dezelfde ziekte hebben. Een geneesheer woot slechts alleen dal eene zenuwkwaal zich onder verschillende vermen voordoet. Hoofdpijn, hartkloppingen, sfuiptrekkin gen, pijn in den rug. hartverscheurende en doorborende pijnen in hol aangezicht, in den hals en in de armen, bedwelmingen, slape loosheid, benauwdheid, duizelig wordon, versiaudsafwijkiug, bevreesd bij bet minste gerucht, opgewondenheid vooral dos mor gends bij het opstaan, kloppingen der slag aderen, schele hoofdpijn, krampen, zenuw krisis, oorsuizingen, abnormale begeerten of tegenzin, dronkenschap, heupjicht, verlam ming, overdrijving der mismoedigheid vele andere ongesteldheden vertoonen zich alleen en tezamen, maar zijn, in alle geval, zeer duidelijke teekenen om u op uw aange tast zenuwstelsel opmerkzaam te maken. Hot voornaamste gedeelte van het zenuw stelsel beslaat uit de hersens en uit baar verlenging, het ruggemerg. Yan uit deze laatsio geleiden allo zenuwenj die het hccle lichaam doorloopen. Do zenuwpijnen zijn dus hersens- en rug- geinergpijnen, hetgeen zeer ernstig kan zijn; tij veroorzaken benevelde hersens, die zelfs krankzinnigheid on vallende ziekten lot ge volg Imbbon wanneer zij uit liet ruggemerg voortkomen hoeft het lamheid of zelfs iood lot gevolg. Hot is (lus zeer noodzakelijk zich te ver zorgen en een zenuwzwakte ernstig gade le slaan. IIoo liet te verhelpen? Elk werk, dat iets voortbrengt, vraagt voedzame grondstoffen. Eene slof ^.nachien verorbert brandstof, liet werk do spieren verorbert ei wil; het werk dor hersenen veror bert phospDoor en léciLlüne, in organisch samengeslelden vorm. Dokter Arthur Erhard heeft onderzoekin gen gedaan en is geslaagd eene samenstelling van phosphore en nog verschillende andere sloffen le vinden, en heeft dit preparaat iii den handel gebracht onder den naam - Vistiorvin (weltolijk gepantonteerd), en iedereen, die er zich voor interesseert, kan kosteloos eene proefdoos bekomen. Men vraagt slechts de 'gralis-monsterver- zending per briefkaart aan, en per ontgaande wordt u die, eveneens franco en gratis opge stuurd, evenals een boekje dat over zenuwen en de gevolgen ©etter zwakte handelt. Dit boekje moet zonder twijfel iedereen belan ibboezemen. Deze methode, om liet publiek een middel bekend to maken, heeft reeds reusachtii resultaten geleverd en vele aanbevelende brieven verwekt, waarvan hieronder een eigenaardig voorbeeld Nederbrakcl, 25 2-1913. Mijnbeer Erhard, Ik bob uwen geëerden brief ontvangen en mot hartelijken dank moet ik u melden da de zending Visnervir. welke gij mij on geveer veertien dagen gedaan liebt, mijn toestand veel verbeterd beeft. Wil zoo goed zijn mij nog vier doozen pillen te sturen zoohaast mogelijk. Na deze pillen te hebben genomen hoop ik geheel en gansch genezen te zijn. Volgaarne zal ik uw krachtdadig geneesmiddel aan vrienden en kennissen aanbevelen, ik moet bekennen dal de Vis nervin mij voel goed gedaan beeft en dal ik volkomen zal genezen. Ik dank u op voorband. Cyriel DE CLERCQ, Vijve-St-Elooi, 19-2-1918. Heer Dokter, In antwoord op uw sclirijvon van beden ben ik le:i hoogste verheugd u lo mogen medcdeelen dat ik van mijne zenuwziekte genezen ben. Daar ik reeds vorscheidene dagen do pillen gebruik zondor ik nog pijnen gevoel, denk ik als do doo/.en ledig zij nik volkomen hersteld zal zijn. Ik ben u uiterst dankbaar voor uwe goede pillen cn zal overal als ik kan zo warm aanbevelen. Mot mijnen iimigon dank. M. DEMEULEMEESTER. Vclo geneosheeren uit Duilschlund, Oosten- rijk-IIongarië, Rusland en Engeland hebben gebruik mijner Visnorvin pillen bij vele sTefröir gemaakt en bobben schitterende resul taten verkiV,<ren- Professor dokter Lapponi, lijfdok Ier van Pu!18 I'Q0 heeft zelf eene warme aanbeveling ovor dit nieuw zenuwvoedsol geschreven» Iedereen, die aan zenuwzwakte lijdt,heef! slechts zoo spoedig mogelijk een monster «Visnorvin» aan to vragen oj, volgonde adres Doktor Aribur Erhard, Brussel, Rayon D. 30. Er wordt hom eveneens franco en gratis oono verklarende brochure opgo- iluurd, want een middel dat reeds zoo vare personen genezen hoeft, moet overal be proefd worden, vooral daar eono proef niets kost, slechts de portkoslon van oeno brief kaart. Schrijft nog heden, vooraleer U hot vergee 447 Personen dio ocne plaats zoeken, of eene aanvraag willen doen, huizen of kamers huren, voorwerpen verloren hebben, enz., zullen door onze Kleine Aankondigingen don beste» uilslag bekomen. - Met het Winterseizoen laat uw kosta- men, pardessus cn alle andere kloedingsluk- ken 'verwen in 't Blauw, Bruin, Grijs of Zwart, in do Sloom ververij Kar.nl Alt. Görante Géi ine Van Landuyt, Lange Zout- straat, 40,(Let wei op het adios en nummer van de straat. 771 PER TELEFOON VOETBAL Da match Belgiö-Holtand, te Antwerpan. 'Op hot plein van den Beerschot, le Ant werpen, word Zondag namiddag, voor een publiek dat zondor overdrijven op 13,000 man mag gesoliat worden, de jaarlijkschc match België-Holland gespeeld. •De match werd zeer dapper betwist, al hoewel de Belgen drio invallers telden, na melijk Sayes, De Veen en Becquovoort die wederkeerig Musch, Brébart on Van Cant moesten vervangen. De invallers deden wol bun beste, doch hadden ze gelegenheid gehad zich eens met hunne gezellen to oefenen, 't ware toch veol heter geweest. De Hollanders van hunnei kant, waren met hunne sterkste ploeg over gekomen en wel 6000 Hollanders hadden er aan gehouden den maloh bij le wonen, en hunne landgenoten aan te moedigen in den strijd. Pas is de kamp aangegaan of reeds zitten de Hollanders voor het net der Belgen en bij. verrassing wordt eene eerste maal ge doeld. De Hollanders juichen dal hooren en zion vergaat. Zulks schijnt de Belgen le ontmoedigen en do Hollanders trachtten onmiddelijk eene voorsprong te nomen, welke zij naderhand zouden zion te bewaren. liet spel is nu he/onder vlug en gaat van don eenoii kant naar den anderen. Eensklaps kan Becquevoit ontsnappen, zendt den hal den naar het midden cn De Veen, die goed volgde zendt den bal binnen. Duizenden Belgen juichen op hunne beurt. Tien minuten later moot de Hollandscho doel verdediger, op een aanvul van De Veen een hoekschop toestaan. Bequevort geeft den bal, en deze wordt door Do Veen met het hoofd binnen gezonden. Een donderend gejuich beyroet dit nieuw Belgisch succes, en De Veon' wordt noggoed aangemoedigd. De Hollanders willen hun achterstel inha len en als een man rukken zij vooruit, doch, de Belgische verdediging is op baren post en zendt aan de voorsten. De Veen, Saeys e: Nizot ontsnappen samen on zendon zich ge du rig den hal heen en weder. Saeys doet een der Hollandscho ach torsten lot zich komen en zendt dan don bal aan Do Veen. Deze lokt op zijne beurt den doelverdodiger naar zich en geeft dan aan Nizot. Zonder een oogenbiik te verliezen geeft deze don hal een goed slootje cn de Belgen tellen bun derde dool. Nu is het geen juichen meer onder de Belgen, maar 't is alsof een tempeest in volle hevigheid losbrak. Vijf minuten lang boort men do jubelkreten, terwijl hoeden, stokken, zakdoeken door de lucht vliegen. En weer zijn de Belgen op trok. Saeys poogt op zijne beurt eens le doelpunten, doch juist toen hij wil binnenzeilden, wordt hij door een Hollander omvergekegeld. De vrije schop dio er op volgt, brongt geen verandering. Eenige minuten later ont slaat een geharrewar voor bet Belgisch doel. Tweemaal kan do Belgische doelverdcdigGi' terugzenden, doch de derde maal valt hij. Een di-r Belgische backs wil zijn kamp om zetten, doch geeft den bal juist voor de voelen van Haak, den Hollandsche» voor speler en deze maakt hel tweede iioilandsch doel. Kort daarna wordt de rustpoos geilolcn. De Hollanders hebben goede hoop toch te zullen winnen, daar de Belgen wat afgemat schijnen. Na do herneming zijn Nizot, De Veen en Saeys spoedig woer aan gang en do Hollandscho doelverdedigcr heeft de handen vol. Hij gelukt er ten slotte in, zijn kamp te zuiveren. Francken en Haak, dó twee gevaarlijke Hollandscho voorsten doen een prachtige» aanval, welke eindigt met een afzonden van Haak. De Belgische doelverdedi»er kan stop pon, doch Franckon herneemt den bal en... de beide elftallen staan gelijk. Nu juichon weer do Hollanders. Do Hollanders willen nog doelpunten,doch al hunne pógingen woruen verijdeld. WuL ook do Belgen nog beproeven is insgelijks vruchteloos en do match eindigt met oen gelijk spel, elke ploeg driemaal gedoold hebbende. De uitslag mag schitterend genoemd wor den voor do Belgen. Enrvelsch® SHf?5*ageten aan ft werk. Maandag morgend hebben twee suffragette» do statie van Saunderlon gelegen aan de samenkomst van den Great Central en den Groat Western in brand gestoken. Do schade is zeer aanzienlijk. g e so irsdihseiidsSoe; starred uasi den IPaeas Do II. Vader beeft don nacht van Zondag tot Maandag zeer rustig doorgebracht. Zijn toestand is veel verbeterd. E^is niet bet minste gevaar. x §3e kiezingen in Spanje* Ie de provinciale verkiezingen wordon do tot nu toegekende uitslagen als volgt opgegeven 95 liberalen, 57 behoudsgezinde», 20 katholie ken en 8 republikeinen. De koningsgezinde» zegevieren overal. To Aledad luyd oone botsing plaats tussche» republikeinen en koningsgezinde». Een per soon werd gedood on tweo anderen gekwetst. De gewapende macht moest lusschonkoinen om do orde le herstellen. Sohrikfièlijk ongeluk Én do Zijdefabriefc vam Tasfesse Maandag morgend is in do Zijdefabriek van Tubise een toestel Malacteur genaamd gesprongen. Het toestel 1G0Ó klgr. wegende vloog door bet dak en kwam op een naburig gebouw, dienende lot wnsscherij terecht. Een werkman, de 22-jarige Ilonderdaelo, die aan bel tooslel stond' werd letterlijk ont hoofd, en zijn luk vrceselijic verminkt. In eene andere plaats werd eon 13-jarig meisje Jeanne Vercunimen, gepleltrrd lusscbcn twee getouwen welke door do luchtverplaatsing omvergeworpen waren. Do kleine bleef op don slag dood. Veertien werklieden werden ook erg gekwetst. De toestand van een hunner Marie Maxoaux is hopeloos. Vijf andere bevinden zich in bedenkelijke» toestand. Do schade is ovorgroot. Geest© vërgaderasig des' rechterzijda. Verscheidene bladen heb ben gemold, dat'or Dinsdag eene vergadering der rechterzijde zou plaats hebben, om de kwestie der gróndwclherzioning te bespreken. Daar is tot nu toe niets van besloten en do vergadering zal Dinsdag NIET plaats hébben. TTurkv© SJS'Ï des? ©©i°2©g Men meldt dat bet Turksch gouver nement besloten is den oorlog rooi t te zetten, liever dan do eischen dor Bulgaren betrek kelijk eene haven op de zee van Marmara too to slaan. Verscheidene leden van den Turlc- sclien staf zullen vervangen wordon. Iföt bembapdement van Assdr-CKöpei. Zondag hebben de Bulgaren geruime» tijd Andrinopel beschoten. Daarna bestorinden zij bet fort van Heintan-Tarla en konden bet innemen. 400 Turksclie soldaten en 23 officieren werden krijgsgevangen ge nomen. vermeerdert de F-r.vulsAon S^tt^den eetlus! i'scBerskt psrondheld ao krachten terug. „Mijn dochtertje was niterM zwak üewoiv.en cn had Jtceneüden minsten eetlusLOp wctnijcdarten schonx de Emulsion Scott krachten, eetlust en vroolijkheid aan mijn dochtertje termi. dat thans eene volledige gezondheid geniet." (Gethustyu Maiot. Ville.s- a/Lessc, 2 Januari 1912. Weigert de v/aardelooze na. maaKselsen aanvaard tc-nKel ao Emulsion Scott,gobrulUt in het Toevluchtshuis der Klelno Kribben voor bloedarms Km» deren te Brusscl-Bocndacl. Prijs 2.25 fr.cn 4,50 fr.bij alle apothe kers. Staal vrachtvrij, mits 50 cenlie- men in postzegels, gestuurd aan M. G. Cobbcnhagcn, 39. Zuidslraat, Brussel. 4 0^ kim d-if Pcm'in Van Daele en Scieurals de Heer haar bokte, wars van vreemd klater- 1J8 kim. Odt U-man, van uaeie en acuur gouden ,alw:hcnklinkk|,nti „,ct onbelemmcr- den tongslag, en verschoppend alle bekrompen nobisnie waarmede nog zoovele ontaarden hun er kondon in gelukken te ontsnappen, ach tervolgd door Gruppelandt, Spiessens, Mon- sc-ur on De Pauw. De plaatsen V;ërden in don Velodroom van Charleroi betwist lusschen de drio vluclite- lingon. Deman gelukte er in zijne twee tegenstrevers niet eenige centimeters lo klop pen. Ziehier den uitslag 1. DEMAN PAUL, in 8u. 47 m. 2. Vandaole Jozef, in S u. 47 m. 0 s. 1/5 3. Scieur Loon, in 8 u. 47 m. 1 s. 4. Monsour Georges, in 8 u. 48 m. 30 0. 5. Dopauw Achillo, in 8 u. 49 m. 6. Mottiat Louis, in 8 u. 51 m. 7. Leturgió Maurice, in 8 u. 57 m. 8. Spiessens Alfons. in 8 u. 57 m. 0 s. 2/5. 9. Maerlens Arthur, in 8 u. 58 m. 10. Godivier Mare*], in 9 u. 5 ra. woonvoornaamheid meencn te kunnen hand haven. Heb dank omdat gij uwe diepe liefde voor "Weester Benoit, uwe bewondering voor onze onsterfelijke toonkunst, uwen warmvoelende» VI. kunstzin in volle stalen bundels in ouze ziel hebt gestort en ons hebt overgoten met de tinte ling, het leven, de kleuren en den gloed der Bc- noitsehc Toonkunstscheppingen zooals de gouden zon de velden met haar breedste on volste stralen overgiètin den brand der julivclde». Laat de tak dikwijls zulke feesten inrichten, het publiek zal er niet tegen opzien, milden steun te verleeneri, want het beseft zooals in het liedje van Benoit dat alklinkt het getdeken zoo luid 't liedeken klinkt toch meer luid en diep in hel herteken dringt. Daarom zal bet publiek zulke avonden ook ver biezen boven genot van cinema en cirk, net als I het meideken dat nam voor gemaal Den zanger met 't rijke gemoed Anagvses jSosaijes - ESatïèi-esfertsli- sanêeo Eaux SYïEnerais Alliages Malières grasses ftSbumtcie. 101 MARKTPRIJZEN Aalst. 10 maart ilonmarkt.kalm, prijzen fr. 95—100. Geeraarsdfaergen 10 maart Tarwe do 100 kitos 23,Uö Mastcluin 19,00; haver 22.50; Rogge IS 50; boonen 22,00; Aardappelen 5,5o; lijnzaad 35,00 koolzaad 00.00 boter do kilo 3,00 a 3,20 oieren per 25, fr. 2.12 ruw vlas 0.93. Hoornbeesten 225,Viggcnen 203. VERMAKELIJKHEDEN ScSsotswSjm-gen.— EriisseS DINSDAG 11 MAART Muntschouwburg. Hansel en Gretel en Kaatje. Bois-Sacré. Alles alors Koninkl. Cirkus, önderwijsstr. (Bestuur Schu mann). 8 1/4 u. Groote voorstelling. Pöle Nord (Grótryslraat.) Schaatsenrij den op echt ijs, van 10 u. 's ro. tot li 1/2 ure 's av. Royal Nord Cinéma (Théalr© Gaumont), Noordlaan, 98 tot 101. Toegang van 2 1/2 tot 11 ure. Palais de Glacé, Warmoesberg. Schaat senrijden op echt ijs. Drie zittingen 'per dag. Winter-Palace, Noordlaan, 11S. Verschei denheden. Dag- en avondverlooningen. AV. - ger 11 Cruneland» Karei, in 9 u. 5 m. 0 s. 4/5. Met het hoofd vol bezielenden, hemelschcn gloed, 1 - nn i Die pracht en vermogen vergoedt Daarom zijn zulke avonden -zoo verheffend, omdat zij, (zooals trouwens gisteren bleek, toen dezang door het gehoor mede aangestemd werd) 12. Buysse Marcel, in 9 u. 5 m. 30 s. 13. Van Leerbergho Henri, in 9 u. 6 ra. 14. Niedergang Constant, in 9 u. 10 m.j 15. Eugèno Platteuu, in 9 u. 11 m.j 16. Persyn A.loïs, in 9 u. .18 m.; 17. Brutin Alfons, in 9 u. 19 m. 30 s.; 18. B noil Augusle, in 9 u. 2-1 m.; 19. D'Haen Frans, in 9 u. 30 m.; i 20. DTlossclie Jules, in 9 u. 40 in.; j 21. Burggraeve llenri, in 10 uren. Erpr, Dorpsstraat Uitslag der velokoors van Zondag 9 Maart 1913 1. George* Vao do .Vpe. Enp^.not Eaets'iraffelijke Rechtbank zoo diep in de opgetogen ziel ingrijpen dat zc haar aanschijn tegenover de hoogste kunstuiting, de verlievènste uitdrukking van hetsehoone stel len, omdat men de volksziel laat communicecren aan de hoogste natuurlijkheid, aan haar eigene oorspronkelijke waarheid.eu eigen bezielin, geestdrift die in do miljoenen vezels van onzen aard sluimeren en zoo echte kunst op kunstmin nende zielen inenten. CENTRAL-CINEMA, Lange Ridderstraat, Aalst. Programma Tan 8 tot 13 Maart 1913 EERSTE DEEL 1. Da weergade Tan don Iveizer, drama' 2. Nieuw sport, klucht3. Eclair Journal, belangrijk, laatste meuwigboden 4. De juweelon Tair Mevrouw Morton, drama 0. Geen kans, klucht. TWEEDE DEEL 1. Vrouwenlist, gekleurd blijspel 2. DE 11 SLÉCHTE GEEST groot drama in 3 deolon; 3. Willy tegen bonibardier Wells, klucht. VVIELRIJDEN De star van Charleroi 49 rijders vertrokken Zondag morgend: om de 250 kilometers do stor vim Charleroi af to draaien. Achlereonvolgonq wordon vorscheidene goede rijders duor bandbreedten, of andere ongevallen achtergelaten. T Is slechts voorbij de konlrool van Binche 2 minuten voorsprong 2. V Buist, 4. De'Witte, Mulle; 5. Sclioonjans, Hekelgem. AALST-MIJLBEEK, nabij de Kerk. MESSTEEK. Jan-VincentvH...., workman te Buggen- hout, beoft in oeno herberg te St. Gillis ruzie Groote baanhoers voor beginnelingen zon- gekregen met Dosiré Buys. Doze kreeg een der licence, 25 kilometers, op Zondag 16messteek in denhals. II...., krijgt 2 maand Maart 1913. bji Leopold Gyssens, ter her- gevang en 50 fr. boot. berg In bet .Kaartspel, Moorselbaan, - Vooruit 7.50 fr» gewaarborgd. Inlog fr. 0,90, waarvan .er ook zullen prijzen gemaakt worden. Men !$ag zich van lieden laten in schrijven. Wbcwtjzer vertrek om 2 uren. Boule vard Albreoht. Iïèkelgem. Assehe, Opwyck, Baerdegem, Moorse]Aalst. KAATSSPEL KerkxUen Dorp Op Maandag- 24 Maart, groote jaarlijk- sclie kampstrijd met don dikken bal,tusschen Walen en Vlamingen.150 frank prijzen. Ilel spel zal aanvangen om 2 uren stipt. Wlnimolenstraat, Aalst voor grof en fijn werk 121 voor binnen en buiten huls. MEN VRAAGT goede en eerlijke werk vrouw voor alle dagen,'s morgens van 6 1/2 tot 8 1/2 uren 's namiddags van 4 1/2 tot 7 uren. Zich le wenden, 20, Nieuwstraat, Aalst. (Banque Centrale de la Dendre). 148 ALLZCN GENEEST i Snol, Slecht ruivon, Kroep,Tering. Slecht leggen» der Duiven en Klckcn3. fr. 60 de ncsch. Overal Reslutirdl na ontvangst van 1 Ir. 70 in postbGn of zegels. Depot: OETRY, Fonlamsplaats, 20. Brussel. en hij de Apothekers: De Beul, Antwerpen; Huys, GentDe Paepe, Audcnaardc De Valk fi neer, AalstLibotte, YperouHulpiau, Kortrijk Schmitz, Oostende. 433 MEDEDEELINGEN AALST Gisteren vond in de feestzaal van ons Belfort voor een talrijk gehoor van wat do stad en ver schillende buitenplaatsen aan kunstminnaars tn ontwikkelden tollen, de heerlijke huldigingszit- ling plaats, die do'plaatselijke tak van liet A. N. V. eens te meer aan den geliefde»1, den grootcn Meester en Reus dor VI. Toonkunst: Peter Benoit wijdde. Te dezer gelegenheid had de talc een gul ont haald beroep gedaan op de rijkste krachten waar over hij in eigen kring beschikt, alsook op Mej. Louisa Moyacrts, kunstzangeres, Mevr. Vosch- Van Overeen), harpiste, den jongen heer Cour- teaux en op den heer Jef van den Eyndc, welbe kend figuur in ac VI. wereld, die ons met zijn eenvoudig doch sierlijk woord,Benoits pogen cn streven zou omlijnen en zijne scheppingen tot volle verstaanbaarheid toelichten. Prachtige, zielsverheffende, hartverroerende, trotsingsnvankelcndc, ontwikkelende kunst- avnnA, Ileb dank, heer tan den Eyndc, brave, rijk- eenvoudige, rechtgeaarde stamgenoot, omdat gij gisteren, als een Vlaming, wars van alle oanslel- tej ighc'd, in ons diep hebt laten zinderen, ons als in een spiegc: hebt te aanschouwen gegeven, ïlöe Benoit de onstofielijke z'ml van -zijn bloedcigen- ras wi§t grijpen cn va. C te klinken in zijne nu: .fek en boa nu voor eeuwig in het koorge- za:.g der volkeren de vlaamsohc volksziel op de hn:.T' oorspronkelijk eigen plaats I et uit zal boe zeroen v»or dc woreid. hoe zij juichten viert en strijdt en zucht en treurt en bidt, verlangt 0n laci'it on danst cn beiaardt, eert en koo^'., zoent -er- mint e» droomt en wiegt en h'.spclt en stormt in overuasterd weien, in eigefi taal zingend zoo- Gelijk alle jaren zien we reeds le voorschijn komen nieuwe geneesmiddelen tegen de vallingen en borslzieken. Al dio wondermiddels dio Lijdelijk verlichten maar niet ge nezen, verdwijnen na eenige weken leeftijd. Een middel blijft en zal jaren lang nog beslaan Deze p»Uen enkel u\t zuivere plantemiiitreksels samengesteld, bevatten noch scheikundige noch schadelooze stoffen. Eenieder vraagt zich af boe het komt dat de Nationale Vlaamsclie Borslbalsempillen van jaar tot jaar in naam komen. Hoe bet komt Wel vraagt bot aan de zieke, aan de Borst- Jijders en ondervindt bet zelf zoohaast gij eens eene valling of eene verkoudheid hebt, of een sleekle in de zijde of een boost die niet weggaan, of fluimen en sluimen die uwe longen en loospijpen belemmeren, of dat gij slapelooze nachten doorworstelt terwijl gij bevangen zijt op den adem. Dan zult gij Ued. zelf beantwoorden on zoggen Ie Nationale Vlaamsclie Borslbalsempillen blijven beslaan om dat zij genezen. De doos 1 Fr. per Post Fr. 1,10 EsuBanatlegüleni (NABIJ DE STATIE) AALST. 1093

Digitaal krantenarchief - Stadsarchief Aalst

De Volksstem | 1913 | | pagina 3