BREUKEN
EIGEN HAARD
Jozef Van lakleren
Tlx. stevens,"
Baraau du Journal
rsae de S'ÉgSise S, a ALOST
Bareel nn liet Blasl
Kes'ksSraat, S, AALST
of aan de AgènCB RSC'.SlilG GÜSTS
2, Essas'sjilarsisj EiKUSSEL.
OFFiClEELE KWOTEERING
WENDT U TOT
Pieter 'Couckestraat, 74, AALST,
Gensziag ZONDER OPERATIE
^.^x_i^ra7
't Zijn do Nationals Vlaamscha Borstbalsamuillsn.
Algemeen Dépot Voiksapolheek St. Jo zet,,
V. DE VALKENEER, Apotheker,
M^ilIIJÊR©0iCEeiJ
Octave Vaiidenbosch
mji
worden vaa uwe woning
Sint Andreas Poeiers
Te bekomen
Prijs3 franken tie doos.
®pat5se®k IRL ^33©tsl©
Keizerkarelstraat56, Gent
te Aalst, Statiestraat, 21
OUD-SOLDATEN
22 MAART 1913
DE VOLKSSTEM
WISSELAGENT,
16, Onderwijsstraat (Achterstraat), Aalst
k Telefoon G8A.
Aankoop en verkoop van titels aan 1 frank pa
duizend. Kosteloozc uitbetaling van coupons a.
nazien van trekkingen.
MORtSONS I
Waschmaehien a
^7 «®e Nieuwe Loodo»»
W&OTB dosfc de grij?o haren Dinoeo en-
sPmlA i;e!e dagsn. verdwouen. maottt bet
iSÜKjf baar glanzend cn raobt. octet nat
$rSiï[ ui'.vallon en neemt de oelJet)08
YjJül van net bootd weg.
W 5-K |5zs«3>h
in flacons van tr 1,50 en tr 58 5d
Engsiscne Bsirötinetaar aca tr ca» hacoo
wordt oone maand
Oemandes et offres ü'E.nplo's, Lceaiioss, Vente
5} Actiat, etc. etc. paraissant tous los
jours, dans DE VOLKSSTEM
Annonces de 4 lipes (20 lettres par
ligne).
Paraissant I (eis Fr. 0,60
Paraissant 3 fois Un Frans
Cliaque ligne supplementaire 0,10 c.
SI YOUSCHEnCHEZune Servaate unDomestipe
des Ouvïiers.
SI VOUS CIIEgCKEZ ene place de Magaslnier
m Esiplal de Bureau, ra ptae» de Femme a
Joarneé.
SI VOUS AVEZ tin Duartier a lener, use Liaises
a icuer oa A *endre.
SI VOUS CIIEOGHEZ des Capitaui ou föirez
en Placer avantageusoment.
Si VOUS DES1SEZ ceder ou reprendre cn
Ccmnterce.
SIVOüS BESISEZ Vendre ou scltster des
objsts d'Occasion.
Ayez rccours aux Peti'es annonces
du VGLKSSTECd vaus o&tismirez ce
que vans cherchez.
Adressez le texte do votre annonce
accompagné dn montant en un Bon-
Poste ou en Timbres-Postes au
ou a llgsnsa Eoslame G0BT8
2, FSase® ds Sa Soserse
BRUXELLES Tel.A. 32S9
Vraag en aanbed van plaatsen, verhuring,
aankoop en eerkoop enz. enz. verschijnen
alle dagen in DE VOLKSSTEM
Aankondigingen van 4 lijnen (20
letters per regel).
I maal veischijnen Fr. 0,60
3 maal verschijnen Een Frank.
Elke bijgevoegde lijn 10 centiemen.
Indien 8IJ een Meld zoekt, een Dienstbode
of Werklieden.
Indien GIJ eene plaats zoekt voor Magazij
nier, eene ÉediOüing op een bureel, eer.e
plaats van Werkuren».
Hebt 6IJ een Kwartier te verhuren, en
Dols te Horen of to Verkoopen.
Zeem' GIJ Kapitalen of wensclit gij er
voordselig te plaatsen.
Verlangt GIJ eenen Hands! om te neiaon of
er eon Cm ie laten.
Wenscht GIJ per Occasie iets te koopsn?
Use rut uwen toevlucht tot de kleine
aankondigingen van DE VOLKSSTEM
en gij zult bekomem al wat ge verlangt.
Stuurt den tekst uwer aankondiging
Vergezeld van het bedrag in postbon
of postzegels aan liet
Tel. A. 3299.
op proof gegovon
in geheel België
BEURS VAN BRUSSEL 20 MAART
Leen van S5aaïp Prowin., Slede»
Belgische leè'ningl® r. 3 76.75 77.25
Belgische leening 2a r. 3 j 76.75 77.25
Belgische leening 3® r. 3 76.75 77.50
Belgische lecning 2.5 6-1.—
Belgische sehatkistboR 4 09.75
Kongo uitkeerhaar 4 93.50
•Kongo (Loten) 75.
Annuiteileii 3 78.
Gemeentekrediet 3 r~-r" «H,—
Gemeentekrediet 1S68 3 100.—» toÖ.25
Buurtspoorw. Jan .-Juli 3
Buurtsj). ooi. Mei-Nov. 3
Buurtspoorw. (lolcn) 2,5 -
Amlcrlccht 1907 3,5 87.—
Aalst 3 80.—
Antwerpen 1887 2,5 80.25 80.75
Antwerpen 1903 2 71.75
Brussel 1002 2.5
Brussel 1905 2 71 .j—
Brussel Zeehaven 2 65.50 T~-~"
Charleroi 1905 S 80.— «0.05
Gent 1896 2 65.50
Elsene 1850 3
Ëlsene 1905 8,5
Laken 1902 3
Luik 1860 3 135.-
Luik 1897 2 65.50
Luik 1905 2
Meeheren 1885 3
Mechelen 1897 3
Oostende "ÏS52
Oostende 1898 2 66.— 68.25
Sint-Gillis 1904 3
St-Joos-tén-Noode 1831 3
Schaarbeek (100 fr.) 2 66.25 66.75
Schaarbeek (500 fr.) .3
Spa 1909 3,5 i
Doornik (50 fr.) 3 50.59
Vervier* 1-873 3
Vftrvicrs 1S93 3
Vraag het geïllustreerd brochuur n. 316 mee
'prijzen aan J. L. EViorssons,
109, Dambruggestraat, Antwerpcrt.
T« koop ou Apotheher»
OregèStan Haaramjaoro en Rtukwlnkefl
'a t (rosi fariiwrfi er Sub, *ocuteBM»
247
Electrisch licht Dynamos Motóron
Eleotrische krachtoverbrenging Bellen Telophonen
en alle eleclrische toestellen en toebehoorton
veranderingen herstellingen
Motoren Stoomtuigen Pompen Buisleidingen
Ketel werk Transmissies Werktuigen van allen aard
Gediplomeerd ter NijverhciischooT van Gent en aan de lioogere
Nijverheidschool van Charleroi. 047
HUIS gesticht in 1840.
FAMILIE VERDOMCK,
Dè alom vermaarde
Band'»igistan-Orthopédisten,4 maal gébrevelcerd
foor breukbanden'/.onder staal en zonderelaAtiek
Nrs der brevets 75746 117532; 507124; lGlOlSi
Leveranciers van den Staat, Burger-en Krijg»
hospitaal van Oostende, van VERSCHEIDEN#
ORTHOPEDISCHE KLINIEKEN VAN FlE'J
LAND en van het MINISTERIE VAN OORLOC
en II ON DERDE WELD ADIGHEIDSBU l(EE
LEN.
Breuklijders icecst op wee hoede, t Laai u niêI
misleiden dooial die vcrlokfteiidc aenihnndigim
tjeil die. re ij dajjelijhs in alle parellen aantrè/JcH
van personen die zich als specialisten, brenhmes
sters of breukbandmakers willen doen door (fa an
eh die van 'l vak ictinig of niet kennen en sléchl»
'■bandverkoopers en sclfs nooit een brevet Ireho-
tnch hebbên. Zwicht u van rondreizende, pérso»
nen, die u banden willen Verkoopen die op noor-
h and ff smaakt zijn. Laat u ni Cé zoo behandelen
want 'geen een geneesheer zal dik behandeling
goedkeuren.
Rtubdpleegt uwen geneesheer over ons sj/steem
en kunde, vooraleer n bij een ander te begeven
Vraagt hond er de adressen van hinders cnjiShgm
ling en door ons genezen.
BREUKLIJDERS wij drukken genezingen
zpner operatie omdat wij het werkcljk kitnnen
Kinderen cn Jongelingen worden gowaai'bbrgd
generen wij geven vijf duit end fr ark aan gélijh
wie het tegenovergestelde kan bewijzen.
Bejaarde lieden door zak, navel of uittfHjven»*
de breuken aangedaan alsook degenen dw tv-et
of driemaal eene mislukte operatie onderstaan
hebben of die door kwaks&tvcrs met alle sóOHcn
van OUdr stelsels mismecslerd sijn gèiceest mogen
zich altijd komen aanbieden; oogenblüikeljjko
hulp is hun verzekerd.
Bijzonder huizen voof
fzff' liet maken van huikben-
1 den op maal voor vrou-
11 vcn lijden aar» aller-
liyAïr i iianujê doorzak kinken
1 van den buik, verplaat-
e i' 3' sen de nier, enz.
f pw -, Wendt n dus naar on-
'vipjf 70 0UI' vermajnle
huize» gekend door allo
genceslïeeren, olWaar
I 1 KB tor trouw eerlijk en
V. tnet waarborg zult be-
diend worden.
liliuf MISGROEIINGEN.
Zelfde huis getast
F- v^vH ^'c'' bijzonder met het
r yrlS. rechtmaken van allo
v misvórmde ledomaten
- j zooals: inisgroeiingen
02>. ^er ruggi-autM armen,
lie-ncn ën vtfêlOn. -
Bijzondere toestellen
om den hoogen rug te doen vcrdwyacn cn de
slechte houding bij kinders. Onzichtbare Corsets
om de misgröeiing der ruggraat te gcnczên 1100-
dig in dit geval.
Kousen voor geborsten aders.
Alles gewaarborgd, Irostolöozö raadptégingf;
betaling nu tevredenheid.
FRSa&GOïS VEHDOS2GK Kerkstraat.
Anseghem, bij Kortrijk, issprekelijk dcn.Maou-
dog van 9 tot 4 uro's namiddags in liet hotel «De
Gouden Appel Rijssetwijk. Kortrijk.
AÜe andere dagen ten zijnen huize 's vooffflld-
dags.
Op verzoek begeven de Ileeren Verdonok zjch
ten huize van eenieder. 23»
Rlon vraagt ©one
meid om in huishou
den te helpen, zeor
proper, gceno kouken
n. 18, Nieuwstraat,
Aalst. 154
Bekwame kicorma-
licrsgaston, worden
gevraagd, Iluis IToi-
Tomans Karei, Molen-
•Iraat, 29, Aalst. 146
Psion vraagt MEID,
proper en goed kun
nende werken, geen
kouken. Zich te be
vragen tou bureole
dezer. 102
E3oti vraagt een©
goede meid kunnende
lallo huiswerk en bur-
gei'skoukon. G1* loon.
Zich to bevragen Ion
Jburoele detor. 55
GOEDGEKEURD door de Maatschappij
Van
Gezondheidsleer van België (24 Juli 1907).
Gonesing in 10 minuten van de he
vigste tand- en hoofdpijnen, dor mi
graine en nevrajgies. door do CA
CHETTEN J03. GATTTKIEB (of
Zenuwpoedero JOK. GAT7THIEH),
Apotheker, to Mechêloii, 1 on 2 frank de
doos, van 6 en 12 'cachetten. Gatisch on
schadelijk.. Nooit misson.
Eisc.ht hot inork ANTINEVHALGI-
(OTJË JOS. GATJTHIES, in blauw go-
Urukt op iedor cachot.
Te koop bij MM. Ap°!lie^or9 De Moule-
naar, Sleondam, 30, Gont Callobaut,
Aalst De Donder. ïtönse Van don Daelen,
GoeraardsbcrgonS^anoghe, üondermonde;
Van dor Schueron, Sollegom Van Aór-
schodt, en Vcruiels,| Sc. NikolnasThion-
pont, Lokeren Ma^thys-Dossohe. Deinze
Ta vernier, Aalier, en in alle goede apothe
ken. 251
10 FR PER MAAND
Vijf jaar ernstige waarborg
23, A RU El OS TRA A 7. 23.
Oolijk alle jaren zien wo reeds te voorschijn komen
nieuwe geneesmiddelen tegen do vallingen en borstzieken.
Al die wondermiddels dïo lijdelijk verlichten maar niet ga-
uezen, verdwijnen na eenige weken leeftijd.
Een middel biijft on zal jaren lang nog bos.'aan
Dozo p«l!on onkel uit zuivere plautenuillveksels samengesteld,
bevatten noch scheikundige nocii schadoloozo stoiTon.
Eenieder Yraagt zich af hoe het komt dal de Natiorta'®
Vlaamschc Borslhalsemnillen van jaarlotjaar in naam komen.
Hoe het komt Wel vraagt höt aan de zieke, aan de Dorst
lijders en ondervindt liet zelf zoohaast gij eons eene valling
of eene verkoudheid bobt, of een sleckte in de zijde of een
hoost die niet weggaan, óf (mimen en sluimon dio uwe longen
en loospijpan belemmeren, of dat gij slapolooze nüehteh
doorworstelt terwijl gij bevangen rijt op den adem.
Dan zult gij Uod. zelf beantwoorden en zeggen Ie
Nationale Vlaamsche Borslhjlsemoillen blijven beslaan om*
dal zij genezen.
De doos 1 Fr. per Post Fr. 1,tO
Esplanadeplein (NABIJ DE STATUS) ftfiLST.
1093
To bekomen ten tiiireelO dézsr
DUIVEfJCAQHETTEtl met fleschja inkt
san 1,25, alsook stempets in caoutchouc
en koper.
GROOTE
AALST
Ten einde mij uitsluitend to kunnen bezig
houden mol rhijnen handel in 't groot, bel) ik
do winkel in do Molenstraat gestaakt. Voor
taan zal er óhkél nög verkocht worden in do
ROOKEBIJ Borgemeerscliestraat on alleön
aan winkeliers cn voortverkodpers. mijne
warén zooals Drongen haring, pekelharing,
schelvischslohvischrolmops, schol,boiling,
di ■ooge fruiten cn conserven, ens. cnx. Daar
ik alles aankoop in do grootste visscherij-
pfaalsen van Holland, Engeland, Duitsch-
land, Zwedon en Noorwegen is alle concur
rentie onmogelijk. 1004
Zekero Genazxnr? BnONG^ilET
tin ALL* &2Xl.a'WlbH4SOÉM
- ~m W A
dMf POEDSS c-n Clt3AS?.TT£TJ FSCOUrLAIRS
i'r*a$t aan M, ES€OÜFU!.f!E. 62. Lsplanscti?, ATM
GRATIS en PRAHC0, een PROFrüOOS en Cortiticeton
VSfl Gtntzhi. DBPOÏ IN /.CLE APOTUEKEN.
wende meu zich tot liet
HUIS JEAN DE CLERCQ
12, Kerkstraat, 12, AALST
S--e«3i:iöïï.t; SEZCE> j2a.S3tx*
Aldaar te- bekomen, allevhande zaden, zooals
van ajuin, savoofü», bloemkoolen, roodo koolon,
en», Bottera.ven, Eckendovf, vauriac, enz,. Gras
zaden, klaverzaad cn allerlei blocmenzaden,
dhaliaplanten, enz... 331 64
Werkliaden, Landbouwers, zergt voor uwe toekomst
Weuselit gij Eigenaar te"
Werklieden, Landbourccrswendt u tot de
naam loos c maalscfftippj
TEGEN HET
sttrrièaiKtkfhéalres.
wmidstiWMKUMsn
BROCHURES
159 DIJ DE
Ge!bi-oe8l@G*s P0DEWVS3
Briissclschc steenweg, Aalst
8.000 geraniums, 10.000 penséeplantén,
©iifèilbaar
en zonder gevaar voor de gezondheid
Nachtelijk bodpissan is eone oorzaak van
Zenuw-zwak to.
Nachtelijk b9dpissen is een onvermijde
lijk govolg van ZoikÓwsluipen of bot samen
trekken der spieren die op do blaas drukken.
Nachtelijk bedplsssn wordt volkomen
genezen door lint gebruik der vermaarde
Poeiers.
Talrijke getuigschriften
bevestigen hunnen goeden uilslag.
IIOOFDDEPOT
in de /Apotheek DE VALKENEER, te Aalst,
en in allo goede Apothoken. 361
van het Arrondissement Aalst
GEVESTIGD
Mits eene kleine afkorting slechts weinig
do wekelijkscho huishuur overtreffende zult
gij eigenaar zijn van uw huis.
Met verzekering op het leven, in geval
van overlijden van den huisvader zal do
verzekeringsmaatschappij de thans bestaande
schuld uitbetalen. De weduwe en erfgené.-
men blijven gansch ontlast.
Wie is er die van zulke uitstekende voor
dooien niet zou willen genieten.
I)e Maatschappij Eigen Haard bestaat se
dert 14 jaren en heeft reeds in 't Arrondisse
ment Aalst, 500 huizen laten bouwen en meer
dan 1,200,000 franken uitgeleend. 353 50
Voor inlichtigen zich te wondon bij den
Heor F. VAN LANDUYT, toezichter der
Maatschappij, Groote Markt, Aalst.
Wilt gij uwe militievergoeding voör te
trouwen of onderstand. Handelaars, Burgers
hebt gij moeilijkheden mot uwe schuldei-
sclier8. Moet gij erven, hebt gij slechte beta
lers, wilt gij weltelijk scheiden, enz. Ver-*
kiest gij eigendom te koopen, of gold op lo
leen. 2005-172
WENDT U voor kosteloozo raad tot het
oud gekend huis VUaUSiys, Zandberg, 8,
Gont, van 8 lot 11 uren en van 3 tot 5 uren,
's Zondags van 8 tot 11 uren. Schriftelijke
inlichtingen mits een postzegel van fr. 0,10.
:MM PIACE DE IA BOURSE
ICJNTH'
Uitgever J. Van Kuffel-De Gendt.
