Peiites snnonses
fieoiisraigassï
ASTHMA
Abdijsiroop,
AGENCE'KEClilME GODTS
Hubert SE SMEBT en Broeien
Camiel MANTEGEM- M0LLEKEN8,
Gsadhoapo kleine
aar.kOBlpp;
BREUKEN
BE NLLE0 V DODEBBE
Borst- en Longziekten
van arbeiders
2 9$uMle$
foor uwe eleslFisslie mricMnigsn
Voor uwe wsrktmgkiiiidige GonstrnGties
Kostbare (Welling
Serant te Aalst, FRANS PR5JWÉ
Ondefoemino van alle Lood- en Zinkwerken voor gebouwen
Vraag en sanbeü tan plaatsen, lerÊsring,
San'KOC-p en verkoop onz. enz. verschijnen
aïle dagen in DE VOLKSSTEM
Bareel van het Blaü
Kerkstraat, S, AALST
of aande AgGÜCe P.8Slaill3 GÖDTS
2, Bswr&pSjs-ats, BRUSSEL
Tel. fl. 3299.
Damandes et ofires tl'Empiois, Locations, Yante
Achat, etc. etc. paraissant tons les
jours, dans DE VOLKSSTEM
Si VOIJS GHERDKEZ cnaplace de Kagssinisr
tra Eraplai de Bursas, tine place do Feataie a
Jtairncé.
SI VGÜS AVEZ.na llnartier a loner, cao Maison
a ioiier on a vandre.
SI VOUS CltEBCHEZ des Capitani ou dësïraz
on Placet avantageusement.
Si VOUS BES1REZ catler ou reprsndrc en
Gomnteree.
SIYG1IS DESJP.EZ Yesdre ou asheter dos
obfsts d'Occasicn.
Bureau i?K Journal
ru© de 8'ÉglSs® 9, A LOST
ou a rAfjeuee P.eclams GÖBTS
2, Pksss de la Beisrse
ERUXELLES Tel. A. 3239
Genezing ZONDER OPERATIE
Te beksmen
Gsferseslers PÖSE^VH
Moester», past op
.12
'S
12
o
Q
WENDT U TOT
Pleter Ccuckestraat, 74, AALST,
Bijzondere Stoomverwerij Nieuwwasscherij
o'acL gekend Iruis 'VST. PLOG
2-4, Zonnestraal, 24
Plaatsing van Gaz= en Waterleiding
AALST, 54, Korte üoutstraaf, 54, AALST. 380 05
DB VOLKSSTEM
23 EN 21 MAART 1913
IIDLE
voor Bleekzuchtige en Zwakke Vrouwen
izijn een ger»ees«ncddel zonde* weerga voor
aile bijzondere zi&ktea dan vrouw.
Eosteleoze raadplegingen per brief of mondelinge
- Do Pillen van Doktor Coderre deugen voor
vrouwen van allen ouderdon» en slug zij bestrijden
met goed gevolg de bijzondere ziekten der vrouw,
van hunne prilste jeugd tot ucn meest gevorderden
ouderdom.
Huismoeders, doet de Pillen van Dr Codcrre
v nemen door uwe felbedarmoedige, bleelcc, kwijnende
meisjes. Onder den invloed van dit wcldoond genees»
I-middel znllen hun bloed rijker, hunne zenuwen
&sterter, hunne spieren vaster worden, en zij zullen
zonder sleclilc gevolgen het kritisch tijdvak der
vorming doorworstelen.
Tïleetzucklige jonge meisjes, mot gele tint, wier gezicht met brand cn puisten ont
sierd is, kleine martelaressen die alle maanden, met do maandstonden, verschrikkelijke
pijnen onderstaat, neemt Pillen van Dr Codcrre en ije snK* den witvlocd (lcncorrhéc), de
onregelmatigheden cn de pijnen als bij to overslag zien verdwijnen cn vervangen worden
«looi* een gevoel van welzijn dat u do vreugde uwen ouderdom eigen, terugschenken zal.
En gij, ontelbare gekwetsten bij wie do moederschap wreedc sporen nagelaten
hoeft, onthoudt wel dat do Tillen van D* Codcfre U van het vliem van den chirurgijn
redden zal, want zij genezen da xnetrieb, do eierstokontstekingen, alle slechte gevolgen
der baring.
i En gij, Mevrouwen, die aan hot gavaarl^ke keerpunt van ouderdom geraakt zïjt,
plaatst u spoedig onder do hoede do* Pillen va* Dr Coderre, indien gij draaiingen,
duizeligheden, warmte, blosdopdrang, bloedstortingen en andere crgcE ongevallen wilt
vermijden.
En op don oudordom dat'hot bided verd':kt en zijnen loop doo^het lichaam vertraagt,
oplaten ouderdom, zullen de vrotrwen in de Pillen van D* Coderroocg een wonderbaren
-levens- cn kracLthersteller vindon, bekwaam hen nog den indruk te geven der terug
gevonden jeugd.
Een kabinet van kostoloozc raadplegingen, bestuurd door gc.ncesfceeren-specialistea
van onbetwistbare ervaring, is gehecht aan de burcelen der Pillen van Dr Coderre,
ao7, Zennelaan, Brussol. Alle zieke Vrouwen, cn vooral zij die wanhopen, zij dio alles te
vergeefs beproefd hebben en aich ongeneesbaar achien, worden verzocht ouzo genees-
'heercn-speciftlisten te raadplegen, 't zij persoonlijk, "t zij schriftelijk zij zullen, zonder
een centim kosten, verlichte raadgevingen cn verkleefde verzorging verkrijgen. Het
kabinet der kostelooze raadplegingen der Pillen van Dr Coderre is allo dagen open,
bcli^lvo 's Zondags, van 9 ure 's morgens tot 5 uro 's namiddags.
-- PILLEN VAN Dp CODERRE, 107, Zennelaan, Bnussl
Éltfï'dln ran D' Codorr* wordan ïotkocht in aSa apotliekau vaa Belgie aan 3 frank de doos.
te fèaSsfc Apolh. Do Valkeneer, en te BentSes*SMO?sda s Apotheek Roman.^
Te koop 100 koopon olmen erwtrijs te
Erpe-Dorp, op Dinsdag £5 Maart, om 1 ure
namiddag. 108
Aankondigingen van 4 iljliBB (20
lettors per regel).
I maal verschijnen Fr. 0,60
3 naai verschijnen Ee;t fmt
Elke bijgevoegde lijn 10 centiemen.
lEtüsn Gii een Meid zeekt, ccn Dienstbode
cf Werküedsn.
IsdicB GIJ eene plaats zoekt voor MagazIJ-
r.ier, eene tsfelaj op een bureel, eene
plaats van WwtaOT.
HeM GIJ een Kwartier to verburen, en
Ksls te Haren of te Vcrfroopen.
ZasKt GiJ Kapitalen of wenscht gij er
voordeelig te plaatsen.
Verlangt GIJ eonen Handel orer te nemen of
cr een Orer te laten.
Wenscht G!>per Occasie iets to koopen?
Neemt «wen toevlucht tot de kleine
aankondigingen van DE VOLKSSTEM
en gij zult bekomam al wat ge verlangt.
Stuurt den tekst uwer aankondiging
vorgezeld van bet bedrag in postbon
of postzegels aan hot
Annonces de 4 lij
ligne).
Paralssant I
Paraissant 3
(20 loltrcs par
(Cis Fr. 0,60
(cis Dn Franc
Ghnquoligiie supplementaire O,J0 c.
SI VOUSGHERGHEZune Servants unBosestique
des Osftlers-
Ayez recours auz PetiKs annonoei
du VOLKSSTEM vous obtieaiirez ce
que vous cherohez.
Adressez le texte do votro annonce
accompagné du montant en un Bon
Poste ou en Timbres-Postës au
5! 9 S gesticati S-i §34®.
f
Dc alom vermaarde FAMILIE VERDOUCK,
Bandagisten-Orthopedisten,* maal gebreveteerd
voor breukbanden zonder s'aal en zondereljistiek
Nrs der brevets 75740 11^32; 207124; 101918.
Leveranciers van den Staat, Burger-en Krijgs
hospitaal van Oostende, van, VERSCHEIDENE
ORTHOPEDISCHE KLINIEKEN VAN HET
LAND cn van hot MINISTERIE VAN OORLOG
en IIONDERDE WELDAJHGHEIDSBUREE-
LEN.
Breuklijders iceesl op taco hoede Laat a niet
misleiden door al die verlokkende aankondigin
gendie wij dagelijks in alle^ga zetten aantreffen
van personen die zich als specialisten, breukmee
sters of breukbandmakers-toillen deen doorgaan
cn die van 'l vak weinig of met kennen en slechts
bandvci-koopers en zelfs nooit een brevet beko
men hebben. Zwicht u van rondreizende perso
nen, die ti banden willen verf/popen die op voor
hand gemaakt zijn. Laat ti piet zoo behandelen
want geen een geneesheer %ul die behandeling
goedkeuren. t
Raadpleegt uwen geneesheer over ons systeem
en kunde, 'vooraleer u bij een ander te begeven
Vraagt hond er de adressen van hinders cn jonge
lingen door ons genezen. i-
BREUKLIJDERS wij 4rukken genezingen
souer opei'atie omdat wij het werkelijk hunnen.
Kinderen cn jongelingen worden gewaarborgd
genezen te j geven vijf duizend frank aan gelijk
wie liet tegenovergestelde kart beM-ijzen.
Bejaarde lieden door zak, navel of uitblijven
de breuken aangedaan alsook degenen die twee
of driemaal eene mislukte krperalie onderstaan
hebben of die door kwahzcilpers met alle soorten
van oude stelsels mismeesterdzijn geweest moycu
zich altijd konten aanbieden; oogonulikkelijke
hulp is hun verzekerd,
- bijzonder huizen voor
,Üta malcen van buikban-
en op maal voor vrou-
wen die lijden aan aller
hande doorzakkingen
'van den buik, verplaat
sende nier, enz.
Wendt u dus naar on-
7.e al oud vermaarde
huizen gekend door alle
1 gcoeosheeren, alwaar
-gij. ter trouw eerlijk ut
met waarborg zult be
diend worden.
MTSGROEIINGEN.
"Zelfde huis gelast
aich bijzonder met het
reehtmaken vaa alle
'misvormde ledematen
v.ooalsmisgroeiïngen
der ruggraat, armen,
beanen cn voeten.
13-ifzondere toestellen
om den hoogen rug te doen verdwijnen en dc
slechte houding bij .imdersi Onzichtbare Corsets
om de misgroeiïng der ruggraat te genezen noo-
dig in dit geval.
Kousen voor geborsten adert.
Alles gewaarborgd, kostelooze raadpleging,
betaling na tevredenheid.
FRASS9ZS WEftDOKCK Kerkstraat.
Atiseghem, bij Kortrijk. is ttprekelijk den Maan
dag van 9 tot 4 ure s namiddags in het hotel "De
Gouden Appel Iiijssclwijk, Kortrijk.
Alle andere dagen ten zijnen huizo 's voormld-
dags.
Op verzoek begeven de Heei'ca Verdonek zich
ten huize vau eenieder. 238
i
(KUine jjsHoiiSii!. Hol 4 kl&in» regels Ir. 0,60)
G-©.wsa.i5cl
Bokwamo kleorraa-
kursg-aston, wonlen
gevraagd, Huis Hoi-
remana Karet, Molen
straat, 29, Aalst. 146
ggon vraagt eeno
'goede;neid kunnotulo
alle huiswerk 011 biir-
gerskeukon. Ga loon.
"Zien re bevragen ton
l ureelo dezer. 55
S^en vraagt loodgio-
ter-zlnkhewerker, bij
L. Goris Convents,
Kieuwaü'aal, Asscbo.
165
P^on vraagt oono
dienstmeid, kunnende
alle werk. Zicli le be
vragen ten bureole
dezer.. 117
IVlon vraagt meid
vooralle werk,Lange
Zoutslraat, n, 58,
Aalst. 164
^on vraagt eene
meid om in huishou
den to helpen, zeer
proper, geene keuken,
n. 18, Nieuw straat,
Aalst. 154
Kien vraagt MEID,
proper cn goed kun
nende werken, geen
konken. Zich te be
vragen ten Lureelo
dezer. 1G2
Etifen vraagt steen-
kappersgaslen bij M.
Theodoor Iiendrickx,
Sta tics Lr., 51, Asscbo.
160
Bleu vraagt oono be
kwame meid, kannen
do buis work. Goed
loon, van 30 lot 35Pr,
Zich le bevragen, 47,
Vrijheidstraat. 167
TT© Imren.
Kien vraagt eene
goede meid. Adres ten
bureele van dit blad.
175
Te teeorerasBÜI
TENGOED, groot
43 aren. Zich to ho
vragen ten bureele
dor Volksstem. 660
Te huren 2 werk
manswoningen, mot
grooten hof, Genï-
schonsteenweg, tram
halt Schaapstal prijs
2,75 fr. por week. 1
erk manswon in g,
aan de Kapel St-Ap-
polonia prijs 2,25 fr.
per week. To bovra-
gen Jan-Frans Claus.
Erpe Oonogcm. 131
To huren terstond,
eene wel gekalandeor-
de HERBERG, zijnde
den Prins Rudolf, Sl
Jorisstraat, n. 3. Zich
te bevragen bij M.
Rochus De Gl-.eest,
brouwer, Keizerlijke
plaats. 139
Te koop.
Door aankoop van
Automobile te koop
zeor schoone HALVE
TONNEAU op caout
couc 3 maanden go
rold. Zeer schoone
BUGYonlangs nieuw
goede lichte RES
SOILTKAR, dubbelo
patent AS, 2 schoone
HARNAIS, schoone
Engelscha ZADEL
raet toebehoorton alles
in zoer goodon slaat
aan voordeeligo prij
zon, te koop bij E.
Van Liedeher he-Van
DriesschcDender-
h au tem, Dric-s. 174
159 BIJ DB
lirnssclsche steemceg, Aalst
8.0CO geraniums, 10.000 penséoplanten.
Zekere Genasiug van BRONCHïST
er. ALLE BEKLEMDHEDEN
decf POEDER an OlSAftKtTBM ESCOUFL.A1R2
Vrssgt aan M. ESCOUFLAtffE, 6SS. Esplanade, ATH
&1ATIS en FRANG0, eer.t FP,Q£?000S er. Certificaten
.rflft Qtr.ezlng. D2P0T IN ALLB APOXUÜKEW..
Vele arbeiders in mijnen, fabrieken en stoflige werkplaatsen lijden aan
longziekten, doordier 7ij voortdurend stof, rook, gruis" en bedorven
jucht inademen. Gewoonlijk begint de werkman oerst aan" een geneesmiddel
te denken, wanneer de kronischc bronchict, de asthma of do borstziekte do
overhand genomen heeft.
Arbeiders, waarom laat gff het luiste tijdstip voorbijgaan, waarom waclit gij
tot het te laat is Gij zijt het aan U zelve en aan de uwen verschuldigd uwe
borst en longeu intijds tc beschermen cn te genezen door een krachtig genees
middel aan te wenden als de Abdijsiroop, welke uwe borst-, long- of longaan
doeningen geneest en ernstiger gevolgen voorkomt. Daar de-Abdi jsiroop een
kiemdoodende en ontsmettende werking heeft, raden wij U dringond aan
regelmatig na uw werk uwe keel met Abdijsiroop tc gorgelen en deze daarna
in to slikken. Laat onderstaande verklaring U overtuigen.
Dc heer Emile Marlifre te Kdrchies, schrynwerkcr van beroep, verklaart ons:
Waarschijnlijk door het voortdurend verblijf in stoffige werk
plaatsen, werd ik door asthma aangetast. Enkele flesschen Abdij
siroop hebben mij geheel en al genezen en kan ik mijn werkzaam
heden weer hervatten. Dc
gemeest ©r?v2sag*waar€fe!sj!c asthma, [h55uci«9j hses?, werkmisl»
iaeid, bnenchist, keeipijnj beeaehhéid, kink* en sisjiahceet en
sïle ficrsS", ksel- en CcugaancScenÏRCjen. Vsurkoenl de tcr;nc>
Prijs per flacon van 230 gram fr. 2.25, van 550 gr. fr. 5.00 cn van lüCO gr. fr.
7.o0. Eischt rooden band methandteekeniag van den Gencraal-AgentL. 1. Ak
ker, Rotterdam. 306
Hoofddepot voor België O. de Beul, 57, Lange Nicuwstr., Antwerpen.
Verkrijgbaar te AALST, in de Apotheken van G. Bonner, Bisschopstraat, 7
F. Callebaut-, Botermarkt, 6 en V. De Valkeneer, Esplanadeplein.
GEERAARDSBERGEN, Rene Brecs; Francois Van Damme, Grootestraat;
R, Van der Kelen J. Van Ongeval. NINOVE, C. De Ruyver. ASSCHE,
J. Gautot. WERTEREN, A. Van Cleomputte. DENDERMONDEr Frans
ltoman en Petrus Spanoghe. SOTTEGEM, Victor Vanderscliueren.
surrideaiixde Hiéafres.
^j®^ipiMB»5S«IDSras5£S
BR06HURES
PIAC| B£ WSIJUHÏE
ilür&mm a tia smti UkkMt YflIBüfe m tolt W* Ojmm ei SmfrifMtum Hts*
's.
-iJ
Q
Eleclriscli licht Dynamos - Motoren
Eleetmcho krachlovorbrenging' Bellen Telephonen 1
en alle electrische toestellen en toebehoorten
veranderingen herstellingen
Motoren Stoomtuigen Pompen Buislei Jin gen
Ketelwerk Transmissies Werktuigen van allen aara
Gediplomeerd Ier Nijverkeidgaliool van Geut en aan dc hoogcre
Nijterhcidschooi mn Charleroi. 947
Laatste aankomst
uit Friesland van
•10.000 kilos Plant
aardappelen «Eigen
heimers aan 9,50 fr.
per 100 kilos.
Te bekomen bij P.
Van der Burgkt, te
Eiembodegem. 157
fo koop volledige
vitrien met spiegel
ruit, rolblaffeluur cn
voordeur. To bevra
gen Molenstraat, 2,
Aalst. 128
O w e B» -Je tra e m» en
Inrichting van gasmo
tor Fotu-Defize, 10
paarden k racbtsl ech Is
in 1910 geplaatst.
Zich te bevragen Al-
bortlaan. 46, Gent,
tolefoon 2358. 13
GOEDGEKEURD door dc Maatschappij
van
Gezondheidsleer van België (21 Juli 1907).
Gönezing ia 10 minuten vaa de he
vigste tand- on hoofdpijnen, dor mi
graine en nevraigiss, door do CA
CHETTEN JOS. GATJTHIEB rof
Zenuwpoeders JOS. GATJTHIEB.),
Ai»olliokor, to Meclieloti, 1 on 2 frank de
doos, van 6 en 12 cachotten. Gansch on-
schadolijk. Nooit missen.
Eischt het mark ANTINEVBALGI-
GTJE JOS. GATJTHIEB, in blauw ge
drukt op iedor cachot.
To koop bij MM. Apothekers Do Moule-
naar, Stoondam, nr 30, Geut Gallohaut,
Aalst Do Donder, Ropse Van don Doelen,
Gooraardsljorgen Spanoghe, Dendermoivde;
Van der Schueron, Sultogom Van Aer-
schodt, en Vera iels, St. Nikola as Tliion-
pont, Lokeren Matlh'ys-Dossche, Deinzo
Tavernier, Aalf'^r, on in alle goede npolbc-
kon. 251
Best iügericlit voor niouwwasscben, zuiveren on verwon van Damen,
Ileeren on Kinderkloederan.
Zvjairte stoffes? trssp rsssw ëss 24 esresa,:
Alles met do grootste zorg en aan matige prijzen. 105
