Borstbalseiupillen
Camiel BRANTEGEM-MOLLEKENS,
TtGENCFvPlCLAME (iODTS
BURY
annoncee
ëiWIilitps:
Prosper Bèeckman C'
Nachtelijk bedpisssn
SE POEDERS PXRMENT1EI1
BREUKEN
Oaeilkoape kleine
aankoiniigiiip:
nationale Ylaamselie
Onderneming van alle Lood- en Zinkwerken voer gebouwen
jQeeii CMjs Maar
Jozef Vac Malderea
Kostbare Ontdekking
jpijBLffi TOIIS LES JOURNAUX-
ElG£Sng^s
IS
Ouivencaclietlsn
't Zijn de Rationale VlaamscJio Borstbalsemuillen.
Algemeen Depót Volksapotheek St. Jozef
V. DE VALKENEER, Apotheker,
Plaatsing van Gaz= en Waterleiding
MEES SI!
J. Collette-Ronchaine
roe öa Vieux Pont, HOE!, (België)
Z&OEfl Et# PUHTEH - i
LILOEtasaLLEa, nOZELAfflBS-j
Sint Andreas Poeiers
Prijs3 franken de doos.
ApotheekR> Baetslé
Voor de besteZaden
Daar 13 het?
MIGRAINE EN HE¥i8E HD^OWltEB
ia caoutchouc
on aadere.
Genezing ZONDER OPERATIE
Bareel van kef Blad
Kerkstraat, 3, AALST
of aan da Agence Reclame G0DT3
2, Bear&gsïaais, SRIISSSL:
Tel. A. S289.
Barsau da Journal
rta© de S'Eglés© 3, a A LOST
Stoomweverij
Tlx. Stevens,
OFFidEELÊlcWO TEERING
ÉFaaig) 2 I
OUD-SOLDATEN
DE VOLKSSTEM
10 APRIL 1913
Celijk alU jaron zien we reeda te voorschijn komen,
nieuwe geneesmiddelen tegen de vallingen en borsUieken.
Al die wondermiddels die tijdelijk verlichten maar niet ge
nezen, verdwijnen na tanige weken leeftijd.
Een middel blijft en xal jaren lang nog bestaan'
Deze {lillen enkel uit zuivere plantonuitlrekseh samougeeteld,
bevatten noch scb.eikundige nooit echtdelooze stoffen.
Eenieder vraagt zioh af hoe het komt dal de National®
Vlaamsehe Boralbataempitteavan jaartöljaar in naam komen.
Hoe het komt Wet vraagt hot aan de zieke, aan de Dorst
lijders en ondervindt het zelf zoohaast gij eens eene valling
of eene verkoudheid haht, of een steekte in de zijde of een
hoest die ntel weggaan, of fluimen en sluimen die uwe longen
on loosptjpen belemmeren, of dat gij slapelooze nachten
doorworstelt gij bevangen rijt op den adem.
Dan zult gif Ued. «»lf beantwoorden en zeggen Ee
Nationale Vlaamsske Borvtbalsemnillen bleven bestaan om
dat zjj gnnarsu»
Oe dooa 1 Fr. ;per Post Fr. 1,10
Esplanadeplein (NABIJ DE STATIE) AALST.
1093
AALST, E4, Kort© Zffi&sïsïrsiat, 54, AALST. 380 65
EssfssEx&m&sszgm.
tzz Nieuwe Locdoa»
doel de grijze baren piooea »d
Kolc dageu verd«i)oeii, maaKt bet
bsar ctanzend on zacbt. oeiet bet
uitvallen en neemt de ocliet)ce
,\an net boold we«.
«en nalo
la flacon* var. fr |,50entr 30
Engslscae Ssarhmctaor asa 3 rr per fiscca
Te roor» t>u ApotheKsr»
Drogisten. Hsarsnijaera on Reufcw'n!»!*
n i cut: ftrtcstru tr siij. fataium (BiiaJw
247
NAAMLOOZB MAATSCHAPPIJ
OPVOLGER VAN H. COLLETTE C*Qi8 J
Vraagt geïllustreerde katalugussen voor 1913
Vrachtvrij en kosteloos. 488
-» b^-3 surrideauxdethéafTes. F
j& 0,*$ J*4-
\«V éjsxA ïnPEintSAGRARSStirases
BROCHURES
PlAGt Pt IJl pOURSt
Tivltutui n int pitu o SieanttsniO ns SaUüti (ijmni u SosofiWBftsw ttiisu tsjijmml
TEGEN HET
onfeilbaar
en zonder gevaar voor de gezondheid
Nachtetijk bedpisson is eono oorzaak van
Zenuwzwakte.
Nachtelijk bedpissen is een onvermijde
lijk gevolg van Zenuwstuipen of liet samen
trekken der spieren die op de blaas drukken.
Nachtelijk bedpi9san wordt volkomen
gouezen door hot gebruik der vermaarde
St-Andreas Poeiers*
alrijke getuigschriften
bevestigen kunnen goeden uitslag.
HOOFDDEPOT
Keizerkarelstraat, 56, Gent
ia de Apotheek DE VALICENEER, te Aalst,
on in alle goede Apotheken. 361
wende men-ztch tot liet
HUIS JEAN DE CLERCQ
12, Kerkstraat. 12, AALST
sesticlit sedert SO jaar
Aldaar te bekomen, allerhande zadon, zooals
van ajuin, savooien, bloem kooien, roode kooien,
enz. liclleraven, Kckeudorf, vaunac, enz.. Gras
zaden, klaverzaad en allerlei bloemenzaden,
dlialiaplanten, enz... 331 C4
wordt eene maand
op proof gegeven
in geheel België
Vraag het geïllustreerd hroohuur n. 346 met
prijzen aan J. L. Moriton»,
109. Dambruggestraat, Antwerpen.
TE BEKÖ&1EES
ten burcole dezor
MET
fleschja inkt
AAN
3- fr. S
ALSOOK
zijn van Verrassende «'erkdndijlieid te^en
Boproefl eor>, een wa nifl tfaior
en !n 10 minuter zalt tfc geheel n «IJn
OVERAL VfRSHIÜG&AAV
0.40 hel prcafpskje, 2 Uü dj dooi m 6 paijss
Toezending tegen postzegels gestuurd
aan P. PARMENTIËR
Morianw'clz
Pas ves*SGhe?iesil l
HUIS geslicht in 8240,
De alom vermaarde FAMILIE VERDOliCK,
Bandagisten-Orthopedisten,4 maal gebreveteord
voor breukbanden zonder staal en zonderelastiek
Mrs der brevets 75746 117532; 207124; 161918.
Leveranciers van den Slaat, Burger-en Krijgs
hospitaal van Oostende, van VERSCHEIDENE
ORTHOPEDISCHE KLINIEKEN VAN HEI
LAND en van liet MINISTERIE VAN OORLOG
en I10NDERDE WELDAD1GHEIDSBÜREE-
LEN.
Breuklijder» tveest op mee hoede Laat u niet
misleiden door al die verlokkende aankondigin
gen die wij dagelijks in alle gazetten aantreffen
van personen die zich als specialisten, breukmee
sters of breukbandmakers willen doen doorgaan
cn die van 't vak toe in 17 of niet kennen en slechts
bandverkoopers cn zelfs nooit een brevet beko
men licbbcn. Zwicht t« van rondreizende perso
nen, die u banden willen verkoopen die op voor
hand gemaakt zxjn. Laat u niet zoo behandelen
want 'geen een geneesheer zal die behandeling
goedkeuren.
Baadplcegt uwen geneesheer over ons systeem
cn kunde, vooraleer u bij een ander (e begeven
Vraagt hun der de adressen ven kintlers en jonge
lingen door ons genezen.
BREUKLIJDERS wij drukken genezingen
zoner operatie omdat wij het werkelijk kunnen.
Kinderen cn jongelingen worden gewaarborgd
genezen wij gereit vijf dkiizend frank aan gelijk
wie het tegenovergestelde kan bewijzen.
Bejaarde heden door lak. nave! of uitblijven
de breuken aangedaan alsook degenen die twee-
of driemaal eene mislukte operatie onderstaan
hebben of die door hwahi alvers met alle soorten
van oude stelsels mismêcsterd zijn geweest nïogctl
zich altijd komen aanbieden; oogeubiikkelijke
kuip is hau verzekerd.
Bijzonder huizen voor
liet maker» van buihban
den op iruicit voor vrov»
'wen die lijden aan aller
hande doorzakkingeii
van den buik, verjdaal-
sende nier, enz.
Wendt u dus naar on
re al oud vermaarde
huizen gekend door all
geneoshecren, alwaar
gij ter trouw eerlijk en
met waarborg zuit be
diend werden.
MISGROEI INGEN.
Zelfde huis gelast
zich bijzonder met hot
reelitmaken var» alle
misvormde ledematen
zooalsmisgroeiïngen
dor ruggraat, armen,
beenen en voeten.
Bijzondere toestellen
om den hoogen rug le doen verdwijnen en de
slechte houding bij kinder*. Onzichtbare Corsets
om de misgroeiing der ruggraat te genezen noo-
dig in dit geval.
Kousen voor geborsten aders.
Alles gewaarborgd, kostelooza raadpleging,
betaling na tevredenheid.
Eï. FRAWCOIS VEROOWCK Kerkstraat.
Anseghern, bij lvortrijk, issprckeüjk den Maan
dag van 9 tot 4 ore's n ihuddags ir« bot hotel «De
Gouden Appel Rijsselvjüjk, Koriujk.
Allo auUerc dagen tea 'zijnen huize's voormld-
dags.
Op verzoek begeven de Reeren Verdoncls zich
ten huize van eenieder, j .S"' 238
VitfOTor J. Van Nuffcl-Db Genot.
10 FR PER MAAND
Vijf jaar ernstige waarborg
28. A RBEiD'STRA A 7. 28.
618
Vraag on aanbod van plaatsen, verliariag,
aankoop cn verkoop or.z. enz. verschijnen
alle dagen in DE VOLKSSTEM
Aankondigingen van 4 lijnen (20
letters per regel)
I maal verschijnen Fr. 0,60
3 maal verschijnen Een Frank.
Elke bijgevoegde lijn 10 centiemen.
Indien GIJ een Meld zoekt, een Dienstbode
of Werklieden.
Indien GIJ eene plaats zoekt voor Magazij
nier, eene bediening op een bureel, eono
plaats van Werkvrouw.
Hebl GU een Kwartier to verburen, en
Huls te Haren of te Verknepen.
Zeenl GIJ Kapitalen of wenscht gij er
voordeelig te plaatsen.
Yerlangt GU eoacn Handel ever te nemen of
er een Over te laten.
Wenscht GIJ per Occasie iets te koopen?
Neemt uwen toevlucht tot de kleine
aankondigingen van DE VOLKSSTEM
en gij zult bekomen al wat ge verlangt.
Stuurt den tekst uwer aankondiging
vergezeld van bet bedrag in postbon
of postzegels aan bet
(Kleine aankondig. I tot 4 kleine repels tr. 0,60)
Gevraagd
Eolvwame kleerma
kersgasten, worden
gevraagd, Huis Hei-
remans Karei, Molen
straat, 29, Aalst. 146
fftflei» vraagt eene
oedo meid kunnende
alle huiswerk en bur-
gerskculten. Grt loon.
Zich te bovrageu ton
bureelo dozer. 55
F$on vraagt MEID,
proper en goed kun-
nendo werken, geen
kouken. Kapellestr.
n. 2, Aalst. 207
Wen vraagt braaf
deftig- meisje voor de
Kleermakerij reeds
op stiel goweestzijnde
en verstaande. Zich
te bevragen ten bu-
reele dezer, 20G
Demarröes et cffres li'Enrpiois, lecations, Vents
el Achat, etc. etc. paraissant tous tes
jours, dans DE VOLKSSTEM
Annoncos (je 4 lignss (20 lot'rcs par
ligne).
Paraissant I fois Fr. 0,68
Paraissant 3 fois Un Franc
Ghaque ligne supplementaire 0,10 c.
SI VBÜSCHERGHEZune Servante unDomesliquo
des Oevriers.
SI VOUS CHERGHEZ une place de Magasinier
en Enplci de Bureau, une place de Femme i
Jcurneé.
St VOUS AVEZ ca Quartler a loner, une Malson
a lener en i vendre.
SI VOUS CHEBCHEZ de.s Capiians ou désirez
en Plaaer avantageusement.
SI VOUS DESIREZ teder ou repreadre nn
Geisüserce.
SI VOUS DESIREZ Vendre ou acheler dos?
ohjets ü'Occasion. v j
Ayez racours aux Petites annonces'
du - VOLKSSTEM vous obliendrez ce
que vcus cherchez.
Adressez le texte de votre annonce
accoinpagné du montant en un Bon-
Poste ou en Timbres-Postes au
ou a I'Agstice Reclams G0BT8
2, Place de 8a Bourse a
BRUXELLES Tel. A. 3259
Elfsen vraagt eene
bekwame winkeldoch
ter, kunnende schrij
ver en rekonon. Zich
te bevragen ten bu
reelo van 't blad. 208
To huren terstond,
eono wel gekalandeer-
de HERBERG,zijnde
don Prins Rudolf, Sl-
Jorisstraat, n. 3. Zich
to bevragen bij M.
Rochus De Gl'.eest,
brouwer, Keizerlijke
plaats. 139
Xe koop.
To koop eene schoon®
en goede ressortkarre
zoo goed als nieuw.
Zich lo bevragen bij
Mad. Van Itterbeelc.
Lange Zoutstraat, 55
Aalst. 195
Owes» te neme ei
Inrichting van gasmo
tor Fotu-Dofize, 16
paardenkracht, slochL*
in 1910 geplaatst.
Zich te bevragen Al-
bertlaan. 46. Gent,
telefoon 2358. 15
VAN
ZAKKEN, HOPDOEK, PAKDOEK, ZEILDOEK,enz.
BIJZONDERHEID 1130
van ondoordringbare wagen- cn paardendeksets
AALST
Wbvriuj
Kerrebrouckstraa!
BonnEL en Magazijn
Lange Ridderstraat, 43
WISSEL-AGENT.
16, Onderwijsstraat (Achterstraat), Aalst.
'i clel'ioü 68 A.
Aankoop en verkoop van titels aan 1 frank per
duizend. Kostelooze uitbetaling van coupons on
niizién van trekkingen.
BEURS VAN BRUSSEL 8 APRIL
Leen wan Staaft, Prowin., Steden
Belgische leening lc r.
8
76 90
Belgische leening 2° r.
3
77.-
Belgische leening 3e r.
3
Belgische leening
2,5
64.—
Belgische schalkislbon
4
99.75
Kongo uilkccrb&ar
4
Kongo (Loten)
75 25
Annuïteiten
3
79.25
Gemeentekrediet
3
79.80
Gemeentekrediet 18C8
3
97.—
Ruurtspoorw. Jan.-Ju
i 3
Buiirtsp. obl. Mci-Nov
3
76.50
Buurtspourw. (loiuu)
2.5
so.—
Andcrlecht 19Ü7
3.5
87.—
Aalst
3
Antwerpen 1887
2.5
78.25
78.50
Antwerpen 1903
2
68.50
Brussel 1902
2,5
81.50
82.50
Brussel 1905
2
69.5n
Brussel Zeehaven
2
63.50
Charleroi 1905
3
Gent 1896
2
64.—
Ptlsene 18S0
3
E sene 1908
3,5
Laken 1902
3
75.50
Luik I860
3
137.—
Luik 1897
";2
63.25
63.50
Luik 1905
2
Moclielen 1885
3
76.50
76.55
Mechelen 1897
3
Oostende 1852
Oostende 1898
2
64.75
65.
Sint-Gillis 1904
3
75.50
St-Joos-ten-Noodc ISS1 3
77.95
78.—
Schaarbeek (100 fr.)
2
61.75
64.—
Schaarbeek (500 fr.t
3
75.50
•Spa 1909
3.5
Doornik (50 fr.)
3
50.—
Verviers 1873
3
m.—
Verviers IS93
3
75.50
Desten droogen gekuilden pulp van Sas
van Gent. Voor prijs on inliclitiniren schrij
ven aan Bemoit VAN DER HAEGEN, Hof
89
GOEDGEKEURD door de Maatschappij
van
Gezondheidsleer van België (24 Juli 1907).
Genezing in 10 minuten van do he
vigste tand- en hoofdpijnen, der mi
graine en nevralgies. door do CA
CHETTEN JOS. GAUTHIEB fof
Zenuwpoeders JOS. GAUTKIEU),
Apotheker, to Mechelen, 1 en 2 frank do
doos, van 0 on 12 cachetten. Gansch on
schadelijk. Nooit missen*
Eiscbl liet merk ANTINEVRALGI-
Q.XJE J09. GAÜTIUEE,, in blauw ge
drukt op ieder cachet.
To koop bi] MM. Apothekers Do Moule-
naar, Stoondam, nr 30, Gont Gallebaut,
Aalst Do Donder, Ronso Van den Daelen»
GoeraardsbergenSpanoglie, Dendermónde;
Var. der Schueren, Soltegom Van Aer-
scbodt, en Verniels, St. Nikolaas Thion-
pont, Lokoren Matthys-Dossche, Dpinze.;
Ta vernier, Aaltör, en in alle goede npolho-
kon. 251
Wilt gij uwe militievergoeding voor Te
trouwen of onderstand. Handelaars, Burgers
licht gij moeilijkheden mot uwe schuldei-
schers. Moet gij erven, hebt gij slechte beta
lers, wilt gij wettelijk scheiden, enz. Vor-
kiost gij eigendom te koopen, of gold op to
leen. 2005-172
WENDT U voor kosteloozo raad tot het
oud gekend huis lfta$thys9 Zandberg, 8,
Gent, van 8 tot 11 uren en van 3 tot 5 uron,i
's Zondags van 8 tot 11 uren. Schriftelijke
inlichtingen inits eea postzegel van fr. 0,10.
