Borstbalsenipillsn
BURY
wmmmk
4v:~.
cm
GsedksopB kleine
aankondigingen;
UP UQHf
BREUKEN
Petites eonoooes
écpiiomifjues;
Nationale Vlaamsclie
Kostte Mftekking
mm
rMwmi'
Jozef Van Malderea
©ye-s@LimTEü
't Zijn tfe Nationale Vlaamscbe BorstaalssrajiHiün.
Algemeen Dépót Volksapotheek St. Jozef
V. DE VALKENEER, Apotheker,
FaaSp 1 PwSp S
Til. Stevens,
officieeleTkwo teering
LAHfBBOUWERS!
Te bekomen
Genezing ZONDER OPERATIE
t- ,-d
Bnrscl vaabct SM
m ter hand lo koop.
een Grijs Haar
Demandes el offres d'Emprofs, Locations, rente
8t Achat, etc. etc. paruissant tous lei
jours, dans DE VOLKSSTEM -
Bureau du Journal
ras® ds S'Eglcs® Ss a A LOST
ou a l'Agsasu Roclama C0BT3
2, PSaos de Ea Baas-sa
BRUXELLES Tel. A. 3298
SUNLIGHT ZEEF bcsit zalhe
l wonderbare ei$©siscl?appeii dat
een }cnt> n?eisje vat? 12 ef 13
fares? §emal§I?elijl$ eenei? groe
ten wascl? I$an deen zonder
ziel? te vermoeien.
DE VOLKSSTEM
19 APRIL 1913
Gelijk alle jaren zien we reeds te voorschijn komen
nieuwe geneesmiddelen tegen de vallingen en borsUieken.
Al die wondermiddels die tijdelijk verlichten maar niet ge
nezen, verdwijnen na eenige weken leeftijd.
Een middel blijft en zal jaren lang nog bestaan
Deze pillen enkel uit zuivere pïantenütltreksoïs samengesteld,
bevatten noeh scheikundige noch echadeloozo stelten.
Eenieder vraagt zich af hoo het komt dat de NaIionaio
Vlaamscho Borstbalsempillen van jaartot ja ir in naam komen.
Hoe het komt Wel vraagt hei aan u© zieke, aan de Horst
lijders en ondervindt het zelf zoohaast gij eens eene valling
of «one verkoudheid held. of een steekt© in de zijde of een
hoest die niet weggaan, of fluimen en ftluimeu die uwe longeu
en loospijpen heiemmeren, of dat gij slapelooze oacitlofi
doorvroratelt terwijl gq bevangen zijl op den adem.
Dan zult gij Uod. zelf beantwoorden en zeggen Te
Nationalo Vtaamscbe Borstbalsempillen blijve» bestaan om
dat zij genezen.
Ge doos 1 Fr. per Post Fr. 1,10
Esfilanadeplein (NARIJ DE STATIE) AALST.
1093
Besten droogeu gekuüden pulp vaq Sas
▼au Gent. Voor prijs en inttehltugen schrij
ven aan Hckou' VAN DER RAGGEN, Ifcff-
stade.S9
GOED O EK E UH D dour de Maatschappij
van
Gezondheidsleer van Melgiê (24 Juli 4007).
Genezing in 10 minuten van dn he
vigste tancl- on ïioof^pijnen, dor mi-
grain e cn nevrsl^iiw. door dn CA
CHETTEN JOS. GATJTHIER (of
Senuwpoeder3 JOfi. GAUTIiXEB),
Apotheker, te Mocholon. 1 en 2 frank do
doos. van 0 cn 12 cachotten. Ganaöh on-
schndeüjk. Nooit missen.
Eischl hol merk AÜSTINJEYKALGI-
QUE ZÖB. GAUTHIEB, k» Mauw ge
drukt op ieder cachet.
To koop bij MM. Apothekers D.e Moule-
naar. Sïoendam, nr 30, Gent Callohaut.
Aalst Tto Ronder, Konsn Van don Daelon.
ticcranrdsbei'geaSpar.nghe. De^nlnrrnonde;
Van der Schucren, Soilegmn Van Acr-
schodt. on Verniel a. St. N; kol aas Tlüen-
pont, Lok eren Matihyft-lkisscho, Deinzo
Ta vernier, Aalter, en in Mio goede apothe
ken. 251
KL 17 AP BIL
©vift.| Sledten
77 75
7 7.50
C'LIO
99.75
91.85
79.50
80.50
7*.50
9S.50
WISSELAGENT
16, 0nderwijs9traat (Achterstraat), Aalst.
Telefoon G8A
Aankoop ou verkoop van titels aan 1 Crank per
duizend, lvostelooze uitbetaling van coupons on
nuzicn van trekkingen.
BEURS VAN DRUSS
Leen wan Sisat, Pr
Belgische lecuing lc r. .3
Belgische leciung 2* r. 3
Belgische teening 3« r. 3
Belgische lccriing 2,5
Bclgiaelio selutkistbon 4
Kongo uiikeoriiaar 4
Kongo. (Loteu)
Annuïteiten 3
Gemeentekrediet 3
Gemeentekrediet 1SG8 3
Buurtspoorw. Jan.-JuLi 3
Buurlsp. obt. Mci-Nov. 3
Baurtspoorw. (toto») 2.5
A tul Pr i echt 190)
Aalst
Antwerpen ISS7
Antwerpen 1\>>3
Brussel l'Mi
Brussel t9ü5
Brussel Zeehaven
Charleroi 19~"
Geut 1890»
Ktsene 1380
Elsoiie 1903
I.alret» 190?
intik 1800
Luik 1397
Luit )905
Mcclieh;©
Mochclen 1897
Oo&Lmd© 1852
OosieixJo 1895
Siitt-Gilfia 1904
St-Joos-ten-Mood© 1931
Sc 11 aar i-.ee !c (100 Tr.)
Schaarbeek (500 l'r.)
Spa 1909
Doornik (50 ff.)
Vei-icrs IS73
V'erviers IS93
70.10
7J.50
7w.
80.50
68.75
63.25
04.-—
SO.—
fiJWS
69.50
70.95
78.50
Ïtb95
07.50
49-.ÖO
76.20
91L0»
79.-
69 .*50
63.75
09.75
10 FR PER MAAHD
Vijf jaar ernstige waarborg
2S, A RBElpSTYÏA A 7. 28.
OIS
SSSSSESSS SSSSSSSSSSSSSSBSSSSm SB5
K Olj
Wilt gij u uitgelezen zaai- en plantgoed
mot vsaarbwg" van herkomst aanschaffen,
zoo.ils echte Friesscho plaulaardappelou.
Eigenheimers, Industrie en lloodn Star, alle
soorten hof- en landbouwraden, ajuin, vroege
en TÏaswortclon, klaver-, heot-, graszaden,
osiz.. uitgelezen waihavor (zege) aan 35 fr.
da 100 k., wond u in voile ver* i ouwen tot !iei
huis PbscssIcï De ^fi*itesa«3§e&rt,
Gccrtti d-ibng^cUe sleentceg, iS-i, Aalst. 107
150 BU DB
Gsiü-oedsre PSDEWS3
Urns&clsche steenwegt Aalst
8.000 geraniums, 10.GOO penséeplanten,
£SfS2a£33^ZSa9&S£SS3S5S3Sa9S^SS
Ss&>b&£ei.-j£&'£
i hris—'
M 8 S g.es'&aC&iS: S?ï 8S49.
De alom vermaarde FAMILIE VtRDöNCK,
Bandagisten-Orthopedisten,4 maat gobrevot.eeTd
voor hrciikhanderrzomder staal en zomlorclnsriek
Nr» der brovetó 75746 117532. "07124, l;H9i8
Lever»no-ers van drn Staat. Rnrgpr-on Krrjgi-
hosjiitaal van Oostende, van VEUSCREIÜBf»E
OBTTïO'BKJ'iSCIlE KLINTB-KKN \aN Ui.'t
LAND en van hrt MINISTER»? VAN OORLOG
cn RONDER DB W ELDADIG HE 11 )3BUU KE
LEN'.
Breuklijders west op uwe hoede Laai u niet
mi sir den dn«r al die v-erl">h frf.iri e aankond d/i^.
pee d'c trij dadelijks in alle rjaoritr.i aantreffen
run personet» aic tich als spreialuteit„ 0"euhmee-
sters of breu/ikandwil crs itrillen docr doorqnan
en die 'can 't Hah irrinlt/ nf niet kennen r.n sleehts
band,rnrkonpers en zel fs nooit een iyrasrt t eh,,-
ttienhehbrn. Zioic.ht wvan Vondreizends ners'i-
ncn. die u honden trillen verknopen die r.jf vmr-
hand gemaakt 1 nut u rui mo brharnlelen
want ge.en een •gentejhee}' sal die bckanetehng
goedbeuren.
Raadpleegt uwen geneesheer over ons st/steem
cn kunde.' vooraleer u tr.j een onder te begeven
Vraagt hond nil e adressen tan hinders en jonge
lingen don* flnJ
liïï EL'KLlJDKKS wij drukken g •nets'ngen
fonct operant omdat wij l,el icerhefijL tubmen.
K ti deren cn inuprl.ic n z»»waaroor:."!
gene/er. icij f/xren vijf duizend frank nnu goUjh
tvie het tegeuoverge? uhte tcan tcw^/en
Bejaarde lieden uuo» zak. navel ut ui!blijven
de breuken •.Vgonei. di>tir.ee
of driemaal er., e. mislukte Op.*'ruit,* onderslaan
h< Mum of <!"- kwnk.-afreis im-f alle soorten
Cen un'le mtiitsettsichi yCthrest untgen
V7.H h uUii«t ii.vtfl-.vi aa.uiiied.er.; oogenultltkclijke
hulp is hun vciTZfckerd.
Bijzonder hui/en voor
liet maken ran hnutb-tn-
dsn op maat voor vrou
wen die lijden ai-u aütr-
Iiar.de doorzak ku jea
Y^}; don buik, verplaat
sen d« nier, enz.
-Wondt u dos naar o«-
,7.e al oud vermaar.le
huizen gskeni door alle
gcn<ö.<heerc>nalwaar
g»l ter trivu-w eerlijk en
niet rcanrbnrg zult be
uten d W'ifloii.
t M1SG R 0 EI INGE N
j- Z-dfile h-itM gelust,
zjch iiijiViudcr met het
ré'-hlmaki n van a'.ie
*iïis'..,ru;de ledematc»
znrvals: mrr.grociïngen
♦kr riH-griiit, araieii,
t 1? con c;i voalui.
ïüjzoiukr.; tocsSc-ilen
om «Ier- Imogen vut ta iIo,cu. veriiwiinen ea da
sfeehfe honciing bij Irriuïer's. Onziclitbare Corssls
om du mffgTT».?r'ïog derrS^gTn (C te gérfeceti noo-
dig m dit gevat.
Kousen voor gwborsten aders.
Alles gewaar'.orgd, kosEeïooze raadpleging,
hetalvi-.'Sr na lev
L7. FRAciISöiS VEBSa?lCK Kerkstraat,
i; Ansegliem. I i.i Kortrijk, is i-nr.-koüik den Si'aan-
dag var. 9 tol 4 nre's narnid.i.rgs in- l«t hotel *lJe
V Gouden Apl'fl Rrssiriwi/ïr, Kortrijk.
Alle andere dagen ten zijnen huize "a voormld-
üae*.
Ou verzoek begeven de Roeren Verdonefc rieh
reii hnize van eenieder.
238
Uitgttvor J. \rA& ïüam-x Dk Gcw>t.
Will gij. uwo nmitiavorgóeiïïng voor (o
rrouw-en of omtersland. Handelaars, Burgers
^hf-bï gij moeilijkhetfeu mof' uwo schahtei-
schers. Moet gij erven, hoht g-fjsleehl'o bota-
i tors, wik gij wol tol ijk scheiden, ©me. Yor-
j Uinst gij eigendont t© fcoopon, of gold op t©
le©;» 20Ö5-172
i WENDT U vom- kostolooz© raad tot- het
[oud gekend huis EHSaSUiySy Zn; dborg, 8,
r Gpkttt, van-8- lot 11 ur;w» ©n v:ui 3 tot 5 i«am\
J 's Zondags van 8 tol 11 uren. Schrifleliiko
j inlichtingen milsepu postwigol van fr. 0,101
MORI SONS
Waschmachien
wordt eeno maand
op proef gegoven
in goh ooi Ce
209
Vraag het geïllustreerd broehuur n. 3-16 met
prij/.cn aan I, L. SSorisons,
109, Dnmbraggostruat. Antwerpen
Vria? on aiiiki un plaaiaan, wrlwriag,
aankoop ca rafeoop enz. enz. verschijnen
allo dagen in DG VOLKSSTEM
Aankondigingen van 4 lijnen (20
loiters per regel)
I rnsat verschijnen Fr. 0,60
3 maal verschijnen EsnFrwk.
Elke bijgevoegde lijn 10 ceirtiemon.
Isiisr. SU eer: MsiJ zoekt, een ÜiSMÜJSéS
of WsrkiiEden.
blisn BIJ oene plaats zoekt voor Magazij
nier, eene ÈmSinnisg op een bureel, eeno
plaats van WeiksraiIR
Hel)' GIJ een Kwarliar ta verhuren, en
Huis te Huron of te Verknepen.
Zoekt GIJ Kapitelen of wenscht gij er
voordeelig te plaatsen.
VEiijsgi 6IJ eenen Kandsl owr la naman of
er een Bsar ts lalaa.
Wonsclit 6IJ per Occasie iets te koopen?
Neemt uwen toevlucht tot de kleine
aankondigingen van DE VOLKSSTEM
er» gij zuil bskomem al wat ge verlangt.
Stuurt don tekst uwer aankondiging
vergezeld van het bedrag iti posibon
of postzegels aan bat
Kerkstraat, S, A-SLST
of aande Agones Rec-Iasss GODTS
2, Bessrs-islaats, EllUSSEL»
Tel. A. 3299.
(Kleitts iijikoiidip. I la! 4 kleine regels Ir. G.G8)
C5rO-v x-£%.att.srca.
Isle;i vraagt eaue
goude moid kunnende
alle huiswerk en bur-
erskenkon. Gd loon.
Zich 16 bevragen ten
bureele dezor. 55
BtJon vraagt MEID
om in huishoedon to
te helpen. Atle dagen
van 8 tol 4 uren. To
bovragon. Nieuws!r.
n. 29, Aalst. 222
^«kwaaie kleerma
kersgasten, wonic'.ï
gevraagd, Hurs Hoi
remans Karei, Molen
straat, 29, Aalst. 14G
Douw materialen,
voortkomende van af
braak der buizen
Wiadmolenslr. Aalst.
Al ie dagen zichliiaar
op het werk. 221
«D-2 Nieuwe London®
doet do grille haren dirdoo »o-
Kele d.igca verdwiinec. maakt aec
tiaar planzend en racht. ooiel bït
uitvallen en neemt dc oelJotje»
vaa hst boold weg
Jn flacons van fr t.SOcn tr l£ 30
Ecsatscso BMrtkösfaM aao 3 tr pat tiscoa
Ta uoop oo Apothobcr»
Drogisten Haarsmjaora «n R«ukvv nkeïl
•o t gtoot radua4n« ir aa-j. W»«©feoas» (öaig^a
247
Annonces do 4 liSMS (S?0 lettres pui
ligua).
Paraissznt I 'cis Fr. 0,60
Paraissaut 3 foii ÜB F'JJC
Cbaque ligne supplementaire 0,10 c.
S! VOUSCHESSHIZuno Seinsle un Domgsüqaa
des Stefiers.
SI TOS CHEMHEZ una pïase da f&gaJiütef
nn Esplel de Bureau, ene pisee de Fesas
Jcnneé.
Si VOüS AYEZ bd Quariier a (eeer, cue Isaisea
a ioaer cu a veitdre.
SI YOÜS CUEBC-KEZ des CepiilCi ou désitea
en Placer avanïageusemant.
SI V3U3 BESI8EZ ceder ou fsjireadre ui
Scntmerce.
SI VOOS BESIBEZ Ventre ou atóaiêr des
objels d'Occasia
Ayez rcccurs sux Petites annonces
du VOLKSSTEM vous obtiendrez c»
que vous clierchez.
Adressez le texta do votre aanouc»
accompagné du montant en un Boa-
Poslo ou en Timbres-Postes au
Eou ftchrijliWerkei'
(tojvieur) of ar.Jertf
gast om aan te-lo-rren.
A Is ou k 8 c li rij 11 w e r -
keragasten worflen ge
vraagd in de meka-
lUbko schrijnwerkerij
le Aalst, Hargemeos
tersplaats, bij Alfred
Van don Eyudo. 221
gjolla mfir,
mfiiulo emploi do con-
fiancó uu travail de
bureau, tcu'e on paf-
tin juurnéo. S'Adrea-
söf bufuan du journal
scui-M. G. 22^
To bekomen teti bcrcele dezer
BUIVEUCACHETTEM met flsschj» inkt
can 1,25, alsook stempels in Cctsatchmd
sn koper.
i\
ijl -• j|° -
