WÊÊÊmÊSl
Camiel BRANTEGEM-I0LLEKEN8,
mim eooonoes
EIGEN BAARD
Nachtelijk öedplssen
BREUKEN!
Mimmy
Onderneming van aÜB Lood- cn Zinkwerken voor seiionwen
Kostbare Ontdekking
Maar
Hh'^% T C'^ff^^Z/y
V\v
sX\
,x s \ÏZ*/XX''
Stooaaweverij
'tZijn da Rationale Viaamsche Borst&alseiaplüen.
V. DE VALKENEER, Apotheker,
TTlx..' Stevens,
OUD-SOLDAT.EN
T© bekomen
Cebroctlers PQBEVYSf
Sint Andreas Poeiers
Prijs8 franken sla doos.
HARINGROOKERIJ
Octave Vandenbösch
LANDBOUWERS!
Faslp I
Plaatsing van Gaz~ en Waterleiding
mmeeiü ni
Bureel van het Blad
Kerkstras®, 9, AALST
of aan de AgsncGleslasis S03T3
2, Beursplaats, SKUSSSL.
Cemsndes e! otfrss d'Entptois, Losstoj, Ves'5
Cl Achat, etc. etc. parnissant tons ies
jours, dans DE VOLKSSTEM
SI V88S AVEZ un IjsatSer 3 ter, use Mslsca
i iecer cu a vesdre.
SI VOUS DESI3EZ ceder ou rspranüre ca
Commeree.
SI VOUS ÖESIKEZ VêSilre ou seiaier des
sbjets d'0ss£sic8.
Bureau da Journal
rsi® güs i'Esjüse 3j ès A LOST
ou a i'igeiisB Reulaae G8BTS
2, PSaoa ds iisa Beierse
BRUXELLES Tol. A. 3233
Gsnezisg ZOSDER OPERATIE
Werklieden, LanabDKers, zorgt «oer wre toekomst
WsnssM gij Eigenaar ts
v/oréen vaa tiwa woning
MORISONS
Vfa&chmachien
wordt eene maand
©p proef gegeven
In geheel Bolgie
Vraag l«ct gclHusteeerd bfochuur n. 346 met
prijzen 431) J. {U fc.ori-jons,
109, Dainbrugpeitrnat. AnlweVpcn.
- s
if'///A C^<S/S
lr 'dzS '/t^v
e y /'AA X .y/s
«l v 'IW'%6/
VAN
ZAKKER, IIOPDOEK, PAKDOEK, ZEILDOEK,cn:
BIJZONDERHEID 1131
van ondoordringbare wagen- en paardendeksoli
Weverij
Kerrebrouckstraat
Bureel en Magazijn
Lange Ridderstraat, 49
Golijk allo jaren zion we reeds to voorschijn komen
nieuwe geneesmiddelen togen de vallingen en borsl/.ieken.
Al die wondermiddels dio tijdelijk verlichten maar niol go-
nezen, verdwijnen na eenigo weken leeftijd.
Een middel blijft en zal jaren lang nog beslaan
Deze pillen enkel uit zuivere plantenuillroksels samengesteld,
bevallen noch scheikundige noch schadelooze stoffen.
Eenieder vraagt ziclt af hoe liet komt dat de Nationale
Viaamsche Uorslhalsempillon van jaartoljaar in naain komen.
Hoe bet komt Wol vraagt liet aan do zieke, aan de Dorst
lijders en ondervindt bet zolf zoohaast gij eens eene valling
of eene verkoudheid hebt. of een steek te in do zijde oE een
hoost die niot weggaan, of duimen en sluimon die uwe loneen
en loospijpen belemmeren, of dat gij slanolooze nachten
doorworstolt terwijl gij bevangen zijt op den adem.
L»a«r zult gij Ued. '/elf beantwoorden en zeggen I.e
Nationale Viaamsche BorslbalsempiU'en blijven "bestaan .om-
dut zij genezen.
De doos 1 Fr. per Post Fr. 1,10
Algemeen Dipót Volksapotheek St. Jozef
Caplaimilsiilcin (NABIJ DE STATIE) A.1LST.
1093
23 ABRI!/1913
WISSELAGENT,
IG, Gnderwijsslraal (Achterstraat), Aalst.
ToD:..to os.v
Aankoop cn verkoop van titels aan 1 frank per
(luizend, liostcIon/1; uitbetaling van coupons on
nazien vau trekkingen.
OFFICIEEL Ê~KW 0 TEER! NS
menus VAN filUJ
Leen wan Sl^aï, P
Boljrischo teeuing lc r. 3
Belgische lee-niyj» r. 3
Uetgischo lecninD -r. 3
Bylgiselic lecuing
Belgische schalkistbon i
li o >i go u i i tv eerbaar 4
Kongo (Loten)
Ammiteilcn 3
Gemeentekrediet 3
Gemeentekrediet 1803 3
lluurtspoorw, Ja» -.!tdi 3
Buurlsp. Mei-Nov. 3
Buurtspoorw. (toten) 2,5
3 HL 18 AP
raaia.i G
78.—
Amterleclit 1007
Aalst
Antwerpen 13.37
A inwerpen 19^3
Bru-sai 1902
Brussel 1995
Brussel Zeehaven
Charleroi 10 05
Gent 189ö
Elseiic ISS0
ISlseuc 1904
Laken 1903
Luik 1800
Luik 1S97
Luik 1905
Mechclen J8S3
M Ochelc» 1897
Oostende 1833
Oostende 1893
isint-Gitlis C/04
Sr-Jons-tcn-Noodc 1331
Schaarbeek (JüOfr.)
Schaarbeek (500 fr.)
Spa 3 009
Doornik (50 fr.)
Verviers 1873
Vervicis IS03
91.—
87.20
82.—
00.75
63.50
04.'
81.95
84.—
136.75
63.S5
02.50
76.95
64
6 l.t
lOi .50
Will gij uwo ïnililiorergoediiig voor lo
trouwen of onderstand. Handelaars, Burgers
hebt gij moeilijk lieden «iet uwo sciiuüjei-
scliors. Moet gij erven, hebt gij slocbto lmla-
lers, wilt gij welt él ijk scheidon, enz. Ver
kiest gij eigendom te koopen, of gold op to
toe». 2005-172
WENDT voor kosteloozo raad tot bot
oud gekend huis &2at£h^f55 Zandberg, 8,
Gent, van 8 lot 11 uren en van 3 tot 5 uren,
's Zondags van 8 tol 11 uren.Schriftelijk»
inlichtingen mits een postzegel van fr. 0,10.
150 r.u de
Brussclsche steemoe.g, Aalst
8.CC0 geraniums, 10.000 pensésplantan.,
TEGEN HET
onfeilbaar
en zonder gevaar voer da gezondheid
Nachtelij/; bedpisssn is 00110 oorzaak vaa
Zenuwzwakte.
Nachtelijk bedpissen is een onverromle*
lijk gevolg van Zenuw-sluipen of hot samen
trekken der spieren die op de blaas drukken.
Nachtelijk fcedp'ssen wordt volkomen
genezen door het gebruik der vermaarde
S4>AnclE*em Fo«f;S&5°3,.
Talrijke getu igxch r iff cn
bevestigen hunnen goeden uitslag.
HOOFDDEPOT
Apotheek s ÜL Baetslé
Keizerkarelstraat, 56, Gent
i-.ido Apotheek BE VAUtENiïEIi, te Aalst,
crj iu alle goede Apotheken. 3§1
GRCOTE
AALST
Ton fin-de mij uitsluitend te kunnen bezig*
hotvien met mijner, handel in t groot, heb ik
de a;nkei in de Mc'ftastraat gestuaUt. Voor
aan zal er ciskei neg r et-koc 1st worden inde
ROOKEUIJ Bergecoeerfichestraat on alleen
aan wiukelic-fs cn vcortverkoopers. mij tie
waren zooals Drcogenharingpekelharing,
schelvisch. slokvischt rnlmops, schol,lolling,
droog e fruiten en conserven, enz. enz. Daar
dies aankoop in de groolslo visscherij-
plaatson van Holland, Engeland, Dnitsch-
lond. Zweden on Noorwegen ia allo concur*
rontie onmogelijk. 1004
Wilt gij u uilgelezen zaai- en plantgoed
met waarborg vau herkomst aanschaffen,
zooals: cclilo Friesscho planlaardappolon,
Eigenheimers, Industrie en Roodo Starval!e
soorten hof- c:i landbouwzaden, ajuin, vroogo
cn vioswortolen, klaver-, hcol-, graszaden,
euz., uilgelezon zanihaver (zege) aan 35 fr.
de 100 k., wend u in volle, vertrouwen lot het
huis FEaesde S3 a W58atsr»«R3e©p^j
Gccrardsbcrgsche slccmceg, iS4, Aalst107
Boston droogen gok ui ld on pulp van Sas
van Gent. Voor prijs en inlichtingen schrij
ven aan Benoit VAN DER HAEGEN, I-lof-
stadó. 8{d
a&y a
DE VOLKSSTEM
«Be wieiawc London»
doet 1I9 crijro bar^o t»oncc *o-
KoLa rtacon vcrflwjioeo, man Kt ocs
Jjanr^laazocd cn rnebt. oele» Oet
•jitvellen ea neemt ao oolietjes
vao bot booia vcg
o flscoas van Ir l.SOeaf? 5,0
Er.g3is;58 fiserdtisctuar a:o ir pst tiscca -
T« Keop ou Apotheker,
Drog'ften Hsarsnt>aero en fSoukw'nkoI»
U l Ci05i. fir.'iiBtrij 0' Wit?.»!3sro
2-n
wrscnag,
SSiiKoip Gil VEikssp giiz. eiii3. vt-rscliijnon
allo dagen in Dii VOLKSSTEM
O
A&LST, 54, Korte ZcutstraaS, 54, AALST. 380 65
Aankondigingen
loiters per regel).
I Kal verschijnen Fr. 0.88
3 duI vorschijnon Eea Frank.
Elke bijgevoegde lijn 10 cenüemen.
indien GIJ e.ei: Kei'J zoelit, een Dienssnoöa
of Wsikiieden.
IH'ilSS GIJ eene piaiis zoekt voor Iljjsjsj-
nier, eene fcsfliïising op een bureel, eeuo
plaats van WsihTCSW.
Kei)! GIJ eon Kiï2liisr to verhuren, en
Huis te Haren of te Vsikoopen.
Zssh* GIJ Kajiitalea .of weuscht gij er
voordeeüg to plaatsen.
Veriangt GIJ oenen Handel over ie nemen of
er eên User Ie lafSB.
ÏÏEiiEOlil GIJ per ÖGCasi? iets lo koopen?
Koenrt uwen toedacht tol de kleins
aankondigingen van DE VOLKSSTEM
en gij zult bekotnei» si wat go verlangt.
Stuurt den tokstuwer aankondiging
vergezeld van het bedrag in postbon
of postzegels aan hot
Tel. fi. 3299.
(Kleine aankondig. I tot 4 kleine regsls fr. 0.63)
GevT-saagci
ftSen vraagt eane
:oode meid kunnende
alle huiswerk en bur-
gerskeuken. G4t loon.
Zich te bevragen
buroele dezer. 55
r.t ter hand te koop.
Bouwmaterialen,
voortkomende vau af
braak der buizen
Windmolenslr. Aalst.
Allo dagen zichtbaar
op het werk. 221
EfSen vraagt MEID
ju huishouden lo
liolpen. Alle dagen
-van S tot 4 uren. To
Nieuw str.
t 222.
Sok warme kleerma-
kersgjislotj. wonien
gevraagd, Huis Hei
remans Karei, Ivlolen-
alraut, 29, Aalst. 14ö
Annonces do 4 ligses (20 lettres par
ligne).
Paraissant I (cis Fr. 0,63
Parnissant 3 füis Uil FrattC
Chaque ligna supplamontaira 0,10 c
£1 VGUSGKEECiiEZuno Servapfa unBoaesfips
des Oü'.Tiars.
Si VOUS CHERSHEZ ene piste de hbjjisisjsr
on Eüijilsl de Borea, use pias do Fesise
JOülTiÈS.
SI VOOS CHERQHEZ dos Cïfltasi ou désiröz
en Fiscst avantageusement.
Ayez rsoours aux Petites annonces
tin VOLKSSTEM vous ohtiondrsz ce
quo vans cherohez.
Adressen lo texta de votro annonco
accompagné du mordant en un Bon-
Posie ou en Tirabres-Postos au
fcïevraagd eou be
kwame rnuldersgasl,
bij WP B. Do Graova,
maalderij-kuokbrekft-
rjj, Meiro. 229
8Öen vraagt eBnegoe-
<io keukonmfsidjloon
135 tot 40 franken.
Zich 5o bevragen bij
M. Ai:rei Da Wolf,
Keizerlijke plaatp,55,
Aalst. 233
Door sterfgeval
Onmiddelijk over te
nemen. Een gokalan-
doerdo winkel on hor-
berg. Oud huis Callo-
baut, hoek der Korto
Zoutslraat en Keizor-
lijko Plaats, n. 45,
bewoond door M. R,
Van Aarschot. 232
Te bekomen ten bureolo dezer
ÖUiy£KCACHETTE*iI met flesohje inkt
san 3,25, alsook stempei's in caoutchouc
cn koper.
HUIS 6ges>£ÏQk4 5;b 1840.
Be alom vermaarde FAMILIE VERDOMCK,
r.andagisten-Örthopédisfen,4 maal ffebrercteerd
voor lireukbnnden zonder staal en zeurierelastiek
L'rs der brevets 75746 11753?; 20Ï124; 161918.,
Leveranciers van den Staat, Burger-en Krijgs
hospitaal van Oostende, van VERSCHEIDENE
ORTHOPEDISCHE KLINIEKEN VAN HET
LAND cn van het MINISTERIE VAN OORLOG
en ÏIONDERDE WELÜADIGHE1DSBÜ ft KE
LEN.
Breuklijders veest op moe hoede, t Laat u niet
misleiden door cl die verlokkende aankondigin
gen die wij dagelijks in alle. gtisrttpn aantreffen
ran personen die zich als specialisten, breukmee
sters of breukbandmakers willen doen doorgaan
en die van 't vak weinig of niet kennen en slechts
band ver koopers cn zelfs nooit een brevet bcko-
fiie.n hébben. Zwicht u van rondreizende perso
nen, die u banden wiUen ver koopen dm op toor-
hand gemaakt zijn. Laai u niet zoo behandelen
want neen een geneesheer sal die behandeling
goedkeuren.
Raadpleegt uwen geneesheer over ons systeem
en kunde, vooraleer u bij een ander ie bc/even
Vraagt Jionderde adressen van hinders en jonge
lingen door ons genezen.
BREUKLIJDERS wij drukken genezingen
zover operatie omdat vyj het werkelijk kunnen.
K in deren en jongelingen worden gewaarborgd
genezen xoj groen vijf duizend funk aan ge ijk
oie het tegenovergestelde kan bewijzen,
Bejaarde Heden door vak. navel of uitblijven
de breuken aangedaan alsook degenen d.e twee
of driemaal' eene mislukte opentlie onderstaan
hebben of die dom' kwakzalvers me' all* soorten
ran crude ft cl wis miimeestcrd tifn geweest mogen
rich albjd komen aanbieden; oogcnblikkelijko
hulp is hun verzekerd.
Bijzonder huizen voor
êT het «naken van btttkb**-,
nt want vodr rrgg.
li T&l,cs' wP'i die tijden aan a'lor-
hande d'oorzakkingen
van don IniiW, verpiaat-
j\t R' üende nier, enz.
S' Wendt u dus naar nn-
ze ou'^ verüiaarde
huizen gel;ond door alle
-v, geneesheer en. alwaar
1 1 «T«J ter trouw eerlijk, en
waoircrg ruit be-
diend werden.
MISGROEÏÏNGEN.
Zelfde huis gelast
zich i>jjzon'Jer met het
L/alai Tcohtmaken van allo
misvormde ledematen
szooalsmisgroeimgen
rusgtaat. nriiH:..
'-iê-iJhil-ccnen eu voeten.
Bijzondere toestellen
om den hoogen rug te doen verdwijnen en de
slechte houding lvi.i hinders. Gm-ickthare Corsets
om de misgroeiïng der ruggraat te g«mezen noo-
dig in dit geral.
Kousen voor geborsten aders.
Alles gewaarborgd, lcostolooze raadpleging,
Lelaling na tevredenheid.
W!. FRftNCCSS VSRDOKCS Kerkstraat.
An&eghem, hij Kortrijk, issprekelijk den Maan
dag van 9 tot 4ure's namiddags in het hotel -De
Gouden Appel Ttvjssehvijk, Kortrijk.
Atle andere dagen teu zijnen Uliizo 's roormld-
dags.
Op verzoek begeven de Iltcren Verdonck zich
ten huize van eenieder. 23S
Uitgever J. Van Nuffel-De Genot.
Werklieden, Landbouwers, wendt u lot de,
naamlooze maatschappij
van het Arrondissement Aalst
GEVESTIGD
ts Aalst, Statiestraat, 21
Mits eene.kleine afkorting slechts weinig
de wekclijkscho huishuur overtredende zult
gij eigenaar zijn van uw huis.
Met verzekering op het leven, ?n geval
von overlijden van den huisvader zal de
verzekeringsmaatschappij de thans bestaande j
schuld uitbetalen. "De weduwe en erfgena
men blijven gansch ontlast.
Wiens er die van zulke uitstekende voor
deden niet zou willen genieten.
Pc Maatschappij Ere en IIaard beslaat se
dert 14 jaren en heeft reeds in 't Arrondisse
ment Aalst, 500 huizen laten bouwen en moer
dar. 1.200.000 franken uitgeleend. 353 50
Voor inlichtigen zich lo wenden bij don
TTeer F. VAN LANDUYT, toezichtor dor
Maatschappij, Groots Markt, Aalst,
GOEDGEKEURD door de Maatschappij
van
Gezondheidsleer van België (21 Juli 1907).
Genezing: In 10 minuten van de he
vigste tand- en hoofdpijnen, dor mi
graine on nevralgies, door do CA
CHETTEN J03. GATJTHÏEB (of
Zenuwpoeders JOS. GATTTHIEE).
Apotheker, to Moc-holon, 1 en 2 frank de
doos, van O eu 12 cachetten. Ganscli on
schadelijk. Nooil missen.*
Eiscbi het merk ANTTNE VRALGT-
QUE JOS. OAUTHIEH, in blauw ge
drukt op ieder cachot.
To koop bij MM. Apothekers De Meule-
naar," Stoondam, nr 30, Gent Callobaut,1
Aalst Do Donder, Ronse Van don Daflca,
GeeraardsliergenSponoghe. Dendermonde;
Van der Scliucren, Sol legem Van Aer-
schodL en Yeraiels. St. Nikolaas Ttiien-
po:it. Lokeren MaUlivs-Dosscho, Deinzo
Ta vernier, Aaitcr, en in alle goedo ftpolhc-
ten. 251
