fOE POEDERS PABMENTIER1
Camiel BRANTEGEM-MOLLEKENS,
BREUKEM
Ondefosihlng m alls Lood- m Zinkwerken voer oefeouwen
ummwwEmi
de volksstem;
jl jLjLo ^tevens,
een>sades cl ottos ö'Enjplnls, Lccatlsus, Vests
Ct Achat, etc. etc. paraissant toüs lus
jours, dans DE VOLKSSTEM
Si VüüS GHERGHEZ uno Sswats unjtestij»
des telers.
Si VOOS CHEECHEZ uns plasa de Hsflssisler
és Eütplol de Dstreaa, tse plass do fèasiah
Jcmneé.
Si VOL'S AVEZ an Qaarlier a ietier, uns Mcissn
a i.ouer oa a vendrs.
SlVdüS 0ii£3S8EZ des Ospiiaux cu désKaz
en Fiaeei avantageusemeiit.
SI VüUS BESiHEZ csdsr ou reprsu&e sa
GcisiRsrce.
SIVöüS BKIBEZ Vendra ou ashsier des
ofcjets d'Occeslsn.
Bureau öu Jwraal
ra® da S'Estlsse O, ALGST
ou a i'Ayencp, Resiaaa Q0BT8
2, Place da Sa Bcörae
BRUKELt.ES Tel- A. 3293
Vraag en aanhcd van plaatsen, verhuring,
aaskSCB en vsrkoöp enz. enz. verschijnen
alle dagen in DE VOLKSSTEM
Bureel van het Blad
tïes'ksSraaïj 0, AALST
v of aan de AygHSS ReClardS GOBTS
23 BeurspiaatSf BïltSSSEL.
Daafms het
MIGRAINE EN HEViOti HQOFSffurf
OFF/C/EELE KWO TEERiN
Stempels
ia saoHtchsss
en anders.
Sto omwevenj
Te bekomen
GsSs6*a>®d©Bas POBEWYH
Plaatsing van Gaz--- en Waterleiding
AALST54, Korïs Zoaists-aat, 54, AALS1360 65
genezing ZONDER OPERATIE
Pas «©s-sclsseïffiïa 5 5!
J. Collett@=>Ronchainel
rus au Vieux Post, BOEI, (België) 1
'tZija ils Nationals Viaamsciie Borstbaisempillon.
Algemeen Dé pél Volksapotheek St. Jo iel,'.
V. DB VALKBNBER, Apotheker,
®E8ite?3«je,ïw@?3@ ©sessie
Frijs3 franken tie doos.
ftpratheeküH ü®©l:sl©
Keizer karei straat, 56, Gent
MOMSOHS
W 5:'n=ï,.J,,,=
©Uü-SOLD^TE^
Jozef Van Malderen
21 APRIL 1913
WISSELAGENT.
IG, Ondervvijsslraat (Achterstraat), Aalst.
Telefoon 68 A
Aankoop en verkoop van titels aan 1 frank per
duizend. Kostelooze uitbetaling van coupons en
nazien van trekkingen.
Annonces da 4 lipóS (20 lettres par
iigne).
Paraissant fels Fr. 0,60
Paralssant 3 (sis U# FtSSC
Gluicjue ligne supplementaire 0,10 c.
Ayez recours aax Peiites annonces
da VOLKSSTEM vaas cutknilrez ce
que vsus cherchez.
Adresscz le texte do voire anuonco
nccompagné du monlant en un Bon-
Postc ou en Timbres-Postes au
Aankondigingen van 4 lijsen (20
letters per regel)
I Rial verschijnen Fr. 0,50
3 maal verschijnen En:i Ffalill.
Elke bijgevü-'gdo lijn 10 centiemen.
indien éu eet: Meid zoekt, een DitBSMS
of Werklieden.
Indien GIJ cene plaats zoekt voor Magazij
nier, eono fcedisnlng op een bureel, eone
plaats van WsrkvfOUVr.
Hebt GU eon Kwartier to verhuren, on
Hels to Bursa of t° Yerteopn.
Zoent Gij Kapitale!! of" ■n enscht gij er
voordeêtig te plaatsen.
Veriartgt GIJ oenen Handsl over ie nesten of
cr een Over te laten.
WesscM GIJ per Occasie iels te koopen?
Neemt uwsn toevlucht tot de kieina
aankondigingen van DE VOLKSSTEM
err gij zult bekomem al wat go verlangt.
Stuurt don tekst uver aankondiging
vergezeld van het bedrag in poslbou
of postzegels aan het
Tel. fl. 3293.
TE &OC0ÜEEH
ten bareele dezer
zijn van Verrasseiidc^werkdadigheld icgca
Csproaft een. pakje in een wéinig water fe
•j cn ia 10 minuten zult ge geheel genezen zijn
gk OttSRfiL V2R«3M6BAftS Mg'
Ö.40 bi pioslpskjs, 2.09 és das? ïsr 0 p^fis J§xr
Toezending tegen postzegels gestuurd
asn p* PARA1ENTIER
Morlanwelz
BEURS VAN BUUSSIïL 22. APRIL
Leen wan Stsatj'Pi'caia.) Stedsti
Belgische lceniug lc r. 3 71.95' I
Belgische leaning12° r. 8 7S.
Belgische leenïng 3» r. ,3 78.—
Belgische leaning 2Jj ■-
Belgische schatlsislbon ,4 09.75
Kongo ijitkegrbaar. 4 92.05
Kongo (Loten) •-
Annuïteiten 3 .-
Gemeentekrediet 3 .-
Gemeentekrediet 1S68 '3 99.
Buurtspoorw. Jan -Juli 3 76.50
Buttrlsp. obl. Mei-No v. 3 77.— .-
Buurtspoorw. (loten) 2.5 20.50
Auderlccht 1907 3,5 .-
fleschjs inkt
AAN
fzr. S3SS
ALSOOK
Antwerpen 18S7 2,5
Antwerpen 1903 2
Brussel 1902 2,5
Brussel 1905 2
Brussel -Zeehaven 2
Charleroi 19U5 8
Gent 189ö 2
Elsenc 1SS0 3
Ëlsenc 190S 3,5
Laken 1904 3
Luik I860 3
Luik 1897 2
Luik 1905 2
Mcchelcn 1885 3
Mechelcn 1897 3
Oostende 1352
Oostende 1898 2
Sint-Gillis 1504 3
Sl-Joos-ten-Noodc 18S1 3
Schaarbeek (100 fr.) 2
Schaarbeek (500 fr.) 3
Spa 1909 3,5
Doornik (50 fr.) 3
-Verviers 1873 3
Vcrviers 1893 3
VAN
ZAKKEN, IIOPDOEK, PAKDOEK, ZEILDOEK,en
BIJZONDERHEID 1131
van ondoordringbare wagon- en paardendsksols
159 BIJ BE
Brussclsche sléfmoeg, Aalst
8.000 geraniums, 10.000 pansóeplanten,
Wkverit-
Ksrrebrouskstraal
Bubeel en Magazijn
Lange fiiddorsiraat,* 49
To koop Een rijwiel
Victoria zoo goed als
nieuw, 250 fr. gekost
hebbende, aan voor-
dcoligeti prijs. Zich
to bevragen, Statie
straat, 1, bij M, Ar-
dyns, Café Au Mes-
soger. 235
gg'ion vraagt ootio
goede moid kunnendo
allo huiswerk on bur
ger skeuïc en. Gd loon.
Zich te bovragen ten
hürcelo dozer. 55
5y!it tor hand lo koop.
Bouwmaterialen,
voortkomende van af
braak der huizen
H^indmolenstr. Aalst.
AlÏIq dagen zichtbaar
op liet werk. 221
Door sterfgeval
Qnmiddelijk over to
nemen. Etui gekajail-
deerdo winkel en hor-'
berg. Oud Iiuis C«<l!o-
baut, hoek dor Ivoi<«
Zou 1st ra at e:i Kcizer-
lijko Plaats, n. 4f>,
bewoond door M. II.
Van Aarschot. 232
II O i S saGsseïst in 1340.
De alom vermaarde FAMILIE VERDONCK,
Bandagisten-Orthopedisten,4 maal gebreveteerd
voor breukbanden zonder staal en zonder elastiek
Nrs der brevets r 7574G 117532; 207124; 1G191S.
Leveranciers van den Staat, Burger-en Krijgs
hospitaal van Oostondc, van VERSCHEIDENE
ORTHOPEDISCHE KLINIEKEN VAN IIET
LAND cn van het MINISTERIE VAN OORLOG
en I10NDEPv.de WELDADIGHEIDSBURE
LEN.
Breuklijders xoeesl op mee liocde 1 Laat a niet
misleiden door ol die verlokkende aankondigin
gen die toy dagelijks ,in allo gazetten aantreffen
van personen die ziek als Specialistenbreukmee
sters of breukbandmakers xoilUn doen doorgaan
cn die van 't vak leein'j of niet kennen en slechts
bandverkoopers en zelfs nooit een brevet beko
men hebben. 'Zwicht u van rondreizende perso-
ncn, die u banden xoülenvfirlioopcn die op voor
hand gemaakt zijn. Laat xi niet zoo behandelen
xoant 'geen een geneesheer zal die behandeling
goedkeuren.
Raadpleegt xixr.cn geneesheer over ons sgsleem
cn kunde, 'vooraleerxi bij een ander te begeven
Vraagt honderd e adressen van hinders en jonge
lingen door ons genezen.
BREUKLIJDERS wij drukken genezingen
zotter operatie omdat xoij het werkelijk kunnen.
Kinderen en jongelingen worden gewaarborgd
genezen xoij geven vijf duizend frank aan gelijk
icie het tegenovergesteld^ kan bewijzen.
Bejaarde lieden door zak, navel of uitblijven
de breuken aangedaan alsook degenen die txccc
of driemaal eene mislukte operatie onderstaan
hebben of die door kwakzalvers met alle soorten
van oude stelsels xnismceiferd zijn geweest mogen
zich altijd ko*ncn aanbieden; oogenblikkclijke
hulp is hun verzekerd.
Bijzonder huizon voor
afhet maken van buihban-
i[:' avcsv rfgn op maat voor vrou-
fn ^"3 v/eii die lijden aan allcr-
UrS-Mt «ande doorzakkingen
Tv^ van den buik, verplaat-
li sendc nier, enz.
I - Wendt u dus naar on-
7e al oud vermaarde
'huizen gekend door alle
,£eneesheeren, alwaar
I ^^8 ter tr°u\y eerlijk cn
met waarborg zuit be-
(tiend worden.
MISGROEIINGEN.
Zolfdo huis gelast
T$r$ zich bijzoador met liet
J vl j|* rechtmaken van alle
misvormde ledematen
I zo oa lsmisgroeiïngen
der ruggraat, armen,
beenen en voeten.
Bijzondere toestellen
om den hoogen mg te doan verdwijnen en de
slcchto houding bij landers. Onzichtbare Corsets
om de misgroeilng der ruggraat te genezen noo-
dig rn dit geval.
Kousen voor geborsten aders.
Alles gewaarborgd, kosteloozo raadpleging,
betaling na tevredenheid.
K. F8A»SS1S VEROmmil Kerkstraat.
Anscghcm, bij Kortrijk, is sprckolijk den Maan
dag van 9 tot 4 tire's namiddags in liet hotel «De
Goudea Appel Rijsselwjjk, Kortrijk.
Allo andere d^gen ten zijnen huize's voormid
dags.
Op verzoek begeven de Hecrcn Verdónclc zioh
tcji huize van eonieder. 233
Kleine aankondigin
gen raoetsn op voor
tand betaald voorden
NAAMLOpZE MAATSC.-IAPPIJ M
OPVOLGER VAN II. COLLETTE CCrt3a I
Efl PUmTES 1
BLOEHBSOLLEia, HOZtUimS tl
Vraagi geïllustreerde katelogussen voor 1313 m
Vrachtvrij cn fcastdfcQs. d83
Gelijk all® jarou zien we reeds te voorschijn komen
nieuwe geneesmiddelen logen de vallingen on borsl/.ieken.
Al die woiuKü'iniiMels die tijdelijk verlichten maar niet go
ne/, on, verdwijnen na eeuig© weken leoftijd.
Een middel blijft on zal jaren lang nog beslaan
Dov.e p'llen enkel uit zuivere plunleuuiltreksels samengesteld,
hevalien noch scheikundige noch sciiadciooze stoiien,
Eonieder vraagt zich af hoe het komt dal de Nationale
Vlaaicscbe Roi-slhaisemnillen van jaarlot jaar iifnaaia ko'.nen.
Hoe hot komt Wel vraagt het aan de zieke, aan de Dorst
lijders en ondervindt kot zelf zoohaast gij eens eono valling
of eeno verkoudheid licht, of eon stoekte in do zijde of een
hoest die ui ai weggaan, of Humaan en sluimon die uwe loiigen
en Ioospijp6n l»6loiumeren. of dat gij s'upoloozo naohten
doorworstolf terwijl gij bevangen zijt op den adem.
J)ah zult gij Üed. zei? heanlwoordon en zeggen Te
Nationale Viaamsche lïorslbalsemnillen blijven bestaan om
dat zij gonezen.
De doos 1 Fr. p6f Po3t Fr. 1,10
Espianade^i^iji (NABIJ DIS STA't'lIS) AALST.
1093
Zijt gij in l:et geval van u eenen bijgaug
to moot on leggen, wendt U lot Staniglaa
Van Goert, kasseilegger. Bcudewijnkaai, 34>;
Aalst, nevershot zandmagfezijn.
Platinum volgens reglnmwil van d-j stad.
Prijzen buileji alle coucurrcnlio. 234
onfeilbaar
,fn zonder gevaar voor de gezondheid
Nscht&lljl; bedpissen ia eouo oorzaak van
Zenuwzwakte.
Nachtelijk bedpissen is een onvermijde
lijk gevolg van Zenuwsluipcn of het samen
trekken der spieren dio op do blaas drukken.
Nachtelijk bedpissen wordt volkomen
genezen door hot gebruik der vermaarde
Si-^eidpeas Po«Seps,
Tab-ij he ge la igsch riften
bevestigen hunnen goeden uitslag.
HOOFDDEPOT
in de Apotheek DE VALKENEER, to Aalst,
en in allo goede ApoUiokeu. 301
GOEDGEKEURD door de Maatschappij
van
Gezondheidsleer van België (24 Juli 1997).
Gsneziötf in lO-minulen van de lia -
vig ote tand- e» hoofdpij kien, der mi
graine eo nevralfjles, door do CA
CHETTEN JOS. GAUTHIBB fof
Semiwpoeders JOS. GAXJTHIEIi),
Apotheker, lo Mechelon, 1 on }2 frank de
doos, van G ou 12 cacheUon. Gansch on
schadelijk. Nooit missen.
Eisclil hel mork ANTINE'VRALGi;-
QVE J09. GAUTIIIEB, ia blauw ge
drukt op ieder cachet.
To koop bij MM. Apothekers De Menie-
naar, Sloondam, nr 30, Gent Gallobaut,
Aalst Do Donder. Itor.so Vuu don Daelen,
GeeraardsborgenSponogho, Dendormotule;
Van der Sciiueren, Sotiegesn Vun .^er-
schodt, en Ver ui els, St. Nikolaas Tiiien-
pont, Lokeren Matthys-Dosscho, Denize
Tavernier, Aaltcr, en in alle goede apothe
ken. 251
H'aschinachien Ipj
«Dc Mieewc Loadon»
t'oc' flTijM baren macea «n-
■-is1'. Iu"'a «Ifgea verdwiiaeu, mar.Ft oei
ujrUf tear cisnzead ea »acfct. celot oe>
«silvalUn ea oacmt do coNetjes
)\\-j vaa net bootd weg
Inflaccasranfr i.SOeafr 2 fiO
EngektM Saardhcstucr ai a J rr per fleets
wordt eene maand
T« moo ou Apotheker»
Crog)-tcn M*arsnijcers on ft«ukwntol»
M t £T03i. ftrfiiacn» 0- 5ï.». ïg;H«50K3 OoijVsi
Will gij uw o mitftiovergoeding voor lo
trouwen of onderstand. Handelaars, Burgers
litbt gij moeilijkheden met uwe schuldoi-
selisrs. Moet gij erven, liebt gij slochto hola'
Iers, wilt gij wettelijk scheidon, enz. Ver
kiest gij eigendom to koopen, of gold op to
lo»»- 2005-172
WENDT U voor kosteloozo raad tot hol
oud gekend liuis üaltiiys, Zandberg, S.
Gent, van S tol 11 uren en van 3 tot 5 uren,
's Zondags van 8 lol 11 ui'on.Schriflclijko
inlichtingen «vil6 een poslzegol van fr. 0.10.
10 FR PER MAANT)
l/ijr jaar ernstige waarborg
^^.X_.SrX'
28. ARBIil OSTRA Al. 28.
wende mea zich tot het
HUIS JEAN DE CLERCQ
12, Kerkstraat, 12, AALST
gesticlxt seelet-t jaar
AWaar te bekomen, allerhande zaden, zooals
van ajuin, savooiëiQbloèmtïooleu, roodo koolon,
en/, lieltevavcn, lickendorf, vauriac, enz.. Gras
zoden, klaverzaad cu allerlei bloomcnzadon,
dhaliaplanten, enz... 831 64
Wilt gij u uitgelezen zaai- en plantgoed
met waarborg van herkomst aanscliaifon,
zooals cclito Friosscho plaulaardappolen,
Eig0.niitiMp.ers, Indus;j io en Ro.ode Star, allo
soorten hof-,cn landbouwKadog, ajuin, vroege
cu vla 3 wortel ou, klaver-, bo.ol-, gras/.adon,
onz.. uitgelezen zauihaver (zege) aan 35 fr.
do 100 k., w ond u in volle vortronwon tol hot
huis Placid WSfitsp-Keerti
Gcerardslcrgsche slcemceg, 184, Aalst107
Boston dn'Ogtin gokuilden j uJp van Sas
van Geut. Voor prijs on'iuliclrtiiignn schrij
ven aan Bencit VAN DER 11AEGEN, Ho'f-
atade. 89
Uitgever J. Van Nuffel De Gendt.
