m*m
lïes mm?m
Borstbalsempillen
Hubert BS SMEDT ea Broeder
Prosper Beeckman C
3REUKEW;
Nachtelijk tedpissei
mm
Kostbare OiiMekMag
Rationale Vlaamschs
Vö8i' swe elestrisetie inrichtingen
I.CIecm Grijs Haag
mm?.
Voor uwe wsrktelgkmicllge consfrnctiss
qfficieeleIwq teering
8
MEES SU
t
nss ei oiirs
SuHeRQowona occasie
Zij» tt SaiiOBals Vlaaraschs Borstbalsoaipllka.
V. DE VALKENEER, Apotheker,
Vrssg en üf,ü6cj ivf plaslsen, Marhcrir.g,
saïïkosp 83 ÏBrkQOp enz. .enz. verschijnen
alle dagen in- i DE VOLKSSTEM
Barosl vaakst Blaö
of aan de AgSilSS RSSlaiSS 60BTS,
2, Seursplssais, BsllsSSEL,
Te!. A. 8293.
d'Ersplais, Locations, Vente
I Asiiat, etc. etc. paraissant tous
jours, dans DE VOLKSSTEM
SI VOUS CHERCHEZ ene place do Mrpicier
nn Etoploi do Bursas, one place de Fsmias a
jcurneé.
Si VOUS kVF.Z ca Qiiarfier a loner, nee Maiscn
a loaar cu a veailrs.
SIVOÜS CHERCHEZ des Capita»* ou déslrsz
on Plscsr avantageusement.
Si VOUS CESIÈZ ceder ou rspreadra na
Ccmmsrcs.
SIVOüS SESIREZ Vsndre ou achstsr des
abjats d'Geeasicii.
Bsrean tlu Journal
rase ds l'Eglise 9S èt A LOST
Genezing ZONDEil OPERATIE
iUS-S^LMTEl
WENDT U TOT
Plster Csncksstraai, 74, AALST,
Sto omwe verij
Sint Andreas Poeiers
Prijs3 franken ös Èoos.
HIIRBIIGROOKERU
Octave Vandenbosch
aan LaBdliaawers en EöTcmsrs
DE VOLKSSTEM
23 APRIL 1913
WISSEL AGENT.
IG, Ondarwijsslraat (Achterstraat), Aalst.
Telefoon G9A
.Aankoop en verkoop van titels aan 1 frank per
(luizend. Kostelooze uitbetaling van coupons en
jiazien van trekkingen.
BEURS VAN BRUSSEL 23 APRIL
Leen van Siaatj Provin.j Sleden
relgische leening l9 r.
78_7
Belgische leeuing 2« r.
3
7 7.90
Belgische lecning 3» v.
3
78.—
Bclgiselic leening
?,5
64.—
Belgische schatkistboi
4
99.75
Kongo uitlreerbaar
4
92.45
Kongo (Loten)
'Annuïteiten
3
81.50
Gemeentekrediet
3
79.50
Gemeentekrediet 18GS
3
PS.
Buurtspoorw. Jan.-Ju
L 3
76.50
IBuwrtsn. obl. Moi-Nov
3
7 7.
iJuurlsjtoorw. (loten) 2.5
92.—
Ar.dcrlecht 1907
3,5
•Aalst
3
Antwerpen 1837
2,ö
79.25
79.50
Antwerpen 1903
2
71.—
71.50
Brussel 1902
?,b
Brussel 1903
2
71.50
'Brussel Zeehaven
2
64.
64.75
harleroi 19<)5
3
Gent 1896
2
64.50
Llsene 18SO
3
•Jllsoiic 1S04,
£,5
85.05
QLabe» 1903
3-uik 136 A
'3
130.75
Luik 1897
,2
63.25
G4.
Luik 1995
v£
72.—
iMcchelen J3V»
3
79.25
[Mccheicn 1897
3
Oostende 1852
'Oostende 189S
2
65.50
GS.—
Mlnt-Oillis 1904
3
77.—
'J-it-Jons-len-Noode 1831
jBchaarhcek (109 fr.)
2
63.—
Iv.dia.trlieck (5Ö0 fr.)
3
.Spa 1909
3,5
Doornik ("-0 fr.)
3
49.25
49.50
Vcrvicrs 1873
3
Ycrvicfs 1593
3
77.-
GOEDGEKEURD door de Maatschappip
van
Gezondheidsleer van België (24 Juli 1907).
Gsnezing* in 10 minuten van do he
vigste tand- en hoofdpijnen, dor,mi
graine on novralgj.es, door de CA
CHETTEN JOS.. GAUTHXEE fof
Senuwpoedorg JOB. GAUTHIEE),
Apotheker, lo Mecholen, 1 on 2 frank de
doos, van G ei; 12 cachetten. Gansch on
schadelijk. Ncoil missen.
Eischl hot merk A1V7TIN jSVIIAXjGI-
QTOB J03. OAüTHIEE, ia blauw go-
drukt op ieder cachot.
Te koop bij MM. Apothekers De Menie-
naar, Steendam, nr 30, Gout Gullobaut,
Aalst Do Dondor. ilonso Van den Daele.i,
GeeraardsbergenSpanogbe, Dendermonde;
Var» der Schucrcn, Sollogom Van Aer-
scliodt, cn Verniola. St. Nikolaas Thien-
pont, Lokereu Mattlijs-Dossche, Doinze
Tttvernier, Aalter, on Lj alio goedo apothe
ken. 251
MORISONS
Waschnmchien
Oa'e Nieuw® Losaor*8
doei de grijze haren Dienen en
kelo dagen verdwuocn, maant
wordt ©one maand
baarciausocd en racfc». oeloc net
tva'.lcn en neemt do celletjes
van net boold weg
op proof gegeven gj
L in goliool België
Eischa op
hals
la flacons van fr i,50enfr 3 50
Engslscüs Eaarfilinsïsar aao 5 fr p«r flstoa
Vraag hougoulustreerd hroehuur n. 346 met
prijzen aan J, L» [ïlorisono,
109, DambruggestrsAt, Antvveri
Koop OU Apoinci:
PrOglCton Hanramjacro en ReukwnKoU
i gisot: MifanoMtr 3».p, WssMomko <t»i$9>
247
Zijl gij iu Let geval van u eenen Ijijgang
te moeten leggon, wendt U tot Stanislas
Van Geert, kasseilegger, Boudewijakaai, 31,
Aalst, nevens het zaudmagazijn.
Piatinncn volgens reglement van d® stad.
Prijzen buiten allo concurrentie. 234
CeïUk alle jaren zien we reeds te voorschijn kmnen
nieuwe »*M4esiniddclon tegen de vallingen en borstzieken.
Al die wondermiddels die tijdelijk verbelden maar nieL go-
uezen, verdwijnen na eenige weken leeftijd.
Ean middel blijft en zal ia ven lang neg beslaan
Deze b>l!«i» eukel ait zuivere planfenniMreksets samengesteld,
bevallen noch sek-oikundige noch schhdoiooze stollen.
Iieoiede? vraagt zich af hoe bet komt dal de Nationale
YlaaHJSffhs Berstbalaemnillen van jaartot jaar in naam komen.
Hoe het komt Wel vraagt liet aan do zieke, aan do Bórst-
lijders en ondervindt bat zeif zoohaast gij eens eeno valling
óf eoive verkoudheid hebt. of oen steek Ie in de zijde of een
hoest dis niat weggaan, of fluimen en «luimen die uwe longen
en loospijpen beiemmoreu. of dat gij slapeloor.a nachten
doorworstelt terwijl gij bevangen zijt op den adem.
Dan zult gij lied. zelf bead weefden en zeggen: fa
Nationale Vlaamsche Borslbaiseinpiüen blijven beslaan om
dat zij genozon.
De doos 1 Fr. psr Post Fr. 1,10
Algemeen Dépot Volksapotheak St. Jozef
£3pSanae£eple3av (NAIÏIJ DIS STATIE) fi&LST.
1093
BHBSS3BK
Aankondigingen van 4 lijiisa (20
letters per regel). -
I maai verschijnen Fr. 0,60
3 maal verschijnen Esa Frank.
Elke bijgevoegde lijn 10 centiemen.
Isdisa GIJ eei; fêsii! zoekt, een DieiiSiiJMJ
of WsfMfêta.
indien GIJ eene plaats zoolti voor Kagazij-
ilier, eene fccÖiealBj} op een bureel, eene
plants van V/srksrosï.
Ksiit Gil een Kwartier te verburen, en
Hüis te Haren of te Verkccpsn.
Zoekt OU Kapiialea of wenscht gij er
voordoelig te plaatsen.
Verlaag! GU eenen IMel cm to BtEtn of
er een 0?3ï to laten.
WeiiSClil 6iJ per Qscasio iels te koopen?
Heemt uvvsn toevlucht tot i!a hieino
aankondigingan van DE VQLKSSTEfrl
en gij zult bekomen* al '.vat es verlangt.
Stuurt den tekslwer aankondiging
vergezeld van het bedrag iu postbon
of postzegels aan bet
K®r,ks,ls*aa4s 0, AALST
Annonces de 4 iipSS (20 lettres par
ligns).
Paraissant I fols Fr. G,69
Paraissant 3 (OiS Uil Frail!
Chaqueligne supplementaire 0,10 e.
SI ViülSEHERCHEZune Sertaote un Detsssilqa
des Gü jriers
Ayez recours aux PeiiSes nanoiioes
da VGLKSSTEPd vous Gbtientrraz ce
gu6 vous cherehez.
lAdrossez lo teste do votre annonce
aé'cornpagné du montant en un Bon-
Poste ou en Timbres-Postes au
ou a l'Aygnce RgcIoTOQ GöüTS
2, Place de 5a Bsisr-ss a
BRUXELLES Tel, fl. 3293
(Klsins sar.hunilig. I to! 4 kleins repels fr. 0,E8)
C3- &~v Ea,s;c2.
li^eu vraagt eoue
goodo moid kunuonde
alle huiswerk en bur-
gorskeuken. Gd loon.
Zicli to boTragen ten
bureele (lozer. 55
vl - J'7
Z///M£
f'viy
^Jit tor band to koon.
Bouwmaloriulsn,
voortkomende van af
braak der buizen
Windmolenslr. *\alst.
Allo dagen zichtbaar
op het werk. 221
Kleine aankondigin
gen moeten cp voor
hand baiaald worden
Te koop Eon rijwiel
Victoria zoo goed als
nfóilw, 250 fr. gekost
hebbende, aan voor-
ddoligon prijs. Zich
to bevragen, Stalie-
sfraat, 1, bij M, Ar-
dvns, Cufó Au Mes-
suffer. 235
Sfrjen vraagt eenegoo-
do keukenmeid, loon
35 tot 40 franken.
Zich le bevragen bij
M. Alfred Do Wolf,
Keizerlijke plaats,55,
Aalst. 233
TE-KOÖP. Sclioon
baanrijwiol, (Star),
zoq goed ais nieuw.
Zich to bevragen bij
Loon Da Deyu, Brus-
selsckestraat, n. 41,
Aalst. 237
ü^en vraagt deftig
meisje voor kleerma
kerij, reeds op stiol
ge we eat zijnde. Zich
lo bevragen, Espla-
nadestraat, 4, Aalst.
236
i S gesticht in 2S4®-
Do alom vermaardo FASIILic VEHOONCK,
BaiidagiGten-Orthopcdistcn.4 maal gebrevetcerd
voor breukbanden zonder staal en zondevslastiek
Nrs der brevets 75746 117532; 207124; 161918.
Leveranciers van den Staat, Burger-en Krijgs
hospitaal van Oostende, van VERSCHEIDENK
ORTHOPEDISCHE KLINIEKEN VAN IIET'
LAND cn van het MINISTERIE VAN OOR LOCI
cn IIONDERDE WELDADIGIIEIDSBUEEU-
LEN.
Breuklijders icces! op inee hoede Laat tt niet
misleiden door al die verlokkende aankondigin
gen die icij dagelijks in.alle gazetten aantreff en
van personen die zich als specialistenbreukmee
sters of breukbandmakers, willen doen doorgaan I
en die van 't vak weinig of niet kennen cn slechts
bandvevkoopers en zelfs nooit een brevet beko
men hebben. Zwicht u van rondreizende perso-
ncn, die u banden toillenvcrkoopen d>c. op voor-
hand gemaakt zijn. Laat si niet zoo behandelen
want geen coti geneesheer zal die behandeling
goedkeuren.
Rgadplccgl uwen geneesheer over ons systeem
enkunae. vooraleer u bij een ander te begeven
Vraagt honderde adressen van hinders cn jonge
lingen door ons genezen.
BREUKLIJDERS wij drukken genezingen
soner operatie omdat wij hel werkelijk kunnen.
Kinderen en jongelingen worden gewaarborgd
genezen wij geven vjf duizend frank aan jelj't,
tcie het tegenovergestelde kan bewijzen.
Bejaarde lieden door zak, navel of uitblijven
de breuken aangedaan alsook degenen die tweg
of driemaal eene mislukte operatie onderstaan
hebben of die door kwakzalvers met alle sogrtov,
van oude stelsels mismeesterd zijn geweest ra ogen
zich altijd komen aanbieden; oogenblikkelljka
bulp is hun verzekerd.
Bijzonder huizen voo^*
het maken van buikban
den op maat voor vrou
wen die lijden aan aller-,
liande doorzakkingen
van den buik, verplaat
sende nier, enz.
Wendt u dus naar 09-.
,7.e al oud vermaard®
'huizen gekend door alle
gencesheeren, alwaar
gij ter trouw eerlijk cn
met icaarborg zult bc-,
dieiid worden.
M1SGROEIINGEN.
Zelfde huis gelost
zich bijzonder met Uefc
rechtinakcu van alle
misvormde ledematen
zooalsmisgroeiïngnefi
der ruggraat, ariuen»
teener» ea voeten.
Bijzondere toestellen
om den boegen vug te doen verdwijnen en de
sleclitehouding bij kinders. Onzichtbare Corsets
om de misgroeiing der ruggraat te genezen noo-
dig iu dit geval.
Kousen voor geborsten aders.
Alles gewaarborgd, kostelooze raadplegiDg,
betaling na tevredenheid.
M. F?tfts9C9!5 VERDSECX Kerkstraat.'
Anseghem, bij Kortrijlt, issprekelijk den Maan
dag var. 9 tot 4 ure's namiddags in het hotel «De
Gouden Appel Rijssehvijlt, Kortrijk.
Alle andere dagen ten zijnen huize's voorrald-
dags.
Op verzoek begeven de Hecren Verdonck ricjfc!
Wilt gij uwe militiovergoeding voor lo
trouwen of onderstand. Handelaars, Burgers
hebt gij moeilijkheden met uwe schuldei-
schers. Moet gij erven, hebt gij slechte beta
lers, wilt gij wot tel ijk scheiden, enz. Ver
kiest gij eigendom le koopon, of geld op to
lean. 2005-172
WENDT U voor kostelooze raad tot het
oml gekend huis Zandberg, 8,
Gfont, van 8 tot 11 uren en van 3 tot 5 uren,
's Zondags van 8 tot 11 uren. Schriftelijke
inlichtingen mits oen postzegel van fr. 0.10.
•Tr
Electrisoh lichtDynpmos Motoren
ElecUisclio krachIoverbrenging Bellen Tolophonen
eVl alle oleclriscbe toestellen en toebehoorton
veranderingen herstellingen
Moloiren Stoomtuigen Pompen Buisleidiogan
Ketclwerk Transmissies Werktuigen van allen aard
Q
re
r+
C
(Q*
IA
3
O.
Gediplomeerd Ier Nijverheidschool van Gent en aan de hoogsre
liy ver'leidschool van Charleroi.
VAN
ZAKKEN, nOVDOEK, .PAKDOEK, ZEILDOEK,enz.
BIJZONDERHEID 1130
van ondoordringbare wagen- en paardendeksels
AALST
Weverij j Bükeei, en Magazijn
Kerrebrouokstraat j Lange Ridderstraat, 43
0
ten liuüe \an eenieder.
rmomrnoTi v T* ~r
238'
- ZTOCTr» - T\,-rz>r.yi lfjü
TEGEN HET
onfeilbaar
en zonder gevaar voor do gezondheid
Nachtelijk bedpissen is eene oorzaak vai»
Zenuwxwakto.
Nachtelijk bedpissen is een onvermijde
lijk gevolg van Zenuwstuipen of het saraoo-
t rek ken der spieren die op de blaas drukken.
Nachtelijk bedpissen wordt volkoma*
gouezen door het gebruik der vermaarde
Sfc-&siels8esi3 Poeiers,
Talrijke getuigschriften
bevestigen hunnen goeden uitslag..
HOOFDDEPOT
Apotheek i Ha
Keizerkarelstraat56, Geilt
in do Apölhoek DE VALKENEER, to Aalst,
on in alle goede Apolhekon. 3üjl
GROOTE
AALST
Ten einde mij uilsluitend to kunnen liozig-
liouden met mijnen handel iu 't groot, heb ik
do winkol in do Molenstraat gestaakt. Voor
taan zal er enkel nog verkocht worden in de
KOOKELU.I Borgemeerschestraat en alleen
aan winkeliers en voortverkoopora. miji^
waven zooals Droogenharingpekelharing,
schel'vischstokvischrobnopsschot,boiling,
drooge fruiten cn conserven, cvz. enz. Daar
ik alles aankoop in de grootslo visschorij-
plantson van Holland, Engeland, üuilscU-
land. Zweden en Noorwegen is allo concur
rentie onmogelijk. 1004
BERICHT:
Wilt ffki II verzekeren KLOKKE KLAVERS-
GRAS- BLOEM- HOF- cn BEETZADEN te
gebruiken wendt II tot den Znadhandol
23e 23»vo2i:e2r-l3© Wever
Hovenier en Bloemist
P/1 O O R S E LDorpplasts
Al deze zaden zijn in do serre o;> voorhand
beproefd oodus is hunne kiemkrtcht altijd ge
waarborgd. RÖOZENKWEEK'KRI J, allo
slaeh ltoozelaars iu 't Groot cn Klein. 158.
Uitgever J, Vaw Nuffel-De Genut.
